The book 'В тени Большого брата' by Soviet historian, Yuri Sdobnikov, sheds light on the lesser-known aspect of Soviet history - the relationship between the Soviet government and Western national minorities during the period of 1917-1938. The book focuses on the policies of the Soviet state towards these minority groups, which were referred to as "current national groups" by Stalin, including Germans, Poles, Latvians, Lithuanians, Estonians, and Greeks. The study covers the historical context of this period, highlighting the transformation of traditional society and the genesis of Stalinism in Russia. The book is divided into three main chapters, each exploring a different aspect of the relationship between the Soviet government and Western national minorities. The first chapter examines the period from 1917 to 1924, when the Soviet government was consolidating its power and implementing policies aimed at integrating these minority groups into the Soviet Union. The second chapter looks at the years 1925-1934, during which the Soviet government began to suppress dissent among these groups and implement policies that marginalized them. The third chapter discusses the period from 1935 to 1938, when the Soviet government intensified its efforts to assimilate these minorities through forced collectivization and repression.

книга 'В тени Большого брата'советским историком, Юрием Сдобниковым, проливает свет на менее известный аспект советской истории - отношения между советским правительством и Западными национальными меньшинствами в период 1917-1938. Книга посвящена политике советского государства в отношении этих групп меньшинств, которые Сталин называл «нынешними национальными группами», включая немцев, поляков, латышей, литовцев, эстонцев и греков. Исследование охватывает исторический контекст этого периода, освещая трансформацию традиционного общества и генезис сталинизма в России. Книга разделена на три основные главы, каждая из которых исследует различные аспекты взаимоотношений между советской властью и западными национальными меньшинствами. В первой главе рассматривается период с 1917 по 1924 год, когда советское правительство консолидировало свою власть и проводило политику, направленную на интеграцию этих групп меньшинств в Советский Союз. Вторая глава рассматривает 1925-1934 годы, в течение которых советское правительство начало подавлять инакомыслие среди этих групп и проводить политику, которая их маргинализировала. В третьей главе обсуждается период с 1935 по 1938 год, когда советская власть активизировала усилия по ассимиляции этих меньшинств путем принудительной коллективизации и репрессий.

Dans l'ombre de Big Brother, l'historien soviétique Yuri Sdobnikov met en lumière un aspect moins connu de l'histoire soviétique - les relations entre le gouvernement soviétique et les minorités nationales occidentales entre 1917 et 1938. livre traite de la politique de l'État soviétique à l'égard de ces groupes minoritaires que Staline appelait les « groupes nationaux actuels », y compris les Allemands, les Polonais, les ttons, les Lituaniens, les Estoniens et les Grecs. L'étude couvre le contexte historique de cette période, en soulignant la transformation de la société traditionnelle et la genèse du stalinisme en Russie. livre est divisé en trois chapitres principaux, chacun examinant les différents aspects des relations entre le pouvoir soviétique et les minorités nationales occidentales. premier chapitre traite de la période de 1917 à 1924, lorsque le gouvernement soviétique a consolidé son pouvoir et mis en œuvre des politiques visant à intégrer ces groupes minoritaires dans l'Union soviétique. deuxième chapitre examine les années 1925-1934, au cours desquelles le gouvernement soviétique a commencé à réprimer la dissidence parmi ces groupes et à mettre en œuvre des politiques qui les ont marginalisés. troisième chapitre traite de la période de 1935 à 1938, lorsque le pouvoir soviétique a intensifié ses efforts pour assimiler ces minorités par la collectivisation forcée et la répression.

libro 'A la sombra de Gran Hermano'por el historiador soviético, Yuri Sdobnikov, arroja luz sobre un aspecto menos conocido de la historia soviética: las relaciones entre el gobierno soviético y las Minorías Nacionales Occidentales en el período 1917-1938. libro trata sobre la política del estado soviético hacia estos grupos minoritarios, a los que Stalin llamó «grupos nacionales actuales», incluyendo alemanes, polacos, letones, lituanos, estonios y griegos. estudio abarca el contexto histórico de este período, destacando la transformación de la sociedad tradicional y la génesis del estalinismo en Rusia. libro se divide en tres capítulos principales, cada uno de los cuales explora los diferentes aspectos de la relación entre el gobierno soviético y las minorías nacionales occidentales. primer capítulo examina el período comprendido entre 1917 y 1924, cuando el gobierno soviético consolidó su poder y siguió una política encaminada a integrar a estos grupos minoritarios en la Unión Soviética. segundo capítulo examina los 1925-1934, durante los cuales el gobierno soviético comenzó a reprimir la disidencia entre estos grupos y a implementar políticas que los marginaban. tercer capítulo discute el período de 1935 a 1938, cuando el gobierno soviético intensificó sus esfuerzos para asimilar a estas minorías mediante colectivización y represión forzadas.

O livro «À sombra do Big Brother», do historiador soviético Yuri Sdobnikov, ilumina um aspecto menos conhecido da história soviética: as relações entre o governo soviético e as minorias nacionais ocidentais entre 1917 e 1938. O livro trata da política do estado soviético em relação a esses grupos minoritários, que Stalin chamou de «grupos nacionais atuais», incluindo alemães, poloneses, letões, lituanos, estonianos e gregos. O estudo abrange o contexto histórico deste período, cobrindo a transformação da sociedade tradicional e a gênese do stalinismo na Rússia. O livro é dividido em três capítulos principais, cada um dos quais explora diferentes aspectos das relações entre o poder soviético e as minorias nacionais ocidentais. O primeiro capítulo aborda o período de 1917 a 1924, quando o governo soviético consolidou seu poder e implementou políticas para integrar esses grupos minoritários na União Soviética. O segundo capítulo aborda os anos 1925-1934, período em que o governo soviético começou a reprimir a dissidência entre esses grupos e a implementar políticas que os marginalizaram. O terceiro capítulo discute o período de 1935 a 1938, quando o poder soviético intensificou os esforços para assimilar essas minorias através da coletivização forçada e repressão.

Il libro «All'ombra del Grande Fratello», lo storico sovietico Yuri Sdobnikov, mette in luce un aspetto meno noto della storia sovietica - le relazioni tra il governo sovietico e le minoranze nazionali occidentali nel periodo 1917-1938. Il libro è incentrato sulla politica dello stato sovietico nei confronti di questi gruppi minoritari che Stalin ha definito «gruppi nazionali attuali», inclusi tedeschi, polacchi, lettoni, lituani, estoni e greci. Lo studio copre il contesto storico di questo periodo, mettendo in luce la trasformazione della società tradizionale e la genesi dello stalinismo in Russia. Il libro è suddiviso in tre capitoli principali, ciascuno dei quali esamina diversi aspetti delle relazioni tra il potere sovietico e le minoranze nazionali occidentali. Il primo capitolo affronta il periodo tra il 1917 e il 1924, quando il governo sovietico consolidò il suo potere e adottò politiche per integrare questi gruppi minoritari nell'Unione Sovietica. Il secondo capitolo affronta gli anni 1925-1934, durante i quali il governo sovietico iniziò a sopprimere il dissenso tra questi gruppi e ad adottare politiche che li emarginavano. Il terzo capitolo parla del periodo tra il 1935 e il 1938, quando il potere sovietico intensificò gli sforzi per assimilare queste minoranze attraverso la collettività forzata e la repressione.

Das Buch „Im Schatten des Großen Bruders“ des sowjetischen Historikers Yuri Sdobnikov beleuchtet einen weniger bekannten Aspekt der sowjetischen Geschichte - die Beziehungen zwischen der sowjetischen Regierung und den westlichen nationalen Minderheiten in der Zeit von 1917-1938. Das Buch widmet sich der Politik des Sowjetstaates gegenüber diesen Minderheitengruppen, die Stalin als „gegenwärtige nationale Gruppen“ bezeichnete, darunter Deutsche, Polen, tten, Litauer, Esten und Griechen. Die Studie deckt den historischen Kontext dieser Zeit ab und beleuchtet die Transformation der traditionellen Gesellschaft und die Entstehung des Stalinismus in Russland. Das Buch ist in drei Hauptkapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen der Sowjetmacht und den westlichen nationalen Minderheiten untersuchen. Das erste Kapitel befasst sich mit der Zeit von 1917 bis 1924, als die Sowjetregierung ihre Macht konsolidierte und eine Politik verfolgte, die auf die Integration dieser Minderheitengruppen in die Sowjetunion abzielte. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Jahren 1925-1934, in denen die sowjetische Regierung begann, Dissens unter diesen Gruppen zu unterdrücken und eine Politik zu verfolgen, die sie marginalisierte. Das dritte Kapitel behandelt die Zeit von 1935 bis 1938, als die Sowjetmacht die Bemühungen intensivierte, diese Minderheiten durch Zwangskollektivierung und Repression zu assimilieren.

książka „W cieniu wielkiego brata” historyka ZSRR, Jurija Sdobnikowa, rzuca światło na mniej znany aspekt historii ZSRR, relacji między rządem radzieckim a zachodnimi mniejszościami narodowymi w latach 1917-1938. Książka dotyczy polityki państwa radzieckiego wobec tych mniejszości, którą Stalin nazwał „obecnymi grupami narodowymi”, w tym Niemcami, Polakami, Łotwami, Litwinami, Estończykami i Grekami. Badanie obejmuje kontekst historyczny tego okresu, oświetlając transformację tradycyjnego społeczeństwa i genezę stalinizmu w Rosji. Książka podzielona jest na trzy główne rozdziały, z których każdy bada różne aspekty relacji między reżimem radzieckim a zachodnimi mniejszościami narodowymi. Pierwszy rozdział bada okres od 1917 do 1924, kiedy rząd radziecki skonsolidował swoją władzę i prowadził politykę mającą na celu włączenie tych mniejszości do Związku Radzieckiego. Drugi rozdział bada lata 1925-1934, podczas których rząd radziecki zaczął tłumić rozbieżności między tymi grupami i realizować politykę, która ich marginalizowała. Trzeci rozdział omawia okres od 1935 do 1938, kiedy rząd radziecki zintensyfikował wysiłki na rzecz asymilacji tych mniejszości poprzez przymusową kolektywizację i represje.

הספר ”בצל האח הגדול” מאת היסטוריון סובייטי, יורי סדובניקוב, שופך אור על היבט פחות ידוע בהיסטוריה הסובייטית, היחסים בין הממשלה הסובייטית למיעוטים הלאומיים המערביים בתקופה 1917-1938. הספר עוסק במדיניות המדינה הסובייטית כלפי קבוצות מיעוט אלה, שסטלין כינה ”קבוצות לאומיות עכשוויות”, כולל גרמנים, פולנים, לטבים, ליטאים, אסטונים ויוונים. המחקר סוקר את ההקשר ההיסטורי של תקופה זו, ומאיר את שינוי החברה המסורתית ואת ראשית הסטליניזם ברוסיה. הספר מחולק לשלושה פרקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של היחסים בין המשטר הסובייטי לבין המיעוטים הלאומיים המערביים. הפרק הראשון בוחן את התקופה מ-1917 עד 1924, כאשר הממשלה הסובייטית גיבשה את כוחה ורדפה אחר מדיניות שמטרתה לשלב קבוצות מיעוט אלה בברית המועצות. הפרק השני בוחן את השנים 1925-1934, שבמהלכן הממשלה הסובייטית החלה לדכא התנגדות בקרב קבוצות אלה ולרדוף אחר מדיניות שדחפה אותם לשוליים. הפרק השלישי דן בתקופה שבין 1935 ל-1938, כאשר הממשלה הסובייטית הגבירה את המאמצים להטמיע את המיעוטים באמצעות קולקטיביזציה כפויה ודיכוי.''

Sovyet tarihçi Yuri Sdobnikov'un "Büyük Biraderin Gölgesinde'adlı kitabı, Sovyet tarihinin daha az bilinen bir yönüne, 1917-1938 döneminde Sovyet hükümeti ile Batı ulusal azınlıkları arasındaki ilişkiye ışık tutuyor. Kitap, Stalin'in Almanlar, Polonyalılar, tonyalılar, Litvanyalılar, Estonyalılar ve Yunanlılar da dahil olmak üzere "mevcut ulusal gruplar'olarak adlandırdığı bu azınlık gruplarına yönelik Sovyet devletinin politikasını ele alıyor. Çalışma, bu dönemin tarihsel bağlamını kapsamakta, geleneksel toplumun dönüşümünü ve Rusya'da Stalinizmin doğuşunu aydınlatmaktadır. Kitap, her biri Sovyet rejimi ile Batılı ulusal azınlıklar arasındaki ilişkinin farklı yönlerini araştıran üç ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Sovyet hükümetinin gücünü pekiştirdiği ve bu azınlık gruplarını Sovyetler Birliği'ne entegre etmeyi amaçlayan politikalar izlediği 1917'den 1924'e kadar olan dönemi inceler. İkinci bölüm, Sovyet hükümetinin bu gruplar arasındaki muhalefeti bastırmaya ve onları marjinalleştiren politikalar izlemeye başladığı 1925-1934 yıllarını inceliyor. Üçüncü bölüm, Sovyet hükümetinin bu azınlıkları zorla kolektifleştirme ve baskı yoluyla asimile etme çabalarını yoğunlaştırdığı 1935'ten 1938'e kadar olan dönemi tartışıyor.

كتاب «في ظل الأخ الأكبر» للمؤرخ السوفيتي، يوري سدوبنيكوف، يلقي الضوء على جانب أقل شهرة من التاريخ السوفيتي، العلاقة بين الحكومة السوفيتية والأقليات القومية الغربية في الفترة 1917-1938. يتناول الكتاب سياسة الدولة السوفيتية تجاه هذه الأقليات، والتي أطلق عليها ستالين «الجماعات الوطنية الحالية»، بما في ذلك الألمان والبولنديون واللاتفيون والليتوانيون والإستونيون واليونانيون. تغطي الدراسة السياق التاريخي لهذه الفترة، وتسلط الضوء على تحول المجتمع التقليدي ونشأة الستالينية في روسيا. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة فصول رئيسية، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من العلاقة بين النظام السوفيتي والأقليات القومية الغربية. يبحث الفصل الأول الفترة من 1917 إلى 1924، عندما عززت الحكومة السوفيتية سلطتها واتبعت سياسات تهدف إلى دمج هذه الأقليات في الاتحاد السوفيتي. يبحث الفصل الثاني في السنوات 1925-1934، حيث بدأت الحكومة السوفيتية في قمع المعارضة بين هذه الجماعات واتباع السياسات التي تهمشها. يناقش الفصل الثالث الفترة من 1935 إلى 1938، عندما كثفت الحكومة السوفيتية جهودها لاستيعاب هذه الأقليات من خلال التجميع القسري والقمع.

소비에트 역사가 유리 도브 니 코프 (Yuri Sdobnikov) 의 '빅 브라더의 그림자'라는 책은 소비에트 역사의 덜 알려진 측면, 1917-1938 년 소비에트 정부와 서방 소수 민족의 관계를 밝힌다. 이 책은 스탈린이 독일인, 폴란드 인, 라트비아 인, 리투아니아 인, 에스토니아 인 및 그리스인을 포함한 "현재 국가 그룹" 이라고 불리는이 소수 민족에 대한 소비에트 국가의 정책을 다룬다. 이 연구는이시기의 역사적 맥락을 다루며 전통 사회의 변화와 러시아의 스탈린주의의 기원을 밝힙니다. 이 책은 세 가지 주요 장으로 나뉘며, 각 장은 소비에트 정권과 서구 소수 민족의 관계에 대한 다양한 측면을 탐구합니다. 첫 번째 장은 소비에트 정부가 권력을 강화하고이 소수 민족을 소비에트 연방에 통합하기위한 정책을 추구 한 1917 년부터 1924 년까지의 기간을 조사합니다. 두 번째 장은 1925 년에서 1934 년까지 소비에트 정부가이 단체들 사이의 반대 의견을 진압하고 그들을 소외시키는 정책을 추구하기 시작했다. 세 번째 장은 1935 년부터 1938 년까지의 기간에 대해 논의합니다. 소비에트 정부는 강제 집단화와 억압을 통해 소수 민족을 동화하려는 노력을 강화했습니다.

ソ連の歴史家ユーリ・スドブニコフの著書「In the Shadow of Big Brother」は、ソビエトの歴史のあまり知られていない側面、1917から1938にかけてのソビエト政府と西部の少数民族の関係に光を当てている。この本は、スターリンがドイツ人、ポーランド人、ラトビア人、リトアニア人、エストニア人、ギリシャ人を含む「現在の国家グループ」と呼んだ、これらの少数民族に対するソビエト国家の政策を扱っている。この研究は、この時代の歴史的文脈を網羅しており、伝統的な社会の変容とロシアにおけるスターリン主義の起源を明らかにしている。本は3つの主要な章に分かれており、それぞれがソビエト政権と西側の少数民族との関係のさまざまな側面を探求している。第1章では、1917から1924までの期間を検討し、ソビエト政府が権力を統合し、これらの少数派をソビエト連邦に統合することを目的とした政策を追求した。第2章では1925から1934にかけて、ソビエト政府がこれらのグループの間で反対意見を抑制し、それらを疎外した政策を追求し始めた。第3章では、1935から1938にかけて、ソビエト政府が強制的な集団化と抑圧を通じてこれらの少数民族を同化させるための努力を強化した時期について説明している。

蘇聯歷史學家尤裏·斯多布尼科夫（Yuri Sdobnikov）撰寫的「在老大哥的陰影下」一書揭示了蘇聯歷史上鮮為人知的方面-蘇聯政府與西方少數民族之間的關系在1917至1938之間。這本書涉及蘇聯國家對這些少數群體的政策，斯大林將其稱為「當前的民族團體」，包括德國人，波蘭人，拉脫維亞人，立陶宛人，愛沙尼亞人和希臘人。這項研究涵蓋了這一時期的歷史背景，突出了傳統社會的轉變和俄羅斯斯大林主義的起源。該書分為三個主要章節，每個章節都探討了蘇聯政府與西方少數民族之間關系的不同方面。第一章回顧了1917至1924的時期，當時蘇聯政府鞏固了其權力，並奉行旨在將這些少數群體納入蘇聯的政策。第二章回顧了1925-1934，在此期間，蘇聯政府開始壓制這些群體之間的異議，並奉行將他們邊緣化的政策。第三章討論了1935至1938的時期，當時蘇聯當局加緊努力，通過強迫集體化和鎮壓來同化這些少數民族。