The book "Национальные проблемы" (National Problems) by Russian philosopher and sociologist Nikolai Berdyaev, published in 1916, explores the challenges faced by Russia in the early 20th century. The book focuses on the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on society, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the foundation for human survival and unity in a divided world. The Plot: The book begins with an introduction to the concept of nationalism and its significance in the context of Russian history and culture. Berdyaev argues that nationalism has been a driving force behind many of the conflicts and wars throughout history, including those experienced by Russia. He emphasizes the need for a deeper understanding of this phenomenon to address the issues facing the nation. In the first chapter, Berdyaev delves into the historical context of Russia's development, from the Kievan Rus' state to the Romanov dynasty, highlighting the role of religion, culture, and politics in shaping the country's identity. He argues that these factors have contributed to the current state of division and conflict within Russia. Chapter two examines the relationship between technology and nationalism, demonstrating how technological advancements have influenced the progression of human civilization. Berdyaev posits that technology has both united and divided people, leading to the creation of new social classes and the exacerbation of existing conflicts.

Книга «Национальные проблемы» (Национальные проблемы) русского философа и социолога Николая Бердяева, опубликованная в 1916 году, исследует вызовы, с которыми столкнулась Россия в начале XX века. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество, подчёркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в разделённом мире. Книга начинается с введения в понятие национализма и его значение в контексте русской истории и культуры. Бердяев утверждает, что национализм был движущей силой многих конфликтов и войн на протяжении всей истории, в том числе пережитых Россией. Он подчеркивает необходимость более глубокого понимания этого явления для решения проблем, стоящих перед нацией. В первой главе Бердяев углубляется в исторический контекст развития России, от государства Киевская Русь до династии Романовых, подчеркивая роль религии, культуры, политики в формировании идентичности страны. Он утверждает, что эти факторы способствовали нынешнему состоянию разделения и конфликта внутри России. Во второй главе рассматривается связь между технологиями и национализмом, демонстрируя, как технологические достижения повлияли на развитие человеческой цивилизации. Бердяев утверждает, что технологии объединили и разделили людей, что привело к созданию новых социальных классов и обострению существующих конфликтов.

livre « Problèmes nationaux » du philosophe et sociologue russe Nikolaï Berdyaev, publié en 1916, explore les défis auxquels la Russie a été confrontée au début du XXe siècle. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde divisé. livre commence par une introduction à la notion de nationalisme et son importance dans le contexte de l'histoire et de la culture russes. Berdyaev affirme que le nationalisme a été le moteur de nombreux conflits et guerres tout au long de l'histoire, y compris ceux qui ont été vécus par la Russie. Il souligne la nécessité de mieux comprendre ce phénomène pour relever les défis auxquels la nation est confrontée. Dans le premier chapitre, Berdyaev s'intéresse au contexte historique du développement de la Russie, de l'État de Kiev à la dynastie Romanov, en soulignant le rôle de la religion, de la culture et de la politique dans la formation de l'identité du pays. Il affirme que ces facteurs ont contribué à l'état actuel de division et de conflit au sein de la Russie. deuxième chapitre traite du lien entre la technologie et le nationalisme, montrant comment les progrès technologiques ont influencé le développement de la civilisation humaine. Berdyaev affirme que la technologie a rassemblé et divisé les gens, ce qui a conduit à la création de nouvelles classes sociales et à l'aggravation des conflits existants.

libro «Problemas nacionales» (Problemas nacionales) del filósofo y sociólogo ruso Nikolái Berdiáyev, publicado en 1916, explora los desafíos a los que se enfrentaba Rusia a principios del siglo XX. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo dividido. libro comienza con una introducción al concepto de nacionalismo y su significado en el contexto de la historia y la cultura rusa. Berdyaev sostiene que el nacionalismo ha sido la fuerza motriz de muchos conflictos y guerras a lo largo de la historia, incluidos los que ha vivido Rusia. Subraya la necesidad de comprender mejor este fenómeno para hacer frente a los problemas que enfrenta la nación. En el primer capítulo, Berdyaev profundiza en el contexto histórico del desarrollo de Rusia, desde el estado de Kiev Rus hasta la dinastía Romanov, destacando el papel de la religión, la cultura, la política en la formación de la identidad del país. Afirma que estos factores han contribuido al estado actual de división y conflicto dentro de Rusia. segundo capítulo examina la relación entre la tecnología y el nacionalismo, demostrando cómo los avances tecnológicos han influido en el desarrollo de la civilización humana. Berdyaev sostiene que la tecnología ha unido y dividido a las personas, lo que ha llevado a la creación de nuevas clases sociales y a exacerbar los conflictos existentes.

O livro «Problemas Nacionais», do filósofo e sociólogo russo Nikolai Berdiaev, publicado em 1916, explora os desafios enfrentados pela Rússia no início do século XX. O livro trata da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade, ressaltando a importância de estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo dividido. O livro começa com a introdução no conceito de nacionalismo e seu significado no contexto da história e cultura russa. Berdyaev afirma que o nacionalismo tem sido o motor de muitos conflitos e guerras ao longo da história, incluindo os vividos pela Rússia. Ele ressalta a necessidade de uma compreensão mais profunda deste fenômeno para resolver os problemas da nação. No primeiro capítulo, Berdyaev aprofundou-se no contexto histórico do desenvolvimento da Rússia, do Estado do me de Kiev à dinastia dos Romanov, enfatizando o papel da religião, da cultura e da política na formação da identidade do país. Ele afirma que estes fatores contribuíram para o atual estado de separação e conflito dentro da Rússia. O segundo capítulo aborda a relação entre tecnologia e nacionalismo, mostrando como os avanços tecnológicos influenciaram o desenvolvimento da civilização humana. Berdyaev afirma que a tecnologia uniu e dividiu as pessoas, o que levou à criação de novas classes sociais e à intensificação dos conflitos existentes.

Il libro «Problemi nazionali» del filosofo e sociologo russo Nikolai Berdiaev, pubblicato nel 1916, esplora le sfide che la Russia ha affrontato all'inizio del XX secolo. Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo diviso. Il libro inizia con l'introduzione al nazionalismo e il suo significato nel contesto della storia e della cultura russa. Berdyaev sostiene che il nazionalismo è stato il motore di molti conflitti e guerre nel corso della storia, compresi quelli vissuti dalla Russia. Sottolinea la necessità di una maggiore comprensione di questo fenomeno per affrontare i problemi della nazione. Nel primo capitolo Berdyaev approfondisce il contesto storico dello sviluppo della Russia, dallo stato del Rus di Kiev alla dinastia dei Romanov, sottolineando il ruolo della religione, della cultura e della politica nella formazione dell'identità del paese. Sostiene che questi fattori abbiano contribuito all'attuale stato di separazione e conflitto all'interno della Russia. Il secondo capitolo affronta il legame tra tecnologia e nazionalismo, dimostrando come i progressi tecnologici abbiano influenzato lo sviluppo della civiltà umana. Berdyaev sostiene che la tecnologia ha unito e diviso le persone, creando nuove classi sociali e intensificando i conflitti esistenti.

Das 1916 erschienene Buch „Nationale Probleme“ des russischen Philosophen und Soziologen Nikolai Berdjajew untersucht die Herausforderungen, mit denen Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts konfrontiert war. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer geteilten Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff des Nationalismus und seiner Bedeutung im Kontext der russischen Geschichte und Kultur. Berdyaev argumentiert, dass Nationalismus die treibende Kraft hinter vielen Konflikten und Kriegen im Laufe der Geschichte war, einschließlich der von Russland erlebten. Er betont die Notwendigkeit eines tieferen Verständnisses dieses Phänomens, um die Probleme der Nation anzugehen. Im ersten Kapitel vertieft sich Berdjajew in den historischen Kontext der Entwicklung Russlands, vom Staat Kiewer Rus bis zur Romanow-Dynastie, und betont die Rolle von Religion, Kultur und Politik bei der Bildung der Identität des Landes. Er argumentiert, dass diese Faktoren zum gegenwärtigen Zustand der Spaltung und des Konflikts innerhalb Russlands beigetragen haben. Das zweite Kapitel untersucht die Verbindung zwischen Technologie und Nationalismus und zeigt, wie technologische Fortschritte die Entwicklung der menschlichen Zivilisation beeinflusst haben. Berdyaev behauptet, dass Technologie Menschen vereint und gespalten hat, was zur Schaffung neuer sozialer Klassen und zur Verschärfung bestehender Konflikte geführt hat.

''

1916 yılında yayınlanan Rus filozof ve sosyolog Nikolai Berdyaev'in "Ulusal Sorunlar'adlı kitabı, Rusya'nın 20. yüzyılın başında karşılaştığı zorlukları araştırıyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. bölünmüş bir dünyada bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak. Kitap, milliyetçilik kavramına ve onun Rus tarihi ve kültürü bağlamındaki anlamına bir giriş ile başlıyor. Berdyaev, milliyetçiliğin, Rusya tarafından deneyimlenenler de dahil olmak üzere, tarih boyunca birçok çatışma ve savaşın arkasındaki itici güç olduğunu savunuyor. Ulusun karşılaştığı zorlukları ele almak için bu fenomenin daha derin bir şekilde anlaşılması gerektiğini vurguluyor. İlk bölümde Berdyaev, Kiev Rus devletinden Romanov hanedanına kadar Rusya'nın gelişiminin tarihsel bağlamına giriyor ve ülkenin kimliğini şekillendirmede din, kültür ve siyasetin rolünü vurguluyor. Bu faktörlerin Rusya'daki mevcut bölünme ve çatışma durumuna katkıda bulunduğunu savunuyor. İkinci bölüm, teknoloji ve milliyetçilik arasındaki bağlantıyı inceleyerek, teknolojik gelişmelerin insan uygarlığının gelişimini nasıl etkilediğini göstermektedir. Berdyaev, teknolojinin insanları birleştirdiğini ve böldüğünü, yeni sosyal sınıflar yarattığını ve mevcut çatışmaları şiddetlendirdiğini savunuyor.

يستكشف كتاب «المشاكل الوطنية» (المشاكل الوطنية) للفيلسوف وعالم الاجتماع الروسي نيكولاي بيردياييف، الذي نُشر في عام 1916، التحديات التي واجهتها روسيا في بداية القرن العشرين. ويكرس الكتاب للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وأثره على المجتمع، مع التأكيد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة الإنسان في عالم منقسم. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم القومية ومعناها في سياق التاريخ والثقافة الروسية. يجادل بيردييف بأن القومية كانت القوة الدافعة وراء العديد من الصراعات والحروب عبر التاريخ، بما في ذلك تلك التي عاشتها روسيا. ويشدد على الحاجة إلى فهم أعمق لهذه الظاهرة لمواجهة التحديات التي تواجه الأمة. في الفصل الأول، يتعمق بيرديايف في السياق التاريخي لتطور روسيا، من ولاية كييف روس إلى سلالة رومانوف، مؤكداً على دور الدين والثقافة والسياسة في تشكيل هوية البلاد. ويقول إن هذه العوامل ساهمت في الوضع الحالي للانقسام والصراع داخل روسيا. يبحث الفصل الثاني في العلاقة بين التكنولوجيا والقومية، مما يوضح كيف أثر التقدم التكنولوجي على تطور الحضارة الإنسانية. يجادل بيردييف بأن التكنولوجيا قد توحدت وقسمت الناس، وخلقت طبقات اجتماعية جديدة وفاقمت الصراعات الحالية.