The book is designed to provide a comprehensive overview of the key texts of the Eastern Church Fathers of the 4th century, which are considered to be the foundation of Orthodox theology and spirituality. It covers the major themes and ideas of these texts, including the nature of God, the role of Jesus Christ, the importance of prayer and asceticism, and the relationship between faith and reason. The book also explores the historical context in which these texts were written, and how they have influenced the development of Christian thought and practice over time. The book is divided into three volumes, each of which focuses on a different aspect of the Eastern Church Fathers' teachings. Volume one examines the lives and teachings of the early Church Fathers, including St. Anthony, St. Pachomius, and St. Macarius. Volume two looks at the theological and spiritual writings of St. John Chrysostom, St. Basil the Great, and St. Gregory of Nyssa. Volume three discusses the works of St. Gregory Palamas, St. Macarius of Egypt, and St. Symeon the New Theologian. Each volume includes introductions, commentaries, and notes that provide additional context and insights into the texts. The book is intended for students of theology, church history, and patristic studies, as well as anyone interested in exploring the rich heritage of Orthodox Christianity. It provides a comprehensive introduction to the key texts and themes of the Eastern Church Fathers, making it an essential resource for anyone looking to deepen their understanding of this important tradition of Christian thought. The book begins with an introduction to the Eastern Church Fathers, providing historical and cultural context for their teachings.

Книга призвана дать исчерпывающий обзор ключевых текстов Отцов Восточной Церкви IV века, которые считаются фундаментом православного богословия и духовности. Он охватывает основные темы и идеи этих текстов, включая природу Бога, роль Иисуса Христа, важность молитвы и аскетизма, а также отношения между верой и разумом. Книга также исследует исторический контекст, в котором были написаны эти тексты, и то, как они повлияли на развитие христианской мысли и практики с течением времени. Книга разделена на три тома, каждый из которых фокусируется на разных аспектах учения восточных отцов церкви. Том первый рассматривает жизнь и учение ранних Отцов Церкви, в том числе св. Антония, св. Пахомия и св. Макария. Во втором томе рассматриваются богословские и духовные сочинения св. Иоанна Златоуста, св. Василия Великого и св. Григория Нисского. В третьем томе обсуждаются труды св. Григория Паламы, св. Макария Египетского и св. Симеона Нового Богослова. Каждый том включает в себя вступления, комментарии и заметки, которые предоставляют дополнительный контекст и понимание текстов. Книга предназначена для студентов богословия, церковной истории и святоотеческих исследований, а также всех, кто заинтересован в исследовании богатого наследия православного христианства. Он представляет собой всеобъемлющее введение в ключевые тексты и темы Отцов Восточной Церкви, что делает его важным ресурсом для всех, кто хочет углубить свое понимание этой важной традиции христианской мысли. Книга начинается со вступления к Отцам Восточной Церкви, предоставляя исторический и культурный контекст для их учения.

livre vise à donner un aperçu complet des textes clés des Pères de l'Église orientale du 4e siècle, qui sont considérés comme les fondements de la théologie et de la spiritualité orthodoxes. Il couvre les principaux thèmes et idées de ces textes, y compris la nature de Dieu, le rôle de Jésus-Christ, l'importance de la prière et de l'ascétisme, ainsi que la relation entre la foi et la raison. livre explore également le contexte historique dans lequel ces textes ont été écrits et la façon dont ils ont influencé le développement de la pensée et de la pratique chrétiennes au fil du temps. livre est divisé en trois volumes, chacun se concentrant sur différents aspects de l'enseignement des Pères orientaux de l'Église. Tom est le premier à examiner la vie et l'enseignement des premiers Pères de l'Église, y compris Saint Antoine, Saint Pachomia et Saint Makaria. deuxième volume examine les écrits théologiques et spirituels de Saint Jean Zlatoust, Saint Vassili le Grand et Saint Grigory Niski. troisième volume traite des œuvres de Saint Grigory Palama, Saint Macary d'Egypte et Saint méon du Nouveau Théologien. Chaque volume comprend des entrées, des commentaires et des notes qui fournissent un contexte supplémentaire et une compréhension des textes. livre est destiné aux étudiants en théologie, en histoire de l'Église et en études patristiques, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à la recherche sur le riche héritage du christianisme orthodoxe. Il constitue une introduction complète aux textes et thèmes clés des Pères de l'Église orientale, ce qui en fait une ressource importante pour tous ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de cette importante tradition de la pensée chrétienne. livre commence par l'entrée dans les Pères de l'Église orientale, fournissant le contexte historique et culturel de leur enseignement.

libro pretende ofrecer una visión general exhaustiva de los textos clave de los Padres de la Iglesia oriental del siglo IV, que se consideran el fundamento de la teología y espiritualidad ortodoxas. Abarca los principales temas e ideas de estos textos, incluyendo la naturaleza de Dios, el papel de Jesucristo, la importancia de la oración y el ascetismo, y la relación entre la fe y la razón. libro también explora el contexto histórico en el que se escribieron estos textos y cómo influyeron en el desarrollo del pensamiento y la práctica cristiana a lo largo del tiempo. libro se divide en tres volúmenes, cada uno centrado en diferentes aspectos de las enseñanzas de los padres orientales de la iglesia. Tom primero examina la vida y las enseñanzas de los primeros Padres de la Iglesia, incluyendo a san Antonio, san Pacomio y san Macario. segundo volumen examina los escritos teológicos y espirituales de San Juan Crisóstomo, San Basilio el Grande y San Gregorio de Nisa. En el tercer volumen se discuten las obras de San Gregorio de Palama, San Macario de Egipto y San meón del Nuevo Evangelista. Cada volumen incluye entradas, comentarios y notas que proporcionan un contexto adicional y una comprensión de los textos. libro está dirigido a estudiantes de teología, historia eclesiástica y estudios patrísticos, así como a cualquier persona interesada en investigar el rico legado del cristianismo ortodoxo. Representa una introducción integral a los textos y temas clave de los Padres de la Iglesia oriental, lo que lo convierte en un recurso importante para todos aquellos que desean profundizar su comprensión de esta importante tradición del pensamiento cristiano. libro comienza con la entrada a los Padres de la Iglesia Oriental, aportando un contexto histórico y cultural para su enseñanza.

O livro tem como objetivo dar uma visão abrangente dos textos-chave dos pais da Igreja Oriental do século IV, que são considerados fundamentos da teologia ortodoxa e da espiritualidade. Ele abrange os principais temas e ideias desses textos, incluindo a natureza de Deus, o papel de Jesus Cristo, a importância da oração e da austeridade, e as relações entre fé e razão. O livro também explora o contexto histórico em que estes textos foram escritos e como eles influenciaram o desenvolvimento do pensamento e da prática cristã ao longo do tempo. O livro é dividido em três volumes, cada um focando em diferentes aspectos dos ensinamentos dos pais orientais da igreja. Tom é o primeiro a considerar a vida e os ensinamentos dos primeiros Pais da Igreja, incluindo Santo Antônio, Santo Pachomio e São Macário. O segundo volume aborda os escritos teológicos e espirituais de São João Zlatoust, São Vassílio Grande e São Gregório de Nisky. O terceiro volume aborda os trabalhos de S. Gregório Palama, São Macário do Egito e São meão do Novo Teólogo. Cada volume inclui entradas, comentários e notas que fornecem um contexto adicional e compreensão de texto. O livro é destinado a estudantes de Teologia, História da Igreja e Estudos Santuários, bem como a todos os interessados em explorar o rico legado do cristianismo ortodoxo. Ele é uma introdução abrangente aos principais textos e temas dos Pais da Igreja Oriental, o que o torna um recurso importante para todos aqueles que querem aprofundar sua compreensão desta importante tradição do pensamento cristão. O livro começa com a entrada dos Pais da Igreja Oriental, fornecendo um contexto histórico e cultural para seus ensinamentos.

Il libro è progettato per fornire una panoramica completa dei testi chiave dei padri della Chiesa orientale del IV secolo, considerati i fondamenti della teologia ortodossa e della spiritualità. Esso comprende i temi e le idee principali di questi testi, tra cui la natura di Dio, il ruolo di Gesù Cristo, l'importanza della preghiera e dell'austerità, e il rapporto tra fede e ragione. Il libro indaga anche il contesto storico in cui questi testi sono stati scritti e il modo in cui hanno influenzato lo sviluppo del pensiero e la pratica cristiana nel corso del tempo. Il libro è suddiviso in tre volumi, ciascuno dei quali si concentra su diversi aspetti degli insegnamenti dei padri orientali della Chiesa. Tom è il primo a considerare la vita e gli insegnamenti dei primi Padri della Chiesa, tra cui Sant'Antonio, San Pachomio e San Macario. Il secondo volume affronta gli scritti teologici e spirituali di San Giovanni Zlatoust, San Vasilio il Grande e San Gregorio Niski. Il terzo volume parla del lavoro di San Gregorio Palama, di San Macario d'Egitto e di San meone del Nuovo Teologo. Ogni volume include accessi, commenti e note che forniscono un contesto aggiuntivo e comprensione dei testi. Il libro è rivolto agli studenti di teologia, storia ecclesiastica e studi sacri e a tutti coloro che sono interessati a esplorare il ricco patrimonio del cristianesimo ortodosso. Esso è un'introduzione completa ai testi e ai temi chiave dei padri della Chiesa orientale, che lo rende una risorsa importante per tutti coloro che vogliono approfondire la loro comprensione di questa importante tradizione del pensiero cristiano. Il libro inizia con l'ingresso ai Padri della Chiesa orientale, fornendo un contesto storico e culturale per i loro insegnamenti.

Das Buch soll einen umfassenden Überblick über die Schlüsseltexte der östlichen Kirchenväter des 4. Jahrhunderts geben, die als Fundament der orthodoxen Theologie und Spiritualität gelten. Es deckt die wichtigsten Themen und Ideen dieser Texte ab, einschließlich der Natur Gottes, der Rolle Jesu Christi, der Bedeutung von Gebet und Askese sowie der Beziehung zwischen Glaube und Vernunft. Das Buch untersucht auch den historischen Kontext, in dem diese Texte geschrieben wurden und wie sie die Entwicklung des christlichen Denkens und der christlichen Praxis im Laufe der Zeit beeinflusst haben. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der hre der östlichen Kirchenväter konzentrieren. Der erste Band untersucht das ben und die hre der frühen Kirchenväter, darunter St. Antonius, St. Pachomius und St. Makarius. Der zweite Band behandelt die theologischen und geistlichen Schriften des hl. Johannes Chrysostomos, des hl. Basilius des Großen und des hl. Gregor von Nyssa. Der dritte Band diskutiert die Werke von St. Gregor von Palamas, St. Makarios von Ägypten und St. meon der Neue Theologe. Jeder Band enthält Intros, Kommentare und Notizen, die einen zusätzlichen Kontext und Einblick in die Texte bieten. Das Buch richtet sich an Studenten der Theologie, der Kirchengeschichte und der patristischen Studien sowie an alle, die daran interessiert sind, das reiche Erbe des orthodoxen Christentums zu erforschen. Es bietet eine umfassende Einführung in die wichtigsten Texte und Themen der östlichen Kirchenväter und ist damit eine wichtige Ressource für alle, die ihr Verständnis dieser wichtigen Tradition des christlichen Denkens vertiefen möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Väter der Ostkirche und bietet einen historischen und kulturellen Kontext für ihre hre.

Książka ma dać wyczerpujący przegląd kluczowych tekstów Ojców Kościoła Wschodniego z IV wieku, które są uważane za podstawę teologii prawosławnej i duchowości. Obejmuje on główne tematy i idee tych tekstów, w tym naturę Boga, rolę Jezusa Chrystusa, znaczenie modlitwy i ascezy oraz związek między wiarą a rozumem. Książka bada również kontekst historyczny, w którym teksty te zostały napisane i jak wpłynęły na rozwój myśli i praktyki chrześcijańskiej w czasie. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy skupia się na różnych aspektach nauczania Ojców Kościoła Wschodniego. Tom pierwszy bada życie i nauki wczesnych Ojców Kościoła, w tym św. Antoniego, św. Pachomiusza i św. Makariusza. Drugi tom bada dzieła teologiczne i duchowe św. Jana Chryzostoma, św. Bazylego Wielkiego i św. Grzegorza z Nyssy. Trzeci tom omawia dzieła św. Grzegorza Palamasa, św. Macariusza z Egiptu i św. Symeona Nowego Teologa. Każdy tom zawiera wstępy, komentarze i uwagi, które zapewniają dodatkowy kontekst i wgląd w teksty. Książka przeznaczona jest dla studentów teologii, historii Kościoła i studiów patrystycznych, a także dla wszystkich zainteresowanych badaniem bogatego dziedzictwa prawosławnego chrześcijaństwa. Stanowi kompleksowe wprowadzenie do kluczowych tekstów i tematów Ojców Kościoła Wschodniego, czyniąc go ważnym zasobem dla każdego, kto chce pogłębić swoje zrozumienie tej ważnej tradycji myśli chrześcijańskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do Ojców Kościoła Wschodniego, zapewniając kontekst historyczny i kulturowy ich nauczania.

הספר נועד לתת סקירה ממצה של הטקסטים המרכזיים של אבות הכנסייה המזרחית של המאה ה-4, אשר נחשבים ליסוד התיאולוגיה האורתודוקסית והרוחניות. הוא מכסה את הנושאים והרעיונות העיקריים של פסוקים אלה, לרבות טבעו של אלוהים, תפקידו של ישוע המשיח, חשיבותה של תפילה וסגפנות והיחסים שבין אמונה להגיון. הספר גם בוחן את ההקשר ההיסטורי שבו נכתבו טקסטים אלה וכיצד הם השפיעו על התפתחות המחשבה והמנהגים המשיחיים לאורך זמן. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של הוראת אבות הכנסייה המזרחית. כרך א "בוחן את חייהם ותורותיהם של אבות הכנסייה הקדומים, כולל סנט אנטוני, סנט פכומיוס וסנט מקריוס. הכרך השני בוחן את עבודותיהם התיאולוגיות והרוחניות של סנט ג 'ון כריסוסטום, סנט באזיל הגדול וסנט גרגורי מניסה. הכרך השלישי דן ביצירותיהם של גרגוריוס הקדוש, מקריוס הקדוש ממצרים וסימיון הקדוש התיאולוג החדש. כל כרך כולל מבוא, הערות והערות המספקות הקשר ותובנה נוספים לפסוקים. הספר מיועד לסטודנטים לתיאולוגיה, להיסטוריה של הכנסייה ולמחקרים פטריסטיים, כמו גם לכל מי שמעוניין לחקור את המורשת העשירה של הנצרות האורתודוקסית. הוא מספק הקדמה מקיפה לטקסטים המרכזיים ולנושאים של אבות הכנסייה המזרחית, מה שהופך אותו למשאב חשוב עבור כל מי שרוצה להעמיק את ההבנה שלו לגבי מסורת חשובה זו של המחשבה הנוצרית. הספר מתחיל בהקדמה לאבות הכנסייה המזרחית, ומספק הקשר היסטורי ותרבותי להוראתם.''

Kitap, Ortodoks teolojisinin ve maneviyatının temeli olarak kabul edilen 4. yüzyılın Doğu Kilisesi'nin Babalarının temel metinlerine kapsamlı bir genel bakış sunmayı amaçlamaktadır. Tanrı'nın doğası, İsa Mesih'in rolü, dua ve çileciliğin önemi ve inanç ile akıl arasındaki ilişki de dahil olmak üzere bu metinlerin ana temalarını ve fikirlerini kapsar. Kitap ayrıca, bu metinlerin yazıldığı tarihsel bağlamı ve zaman içinde Hıristiyan düşünce ve uygulamasının gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, her biri Doğu Kilisesi Babalarının öğretisinin farklı yönlerine odaklanan üç cilde ayrılmıştır. Birinci Cilt, Aziz Anthony, Aziz Pachomius ve Aziz Macarius da dahil olmak üzere erken Kilise Babalarının yaşamını ve öğretilerini inceler. İkinci cilt, Aziz John Chrysostom, Büyük Aziz Basil ve Nyssa Aziz Gregory'nin teolojik ve manevi çalışmalarını inceler. Üçüncü cilt Aziz Gregory Palamas, Mısırlı Aziz Macarius ve Yeni İlahiyatçı Aziz meon'un çalışmalarını ele alır. Her cilt, metinlere ek bağlam ve içgörü sağlayan tanıtımları, yorumları ve notları içerir. Kitap, teoloji, kilise tarihi ve patristik çalışmaları öğrencilerinin yanı sıra Ortodoks Hristiyanlığın zengin mirasını keşfetmek isteyen herkes için tasarlanmıştır. Doğu Kilisesi Babalarının temel metinlerine ve temalarına kapsamlı bir giriş yaparak, Hristiyan düşüncesinin bu önemli geleneğini anlamalarını derinleştirmek isteyen herkes için önemli bir kaynak haline getirir. Kitap, öğretileri için tarihsel ve kültürel bağlam sağlayan Doğu Kilisesi Babalarına bir giriş ile başlar.

يهدف الكتاب إلى تقديم لمحة شاملة عن النصوص الرئيسية لآباء الكنيسة الشرقية في القرن الرابع، والتي تعتبر أساس اللاهوت الأرثوذكسي والروحانية. وهو يغطي المواضيع والأفكار الرئيسية لهذه النصوص، بما في ذلك طبيعة الله، ودور يسوع المسيح، وأهمية الصلاة والزهد، والعلاقة بين الإيمان والعقل. يستكشف الكتاب أيضًا السياق التاريخي الذي كتبت فيه هذه النصوص وكيف أثرت على تطور الفكر والممارسة المسيحية بمرور الوقت. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يركز كل منها على جوانب مختلفة من تعليم آباء الكنيسة الشرقية. يبحث المجلد الأول في حياة وتعاليم آباء الكنيسة الأوائل، بما في ذلك القديس أنتوني والقديس باخوميوس والقديس مكاريوس. يتناول المجلد الثاني الأعمال اللاهوتية والروحية للقديس يوحنا كريسوستوم والقديس باسل الكبير والقديس غريغوري من نيسا. ويناقش المجلد الثالث أعمال القديس غريغوري بالاماس والقديس مكاريوس المصري والقديس سيميون اللاهوتي الجديد. يتضمن كل مجلد مقدمات وتعليقات وملاحظات توفر سياقًا إضافيًا ونظرة ثاقبة للنصوص. الكتاب مخصص لطلاب اللاهوت وتاريخ الكنيسة والدراسات الأبوية، وكذلك أي شخص مهتم باستكشاف التراث الغني للمسيحية الأرثوذكسية. يقدم مقدمة شاملة للنصوص والموضوعات الرئيسية لآباء الكنيسة الشرقية، مما يجعله مصدرًا مهمًا لأي شخص يريد تعميق فهمه لهذا التقليد المهم للفكر المسيحي. يبدأ الكتاب بمقدمة لآباء الكنيسة الشرقية، مما يوفر السياق التاريخي والثقافي لتعليمهم.

이 책은 정통 신학과 영성의 기초로 간주되는 4 세기 동방 교회 아버지의 주요 텍스트에 대한 철저한 개요를 제공하기위한 것입니다. 그것은 하나님의 본질, 예수 그리스도의 역할, 기도와 금욕주의의 중요성, 믿음과 이성의 관계를 포함하여이 본문의 주요 주제와 아이디어를 다룹니다. 이 책은 또한이 본문들이 쓰여진 역사적 맥락과 그들이 시간이 지남에 따라 기독교 사상과 실천의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다 이 책은 동방 교회 교부들의 가르침의 여러 측면에 중점을 둔 세 권으로 나뉩니다. 1 권은 St. Anthony, St. Pachomius 및 St. Macarius를 포함한 초기 교회 교부들의 삶과 가르침을 조사합니다. 두 번째 책은 St. John Chrysostom, St. Basil the Great 및 St. Gregory of Nyssa의 신학 적 및 영적 작품을 조사합니다. 세 번째 책은 St. Gregory Palamas, 이집트의 St. Macarius 및 St. meon the New Theologian의 작품에 대해 설명합니다. 각 책에는 텍스트에 대한 추가적인 맥락과 통찰력을 제공하는 소개, 의견 및 메모가 포함됩니다. 이 책은 신학, 교회 역사 및 애국심 연구 학생뿐만 아니라 정통 기독교의 풍부한 유산을 탐구하는 데 관심이있는 사람을위한 것입니다. 동방 교회 교부들의 주요 텍스트와 주제에 대한 포괄적 인 소개를 제공하여이 중요한 기독교 사상 전통에 대한 이해를 심화시키고 자하는 사람에게 중요한 자원입니다. 이 책은 동방 교회 교부들에 대한 소개로 시작하여 그들의 가르침에 대한 역사적, 문화적 맥락을 제공합니다.

本書は、正統派の神学と精神性の基礎と考えられている4世紀の東方教会の父の主要なテキストの完全な概要を与えることを意図しています。それは、神の性質、イエス・キリストの役割、祈りと禁欲の重要性、信仰と理性の関係など、これらのテキストの主なテーマとアイデアをカバーしています。この本はまた、これらのテキストが書かれた歴史的な文脈と、それらがどのようにしてキリスト教の思想と実践の発展に影響を与えたかを探求している。この本は3巻に分かれており、それぞれ東方教会の父たちの教えの様々な側面に焦点を当てている。第1巻では、聖アンソニー、聖パコミウス、聖マカリウスなど、初期の教会の父たちの生活と教えを調べています。第2巻では、聖ヨハネ・クリソストム、聖バジル・ザ・グレート、聖グレゴリー・オブ・ニッサの神学的、精神的な作品を調べています。第3巻では、聖グレゴリー・パラマ、エジプトの聖マカリウス、新たな神学者シメオンの作品について解説しています。各ボリュームには、テキストへの追加のコンテキストと洞察を提供する紹介、コメント、メモが含まれています。本書は、神学、教会史、パトリスティック研究の学生だけでなく、正教会のキリスト教の豊かな遺産を探求することに興味のある人を対象としています。それは東方教会の父たちの重要なテキストとテーマを包括的に紹介し、キリスト教思想のこの重要な伝統について理解を深めたい人にとって重要なリソースとなっています。この本は、東方教会の父たちへの紹介から始まり、彼らの教えに歴史的、文化的文脈を提供します。

該書旨在全面概括四世紀東方教會之父的主要著作，這些著作被認為是東正教神學和靈性的基礎。它涵蓋了這些文本的主要主題和思想，包括上帝的本質，耶穌基督的作用，祈禱和禁欲主義的重要性以及信仰與理性之間的關系。該書還探討了撰寫這些文本的歷史背景，以及它們如何隨著時間的推移影響基督教思想和實踐的發展。該書分為三卷，每卷著重於東方教父教義的不同方面。第一卷回顧了早期教父的生活和教義，包括聖安東尼，聖帕霍米亞和聖馬卡留斯。第二卷研究了聖約翰·金口大帝，聖羅勒大帝和聖格雷戈裏·尼薩的神學和精神著作。第三卷討論了St. Gregory Palama，埃及的St. Macarius和新福音傳教士的St. meon的著作。每卷都包括介紹，評論和註釋，這些註釋提供了額外的上下文和對文本的理解。該書面向神學，教會歷史和愛國主義研究的學生，以及對探索東正教基督教豐富遺產感興趣的任何人。它代表了東方教父的主要文本和主題的綜合介紹，使其成為任何希望加深對基督教思想這一重要傳統的理解的人的重要資源。這本書從向東方教會的父親介紹開始，為他們的教義提供了歷史和文化背景。