The Allies had been making steady progress since the autumn of 1943 when they first landed in Sicily. By the spring of 1945, they had advanced up the Italian peninsula and were poised to cross into Austria. The Germans were determined to hold back the Allies at all costs, but their efforts were ultimately futile. In April 1945, the two armies linked up in the Po Valley, marking the beginning of the end of Germany's control over Italy. This book tells the story of how the Allies won the final campaign in Italy. It describes the battles that took place in the Po Valley, the Apennines, and the Venetian Plain, as well as the political and social changes that occurred during this time period. This book provides an in-depth look at the military strategy and tactics used by both sides, as well as the personalities involved in the conflict. It also explores the impact of World War II on Italy and its people, including the devastating effects of war on civilian populations and the country's economy. The author draws on a wealth of primary sources, including official records, diaries, letters, and interviews with survivors, to provide a comprehensive account of this pivotal moment in history.

Союзники достигли устойчивого прогресса с осени 1943 года, когда они впервые высадились на Сицилии. К весне 1945 года они продвинулись вверх по Итальянскому полуострову и были готовы перейти в Австрию. Немцы были полны решимости сдерживать союзников любой ценой, но их усилия в конечном итоге оказались тщетными. В апреле 1945 года две армии соединились в долине реки По, что ознаменовало начало конца контроля Германии над Италией. Эта книга повествует о том, как союзники выиграли финальную кампанию в Италии. В ней описываются сражения, произошедшие в долине реки По, на Апеннинах и Венецианской равнине, а также политические и социальные изменения, произошедшие в этот период времени. В этой книге дается глубокий взгляд на военную стратегию и тактику, используемые обеими сторонами, а также личностями, вовлеченными в конфликт. В нем также исследуется влияние Второй мировой войны на Италию и ее народ, включая разрушительные последствия войны для гражданского населения и экономики страны. Автор опирается на множество первичных источников, включая официальные записи, дневники, письма и интервью с выжившими, чтобы предоставить исчерпывающий отчет об этом поворотном моменте в истории.

s Alliés ont fait des progrès constants depuis l'automne 1943, quand ils ont débarqué pour la première fois en cile. Au printemps 1945, ils avaient progressé dans la péninsule italienne et étaient prêts à passer en Autriche. s Allemands étaient déterminés à contenir les alliés à tout prix, mais leurs efforts se révélèrent finalement vains. En avril 1945, les deux armées se sont jointes dans la vallée du Pô, marquant le début de la fin du contrôle allemand sur l'Italie. Ce livre raconte comment les Alliés ont gagné la campagne finale en Italie. Il décrit les batailles qui ont eu lieu dans la vallée du Pô, dans les Apennins et dans la plaine de Venise, ainsi que les changements politiques et sociaux qui ont eu lieu pendant cette période. Ce livre donne une vision approfondie de la stratégie et des tactiques militaires utilisées par les deux parties, ainsi que par les personnes impliquées dans le conflit. Il examine également l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur l'Italie et son peuple, y compris les effets dévastateurs de la guerre sur la population civile et l'économie du pays. L'auteur s'appuie sur de nombreuses sources primaires, y compris des dossiers officiels, des journaux, des lettres et des interviews de survivants, pour fournir un compte rendu exhaustif de ce tournant dans l'histoire.

Aliados lograron un progreso sostenido desde el otoño de 1943, cuando desembarcaron por primera vez en cilia. Para la primavera de 1945, habían avanzado por la península italiana y estaban listos para pasar a Austria. alemanes estaban decididos a contener a los aliados a toda costa, pero sus esfuerzos terminaron siendo en vano. En abril de 1945, los dos ejércitos se unieron en el valle del río Po, marcando el principio del fin del control alemán sobre Italia. Este libro narra cómo los aliados ganaron la campaña final en Italia. Describe las batallas que tuvieron lugar en el valle del río Po, en los Apeninos y la llanura de Venecia, así como los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar durante este período de tiempo. Este libro ofrece una visión profunda de la estrategia militar y las tácticas utilizadas por ambas partes, así como de las personalidades involucradas en el conflicto. También explora el impacto de la Segunda Guerra Mundial en Italia y su pueblo, incluyendo los devastadores efectos de la guerra en la población civil y la economía del país. autor se basa en muchas fuentes primarias, incluyendo registros oficiales, diarios, cartas y entrevistas con sobrevivientes para proporcionar un relato exhaustivo de este punto de inflexión en la historia.

Os aliados fizeram progressos sustentados desde o outono de 1943, quando desembarcaram pela primeira vez na cília. Na primavera de 1945, eles tinham avançado pela península italiana e estavam prontos para ir para a Áustria. Os alemães estavam decididos a conter os aliados a qualquer custo, mas os seus esforços acabaram em vão. Em abril de 1945, dois exércitos se uniram no Vale do Po, marcando o início do fim do controle da Alemanha sobre a Itália. Este livro é sobre como os aliados ganharam a campanha final em Itália. Descreve as batalhas ocorridas no Vale do Po, nos Apennins e na Planície de Veneza, e as mudanças políticas e sociais ocorridas durante este período de tempo. Este livro apresenta uma visão profunda da estratégia militar e das táticas usadas por ambas as partes e por indivíduos envolvidos no conflito. Também explora os efeitos da Segunda Guerra Mundial sobre a Itália e seu povo, incluindo os efeitos devastadores da guerra sobre a população civil e a economia do país. O autor se baseia em muitas fontes primárias, incluindo registros oficiais, diários, cartas e entrevistas com sobreviventes, para fornecer um relatório completo sobre este ponto de viragem na história.

Gli alleati hanno fatto progressi sostenuti dall'autunno 1943, quando sono sbarcati per la prima volta in cilia. Nella primavera del 1945, si erano mossi sulla penisola italiana e erano pronti a passare in Austria. I tedeschi erano determinati a contenere gli alleati a tutti i costi, ma i loro sforzi finirono per essere vani. Nell'aprile 1945, due eserciti si unirono nella valle del Po, segnando l'inizio della fine del controllo tedesco sull'Italia. Questo libro racconta come gli alleati hanno vinto la campagna finale in Italia. Descrive le battaglie avvenute nella Valle del Po, nelle Apennine e nella Pianura di Venezia e i cambiamenti politici e sociali avvenuti in questo periodo. Questo libro fornisce una visione approfondita delle strategie militari e delle tattiche usate da entrambe le parti e dalle personalità coinvolte nel conflitto. Essa indaga anche sugli effetti della Seconda Guerra Mondiale sull'Italia e sul suo popolo, compresi gli effetti devastanti della guerra sulla popolazione civile e sull'economia del paese. L'autore si basa su molte fonti primarie, tra cui registrazioni ufficiali, diari, lettere e interviste con i sopravvissuti, per fornire un resoconto completo di questo momento di svolta nella storia.

Die Alliierten haben seit Herbst 1943, als sie zum ersten Mal auf zilien landeten, stetige Fortschritte gemacht. Im Frühjahr 1945 waren sie über die italienische Halbinsel vorgedrungen und bereit, nach Österreich zu ziehen. Die Deutschen waren entschlossen, die Alliierten um jeden Preis zurückzuhalten, aber ihre Bemühungen waren letztlich vergeblich. Im April 1945 schlossen sich die beiden Armeen im Po-Tal zusammen und markierten den Anfang vom Ende der deutschen Kontrolle über Italien. Dieses Buch erzählt, wie die Alliierten den letzten Feldzug in Italien gewonnen haben. Es beschreibt die Schlachten, die im Po-Tal, in den Apenninen und in der venezianischen Ebene stattfanden, sowie die politischen und sozialen Veränderungen, die in dieser Zeit stattfanden. Dieses Buch gibt einen tiefen Einblick in die militärische Strategie und Taktik, die von beiden Seiten sowie von den in den Konflikt involvierten Personen verwendet werden. Es untersucht auch die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf Italien und seine Menschen, einschließlich der verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung und die Wirtschaft des Landes. Der Autor stützt sich auf eine Vielzahl von Primärquellen, darunter offizielle Aufzeichnungen, Tagebücher, Briefe und Interviews mit Überlebenden, um einen umfassenden Bericht über diesen Wendepunkt in der Geschichte zu liefern.

Alianci poczynili stały postęp od jesieni 1943 roku, kiedy po raz pierwszy wylądowali na Sycylii. Wiosną 1945 roku awansowali na Półwysep Włoski i byli gotowi przedostać się do Austrii. Niemcy byli zdecydowani za wszelką cenę powstrzymać aliantów, ale ich wysiłki ostatecznie okazały się daremne. W kwietniu 1945 roku obie armie połączyły siły w dolinie Po, co oznaczało początek końca niemieckiej kontroli nad Włochami. Ta książka mówi, jak alianci wygrali kampanię finałową we Włoszech. Opisuje bitwy, które miały miejsce w Dolinie Po, Apeninach i na Równinie Weneckiej, a także zmiany polityczne i społeczne, które miały miejsce w tym okresie. Książka ta zawiera dogłębne spojrzenie na strategię wojskową i taktykę stosowaną przez obie strony, a także osoby zaangażowane w konflikt. Bada również wpływ II wojny światowej na Włochy i ich mieszkańców, w tym niszczycielskie skutki wojny dla ludności cywilnej i gospodarki kraju. Autor korzysta z różnych podstawowych źródeł, w tym oficjalnych zapisów, pamiętników, listów i wywiadów z osobami, które przeżyły, aby zapewnić wyczerpującą relację z tego kluczowego momentu w historii.

בעלות הברית התקדמו באופן קבוע מאז נפילת 1943, כאשר נחתו לראשונה בסיציליה. באביב 1945, הם התקדמו במעלה חצי האי האיטלקי והיו מוכנים לחצות לאוסטריה. הגרמנים היו נחושים בדעתם לעצור את בעלות הברית בכל מחיר, אך מאמציהם הוכחו בסופו של דבר כחסרי תועלת. באפריל 1945 איחדו שתי הארמיות כוחות בעמק הפו, שסימנו את תחילת סוף השליטה הגרמנית על איטליה. הספר הזה מספר איך בעלות הברית ניצחו את המערכה האחרונה באיטליה. הוא מתאר את הקרבות שהתחוללו בעמק הפו, האפנינים והמישור הוונציאני, וכן את השינויים הפוליטיים והחברתיים שהתרחשו בתקופה זו. הספר מעניק מבט מעמיק על האסטרטגיה הצבאית והטקטיקות של שני הצדדים, כמו גם על המעורבים בסכסוך. הוא גם בוחן את ההשפעה של מלחמת העולם השנייה על איטליה ואנשיה, כולל ההשלכות ההרסניות של המלחמה על האוכלוסייה והכלכלה האזרחית במדינה. המחבר מצייר מגוון של מקורות עיקריים, כולל רשומות רשמיות, יומנים, מכתבים וראיונות עם ניצולים, כדי לספק תיאור מקיף של הרגע המכריע הזה בהיסטוריה.''

Müttefikler, cilya'ya ilk ayak bastıkları 1943 sonbaharından bu yana istikrarlı bir ilerleme kaydettiler. 1945 baharında, İtalyan Yarımadası'nı ilerlettiler ve Avusturya'ya geçmeye hazırdılar. Almanlar her ne pahasına olursa olsun Müttefikleri zapt etmeye kararlıydılar, ancak çabaları sonuç vermedi. Nisan 1945'te iki ordu, İtalya üzerindeki Alman kontrolünün sona ermesinin başlangıcını işaret eden Po Vadisi'nde güçlerini birleştirdi. Bu kitap, Müttefiklerin İtalya'daki son kampanyayı nasıl kazandığını anlatıyor. Po Vadisi, Apenninler ve Venedik Ovası'nda gerçekleşen savaşların yanı sıra bu dönemde meydana gelen siyasi ve sosyal değişiklikleri de açıklar. Bu kitap, her iki tarafın kullandığı askeri strateji ve taktiklerin yanı sıra çatışmaya katılan bireylere derinlemesine bir bakış sunuyor. Ayrıca, II. Dünya Savaşı'nın İtalya ve halkı üzerindeki etkisini, savaşın ülkenin sivil nüfusu ve ekonomisi üzerindeki yıkıcı etkileri de dahil olmak üzere araştırıyor. Yazar, tarihteki bu önemli anın kapsamlı bir açıklamasını sağlamak için resmi kayıtlar, günlükler, mektuplar ve hayatta kalanlarla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere çeşitli birincil kaynaklardan yararlanır.

حقق الحلفاء تقدمًا مطردًا منذ خريف عام 1943، عندما هبطوا لأول مرة في صقلية. بحلول ربيع عام 1945، تقدموا في شبه الجزيرة الإيطالية وكانوا مستعدين للعبور إلى النمسا. كان الألمان مصممين على احتواء الحلفاء بأي ثمن، لكن جهودهم أثبتت في النهاية أنها غير مجدية. في أبريل 1945، انضم الجيشان إلى القوات في وادي بو، إيذانا ببداية نهاية السيطرة الألمانية على إيطاليا. يروي هذا الكتاب كيف فاز الحلفاء بالحملة النهائية في إيطاليا. يصف المعارك التي دارت في وادي بو وأبينيني وسهل البندقية، بالإضافة إلى التغييرات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال هذه الفترة الزمنية. يلقي هذا الكتاب نظرة متعمقة على الاستراتيجية العسكرية والتكتيكات المستخدمة من قبل كلا الجانبين، وكذلك الأفراد المتورطين في الصراع. كما يستكشف تأثير الحرب العالمية الثانية على إيطاليا وشعبها، بما في ذلك الآثار المدمرة للحرب على السكان المدنيين والاقتصاد في البلاد. ويستند صاحب البلاغ إلى مجموعة متنوعة من المصادر الأساسية، بما في ذلك السجلات الرسمية واليوميات والرسائل والمقابلات مع الناجين، لتقديم سرد شامل لهذه اللحظة المحورية في التاريخ.

연합국은 시칠리아에 처음 상륙 한 1943 년 가을 이후 꾸준히 발전해 왔습니다. 1945 년 봄, 그들은 이탈리아 반도를 발전시켜 오스트리아로 건너 갈 준비가되었습니다. 독일군은 모든 비용으로 동맹국을 수용하기로 결정했지만 그들의 노력은 결국 쓸데없는 것으로 판명되었습 1945 년 4 월, 두 군대는 포 밸리에서 군대에 합류하여 이탈리아에 대한 독일의 통제가 끝나기 시작했다. 이 책은 연합국이 이탈리아에서 최종 캠페인에서 어떻게 이겼는지 알려줍니다 그것은 Po Valley, Apennines 및 Venetian Plain에서 일어난 전투와이 기간 동안 발생한 정치적, 사회적 변화를 설명합니다. 이 책은 양측이 사용하는 군사 전략과 전술 및 분쟁에 관련된 개인을 심층적으로 살펴 봅니다. 또한 제 2 차 세계 대전이 이탈리아와 그 국민에게 미치는 영향을 탐구하며, 전쟁이 민간인 인구와 경제에 미치는 엄청난 영향을 포함합니다. 저자는 공식 기록, 일기, 서신 및 생존자와의 인터뷰를 포함하여 다양한 주요 출처를 활용하여 역사상이 중요한 순간에 대한 포괄적 인 설명을 제공합니다.

連合軍は1943の秋にシチリアに上陸して以来、着実に前進してきた。1945の春までに、彼らはイタリア半島を前進し、オーストリアに渡る準備ができていた。ドイツ軍はあらゆる犠牲を払って連合国を封じ込めることを決意したが、その努力は最終的に無益であった。19454月、両軍はポー渓谷で軍に加わり、ドイツによるイタリア支配の終わりを告げた。この本は、連合国がイタリアでの最後のキャンペーンを獲得した方法を説明しています。ポー渓谷、アペニン山脈、ヴェネツィア平原で起こった戦いと、この時期に起こった政治的、社会的変化について説明しています。この本では、双方が使用する軍事戦略と戦術、および紛争に関与した個人について詳しく説明します。また、第二次世界大戦がイタリアとその国民に与える影響についても考察している。著者は、公式の記録、日記、生存者への手紙やインタビューなど、さまざまな主要な情報源を描き、歴史におけるこの重要な瞬間を包括的に説明しています。

盟軍自1943秋天首次登陸西西裏島以來取得了穩步進展。到1945春季，他們已經向意大利半島前進，並準備進入奧地利。德軍決心不惜一切代價威懾盟軍，但他們的努力最終被證明是徒勞的。19454月，兩支軍隊在波河谷匯合，標誌著德國對意大利的控制開始結束。這本書講述了盟軍如何贏得意大利的最後一場戰役。它描述了波河谷，亞平寧山脈和威尼斯平原的戰鬥，以及這一時期發生的政治和社會變化。本書深入探討了雙方以及參與沖突的人士所采用的軍事戰略和戰術。它還探討了第二次世界大戰對意大利及其人民的影響，包括戰爭對平民和國家經濟的破壞性影響。作者借鑒了許多主要來源，包括官方記錄，日記，信件和對幸存者的采訪，以全面說明歷史上的這一轉折點。