
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Великие музеи мира. Том 74. Пергамский музей (Берлин)...

Великие музеи мира. Том 74. Пергамский музей (Берлин)
Author: Силина М.
Year: 2013
Format: PDF
File size: 82 MB

Year: 2013
Format: PDF
File size: 82 MB

The Pergamon Museum in Berlin is one of the most famous museums in the world, and its collection is truly impressive. The museum is divided into three departments: the Antiquities Collection, the Near Eastern Museum, and the Museum of Islamic Art. Each department offers a unique glimpse into the history and culture of different civilizations. The Antique Collection features some of the most magnificent examples of ancient Greek vase painting, sculptures, and mosaics. One of the main attractions is the Pergamon Altar, after which the museum is named. This stunning altar is a masterpiece of ancient art and is considered one of the greatest cultural treasures of humanity. Other notable pieces include the famous Telephos frieze, which depicts scenes from Greek mythology, and the Minoan palace of Knossos, which provides a fascinating glimpse into the lives of the ancient Minoans. The Near Eastern Museum showcases unique objects from the six thousand year history of ancient Eastern cultures.
Пергамский музей в Берлине является одним из самых известных музеев в мире, и его коллекция действительно впечатляет. Музей разделен на три отдела: Коллекция древностей, Ближневосточный музей и Музей исламской искусства. Каждый отдел предлагает уникальный взгляд на историю и культуру различных цивилизаций. В Античной коллекции представлены одни из самых великолепных образцов древнегреческой вазописи, скульптуры, мозаики. Одной из главных достопримечательностей является Пергамский алтарь, в честь которого и назван музей. Этот потрясающий алтарь является шедевром древнего искусства и считается одним из величайших культурных сокровищ человечества. Среди других примечательных произведений - знаменитый фриз «Телефос», изображающий сцены из греческой мифологии, и минойский дворец Кносс, дающий увлекательный взгляд на жизнь древних минойцев. В музее Ближнего Востока представлены уникальные предметы из шеститысячелетней истории древневосточных культур.
musée de Pergame à Berlin est l'un des musées les plus célèbres au monde et sa collection est vraiment impressionnante. musée est divisé en trois départements : La collection d'antiquités, le Musée du Moyen-Orient et le Musée d'art islamique. Chaque département offre un regard unique sur l'histoire et la culture des différentes civilisations. La collection Antique présente certains des plus magnifiques exemples de vasopisus grec antique, sculpture, mosaïque. L'une des principales attractions est l'autel de Pergame, dont le musée est nommé. Ce magnifique autel est un chef-d'œuvre de l'art ancien et est considéré comme l'un des plus grands trésors culturels de l'humanité. D'autres œuvres remarquables sont la célèbre frise « Telefos », qui représente des scènes de la mythologie grecque, et le palais minoen Knoss, qui donne un regard fascinant sur la vie des anciens Minoens. musée du Moyen-Orient présente des objets uniques de six mille ans d'histoire des cultures anciennes orientales.
Museo de Pérgamo en Berlín es uno de los museos más famosos del mundo y su colección es realmente impresionante. museo se divide en tres departamentos: Colección de Antigüedades, Museo de Oriente Medio y Museo de Arte Islámico. Cada departamento ofrece una visión única de la historia y la cultura de las diferentes civilizaciones. La Colección Antigua presenta algunos de los más magníficos ejemplos de vasopiche griego antiguo, escultura, mosaico. Uno de los principales atractivos es el Altar de Pérgamo, en honor al cual lleva su nombre el museo. Este impresionante altar es una obra maestra del arte antiguo y es considerado uno de los mayores tesoros culturales de la humanidad. Otras piezas notables incluyen el famoso friso «Telefos», que representa escenas de la mitología griega, y el palacio minoico de Knoss, que da una visión fascinante de la vida de los antiguos minoicos. Museo de Oriente Medio presenta objetos únicos de los seis mil de historia de las culturas del antiguo Oriente.
O Museu de Pergama, em Berlim, é um dos museus mais famosos do mundo, e sua coleção é realmente impressionante. O museu é dividido em três divisões: Coleção de Antiguidades, Museu do Oriente Médio e Museu de Arte Islâmica. Cada departamento oferece uma visão única da história e cultura de várias civilizações. A Coleção Antiga apresenta uma das mais magníficas amostras de vasópis, esculturas e mosaicos gregos antigos. Um dos principais pontos turísticos é o Altar de Pergama, que tem o nome do museu. Este altar incrível é uma obra-prima da arte antiga e é considerado um dos maiores tesouros culturais da humanidade. Entre outras obras notáveis estão a famosa frisa «Telefones», que retrata cenas da mitologia grega, e o palácio minoico Knos, que oferece uma visão fascinante da vida dos antigos Minoys. O Museu do Oriente Médio apresenta objetos únicos da história de seis mil anos das culturas do Oriente Médio.
Il Museo Pergam di Berlino è uno dei musei più famosi al mondo e la sua collezione è davvero impressionante. Il museo è suddiviso in tre sezioni: Collezione di Antichità, Museo del Medio Oriente e Museo d'Arte Islamica. Ogni reparto offre una visione unica della storia e della cultura delle diverse civiltà. La Collezione Antica presenta alcuni dei più splendidi esempi di vasopisi greco antico, sculture, mosaici. Una delle principali attrazioni è l'Altare di Pergama, che ha il nome del museo. Questo meraviglioso altare è un capolavoro dell'arte antica ed è considerato uno dei più grandi tesori culturali dell'umanità. Tra gli altri pezzi notevoli, il famoso freeze «Telefos», che ritrae scene di mitologia greca, e il palazzo minoico Knoss, che offre una visione affascinante della vita degli antichi minoici. Il museo del Medio Oriente presenta oggetti unici provenienti dalla storia di seimila anni delle culture dell'Oriente.
Das Pergamonmuseum in Berlin ist eines der bekanntesten Museen der Welt und seine Sammlung ist wirklich beeindruckend. Das Museum ist in drei Abteilungen unterteilt: die Antiquitätensammlung, das Nahöstliche Museum und das Museum für Islamische Kunst. Jede Abteilung bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Kultur verschiedener Zivilisationen. Die antike Sammlung präsentiert einige der prächtigsten Beispiele der antiken griechischen Vasenmalerei, Skulpturen und Mosaiken. Eine der Hauptattraktionen ist der Pergamonaltar, nach dem das Museum benannt ist. Dieser beeindruckende Altar ist ein Meisterwerk der alten Kunst und gilt als einer der größten kulturellen Schätze der Menschheit. Weitere bemerkenswerte Stücke sind der berühmte Telefos-Fries, der Szenen aus der griechischen Mythologie darstellt, und der minoische Palast von Knossos, der einen faszinierenden Einblick in das ben der alten Minoer gibt. Das Museum des Nahen Ostens zeigt einzigartige Objekte aus der sechstausendjährigen Geschichte der alten orientalischen Kulturen.
Muzeum Pergamonu w Berlinie jest jednym z najbardziej znanych muzeów na świecie, a jego kolekcja jest naprawdę imponująca. Muzeum podzielone jest na trzy działy: Antiquities Collection, Middle East Museum i Islamic Art Museum. Każdy dział oferuje wyjątkową perspektywę na historię i kulturę różnych cywilizacji. Kolekcja antyczna przedstawia jedne z najwspanialszych przykładów starożytnego greckiego malarstwa wazonowego, rzeźby, mozaiki. Jedną z głównych atrakcji jest Ołtarz Pergamoński, po którym nazwano muzeum. Ten oszałamiający ołtarz jest arcydziełem sztuki starożytnej i jest uważany za jeden z największych skarbów kultury ludzkości. Inne znane dzieła to słynny fryz „Telephos”, przedstawiający sceny z mitologii greckiej, oraz minojski pałac Knossos, który daje fascynujące spojrzenie na życie starożytnych Minojczyków. Muzeum Bliskiego Wschodu prezentuje unikalne obiekty z sześciotysięcznej historii starożytnych kultur wschodnich.
מוזיאון פרגמון בברלין הוא אחד המוזיאונים המפורסמים ביותר בעולם, והאוסף שלו הוא באמת מרשים. המוזיאון מחולק לשלוש מחלקות: אוסף עתיקות, מוזיאון המזרח התיכון ומוזיאון לאמנות אסלאמית. כל מחלקה מציעה נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה והתרבות של תרבויות שונות. אוסף העתיקות מציג כמה מהדוגמאות המפוארות ביותר של ציור אגרטל יווני עתיק, פיסול, פסיפסים. אחת האטרקציות העיקריות היא מזבח פרגמון, שעל שמו נקרא המוזיאון. מזבח מדהים זה הוא יצירת מופת של אמנות עתיקה ונחשב לאחד מאוצרות התרבות הגדולים ביותר של האנושות. יצירות בולטות נוספות כוללות את הפריזה המפורסמת ”טלפוניה” המתארת סצנות מהמיתולוגיה היוונית, ואת ארמון קנוסוס המינואית, הנותן מבט מרתק על חיי המינואים הקדומים. מוזיאון המזרח התיכון מציג חפצים ייחודיים מההיסטוריה בת ששת אלפים השנים של תרבויות המזרח הקדום.''
Berlin'deki Pergamon Müzesi, dünyanın en ünlü müzelerinden biridir ve koleksiyonu gerçekten etkileyicidir. Müze üç bölüme ayrılmıştır: Eski Eserler Koleksiyonu, Orta Doğu Müzesi ve İslam Sanatı Müzesi. Her bölüm, farklı medeniyetlerin tarihi ve kültürü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Antik Koleksiyon, antik Yunan vazo resmi, heykel ve mozaiklerinin en görkemli örneklerinden bazılarını sunuyor. Başlıca ilgi çekici yerlerden biri, müzenin adını aldığı Pergamon Sunağı'dır. Bu çarpıcı sunak, antik sanatın bir başyapıtıdır ve insanlığın en büyük kültürel hazinelerinden biri olarak kabul edilir. Diğer önemli eserler arasında, Yunan mitolojisinden sahneleri tasvir eden ünlü friz "Telefos've eski Minosluların hayatına büyüleyici bir bakış sunan Minoan sarayı Knossos yer alıyor. Ortadoğu Müzesi, eski Doğu kültürlerinin altı bin yıllık tarihinden eşsiz nesneler sunuyor.
يعد متحف بيرغامون في برلين أحد أشهر المتاحف في العالم، ومجموعته رائعة حقًا. ينقسم المتحف إلى ثلاثة أقسام: مجموعة الآثار ومتحف الشرق الأوسط ومتحف الفن الإسلامي. تقدم كل إدارة منظورًا فريدًا لتاريخ وثقافة الحضارات المختلفة. تقدم المجموعة العتيقة بعضًا من أروع الأمثلة على رسم المزهرية اليونانية القديمة والنحت والفسيفساء. أحد عوامل الجذب الرئيسية هو مذبح بيرجامون، الذي سمي المتحف باسمه. هذا المذبح المذهل هو تحفة فنية قديمة ويعتبر أحد أعظم الكنوز الثقافية للبشرية. تشمل الأعمال البارزة الأخرى الإفريز الشهير "Telephos'، الذي يصور مشاهد من الأساطير اليونانية، وقصر Minoan في Knossos، والذي يعطي نظرة رائعة على حياة المينو القدماء. يقدم متحف الشرق الأوسط أشياء فريدة من تاريخ الثقافات الشرقية القديمة الممتد لستة آلاف عام.
베를린의 페르가몬 박물관은 세계에서 가장 유명한 박물관 중 하나이며 컬렉션은 정말 인상적입니다. 박물관은 고대 유물 수집, 중동 박물관 및 이슬람 미술관의 세 부서로 나뉩니다. 각 부서는 다른 문명의 역사와 문화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 앤티크 컬렉션은 고대 그리스 꽃병 그림, 조각, 모자이크의 가장 웅장한 예를 보여줍니다. 주요 명소 중 하나는 페르가몬 제단이며 박물관의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 멋진 제단은 고대 예술의 걸작이며 인류의 가장 위대한 문화재 중 하나로 간주됩니다. 다른 주목할만한 작품으로는 그리스 신화의 장면을 묘사 한 유명한 프리즈 "텔레 포스" 와 고대 미노아의 삶을 매혹적으로 보여주는 크노소스 미노아 궁전이 있습니다. 중동 박물관은 고대 동방 문화의 6 천 년 역사에서 독특한 물건을 제공합니다.
ベルリンのペルガモン博物館は世界で最も有名な博物館の一つであり、そのコレクションは本当に印象的です。博物館は3つの部門に分かれています:古代コレクション、中東博物館とイスラム美術館。各部門は、異なる文明の歴史と文化についてユニークな視点を提供しています。アンティークコレクションは、古代ギリシャの花瓶の絵画、彫刻、モザイクの最も壮大な例のいくつかを提示します。主な観光スポットの1つはペルガモン祭壇で、その後博物館の名前が付けられています。この素晴らしい祭壇は古代美術の傑作であり、人類最大の文化財の一つと考えられています。他の注目すべき作品には、ギリシャ神話のシーンを描いた有名なフリーズ「テレフォス」や、古代ミノア人の生活を魅了するクノッソスのミノア宮殿などがあります。中東の博物館は、古代の東洋文化の6000の歴史からユニークなオブジェクトを提示します。
柏林佩加蒙博物館是世界上最著名的博物館之一,其收藏確實令人印象深刻。該博物館分為三個部門:古物收藏,中東博物館和伊斯蘭藝術博物館。每個部門對不同文明的歷史和文化都有獨特的看法。古董收藏包括一些古希臘花瓶畫,雕塑和馬賽克最宏偉的標本。佩加蒙祭壇是主要景點之一,博物館因此而得名。這個令人驚嘆的祭壇是古代藝術的傑作,被認為是人類最偉大的文化寶藏之一。其他值得註意的作品包括著名的「Telefos」飾帶,描繪了希臘神話中的場景,以及Minoan的Knoss宮殿,為古代Minoans的生活提供了迷人的視角。中東博物館展出六千古東文化歷史上的獨特物品。
