. It is also the story of the men who served under him and the civilians they encountered. There are tales of heroism and sacrifice against the backdrop of the siege of Leningrad, of daily life in the Soviet Union during the war and of the horrors of battle. The author was conscripted into the German army in 1941 at age seventeen, and served until the end of the war. He fought in Poland, France, Russia and Germany and saw many of the most brutal battles of the war including the siege of Leningrad where he lost his best friend and nearly starved to death. The book offers a unique perspective on the war, one that emphasizes the common humanity of soldiers on both sides and the ultimate futility of war. At Leningrad’s Gates is not just another war story, it is a powerful testament to the indomitable spirit of the common soldier in the maelstrom of modern conflict. It tells us that even in the midst of chaos, destruction and despair there is hope, courage and compassion and that these qualities can sustain us even when all else seems lost. This book provides an intimate and compelling portrait of what it was like to be a soldier on the Eastern Front, a glimpse into the heart of darkness and the human spirit that endured despite the unimaginable hardships of total war. The plot begins with the author's early days as a conscript in the German army during world war II. At the time he was only 17 years old and had no idea about what lay ahead of him.

. Это также история людей, которые служили под его началом, и гражданских лиц, с которыми они столкнулись. Есть рассказы о героизме и жертвенности на фоне блокады Ленинграда, о повседневной жизни в Советском Союзе во время войны и об ужасах сражения. Автор был призван в немецкую армию в 1941 году в возрасте семнадцати лет и прослужил до конца войны. Он воевал в Польше, Франции, России и Германии и видел многие из самых жестоких сражений войны, включая блокаду Ленинграда, где он потерял своего лучшего друга и чуть не умер от голода. Книга предлагает уникальный взгляд на войну, который подчеркивает общую человечность солдат с обеих сторон и конечную бесполезность войны. «У ленинградских ворот» - это не просто очередная военная история, это мощное свидетельство неукротимого духа простого солдата в водовороте современного конфликта. Это говорит нам о том, что даже среди хаоса, разрушения и отчаяния есть надежда, мужество и сострадание и что эти качества могут поддержать нас, даже когда все остальное кажется потерянным. Эта книга дает интимный и убедительный портрет того, каково было быть солдатом на Восточном фронте, заглянуть в сердце тьмы и человеческого духа, который пережил, несмотря на невообразимые трудности тотальной войны. Сюжет начинается с первых дней автора в качестве призывника в немецкой армии во время мировой войны II.В то время ему было всего 17 лет, и он понятия не имел о том, что его ждало впереди.

. C'est aussi l'histoire des gens qui ont servi sous son commandement et des civils qu'ils ont rencontrés. Il y a des histoires d'héroïsme et de sacrifice dans le contexte du blocus de ningrad, de la vie quotidienne en Union soviétique pendant la guerre et des horreurs de la bataille. L'auteur a été engagé dans l'armée allemande en 1941 à l'âge de 17 ans et a servi jusqu'à la fin de la guerre. Il a combattu en Pologne, en France, en Russie et en Allemagne et a vu de nombreuses des batailles les plus violentes de la guerre, y compris le blocus de ningrad, où il a perdu son meilleur ami et a failli mourir de faim. livre offre une vision unique de la guerre qui souligne l'humanité commune des soldats des deux côtés et l'inutilité finale de la guerre. « À la porte de ningrad » n'est pas seulement une autre histoire militaire, c'est un puissant témoignage de l'esprit indomptable d'un simple soldat dans le tourbillon d'un conflit moderne. Cela nous dit que même au milieu du chaos, de la destruction et du désespoir, il y a de l'espoir, du courage et de la compassion, et que ces qualités peuvent nous soutenir, même lorsque tout le reste semble perdu. Ce livre donne un portrait intime et convaincant de ce que c'était d'être un soldat sur le front de l'Est, de regarder au cœur des ténèbres et de l'esprit humain qui a survécu malgré les difficultés inimaginables d'une guerre totale. L'histoire commence avec les premiers jours de l'auteur en tant que conscrit dans l'armée allemande pendant la guerre mondiale II.A l'époque, il n'avait que 17 ans, et il n'avait aucune idée de ce qui l'attendait.

. También es la historia de las personas que sirvieron bajo sus órdenes y de los civiles que enfrentaron. Hay historias de heroísmo y sacrificio en medio del bloqueo de ningrado, de la vida cotidiana en la Unión Soviética durante la guerra y de los horrores de la batalla. autor fue llamado al ejército alemán en 1941 a la edad de diecisiete y sirvió hasta el final de la guerra. Luchó en Polonia, Francia, Rusia y Alemania y vio muchas de las batallas más cruentas de la guerra, incluido el bloqueo de ningrado, donde perdió a su mejor amigo y casi muere de hambre. libro ofrece una visión única de la guerra que destaca la humanidad común de los soldados de ambos bandos y la inutilidad final de la guerra. «A las puertas de ningrado» no es solo otra historia militar, es un poderoso testimonio del espíritu indomable de un simple soldado en el remolino del conflicto moderno. Esto nos dice que incluso en medio del caos, la destrucción y la desesperación, hay esperanza, coraje y compasión, y que estas cualidades pueden apoyarnos incluso cuando todo lo demás parece perdido. Este libro da un retrato íntimo y convincente de lo que fue ser soldado en el Frente Oriental, para vislumbrar en el corazón de la oscuridad y el espíritu humano que sobrevivió a pesar de las inimaginables dificultades de la guerra total. La trama comienza con los primeros días del autor como recluta en el ejército alemán durante la Guerra Mundial II. En ese momento tenía solo 17 y no tenía ni idea de lo que le esperaba por delante.

. É também a história das pessoas que serviram sob o seu comando e dos civis que enfrentaram. Há relatos de heroísmo e sacrifício em meio ao bloqueio de ningrado, da vida cotidiana na União Soviética durante a guerra e dos horrores da batalha. O autor foi recrutado para o exército alemão em 1941 aos 17 anos e serviu até o fim da guerra. Ele lutou na Polônia, França, Rússia e Alemanha e viu muitas das batalhas mais violentas da guerra, incluindo o bloqueio de ningrado, onde perdeu seu melhor amigo e quase morreu de fome. O livro oferece uma visão única da guerra que enfatiza a humanidade comum dos soldados de ambos os lados e a inútil final da guerra. «À porta de ningrado» não é apenas mais uma história de guerra, é uma forte evidência do espírito inabalável de um soldado comum no buraco do conflito moderno. Isso nos mostra que, mesmo no meio do caos, da destruição e do desespero, há esperança, coragem e compaixão, e que essas qualidades podem nos apoiar, mesmo quando tudo o resto parece perdido. Este livro fornece um retrato íntimo e convincente de como era ser um soldado na Frente ste, olhar para o coração da escuridão e do espírito humano que sobreviveu, apesar das dificuldades inimagináveis de uma guerra total. A história começa com os primeiros dias do autor como recrutador no exército alemão durante a guerra mundial II.A. Na época, ele tinha apenas 17 anos, e não fazia ideia do que estava à sua espera.

. È anche la storia delle persone che hanno servito sotto il suo comando e dei civili che hanno incontrato. Ci sono racconti di eroismo e sacrificio sullo sfondo del blocco di ningrado, della vita quotidiana nell'Unione Sovietica durante la guerra e degli orrori della battaglia. L'autore fu arruolato nell'esercito tedesco nel 1941 all'età di diciassette anni e servì fino alla fine della guerra. Ha combattuto in Polonia, Francia, Russia e Germania e ha visto molte delle più violente battaglie della guerra, compreso il blocco di ningrado, dove ha perso il suo migliore amico ed è quasi morto di fame. Il libro offre una visione unica della guerra che sottolinea l'umanità comune dei soldati da entrambe le parti e l'inutilità finale della guerra. «Alla porta di ningrado» non è solo un'altra storia militare, è una testimonianza potente dello spirito ineccepibile di un semplice soldato in un vortice di conflitto moderno. Ciò ci dice che anche tra caos, distruzione e disperazione ci sono speranza, coraggio e compassione e che queste qualità possono sostenerci, anche quando tutto il resto sembra perduto. Questo libro fornisce un ritratto intimo e convincente di ciò che è stato essere un soldato sul fronte orientale, guardare nel cuore dell'oscurità e dello spirito umano che ha vissuto nonostante le difficoltà inimmaginabili di una guerra totale. La storia inizia con i primi giorni dell'autore come reclutatore nell'esercito tedesco durante la guerra mondiale II.A. All'epoca aveva solo 17 anni e non aveva idea di cosa lo aspettasse.

. Es ist auch die Geschichte der Menschen, die unter ihm dienten, und der Zivilisten, denen sie begegneten. Es gibt Geschichten über Heldentum und Opfer vor dem Hintergrund der Blockade von ningrad, über den Alltag in der Sowjetunion während des Krieges und über die Schrecken der Schlacht. Der Autor wurde 1941 im Alter von siebzehn Jahren in die deutsche Armee eingezogen und diente bis zum Kriegsende. Er kämpfte in Polen, Frankreich, Russland und Deutschland und sah viele der brutalsten Schlachten des Krieges, einschließlich der Blockade von ningrad, wo er seinen besten Freund verlor und fast verhungerte. Das Buch bietet einen einzigartigen Blick auf den Krieg, der die gemeinsame Menschlichkeit der Soldaten auf beiden Seiten und die ultimative Nutzlosigkeit des Krieges betont. „Am ningrader Tor“ ist nicht nur eine weitere Militärgeschichte, es ist ein starkes Zeugnis für den unbeugsamen Geist eines einfachen Soldaten im Strudel des modernen Konflikts. Es sagt uns, dass es auch inmitten von Chaos, Zerstörung und Verzweiflung Hoffnung, Mut und Mitgefühl gibt und dass diese Qualitäten uns unterstützen können, auch wenn alles andere verloren scheint. Dieses Buch gibt ein intimes und überzeugendes Porträt davon, wie es war, Soldat an der Ostfront zu sein, in das Herz der Dunkelheit und des menschlichen Geistes zu blicken, der trotz der unvorstellbaren Schwierigkeiten des totalen Krieges überlebt hat. Die Handlung beginnt mit den Anfängen des Autors als Wehrpflichtiger in der deutschen Armee während des II. Weltkrieges. Damals war er erst 17 Jahre alt und hatte keine Ahnung, was vor ihm lag.

. Jest to również historia ludzi, którzy służyli pod nim i cywilów, których napotkali. Istnieją opowieści o heroizmie i poświęceniu na tle blokady ningradu, o codziennym życiu w Związku Radzieckim w czasie wojny i o horrorach bitwy. Autor został wcielony do armii niemieckiej w 1941 roku w wieku siedemnastu lat i służył do końca wojny. Walczył w Polsce, Francji, Rosji i Niemczech i zobaczył wiele najbardziej brutalnych bitew wojny, w tym oblężenie ningradu, gdzie stracił najlepszego przyjaciela i prawie umierał z głodu. Książka oferuje wyjątkową perspektywę wojny, która podkreśla wspólną ludzkość żołnierzy po obu stronach i ostateczną daremność wojny. „W ningradzkiej Bramie” to nie tylko kolejna historia militarna, to potężny dowód na niezrównany duch prostego żołnierza w wąwozie współczesnego konfliktu. Mówi nam, że nawet pośród chaosu, zagłady i rozpaczy istnieje nadzieja, odwaga i współczucie, które mogą nas podtrzymać nawet wtedy, gdy wszystko inne wydaje się zagubione. Książka ta zawiera intymny i przekonujący portret tego, jak to było być żołnierzem na froncie wschodnim, spojrzeć w serce ciemności i ludzkiego ducha, który znosił pomimo niewyobrażalnych trudności totalnej wojny. Fabuła rozpoczyna się od pierwszych dni poborowych autora w armii niemieckiej podczas II wojny światowej. W tym czasie miał zaledwie 17 lat i nie miał pojęcia, co było przed nami.

. זהו גם סיפורם של האנשים ששירתו תחתיו ושל האזרחים בהם נתקלו. יש סיפורים על גבורה והקרבה נגד הרקע של המצור על לנינגרד, על חיי היום-יום בברית-המועצות במהלך המלחמה ועל זוועות הקרב. הסופר גויס לצבא הגרמני בשנת 1941 בגיל 17 ושירת בתפקיד עד סוף המלחמה. הוא לחם בפולין, צרפת, רוסיה וגרמניה וראה רבים מהקרבות האכזריים ביותר של המלחמה, כולל המצור על לנינגרד, שם איבד את חברו הטוב וכמעט גווע ברעב. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על מלחמה המדגישה את האנושיות המשותפת של החיילים בשני הצדדים ואת חוסר התוחלת המוחלט של המלחמה. ”בשער לנינגרד” אינו סתם עוד סיפור צבאי, אלא עדות רבת-עוצמה לרוחו האיתנה של חייל פשוט במערבולת של העימות המודרני. זה אומר לנו שגם בתוך כאוס, הרס וייאוש, יש תקווה, אומץ וחמלה וכי תכונות אלה יכולות לקיים אותנו גם כאשר כל דבר אחר נראה אבוד. הספר הזה מספק דיוקן אינטימי ומשכנע של איך זה היה להיות חייל בחזית המזרחית, הצצה אל לב החושך ורוח האדם שהחזיק מעמד למרות הקשיים הבלתי נתפסים של מלחמה כוללת. העלילה מתחילה בימיו הראשונים של הסופר כגיוס לצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה. הוא היה אז רק בן 17 ולא היה לו מושג מה צפוי לו.''

. Aynı zamanda onun altında görev yapan insanların ve karşılaştıkları sivillerin hikayesidir. ningrad ablukasının arka planında kahramanlık ve fedakarlık, savaş sırasında Sovyetler Birliği'ndeki günlük yaşam ve savaşın dehşeti hakkında hikayeler var. Yazar, 1941'de on yedi yaşındayken Alman ordusuna alındı ve savaşın sonuna kadar görev yaptı. Polonya, Fransa, Rusya ve Almanya'da savaştı ve en yakın arkadaşını kaybettiği ve neredeyse açlıktan öldüğü ningrad kuşatması da dahil olmak üzere savaşın en acımasız savaşlarının çoğunu gördü. Kitap, her iki taraftaki askerlerin ortak insanlığını ve savaşın nihai boşluğunu vurgulayan savaşa benzersiz bir bakış açısı sunuyor. "ningrad Kapısı'nda" sadece başka bir askeri hikaye değil, modern çatışmanın girdabında basit bir askerin boyun eğmez ruhunun güçlü bir kanıtıdır. Bize kaos, yıkım ve umutsuzluğun ortasında bile umut, cesaret ve şefkat olduğunu ve bu niteliklerin her şey kaybolmuş gibi görünse bile bizi sürdürebileceğini söyler. Bu kitap, Doğu Cephesinde bir asker olmanın nasıl bir şey olduğuna dair samimi ve etkileyici bir portre, karanlığın kalbine ve toplam savaşın düşünülemez zorluklarına rağmen süren insan ruhuna bir bakış sunuyor. Arsa, yazarın II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda bir asker olarak ilk günleriyle başlar. O zamanlar, sadece 17 yaşındaydı ve ileride ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

. إنها أيضًا قصة الأشخاص الذين خدموا تحت قيادته والمدنيين الذين واجهوهم. هناك قصص عن البطولة والتضحية على خلفية حصار لينينغراد، وعن الحياة اليومية في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب وعن أهوال المعركة. تم تجنيد صاحب البلاغ في الجيش الألماني عام 1941 في سن السابعة عشرة وخدم حتى نهاية الحرب. قاتل في بولندا وفرنسا وروسيا وألمانيا وشاهد العديد من أكثر المعارك وحشية في الحرب، بما في ذلك حصار لينينغراد، حيث فقد أفضل صديق له وكاد يموت جوعا. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للحرب يؤكد على الإنسانية المشتركة للجنود على كلا الجانبين وعدم جدوى الحرب في نهاية المطاف. «عند بوابة لينينغراد» ليست مجرد قصة عسكرية أخرى، إنها دليل قوي على الروح التي لا تقهر لجندي بسيط في دوامة الصراع الحديث. إنه يخبرنا أنه حتى وسط الفوضى والدمار واليأس، هناك أمل وشجاعة وتعاطف وأن هذه الصفات يمكن أن تدعمنا حتى عندما يبدو كل شيء آخر ضائعًا. يقدم هذا الكتاب صورة حميمة ومقنعة لما كان عليه الحال عندما تكون جنديًا على الجبهة الشرقية، لمحة عن قلب الظلام والروح البشرية التي تحملت على الرغم من الصعوبات التي لا يمكن تصورها في الحرب الشاملة. تبدأ المؤامرة بالأيام الأولى لصاحب البلاغ كمجند في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. في ذلك الوقت، كان عمره 17 سنوات فقط ولم يكن لديه أي فكرة عما ينتظره.

. 또한 그 아래에서 봉사 한 사람들과 그들이 만난 민간인의 이야기이기도합니다. 레닌 그라드 봉쇄의 배경에 대한 영웅주의와 희생, 전쟁 중 소련의 일상 생활 및 전투의 공포에 관한 이야기가 있습니다. 저자는 1941 년 17 세의 나이에 독일군에 초안을 작성하여 전쟁이 끝날 때까지 복무했다. 그는 폴란드, 프랑스, 러시아 및 독일에서 싸웠으며 레닌 그라드의 포위 공격을 포함하여 가장 잔인한 전투에서 가장 친한 친구를 잃고 거의 굶어 죽었습니다. 이 책은 양측의 군인들의 공통된 인류와 궁극적 인 전쟁의 무익함을 강조하는 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. "레닌 그라드 문에서" 는 또 다른 군사 이야기가 아니라 현대 분쟁의 소용돌이에서 단순한 군인의 불굴의 정신에 대한 강력한 증거입니다. 그것은 혼돈, 파괴 및 절망 속에서도 희망, 용기 및 동정심이 있으며 이러한 자질은 다른 모든 것을 잃어버린 것처럼 보일지라도 우리를 지탱할 수 있다고 말합니다. 이 책은 상상할 수없는 전쟁의 어려움에도 불구하고 어둠의 마음과 인간의 정신을 엿볼 수있는 동부 전선의 군인이었던 것에 대한 친밀하고 설득력있는 초상화를 제공합니다. 음모는 제 2 차 세계 대전 중 독일군의 징집으로 저자의 초기부터 시작됩니다. 당시 그는 17 살 밖에되지 않았으며 앞으로 무슨 일이 일어날 지 전혀 몰랐습니다.

.それは、彼の下で奉仕した人々と遭遇した民間人の物語でもあります。レニングラードの封鎖を背景にした英雄主義と犠牲、戦争中のソビエト連邦での日常生活、そして戦闘の恐怖についての物語があります。作者は1941に17歳でドイツ軍に徴兵され、終戦まで務めた。彼はポーランド、フランス、ロシア、ドイツで戦い、レニングラードの包囲を含む戦争で最も残忍な戦いの多くを見ました。この本は、両側の兵士の共通の人間性と戦争の究極の無益性を強調する戦争のユニークな視点を提供しています。「レニングラード門で」は、単なる軍事的な話ではなく、現代の紛争の渦巻き中に単純な兵士の不屈の精神の強力な証拠です。混乱、破壊、絶望の中でさえ、希望、勇気、思いやりがあり、他のすべてが失われているように見える時でさえ、これらの特質が私たちを支えることができることを教えてくれます。この本は、東方戦線の兵士であることがどのようなものであったか、暗闇の中心と完全な戦争の想像を絶する困難にもかかわらず耐え忍んだ人間の精神を垣間見ることができる、親密で説得力のある肖像画を提供します。プロットは、第一次世界大戦中のドイツ軍の徴兵として作者の初期の頃から始まります。