The plot of the book 'В тени Холокоста Дневник Рении' revolves around the story of a young Jewish woman named Renia, of Polish descent, who lived during one of the most tragic periods in human history - the time of the Holocaust. The diary, written by Renia herself, covers several years of her life, starting in 1939, and provides a firsthand account of the atrocities that took place during this period. The book begins with Renia's life in the ghetto, where she and her family were forced to live under the constant threat of Nazi persecution. Despite the danger, Renia finds the courage to escape from the ghetto in July 1942, but she is eventually discovered by the Nazis and shot in the attic of an abandoned house. The diary then takes a dramatic turn as Zygmunt, Renia's friend and fellow prisoner, writes the last lines of the diary for her before he too is killed. The book ends with Renia's mother and younger sister, who managed to survive the war, finding each other and opening the diary 60 years later.

сюжет книги 'В тени Холокоста Дневник Рении'вращается вокруг истории молодой еврейской женщины по имени Рения польского происхождения, кто жил в один из самых трагических периодов в истории человечества - время Холокоста. Дневник, написанный самой Ренией, охватывает несколько лет её жизни, начиная с 1939 года, и предоставляет из первых уст отчёт о зверствах, имевших место в этот период. Книга начинается с жизни Рении в гетто, где она и её семья были вынуждены жить под постоянной угрозой нацистских преследований. Несмотря на опасность, Рения находит в себе мужество сбежать из гетто в июле 1942 года, но её в итоге обнаруживают нацисты и расстреливают на чердаке заброшенного дома. Затем дневник принимает драматический оборот, когда Зигмунт, друг Рении и другой заключённый, пишет для неё последние строки дневника, прежде чем его тоже убьют. Книга заканчивается матерью и младшей сестрой Рении, которые сумели пережить войну, найдя друг друга и открыв дневник 60 лет спустя.

Histoire du livre « Dans l'ombre de l'Holocauste journal de Renia » tourne autour de l'histoire d'une jeune femme juive nommée Renia d'origine polonaise qui a vécu l'une des périodes les plus tragiques de l'histoire de l'humanité, l'Holocauste. journal, écrit par Renia elle-même, couvre plusieurs années de sa vie, à partir de 1939, et fournit de la première bouche un rapport sur les atrocités qui ont eu lieu au cours de cette période. livre commence par la vie de Renia dans le ghetto, où elle et sa famille ont été forcées de vivre sous la menace constante de la persécution nazie. Malgré le danger, Renia trouve le courage de s'échapper du ghetto en juillet 1942, mais elle est finalement découverte par les nazis et abattue dans le grenier d'une maison abandonnée. Ensuite, le journal prend une tournure dramatique quand gmunt, un ami de Renia et un autre prisonnier, écrit pour elle les dernières lignes du journal avant qu'il ne soit tué lui aussi. livre se termine par la mère et la petite sœur de Renia, qui ont survécu à la guerre en se trouvant mutuellement et en ouvrant le journal 60 ans plus tard.

la trama del libro 'A la sombra del Holocausto Diario de Renia'gira en torno a la historia de una joven judía llamada Renia de origen polaco que vivió en uno de los períodos más trágicos de la historia de la humanidad: la época del Holocausto. diario, escrito por la propia Renia, abarca varios de su vida, desde 1939, y proporciona de primera mano un relato de las atrocidades que tuvieron lugar durante este período. libro comienza con la vida de Renia en el gueto, donde ella y su familia se vieron obligadas a vivir bajo la amenaza constante de la persecución nazi. A pesar del peligro, Renia encuentra el valor de escapar del gueto en julio de 1942, pero es finalmente descubierta por los nazis y fusilada en el ático de una casa abandonada. diario da entonces un giro dramático cuando gmunt, amigo de Renia y otro prisionero, escribe para ella las últimas líneas del diario antes de que también sea asesinado. libro termina con la madre y la hermana menor de Renia, que lograron sobrevivir a la guerra encontrándose y abriendo un diario 60 después.

A história do livro «À sombra do Holocausto Diário de Rênia» gira em torno da história de uma jovem judia chamada Renia, de origem polonesa, que viveu um dos períodos mais trágicos da história humana, o Holocausto. O diário, escrito pela própria Renia, abrange vários anos de sua vida, desde 1939, e fornece um relatório inicial sobre as atrocidades ocorridas durante este período. O livro começa com a vida de Renia no gueto, onde ela e sua família foram forçados a viver sob a ameaça constante da perseguição nazi. Apesar dos perigos, ela encontra coragem para fugir do gueto em Julho de 1942, mas acaba sendo descoberta pelos nazis e abatida no sótão de uma casa abandonada. Depois, o diário toma um rumo dramático quando gmunt, um amigo de Renia e outro prisioneiro, escreve as últimas linhas do diário para ela antes que ele também seja morto. O livro termina com a mãe e a irmã mais nova de Renia, que sobreviveram à guerra, encontrando-se e abrindo um diário 60 anos depois.

la trama del libro «All'ombra dell'Olocausto Diario di Renia» ruota intorno alla storia di una giovane donna ebrea di nome Renia di origine polacca, che ha vissuto uno dei periodi più tragici della storia dell'umanità, il tempo dell'Olocausto. Il diario scritto da Renia stessa copre diversi anni della sua vita, dal 1939, e fornisce da prima bocca un rapporto sulle atrocità avvenute in questo periodo. Il libro inizia con la vita di Renia nel ghetto, dove lei e la sua famiglia erano costrette a vivere sotto la minaccia della persecuzione nazista. Nonostante il pericolo, il Reno trova il coraggio di fuggire dal ghetto nel luglio 1942, ma alla fine viene scoperto dai nazisti e ucciso nella soffitta di una casa abbandonata. Poi il diario prende una piega drammatica quando Zigmunt, amico di Renia e un altro detenuto, scrive per lei le ultime righe del diario prima che anche lui venga ucciso. Il libro finisce con la madre e la sorellina di Renia, che sopravvivono alla guerra trovandosi a vicenda e aprendo il diario 60 anni dopo.

Die Handlung des Buches „Im Schatten des Holocaust Renias Tagebuch“ dreht sich um die Geschichte einer jungen jüdischen Frau namens Renia polnischer Herkunft, die in einer der tragischsten Perioden der Menschheitsgeschichte lebte - der Zeit des Holocaust. Das von Renia selbst verfasste Tagebuch umfasst mehrere Jahre ihres bens ab 1939 und gibt aus erster Hand einen Bericht über die Gräueltaten, die in dieser Zeit stattfanden. Das Buch beginnt mit Renias ben im Ghetto, wo sie und ihre Familie unter ständiger Bedrohung durch die NS-Verfolgung leben mussten. Trotz der Gefahr findet Renia im Juli 1942 den Mut, aus dem Ghetto zu fliehen, wird aber schließlich von den Nazis entdeckt und auf dem Dachboden eines verlassenen Hauses erschossen. Dann nimmt das Tagebuch eine dramatische Wendung, als Zygmunt, ein Freund von Renia und ein anderer Gefangener, die letzten Zeilen des Tagebuchs für sie schreibt, bevor auch er getötet wird. Das Buch endet mit der Mutter und der jüngeren Schwester Renia, die es geschafft haben, den Krieg zu überleben, sich zu finden und 60 Jahre später das Tagebuch zu öffnen.

fabuła książki „W cieniu Holokaustu, Pamiętnik Renii” krąży wokół historii młodej Żydówki o imieniu Renia polskiego pochodzenia, która żyła w jednym z najtragiczniejszych okresów w historii człowieka - czasie Holokaustu. Pamiętnik, napisany przez samą Renię, obejmuje kilka lat jej życia, począwszy od 1939 roku, i dostarcza wstępnej relacji o okrucieństwach, które miały miejsce w tym okresie. Księga rozpoczyna się od życia Renii w getcie, gdzie wraz z rodziną zmuszono ją do stałego życia w obliczu nazistowskich prześladowań. Pomimo niebezpieczeństwa, Renia znajduje odwagę ucieczki z getta w lipcu 1942, ale ostatecznie zostaje odkryta przez nazistów i zastrzelona na poddaszu opuszczonego domu. Wtedy dziennik ma dramatyczny obrót, gdy Zygmunt, przyjaciel Reni i innego więźnia, pisze dla niej ostatnie wiersze pamiętnika, zanim również zostanie zabity. Książka kończy się matką Renii i młodszą siostrą, która przeżyła wojnę, odnajdując się nawzajem i otwierając pamiętnik 60 lat później.

עלילת הספר 'בצל השואה, יומנה של רניה'סובב סביב סיפורה של צעירה יהודייה בשם רניה ממוצא פולני שחיה באחת התקופות הטרגיות ביותר בהיסטוריה האנושית - תקופת השואה. היומן, שנכתב על ידי רניה עצמה, מכסה מספר שנים מחייה, החל משנת 1939, ומספק דין וחשבון ממקור ראשון על הזוועות שהתרחשו בתקופה זו. הספר מתחיל בחייה של רניה בגטו, שם היא ומשפחתה נאלצו לחיות תחת איום מתמיד של רדיפות הנאצים. למרות הסכנה, רניה מוצאת את האומץ לברוח מהגטו ביולי 1942, אך לבסוף היא מתגלה על ידי הנאצים ונורית בעליית הגג של בית נטוש. ואז היומן מקבל תפנית דרמטית כאשר זיגמונט, חבר של רניה ואסיר אחר, כותב את השורות האחרונות של היומן עבורה לפני שהוא גם נהרג. הספר מסתיים עם אמה של רניה ואחותה הצעירה, שהצליחו לשרוד את המלחמה על ידי מציאת אחד את השני ופתיחת יומן 60 שנים מאוחר יותר.''

'Holokost'un Gölgesinde, Renia'nın Günlüğü'kitabının konusu, insanlık tarihinin en trajik dönemlerinden biri olan Holokost döneminde yaşayan Polonya kökenli Renia adlı genç bir Yahudi kadının hikayesi etrafında dönüyor. Renia'nın kendisi tarafından yazılan günlük, 1939'dan başlayarak hayatının birkaç yılını kapsıyor ve bu dönemde meydana gelen zulümleri ilk elden anlatıyor. Kitap, Renia ve ailesinin sürekli Nazi zulmü tehdidi altında yaşamaya zorlandığı gettodaki yaşamıyla başlıyor. Tehlikeye rağmen, Renia Temmuz 1942'de gettodan kaçma cesaretini bulur, ancak sonunda Naziler tarafından keşfedilir ve terk edilmiş bir evin tavan arasında vurulur. Daha sonra günlük, Renia'nın bir arkadaşı ve başka bir mahkum olan Zygmunt, öldürülmeden önce günlüğün son satırlarını yazdığında dramatik bir dönüş yapar. Kitap, birbirlerini bularak ve 60 yıl sonra bir günlük açarak savaşta hayatta kalmayı başaran Renia'nın annesi ve küçük kız kardeşi ile sona erer.

حبكة كتاب «في ظل الهولوكوست، تدور يوميات رينيا» حول قصة امرأة يهودية شابة تدعى رينيا من أصل بولندي عاشت خلال واحدة من أكثر الفترات مأساوية في تاريخ البشرية - زمن الهولوكوست. تغطي اليوميات، التي كتبتها رينيا نفسها، عدة سنوات من حياتها، بدءًا من عام 1939، وتقدم سردًا مباشرًا للفظائع التي وقعت خلال هذه الفترة. يبدأ الكتاب بحياة رينيا في الحي اليهودي، حيث أُجبرت هي وعائلتها على العيش تحت تهديد دائم بالاضطهاد النازي. على الرغم من الخطر، تجد رينيا الشجاعة للهروب من الحي اليهودي في يوليو 1942، لكن النازيين اكتشفوها في النهاية وأطلقوا عليها النار في علية منزل مهجور. ثم تأخذ اليوميات منعطفًا دراماتيكيًا عندما يكتب زيغمونت، صديق رينيا وسجين آخر، السطور الأخيرة من اليوميات لها قبل مقتله أيضًا. ينتهي الكتاب بوالدة رينيا وأختها الصغرى، اللتين تمكنتا من النجاة من الحرب من خلال العثور على بعضهما البعض وفتح مذكرات بعد 60 عامًا.

'홀로 코스트의 그림자에서, Renia의 일기'는 인류 역사상 가장 비극적 인시기 중 하나 인 홀로 코스트 시대에 살았던 폴란드 출신의 Renia라는 젊은 유대인 여성의 이야기를 중심으로 진행됩니다. Renia 자신이 쓴 일기는 1939 년부터 시작된 몇 년 동안의 삶을 다루며이 기간 동안 발생한 잔학 행위에 대한 직접적인 설명을 제공합니다. 이 책은 빈민가에서의 Renia의 삶으로 시작되며, 그녀와 그녀의 가족은 나치 박해의 끊임없는 위협 아래 살도록 강요 받았다. 위험에도 불구하고 Renia는 1942 년 7 월 빈민가에서 탈출 할 용기를 찾았지만 결국 나치에 의해 발견되어 버려진 집의 다락방에서 총에 맞았습니다. 그런 다음 Renia의 친구이자 다른 죄수 인 Zygmunt가 살해되기 전에 일기의 마지막 줄을 쓸 때 일기는 극적으로 바뀝니다. 이 책은 Renia의 어머니와 여동생으로 끝납니다. Renia는 서로를 찾아 60 년 후 일기를 열어 전쟁에서 살아 남았습니다.

の本のプロット「ホロコーストの影で、レニアの日記」は、人類史上最も悲劇的な時代の1つであるホロコーストの時代に住んでいたポーランド系のレニアという若いユダヤ人女性の物語を中心に展開しています。レニア自身によって書かれたこの日記は、1939からの彼女の人生の数をカバーしており、この時期に起こった残虐行為についての直接の記述を提供している。この本はゲットーでのレニアの生活から始まり、彼女と彼女の家族はナチスの迫害の絶え間ない脅威の下で生きることを余儀なくされた。危険にもかかわらず、レニアは19427月にゲットーから脱出する勇気を見つけたが、最終的にナチスによって発見され、放棄された家の屋根裏部屋で射殺される。その後、レニアと他の囚人の友人であるZygmuntが、彼がまた殺される前に彼女のための日記の最後の行を書いたとき、日記は劇的に変わります。この本は、60後に互いを見つけ合い、日記を開いて戦争を生き延びたレニアの母と妹で終わります。

「在大屠殺的陰影下，Rhenia日記」的情節圍繞著一個名叫波蘭血統的Rhenia的輕猶太婦女的故事，她生活在人類歷史上最悲慘的時期之一-大屠殺時期。這本日記由Rhenia自己撰寫，涵蓋了她從1939開始的幾生活，並從第一手資料中介紹了在此期間發生的暴行。這本書始於Renia在貧民窟的生活，在那裏她和家人被迫在納粹迫害的持續威脅下生活。盡管有危險，Renia還是有勇氣在19427月逃離貧民窟，但最終她被納粹發現並被槍殺在廢棄房屋的閣樓中。然後，當Renia的朋友和其他囚犯Zygmunt為她寫日記的最後幾行時，日記發生了戲劇性的變化，然後他也被殺死。這本書以Renia的母親和妹妹結尾，他們設法在戰爭中幸存下來，找到了對方，並在60後打開了日記。