The book "Восточные отцы и учители Церкви IV века В 3х томах" is a collection of works by some of the most influential theologians and thinkers of the Eastern Christian tradition from the 4th century. This third volume focuses on the writings of three key figures: St John Chrysostom, St Epiphanius of Cyprus, and St Ephraim the Syrian. These men were instrumental in shaping the theology and practice of the early Church, and their works continue to be studied and revered by Christians today. St John Chrysostom, who lived in the 4th century, was an eloquent preacher and a prolific writer. His works include sermons, commentaries on biblical texts, and treatises on the nature of God and the human condition. In this volume, we see how his ideas about the relationship between faith and reason, the role of the Church in society, and the importance of personal holiness have influenced the development of Christian thought. St Epiphanius of Cyprus, a contemporary of St John Chrysostom, was a renowned theologian and historian.

книга «Восточные отцы и учители Церкви IV века В 3х томах» является коллекцией работ некоторых самых влиятельных богословов и мыслителей Восточной христианской традиции с 4-го века. Этот третий том посвящен трудам трех ключевых фигур: святого Иоанна Златоуста, святого Епифания Кипрского и святого Ефрема Сирина. Эти люди сыграли важную роль в формировании теологии и практики ранней Церкви, и их труды продолжают изучаться и почитаться христианами и сегодня. Живший в IV веке святой Иоанн Златоуст был красноречивым проповедником и плодовитым писателем. Его работы включают проповеди, комментарии к библейским текстам и трактаты о природе Бога и состоянии человека. В этом томе мы видим, как его представления о соотношении веры и разума, роли Церкви в обществе, важности личной святости повлияли на развитие христианской мысли. Святой Епифаний Кипрский, современник святого Иоанна Златоуста, был известным богословом и историком.

livre « s Pères et les Professeurs de l'Église du IVe siècle Dans les 3ème volumes » est une collection d'œuvres de certains des théologues et penseurs les plus influents de la tradition chrétienne orientale depuis le 4ème siècle. Ce troisième volume est consacré aux œuvres de trois personnages clés : saint Jean Chrysostome, saint Épiphanie de Chypre et saint Éphraïm de rin. Ces personnes ont joué un rôle important dans la formation de la théologie et de la pratique de l'Église primitive, et leurs œuvres continuent d'être étudiées et vénérées par les chrétiens aujourd'hui. Saint Jean Chrysostome, qui vivait au quatrième siècle, était un pasteur éloquent et un écrivain prolifique. Ses œuvres comprennent des sermons, des commentaires sur les textes bibliques et des traités sur la nature de Dieu et la condition humaine. Dans ce volume, nous voyons comment ses perceptions du rapport entre la foi et la raison, le rôle de l'Église dans la société, l'importance de la sainteté personnelle ont influencé le développement de la pensée chrétienne. Saint Épiphanie de Chypre, contemporain de Saint Jean Chrysostome, était un théologien et historien célèbre.

libro «Padres y maestros orientales de la Iglesia del siglo IV En los tomos 3» es una colección de obras de algunos de los teólogos y pensadores más influyentes de la tradición cristiana oriental desde el siglo 4. Este tercer volumen está dedicado a las obras de tres figuras clave: San Juan Crisóstomo, San Epifanio de Chipre y San Efraín rín. Estas personas desempeñaron un papel importante en la formación de la teología y práctica de la Iglesia primitiva, y sus escritos continúan siendo estudiados y venerados por los cristianos hoy en día. San Juan Crisóstomo, que vivió en el siglo IV, fue un predicador elocuente y un prolífico escritor. Sus obras incluyen sermones, comentarios sobre textos bíblicos y tratados sobre la naturaleza de Dios y la condición del hombre. En este volumen vemos cómo sus ideas sobre la relación fe-razón, el papel de la Iglesia en la sociedad, la importancia de la santidad personal han influido en el desarrollo del pensamiento cristiano. San Epifanio de Chipre, contemporáneo de San Juan Crisóstomo, fue un reconocido teólogo e historiador.

O livro «Pais orientais e professores da Igreja do século IV Em 3 volumes» é uma coleção de trabalhos de alguns dos teólogos e pensadores mais influentes da tradição cristã oriental desde o século 4. Este terceiro volume é dedicado aos trabalhos de três figuras-chave: São João Zlatoust, Santo Epifânio de Chipre e São Efraim rin. Estas pessoas desempenharam um papel importante na formação da teologia e prática da Igreja precoce, e seus trabalhos continuam a ser estudados e respeitados pelos cristãos ainda hoje. Vivido no século IV, São João Zlatoust era um pregador eloquente e um escritor fértil. Seus trabalhos incluem sermões, comentários sobre textos bíblicos e tratados sobre a natureza de Deus e a condição humana. Neste volume, vemos como suas percepções sobre a relação entre fé e razão, o papel da Igreja na sociedade, a importância da santidade pessoal influenciaram o desenvolvimento do pensamento cristão. Santo Epifânio de Chipre, contemporâneo de São João Zlatoust, era um conhecido teólogo e historiador.

il libro «Padri orientali e insegnanti della Chiesa del IV secolo In 3 volumi» è una collezione di opere di alcuni dei teologi e pensatori più influenti della tradizione cristiana orientale dal quarto secolo. Questo terzo volume è dedicato ai lavori di tre figure chiave: San Giovanni Zlatoust, Sant'Epifanio di Cipro e San Eframo rin. Queste persone hanno svolto un ruolo importante nella formazione della teologia e della pratica della Chiesa precoce, e il loro lavoro continua ad essere studiato e onorato dai cristiani ancora oggi. Vissuto nel IV secolo, San Giovanni Zlatoust era un predicatore eloquente e uno scrittore fertile. I suoi lavori includono sermoni, commenti sui testi biblici e trattati sulla natura di Dio e sullo stato dell'uomo. In questo volume vediamo come le sue idee sul rapporto tra fede e ragione, il ruolo della Chiesa nella società, l'importanza della santità personale hanno influenzato lo sviluppo del pensiero cristiano. Santo Epifanio di Cipro, contemporaneo di San Giovanni Zlatoust, era un noto teologo e storico.

Das Buch „Orientalische Kirchenväter und -lehrer des 4. Jahrhunderts In 3 Bänden“ ist eine Sammlung von Werken einiger der einflussreichsten Theologen und Denker der östlichen christlichen Tradition seit dem 4. Jahrhundert. Dieser dritte Band widmet sich den Werken von drei Schlüsselfiguren: St. John Chrysostomus, St. Epiphanius von Zypern und St. Ephraim rin. Diese Menschen spielten eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Theologie und Praxis der frühen Kirche, und ihre Werke werden bis heute von Christen studiert und verehrt. Der heilige Johannes Chrysostomus, der im 4. Jahrhundert lebte, war ein eloquenter Prediger und produktiver Schriftsteller. Seine Arbeit umfasst Predigten, Kommentare zu biblischen Texten und Abhandlungen über die Natur Gottes und den Zustand des Menschen. In diesem Band sehen wir, wie seine Vorstellungen über das Verhältnis von Glaube und Vernunft, die Rolle der Kirche in der Gesellschaft und die Bedeutung der persönlichen Heiligkeit die Entwicklung des christlichen Denkens beeinflussten. St. Epiphanius von Zypern, ein Zeitgenosse von St. John Chrysostomus, war ein berühmter Theologe und Historiker.

Ojcowie i nauczyciele Wschodu Kościoła IV wieku W 3 tomach jest zbiorem dzieł niektórych z najbardziej wpływowych teologów i myślicieli wschodniej tradycji chrześcijańskiej od 4 wieku. Ten trzeci tom dotyczy pism trzech kluczowych postaci: św. Jana Chryzostoma, św. Epifaniusza z Cypru i św. Efraima Syryjczyka. Ci ludzie odgrywali ważną rolę w tworzeniu teologii i praktyki wczesnego Kościoła, a ich dzieła są nadal badane i czczone przez chrześcijan. Św. Jan Chryzostom, żyjący w IV wieku, był wymownym kaznodzieją i płodnym pisarzem. Jego dzieła obejmują kazania, komentarze do tekstów biblijnych i traktuje o naturze Boga i ludzkiej kondycji. W tym tomie widzimy, jak jego idee dotyczące relacji wiary i rozumu, roli Kościoła w społeczeństwie, znaczenia osobistej świętości wpłynęły na rozwój myśli chrześcijańskiej. Św. Epifaniusz z Cypru, współczesny św. Jan Chryzostom, był znanym teologiem i historykiem.

האבות והמורים המזרחיים של כנסיית המאה ה-4 בכרכים (באנגלית: The Eastern Fathers and Teachers of the Church of the 4 Century In 3 Columes) הוא אוסף של יצירות מאת כמה מהתיאולוגים וההוגים המשפיעים ביותר של המסורת הנוצרית המזרחית מאז המאה ה-4. כרך שלישי זה עוסק בכתביהם של שלוש דמויות מפתח: יוחנן הקדוש כריסוסטום, אפיפניוס הקדוש מקפריסין ואפרים הקדוש הסורי. אנשים אלה מילאו תפקיד חשוב בהתהוות התיאולוגיה והפרקטיקה של הכנסייה הקדומה, ויצירותיהם ממשיכות להילמד ולהיות נערצות על ־ ידי המשיחיים כיום. יוחנן הקדוש כריסוסטום, שחי במאה ה ־ 4 לספירה, היה מטיף רהוט וסופר פורה. יצירותיו כוללות דרשות, פרשנויות על פסוקים מקראיים ומאמרים על טבעו של אלוהים ועל מצבו של האדם. בכרך זה אנו רואים כיצד רעיונותיו על יחסי האמונה וההיגיון, על תפקידה של הכנסייה בחברה, על חשיבותה של קדושה אישית השפיעו על התפתחות המחשבה המשיחית. אפיפניוס הקדוש מקפריסין, בן דורו של יוחנן הקדוש כריסוסטום, היה תיאולוג והיסטוריון ידוע.''

The Eastern Fathers and Teachers of the Church of the 4th Century In 3 Volumes, Doğu Hristiyan geleneğinin 4. yüzyıldan beri en etkili teolog ve düşünürlerinden bazılarının eserlerinin bir koleksiyonudur. Bu üçüncü cilt üç önemli şahsiyetin yazılarını ele almaktadır: Aziz John Chrysostom, Kıbrıs'lı Aziz Epiphanius ve Suriyeli Aziz Ephraim. Bu insanlar, ilk Kilise'nin teolojisinin ve uygulamasının oluşumunda önemli bir rol oynadılar ve eserleri bugün Hıristiyanlar tarafından incelenmeye ve saygı duyulmaya devam ediyor. 4. yüzyılda yaşayan Aziz John Chrysostom, etkili bir vaiz ve üretken bir yazardı. Eserleri arasında vaazlar, İncil metinleri üzerine yorumlar ve Tanrı'nın doğası ve insan durumu üzerine incelemeler bulunmaktadır. Bu ciltte, inanç ve akıl ilişkisi, Kilise'nin toplumdaki rolü, kişisel kutsallığın önemi hakkındaki fikirlerinin Hristiyan düşüncesinin gelişimini nasıl etkilediğini görüyoruz. Aziz John Chrysostom'un çağdaşı olan Kıbrıslı Aziz Epiphanius, tanınmış bir ilahiyatçı ve tarihçiydi.

الآباء الشرقيون ومعلمو كنيسة القرن الرابع في مجلدات 3 هي مجموعة من الأعمال لبعض اللاهوتيين والمفكرين الأكثر نفوذاً في التقاليد المسيحية الشرقية منذ القرن الرابع. يتناول هذا المجلد الثالث كتابات ثلاثة شخصيات رئيسية: القديس يوحنا كريسوستوم، القديس إبيفانيوس القبرصي، والقديس إفرايم السوري. لعب هؤلاء الأشخاص دورًا مهمًا في تشكيل لاهوت وممارسة الكنيسة المبكرة، ولا يزال المسيحيون يدرسون أعمالهم ويقدسونها اليوم. كان القديس يوحنا كريسوستوم، الذي عاش في القرن الرابع، واعظًا بليغًا وكاتبًا غزير الإنتاج. تشمل أعماله خطبًا وتعليقات على النصوص التوراتية وأطروحات عن طبيعة الله وحالة الإنسان. في هذا المجلد، نرى كيف أثرت أفكاره حول العلاقة بين الإيمان والعقل، ودور الكنيسة في المجتمع، وأهمية القداسة الشخصية على تطور الفكر المسيحي. كان القديس إبيفانيوس من قبرص، وهو معاصر للقديس يوحنا كريسوستوم، عالم لاهوت ومؤرخ مشهور.

4 세기 교회의 동부 아버지와 교사 3 권은 4 세기 이후 동방 기독교 전통의 가장 영향력있는 신학자와 사상가들의 작품 모음입니다. 이 세 번째 책은 St. John Chrysostom, Cyprus의 St. Epiphanius 및 St. Ephraim the Syrian의 세 가지 주요 인물의 글을 다룹니다. 이 사람들은 초기 교회의 신학과 실천을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 오늘날 그리스도인들은 그들의 작품을 계속 연구하고 존경합니다. 4 세기에 살았던 St. John Chrysostom은 웅변적인 설교자이자 다작 작가였습니다. 그의 작품에는 설교, 성서 본문에 대한 논평, 하나님의 본질과 인간 상태에 관한 논문이 포함됩니다. 이 책에서 우리는 믿음과 이성의 관계, 사회에서 교회의 역할, 개인적인 거룩함의 중요성에 대한 그의 생각이 기독교 사상의 발전에 어떤 영향을 미치는지 봅니다. 세인트 존 크라이 소톰의 현대인 키프로스의 세인트 에피파니 우스는 유명한 신학자이자 역사가였습니다.

東方の父と4世紀の教会の教師3巻では、4世紀以来、東方キリスト教の伝統の最も影響力のある神学者や思想家の作品のコレクションです。この第3巻は、聖ヨハネ・クリソストム、キプロスの聖エピファニウス、シリアの聖エフライムの3つの主要人物の著作を扱っています。これらの人々は初期教会の神学と実践の形成に重要な役割を果たし、彼らの仕事は今日のクリスチャンによって研究され、崇拝され続けています。4世紀に住んでいた聖ヨハネ・クリソストムは、雄弁な説教者であり、多作な作家でした。彼の作品には、説教、聖書のテキストに関する解説、神の性質と人間の状態に関する論文などがあります。この巻では、信仰と理性の関係、社会における教会の役割、個人的な神聖さの重要性についての彼の考えが、キリスト教の思想の発展にどのように影響したかを見ます。キプロスの聖エピファニウス（Saint Epiphanius of Cyprus）は、聖ヨハネ・クリソストムの同時代の人物であり、著名な神学者および歴史家であった。

書「4世紀教會的東方父親和老師在第三卷中」是自4世紀以來東方基督教傳統中一些最有影響力的神學家和思想家的作品集。第三卷涉及三個關鍵人物的著作：聖約翰金口大教堂，塞浦路斯的聖埃皮法尼烏斯和西林的聖以法蓮。這些人在塑造早期教會的神學和實踐中發揮了重要作用，他們的著作至今仍受到基督徒的研究和崇敬。生活在4世紀的聖約翰金口是一位雄辯的傳教士和多產的作家。他的作品包括講道，對聖經文本的評論以及有關上帝本性和人類狀況的論文。在這本書中，我們看到他關於信仰與理性的關系，教會在社會中的作用，個人聖潔的重要性如何影響基督教思想的發展。塞浦路斯的聖埃皮帕紐斯（Saint Epiphanius）是金口聖約翰的當代人，是著名的神學家和歷史學家。