Book Description: Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика (The Amazing Adventures of a Boy Without a Shadow) Author: Прокофьева Софья Детский мир 1962 52 Genre: Children's Literature, Fantasy, Adventure Age Group: Primary School Age (6-12 years old) Synopsis: The Amazing Adventures of a Boy Without a Shadow is a captivating tale of an arrogant boy named Vitya Vetkin who despises the old oak tree in his backyard, which casts a shadow over his beloved football field. One day, in a fit of anger, Vitya swings his ax at the tree, only to lose his own shadow instead. This marks the beginning of Vitya's incredible journey with his shadow, who he initially disliked but eventually learns to appreciate and understand. As they embark on their adventures together, Vitya realizes that his shadow is not just a mere reflection of himself but a vital part of his existence. The story teaches children the importance of understanding technology evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival.

Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика (Удивительные приключения мальчика без тени) автор: Прокофьева Софья Детский мир 1962 52 жанра: детская литература, фантазия, возрастная группа приключения: «Возраст начальной школы» (6-12 лет) «Синопсис: удивительные приключения мальчика без тени» - увлекательная сказка о высокомерном мальчике по имени Витя Веткин, презирающем старый дуб на заднем дворе, который бросает тень на любимое футбольное поле. Однажды в порыве гнева Витя замахивается топором на дерево, только чтобы вместо этого потерять собственную тень. Это знаменует собой начало невероятного путешествия Вити с его тенью, которую он изначально недолюбливал, но в итоге учится ценить и понимать. Когда они вместе отправляются в свои приключения, Витя понимает, что его тень является не просто отражением его самого, но жизненно важной частью его существования. Рассказ учит детей важности понимания эволюции технологий и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний как основы выживания человека.

Aventures étonnantes d'un garçon sans ombre et sans ombre d'un garçon (Aventures étonnantes d'un garçon sans ombre) auteur : Prokofieva Sofia monde des enfants 1962 52 genres : littérature pour enfants, fantaisie, groupe d'âge de l'aventure : « L'âge de l'école primaire » (6-12 ans) « Synopsis : les aventures étonnantes d'un garçon sans ombre » est un conte fascinant sur un garçon arrogant nommé Vitya Wetkin, méprisant le vieux chêne dans la cour, qui jette une ombre sur son terrain de football préféré. Un jour, dans une impulsion de colère, Vitya est balancé par une hache sur un arbre, juste pour perdre sa propre ombre à la place. C'est le début du voyage incroyable de Viti avec son ombre, qu'il n'aimait pas au départ, mais qu'il finit par apprendre à apprécier et à comprendre. Quand ils partent ensemble dans leurs aventures, Vitya se rend compte que son ombre n'est pas seulement un reflet de lui-même, mais une partie vitale de son existence. L'histoire enseigne aux enfants l'importance de comprendre l'évolution des technologies et de développer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique des connaissances modernes comme la base de la survie humaine.

Straordinarie avventure di un ragazzo senza ombra e senza un ragazzo (Straordinarie avventure di un ragazzo senza ombra) autore: Prokofieva Sofia Il mondo dei bambini 1962 52 generi - letteratura per bambini, fantasia, età avventura: «L'età della scuola elementare» (6-12 anni) «nopsi: le meravigliose avventure di un ragazzo senza ombra» è una favolosa favola di un ragazzo arrogante di nome Witya Wetkin che disprezza una vecchia quercia nel giardino che getta un'ombra sul campo di calcio preferito. Una volta, in preda all'ira, Witya si infila con un'ascia su un albero solo per perdere la propria ombra. Questo segna l'inizio dell'incredibile viaggio di Viti con la sua ombra, che all'inizio non gli piaceva, ma alla fine impara ad apprezzare e comprendere. Quando si avventurano insieme, Vitya capisce che la sua ombra non è solo un riflesso della sua stessa, ma una parte vitale della sua esistenza. La storia insegna ai bambini l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana.

Erstaunliche Abenteuer eines Jungen ohne Schatten und Schatten ohne einen Jungen (Erstaunliche Abenteuer eines Jungen ohne Schatten) Autor: Prokofieva Sophia Children's World 1962 52 Genres: Kinderliteratur, Fantasie, Altersgruppe Abenteuer: „Alter der Grundschule“ (6-12 Jahre) „Inhalt: Erstaunliche Abenteuer eines Jungen ohne Schatten“ ist eine faszinierende Geschichte über einen arroganten Jungen namens Vitya Vetkin, der eine alte Eiche im Hinterhof verachtet, die einen Schatten auf sein geliebtes Fußballfeld wirft. Einmal schwingt Vitya in einem Wutanfall seine Axt gegen einen Baum, nur um stattdessen seinen eigenen Schatten zu verlieren. Dies markiert den Beginn von Vitis unglaublicher Reise mit seinem Schatten, den er anfangs nicht mochte, aber schließlich zu schätzen und zu verstehen lernt. Als sie sich gemeinsam auf ihre Abenteuer begeben, erkennt Vitya, dass sein Schatten nicht nur ein Spiegelbild seiner selbst ist, sondern ein wichtiger Teil seiner Existenz. Die Geschichte lehrt Kinder, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben zu entwickeln.

הרפתקאות מדהימות של ילד ללא צל וצל ללא ילד (הרפתקאות מדהימות של ילד ללא צל) מחבר: עולם הילדים של פרוקופייבה סופיה 1962 52 ז 'אנרים: ספרות ילדים, פנטזיה, הרפתקאות קבוצת גיל: ”גיל בית הספר היסודי” (6-12) ”Synopsis: The Amazing Adventures of a Boy Without a Shadow” הוא סיפור מרתק על ילד יהיר בשם ויטיה וטקין המתעב עץ אלון ישן בחצר האחורית המטיל צל על מגרש כדורגל אהוב. פעם, בהתקף של כעס, ויטיה מניף גרזן על עץ, רק כדי לאבד את הצל שלו במקום. זה מסמן את תחילת המסע המדהים של ויטי עם הצל שלו, שבתחילה לא אהב, אבל בסופו של דבר למד להעריך ולהבין. כאשר הם יוצאים יחד להרפתקאותיהם, ויטיה מבין שהצל שלו אינו רק השתקפות של עצמו, אלא חלק חיוני מקיומו. הסיפור מלמד את הילדים עד כמה חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה ולפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם.''

Gölgesi ve gölgesi olmayan bir çocuğun, çocuğu olmayan inanılmaz maceraları (Gölgesi olmayan bir çocuğun inanılmaz maceraları) yazar: Prokofieva Sophia Çocuk dünyası 1962 52 tür: çocuk edebiyatı, fantezi, yaş grubu macera: "Age of Elementary School" (6-12) "nopsis: The Amazing Adventures of a Boy Without a Shadow", sevilen bir futbol sahasına gölge düşüren eski bir arka bahçe meşe ağacını hor gören Vitya Vetkin adlı kibirli bir çocuğun büyüleyici bir hikayesidir. Bir keresinde, bir öfke nöbetinde, Vitya bir ağaca bir balta sallar, ancak bunun yerine kendi gölgesini kaybeder. Bu, Viti'nin başlangıçta sevmediği gölgesiyle inanılmaz yolculuğunun başlangıcını işaret ediyor, ancak sonunda takdir etmeyi ve anlamayı öğreniyor. Birlikte maceralarına atılırken, Vitya gölgesinin sadece kendisinin bir yansıması değil, varlığının hayati bir parçası olduğunu fark eder. Hikaye, çocuklara teknolojinin evrimini anlamanın ve modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini öğretir.

مغامرات مذهلة لصبي بدون ظل وظل بدون صبي (مغامرات مذهلة لصبي بدون ظل) مؤلف: Prokofieva Sophia Children's world 1962 52 نوع: أدب الأطفال، الخيال، مغامرة الفئة العمرية: "Age of Elementary School'(6-12)" Synopsis: The Amazing Adventures of a Boy Without a Shadow "هي قصة رائعة لصبي متعجرف يدعى Vitya Vetkin يحتقر شجرة بلوط قديمة في الفناء الخلظل على ملعب كرة قدم محبوب. ذات مرة، في نوبة من الغضب، يتأرجح فيتيا بفأس على شجرة، ليفقد ظله بدلاً من ذلك. يمثل هذا بداية رحلة Viti المذهلة بظله، الذي لم يعجبه في البداية، لكنه تعلم في النهاية تقديره وفهمه. بينما يشرعان في مغامراتهما معًا، يدرك فيتيا أن ظله ليس مجرد انعكاس لنفسه، ولكنه جزء حيوي من وجوده. تعلم القصة الأطفال أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان.

소년이없는 그림자와 그림자가없는 소년의 놀라운 모험 (그림자가없는 소년의 놀라운 모험) 작가: Prokofieva Sophia Children's world 1962 52 장르: 어린이 문학, 판타지, 연령 그룹 모험: "초등학교의 시대" (6-12) "개요: 그림자가없는 소년의 놀라운 모험" 은 사랑하는 축구장에 그림자를 드리 우는 오래된 뒤뜰 떡갈 나무를 멸시하는 Vitya Vetkin이라는 오만한 소년의 매혹적인 이야기입니다.. 일단 화를 내면서 Vitya는 나무에서 도끼를 흔들어 대신 자신의 그림자를 잃습니다. 이것은 그의 그림자와 함께 Viti의 놀라운 여행의 시작을 나타냅니다. 그는 처음에는 싫어했지만 결국 감사하고 이해하는 법을 배웁니다. 그들이 함께 모험을 시작할 때, Vitya는 그의 그림자가 자신을 반영하는 것이 아니라 그의 존재의 중요한 부분이라는 것을 알고 있습니다. 이 이야기는 어린이들에게 기술의 진화를 이해하고 현대 지식의 기술 과정을 인간 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 가르칩니다.

少のない影と影のない少の驚くべき冒険（影のない少の驚くべき冒険）著者： Prokofievaソフィア子供の世界1962 52ジャンル：子供の文学、ファンタジー、齢グループの冒険： 「小学校の時代」（6-12）「あらすじ：影のない少の驚くべき冒険」は、愛するサッカー場に影を落とす古い裏庭のオークの木を軽蔑する傲慢な少ヴィティア・ヴェトキンの魅力的な物語です。一度、怒りのフィットで、Vityaは木で斧を振る、代わりに彼自身の影を失うだけ。これは、ヴィティが彼の影で信じられないほどの旅を始めたことを示しています。彼らが一緒に冒険に乗り出すと、Vityaは彼の影は単なる自分自身の反映ではなく、彼の存在の重要な部分であることに気づきます。この物語は、テクノロジーの進化を理解し、現代の知識の技術プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を子供たちに教えます。

無影無影無影的男孩的驚人冒險（無影無影的男孩的驚人冒險）作者： Prokofieva Sofya兒童世界1962 52流派：兒童文學，幻想，冒險的齡組： 「小學時代」（6-12歲）「提要：一個沒有陰影的男孩的驚人冒險」是關於一個名叫維蒂亞·韋特金（Vitya Wetkin）的傲慢男孩的迷人故事，他鄙視後院的老橡樹，向他最喜歡的足球場投下陰影。有一天，在憤怒的沖動中，維蒂亞將斧頭擺在樹上，卻失去了自己的陰影。這標誌著Viti令人難以置信的旅程的開始，他的陰影最初不喜歡，但最終學會了欣賞和理解。當他們一起冒險時，Vitya意識到他的陰影不僅反映了他自己，而且是他存在的重要組成部分。這個故事教給孩子們了解技術演變的重要性，並提出個人範式，將現代知識的技術過程視為人類生存的基礎。