
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Вежливый турецкий. 60 самых распространенных высказываний...

Вежливый турецкий. 60 самых распространенных высказываний
Author: коллектив авторов
Year: 2007
Format: PDF
File size: 16 MB

Year: 2007
Format: PDF
File size: 16 MB

The book "Вежливый турецкий" is a comprehensive guide for those who travel to Turkey, either for leisure or business purposes, and want to communicate effectively with the local population. The book provides a collection of the most common and frequently used situational statements in Turkish, which can be useful in various everyday situations such as greetings, congratulations, wishes, apologies, and expressions of gratitude. This guide is essential for anyone who wants to navigate the cultural differences and communication barriers that may arise when interacting with Turks. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of communication in Turkish. Chapter one covers basic greetings and introductions, while chapter two delves into more complex expressions of congratulations and wishes. Chapter three provides guidance on how to apologize and express gratitude in Turkish, while chapter four offers practical advice on how to participate in conversations and engage in small talk. One of the unique features of this book is its focus on the evolution of technology and its impact on human communication.
Книга «Вежливый турецкий» - это всеобъемлющее руководство для тех, кто путешествует в Турцию с целью отдыха или бизнеса и хочет эффективно общаться с местным населением. В книге представлен сборник наиболее распространенных и часто используемых ситуационных высказываний на турецком языке, которые могут быть полезны в различных повседневных ситуациях, таких как приветствия, поздравления, пожелания, извинения, выражения благодарности. Это руководство необходимо для всех, кто хочет ориентироваться в культурных различиях и коммуникационных барьерах, которые могут возникнуть при взаимодействии с турками. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту общения на турецком языке. В первой главе рассматриваются основные приветствия и вступительные слова, а во второй - более сложные выражения поздравлений и пожеланий. В третьей главе даются указания о том, как извиниться и выразить благодарность на турецком языке, а в четвертой главе даются практические советы о том, как участвовать в беседах и вести светские беседы. Одной из уникальных особенностей этой книги является ее направленность на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общение.
livre « Politesse turque » est un guide complet pour ceux qui voyagent en Turquie à des fins récréatives ou commerciales et qui veulent communiquer efficacement avec la population locale. livre présente un recueil des déclarations de situation les plus courantes et les plus fréquemment utilisées en turc, qui peuvent être utiles dans diverses situations quotidiennes telles que les salutations, les félicitations, les souhaits, les excuses, les remerciements. Ce guide est nécessaire pour tous ceux qui veulent naviguer dans les différences culturelles et les obstacles de communication qui peuvent se produire lors de l'interaction avec les Turcs. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la communication en turc. premier chapitre traite des salutations de base et des mots d'ouverture, et le second traite des expressions de félicitations et de souhaits plus complexes. troisième chapitre donne des instructions sur la façon de s'excuser et d'exprimer sa gratitude en turc, tandis que le quatrième chapitre donne des conseils pratiques sur la façon de participer aux conversations et de mener des conversations laïques. L'une des caractéristiques uniques de ce livre est son orientation vers l'évolution de la technologie et son impact sur la communication humaine.
libro «Turco Educado» es una guía completa para aquellos que viajan a Turquía con fines de ocio o negocios y quieren comunicarse eficazmente con la población local. libro presenta una colección de las declaraciones de situación más comunes y usadas en turco, que pueden ser útiles en diversas situaciones cotidianas, como saludos, felicitaciones, deseos, disculpas, expresiones de agradecimiento. Esta guía es necesaria para cualquier persona que quiera navegar por las diferencias culturales y las barreras de comunicación que pueden surgir al interactuar con los turcos. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la comunicación en turco. En el primer capítulo se examinan los principales saludos y las palabras de apertura, mientras que en el segundo se examinan expresiones más complejas de felicitación y deseo. tercer capítulo da instrucciones sobre cómo disculparse y expresar gratitud en turco, y el cuarto capítulo da consejos prácticos sobre cómo participar en conversaciones y mantener conversaciones seculares. Una de las características únicas de este libro es su enfoque en la evolución de la tecnología y su impacto en la comunicación humana.
O livro «Turco Educado» é um guia abrangente para aqueles que viajam para a Turquia com fins de férias ou negócios e querem comunicar com a população local. O livro apresenta uma compilação dos comentários de situação mais comuns e frequentemente utilizados em turco, que podem ser úteis em várias situações do dia a dia, como cumprimentos, parabéns, desejos, desculpas, agradecimentos. Este manual é essencial para todos aqueles que desejam navegar em diferenças culturais e barreiras de comunicação que podem surgir com a interação com os turcos. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da comunicação em turco. O primeiro capítulo aborda as principais boas-vindas e as palavras de abertura e, no segundo, expressões mais complexas de parabéns e desejos. O terceiro capítulo fornece orientações sobre como pedir desculpas e gratidão em turco, enquanto o quarto capítulo oferece conselhos práticos sobre como participar de conversas e manter conversas seculares. Uma das características únicas deste livro é seu foco na evolução da tecnologia e seus efeitos na comunicação humana.
Il libro «Turco Educato» è un manuale completo per coloro che viaggiano in Turchia con scopo ricreativo o commerciale e vogliono comunicare efficacemente con la popolazione locale. Il libro contiene una raccolta dei più comuni e utilizzati discorsi di situazione in turco che possono essere utili in diverse situazioni quotidiane, come saluti, congratulazioni, auguri, scuse, ringraziamenti. Questa guida è necessaria per tutti coloro che vogliono orientarsi nelle differenze culturali e le barriere di comunicazione che possono verificarsi quando interagiscono con i turchi. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della comunicazione in turco. Nel primo capitolo vengono trattati i saluti di base e le parole di apertura, mentre nel secondo le espressioni più complesse sono le congratulazioni e i desideri. Il terzo capitolo fornisce indicazioni su come scusarsi e ringraziare in turco, mentre il quarto capitolo fornisce consigli pratici su come partecipare a conversazioni e conversazioni laiche. Una delle caratteristiche uniche di questo libro è il suo orientamento verso l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla comunicazione umana.
Das Buch „Höfliches Türkisch“ ist ein umfassender itfaden für diejenigen, die aus Urlaubs- oder Geschäftsgründen in die Türkei reisen und effektiv mit der lokalen Bevölkerung kommunizieren möchten. Das Buch enthält eine Sammlung der häufigsten und am häufigsten verwendeten tuationsaussagen auf Türkisch, die in verschiedenen Alltagssituationen hilfreich sein können, wie Grüße, Glückwünsche, Wünsche, Entschuldigungen, Dankesbekundungen. Dieser itfaden ist für jeden notwendig, der die kulturellen Unterschiede und Kommunikationsbarrieren, die bei der Interaktion mit Türken auftreten können, navigieren möchte. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Kommunikation auf Türkisch widmen. Das erste Kapitel behandelt die grundlegenden Grüße und einleitenden Worte, und das zweite Kapitel behandelt die komplexeren Ausdrücke von Glückwünschen und Wünschen. Das dritte Kapitel gibt Anweisungen, wie man sich entschuldigt und Dankbarkeit auf Türkisch ausdrückt, und das vierte Kapitel gibt praktische Ratschläge, wie man an Gesprächen teilnimmt und Smalltalk führt. Eines der einzigartigen Merkmale dieses Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation.
The Polite turecka książka jest kompleksowym przewodnikiem dla tych, którzy podróżują do Turcji w celu wypoczynku lub biznesu i chcą skutecznie komunikować się z lokalnej ludności. Książka przedstawia zbiór najczęstszych i często używanych stwierdzeń sytuacyjnych w języku tureckim, które mogą być przydatne w różnych codziennych sytuacjach, takich jak pozdrowienia, gratulacje, życzenia, przeprosiny, wyrazy wdzięczności. Przewodnik ten jest potrzebny każdemu, kto chce nawigować różnice kulturowe i bariery komunikacyjne, które mogą powstać podczas interakcji z Turkami. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem komunikacji w języku tureckim. Pierwszy rozdział dotyczy głównych pozdrowień i uwag otwarcia, a drugi rozdział dotyczy bardziej złożonych wyrażeń gratulacji i życzeń. Trzeci rozdział zawiera instrukcje, jak przepraszać i wyrażać wdzięczność w języku tureckim, a czwarty rozdział zawiera praktyczne porady, jak uczestniczyć w rozmowach i prowadzić małe rozmowy. Jedną z unikalnych cech tej książki jest skupienie się na ewolucji technologii i jej wpływie na komunikację z ludźmi.
הספר הטורקי המנומס הוא מדריך מקיף למי שנוסעים לטורקיה לפנאי או לעסקים ורוצים לתקשר ביעילות עם האוכלוסייה המקומית. הספר מציג אוסף של ההצהרות המצביות הנפוצות ביותר בטורקית, שיכולות להועיל במצבים יומיומיים שונים, כגון ברכות שלום, איחולים, משאלות, התנצלויות, ביטויי הכרת תודה. המדריך הזה נחוץ לכל מי שרוצה לנווט את ההבדלים התרבותיים ומחסומי התקשורת שיכולים להתעורר בעת אינטראקציה עם הטורקים. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של תקשורת בטורקית. הפרק הראשון עוסק בברכות ובנאומי הפתיחה העיקריים, והפרק השני עוסק בביטויים מורכבים יותר של איחולים ומשאלות. הפרק השלישי מורה כיצד להתנצל ולהביע הכרת תודה בתורכית, והפרק הרביעי נותן עצות מעשיות כיצד להשתתף בשיחות ולנהל שיחות חולין. אחד המאפיינים הייחודיים של ספר זה הוא התמקדותו בהתפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התקשורת האנושית.''
Kibar Türkçe Kitabı, Türkiye'ye eğlence veya iş için seyahat eden ve yerel halkla etkili bir şekilde iletişim kurmak isteyenler için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, Türkçede selamlaşma, tebrik, dilek, özür, şükran ifadeleri gibi çeşitli günlük durumlarda yararlı olabilecek en yaygın ve sık kullanılan durumsal ifadelerin bir koleksiyonunu sunmaktadır. Bu kılavuz, Türklerle etkileşim kurarken ortaya çıkabilecek kültürel farklılıklar ve iletişim engelleri arasında gezinmek isteyen herkes için gereklidir. Kitap, her biri Türkçe iletişimin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm ana selamlama ve açılış konuşmalarıyla, ikinci bölüm ise daha karmaşık tebrik ve dilek ifadeleriyle ilgilidir. Üçüncü bölümde Türkçe olarak nasıl özür dileneceği ve minnettarlığın nasıl ifade edileceği, dördüncü bölümde ise sohbetlere nasıl katılabileceği ve küçük sohbetlerin nasıl yürütüleceği konusunda pratik tavsiyeler verilmektedir. Bu kitabın benzersiz özelliklerinden biri, teknolojinin evrimine ve insan iletişimi üzerindeki etkisine odaklanmasıdır.
الكتاب التركي المهذب هو دليل شامل لأولئك الذين يسافرون إلى تركيا للترفيه أو العمل ويريدون التواصل بفعالية مع السكان المحليين. يقدم الكتاب مجموعة من البيانات الظرفية الأكثر شيوعًا واستخدامًا باللغة التركية، والتي يمكن أن تكون مفيدة في مختلف المواقف اليومية، مثل التحية والتهنئة والتمنيات والاعتذار والتعبير عن الامتنان. هذا الدليل ضروري لأي شخص يريد التغلب على الاختلافات الثقافية وحواجز الاتصال التي يمكن أن تنشأ عند التفاعل مع الأتراك. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الاتصال باللغة التركية. يتناول الفصل الأول التحيات الرئيسية والملاحظات الافتتاحية، ويتناول الفصل الثاني عبارات التهنئة والتمنيات الأكثر تعقيدًا. يقدم الفصل الثالث تعليمات حول كيفية الاعتذار والتعبير عن الامتنان باللغة التركية، ويقدم الفصل الرابع نصائح عملية حول كيفية المشاركة في المحادثات وإجراء محادثات قصيرة. إحدى السمات الفريدة لهذا الكتاب هي تركيزه على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الاتصال البشري.
Polite Turkish Book은 여가 또는 사업을 위해 터키를 여행하고 지역 주민들과 효과적으로 의사 소통하고자하는 사람들을위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 터키어에서 가장 일반적이고 자주 사용되는 상황 진술 모음을 제공하며 인사, 축하, 소원, 사과, 감사 표현과 같은 다양한 일상 상황에서 유용 할 수 있습니다. 이 안내서는 터키인과 상호 작용할 때 발생할 수있는 문화적 차이와 의사 소통 장벽을 탐색하려는 사람에게 필요합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 터키어로 의사 소통의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 장은 주요 인사말과 개회사를 다루고, 두 번째 장은 더 복잡한 축하와 소원 표현을 다룹니다. 세 번째 장은 터키어로 사과하고 감사를 표하는 방법에 대한 지침을 제공하며, 네 번째 장은 대화에 참여하고 작은 대화를하는 방법에 대한 실질적인 조언을 제공합니다. 이 책의 독특한 특징 중 하나는 기술의 진화와 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향에 중점을 둡니다.
礼儀正しいトルコの本は、レジャーやビジネスのためにトルコに旅行し、地元の人口と効果的に通信したい人のための包括的なガイドです。この本は、挨拶、おめでとう、願い、謝罪、感謝の表現など、さまざまな日常的な状況で役立つことができるトルコ語で最も一般的で頻繁に使用される状況声明のコレクションを提示しています。このガイドは、トルコ人と交流するときに発生する可能性のある文化の違いとコミュニケーションの障壁をナビゲートしたい人に必要です。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがトルコ語でのコミュニケーションの特定の側面を扱っています。第1章は主な挨拶と開会の挨拶を扱い、第2章はより複雑なお祝いと願いの表現を扱っています。第3章では、トルコ語で謝罪と感謝の気持ちを伝える方法について説明し、第4章では会話に参加して小さな話をする方法について実践的なアドバイスをします。この本のユニークな特徴の1つは、技術の進化と人間のコミュニケーションへの影響に焦点を当てていることです。
「禮貌的土耳其語」書是針對那些出於娛樂或商業目的前往土耳其並希望與當地居民有效溝通的人的綜合指南。該書收集了土耳其語中最常用和最常用的情境陳述,這些陳述可用於各種日常情況,例如問候,祝賀,祝願,道歉和感謝。對於任何想要應對與土耳其人互動時可能出現的文化差異和溝通障礙的人來說,這一指導是必要的。該書分為幾個章節,每個章節都涉及土耳其語交流的特定方面。第一章討論主要問候和開場白,第二章討論更復雜的問候和願望表達。第三章就如何用土耳其語道歉和表達感謝提供指導,第四章就如何參與談話和世俗對話提供實用建議。這本書的一個獨特之處在於它專註於技術的發展及其對人類交流的影響。
