The book "Урало-Поволжье в древности и средневековье" (Ural-Volga in Antiquity and the Middle Ages) is a comprehensive collection of research papers presented at the International Scientific Conference "V Khalikov Readings" held in Kazan, Russia, in 2009. The conference was dedicated to the 80th anniversary of the renowned historian and archaeologist, Abubakir Khaliqov, and brought together scholars from various fields to explore the history and culture of the Ural-Volga region during ancient and medieval times. The book covers a wide range of topics related to the history, archaeology, anthropology, and cultural studies of the region, spanning from the early Iron Age to the Mongol invasion and the subsequent development of the Golden Horde. It provides an in-depth analysis of the technological evolution of the region, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the process of technological progress and its significance in shaping modern knowledge. The authors argue that such a paradigm is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history and culture of the Ural-Volga region, providing a solid foundation for the reader to understand the significance of the research presented thereafter.

книга «Урало-Поволжье в древности и средневековье» (Урал-Волга в Старине и Средневековье) является всесторонней коллекцией научно-исследовательских работ, представленных на Международной Научной Конференции «Чтения V Халикова», проведенные в Казани, Россия, в 2009. Конференция была посвящена 80-летию известного историка и археолога Абубакира Халикова и собрала ученых из разных областей для исследования истории и культуры Урало-Поволжья в древнее и средневековое время. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с историей, археологией, антропологией и культурологией региона, охватывающих период от раннего железного века до монгольского нашествия и последующего развития Золотой Орды. В нем дается глубокий анализ технологической эволюции региона, подчеркивается необходимость личностной парадигмы понимания процесса технического прогресса и его значение в формировании современных знаний. Авторы утверждают, что такая парадигма имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю и культуру Урало-Поволжья, обеспечивая прочную основу для понимания читателем значимости представленных впоследствии исследований.

livre « Ural-Volga dans l'antiquité et le Moyen Age » (Ural-Volga dans le Vieux et le Moyen Age) est une collection complète de travaux de recherche présentés à la Conférence scientifique internationale « ctures V Khalikov » tenue à Kazan, en Russie, en 2009. La conférence a été consacrée au 80e anniversaire du célèbre historien et archéologue Abubakir Khalikov et a rassemblé des scientifiques de différents domaines pour explorer l'histoire et la culture d'Uralo-Witzya à l'époque antique et médiévale. livre couvre un large éventail de sujets liés à l'histoire, l'archéologie, l'anthropologie et les études culturelles de la région, allant du début de l'âge du fer à l'invasion mongole et au développement ultérieur de la Horde d'Or. Il analyse en profondeur l'évolution technologique de la région et souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de progrès technologique et son importance dans la formation des connaissances modernes. s auteurs affirment que ce paradigme est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture d'Uralo-Witzya, fournissant une base solide pour que le lecteur comprenne l'importance des études présentées par la suite.

libro «Uralo-Volga en la Antigüedad y la Edad Media» (Ural-Volga en el Viejo y la Edad Media) es una colección completa de trabajos de investigación presentados en la Conferencia Científica Internacional «cturas V Halikov» celebrada en Kazán, Rusia, en 2009. La conferencia se centró en el 80 aniversario del famoso historiador y arqueólogo Abubakir Khalikov y reunió a científicos de diferentes campos para investigar la historia y la cultura de Uralo-Volga en tiempos antiguos y medievales. libro abarca una amplia gama de temas relacionados con la historia, la arqueología, la antropología y la cultura de la región, abarcando desde la Edad del Hierro temprano hasta la invasión mongola y el posterior desarrollo de la Horda de Oro. Ofrece un análisis profundo de la evolución tecnológica de la región, destaca la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso de progreso tecnológico y su importancia en la formación del conocimiento moderno. autores sostienen que tal paradigma es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia y cultura de Uralo-Volga, proporcionando una base sólida para que el lector comprenda la importancia de los estudios presentados posteriormente.

O livro «Urano-Povão na Antiguidade e Idade Média» (Ural Volga na Idade Média e Velha) é uma coleção completa de estudos e pesquisas apresentados na Conferência Internacional de Ciências «ituras V Khalikov», realizada em Kazan, Rússia, em 2009. A Conferência comemorou os 80 anos do famoso historiador e arqueólogo Abubakir Khalikov e reuniu cientistas de várias áreas para explorar a história e a cultura de Uralo durante a época antiga e medieval. O livro abrange uma ampla gama de temas relacionados com a história, a arqueologia, a antropologia e a cultura da região, que vão desde a Idade do Ferro até a invasão mongol e o desenvolvimento posterior da Horda de Ouro. Ele apresenta uma análise profunda da evolução tecnológica da região, enfatizando a necessidade do paradigma pessoal de compreensão do processo de progresso tecnológico e sua importância na formação do conhecimento moderno. Os autores afirmam que esse paradigma é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução na História e na Cultura de Uralo, fornecendo uma base sólida para que o leitor compreenda a importância dos estudos apresentados posteriormente.

Il libro «Uralo-gnore nell'Antico e nel Medioevo» (Ural-Volga nel Vecchio e nel Medioevo) è una raccolta completa di opere di ricerca presentate alla Conferenza Internazionale della Scienza «tture V Khalikov», tenutasi a Kazan, Russia, nel 2009. La conferenza ha celebrato l'ottantesimo anniversario del celebre storico e archeologo Abubakir Khalikov e ha riunito studiosi provenienti da diversi ambiti per esplorare la storia e la cultura di Uralo-Povia in tempi antichi e medievali. Il libro affronta una vasta gamma di temi legati alla storia, all'archeologia, all'antropologia e alla cultura della regione, che vanno dalla prima era del ferro all'invasione mongola e alla successiva evoluzione dell'Orda d'Oro. Fornisce un'analisi approfondita dell'evoluzione tecnologica della regione, sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di progresso tecnologico e la sua importanza nella formazione delle conoscenze moderne. Gli autori sostengono che questo paradigma è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura di Uralo-Divinità, fornendo una solida base per comprendere il valore degli studi presentati successivamente.

Das Buch „Ural-Wolga-Gebiet in der Antike und im Mittelalter“ (Ural-Wolga in der Antike und im Mittelalter) ist eine umfassende Sammlung von Forschungsarbeiten, die auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz „sungen von V Khalikov“ in Kasan, Russland, im Jahr 2009 präsentiert wurden. Die Konferenz war dem 80. Jahrestag des berühmten Historikers und Archäologen Abubakir Khalikov gewidmet und brachte Wissenschaftler aus verschiedenen Bereichen zusammen, um die Geschichte und Kultur des Ural-Wolga-Gebiets in der Antike und im Mittelalter zu erforschen. Das Buch umfasst eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit der Geschichte, Archäologie, Anthropologie und Kulturwissenschaften der Region und umfasst den Zeitraum von der frühen Eisenzeit bis zur mongolischen Invasion und der anschließenden Entwicklung der Goldenen Horde. Es bietet eine eingehende Analyse der technologischen Entwicklung der Region, betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des Prozesses des technischen Fortschritts und seiner Bedeutung für die Bildung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass ein solches Paradigma für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur des Ural-Wolga-Gebiets und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis des sers für die Bedeutung der später vorgestellten Studien.

książka „Ural-Wołga w starożytności i średniowieczu” (Ural-Wołga w starym i średniowieczu) to kompleksowy zbiór prac badawczych prezentowanych na Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Odczyty V Chalikow”, która odbyła się w Kazaniu, Rosja, w 2009 roku. Konferencja została poświęcona 80. rocznicy słynnego historyka i archeologa Abubakira Chalikowa i zgromadziła naukowców z różnych dziedzin do badania historii i kultury regionu Ural-Wołga w starożytności i średniowiecza. Książka obejmuje szeroki zakres tematów związanych z historią, archeologią, antropologią i badaniami kulturowymi regionu, obejmujących okres od wczesnej epoki żelaza do inwazji mongolskiej i późniejszego rozwoju Złotej Hordy. Daje ona dogłębną analizę rozwoju technologicznego regionu, podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego znaczenia w tworzeniu nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że taki paradygmat ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do historii i kultury regionu Ural-Wołga, stanowiąc solidną podstawę dla czytelnika do zrozumienia znaczenia przedstawionych następnie badań.

הספר ”אורל-וולגה בעתיקות ובימי הביניים” (Ural-Volga in the Old and Middle Ages) הוא אוסף מקיף של עבודות מחקר שהוצגו בכנס המדעי הבינלאומי ”קריאות V חליקוב” שנערך בקאזאן, רוסיה, בשנת 2009. הכנס הוקדש ליום השנה ה-80 להיסטוריון והארכיאולוג המפורסם אבובקיר חליקוב, ואיחד מדענים מתחומים שונים לחקר ההיסטוריה והתרבות של אזור אורל-וולגה בימי קדם ובימי הביניים. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים הקשורים להיסטוריה, ארכאולוגיה, אנתרופולוגיה ומחקרי תרבות של האזור, המכסים את התקופה מתקופת הברזל המוקדמת ועד הפלישה המונגולית והתפתחות אורדת הזהב. הוא נותן ניתוח מעמיק של האבולוציה הטכנולוגית של האזור, מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וחשיבותו בהיווצרות הידע המודרני. המחברים טוענים כי פרדיגמה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולתרבות של אזור אורל-וולגה, ומספק בסיס מוצק לקורא להבין את משמעות המחקרים שהוצגו לאחר מכן.''

"Antik Çağ ve Orta Çağ'da Ural-Volga" kitabı (Eski ve Orta Çağ'da Ural-Volga), 2009 yılında Kazan, Rusya'da düzenlenen "Readings V Khalikov" Uluslararası Bilimsel Konferansı'nda sunulan araştırma çalışmalarının kapsamlı bir koleksiyonudur. Konferans, ünlü tarihçi ve arkeolog Abubakir Khalikov'un 80. yıldönümüne ithaf edildi ve Ural-Volga bölgesinin antik ve orta çağlardaki tarihini ve kültürünü incelemek için farklı alanlardan bilim insanlarını bir araya getirdi. Kitap, bölgenin tarihi, arkeolojisi, antropolojisi ve kültürel çalışmaları ile ilgili, erken Demir Çağı'ndan Moğol istilasına ve Altın Orda'nın sonraki gelişimine kadar olan dönemi kapsayan çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Bölgenin teknolojik evriminin derinlemesine bir analizini verir, teknolojik ilerleme sürecini ve modern bilginin oluşumundaki önemini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Yazarlar, böyle bir paradigmanın insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Kitap, Ural-Volga bölgesinin tarihine ve kültürüne bir giriş ile başlar ve okuyucunun daha sonra sunulan çalışmaların önemini anlaması için sağlam bir temel sağlar.

كتاب «أورال فولغا في العصور القديمة والوسطى» (Ural-Volga في العصور القديمة والوسطى) عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال البحثية المقدمة في المؤتمر العلمي الدولي «قراءات V Khalikov»، الذي عقد في قازان، روسيا، في عام 2009. تم تخصيص المؤتمر للذكرى الثمانين للمؤرخ وعالم الآثار الشهير أبو بكر خليكوف وجمع علماء من مختلف المجالات لدراسة تاريخ وثقافة منطقة الأورال الفولغا في العصور القديمة والوسطى. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالتاريخ وعلم الآثار والأنثروبولوجيا والدراسات الثقافية في المنطقة، والتي تغطي الفترة من العصر الحديدي المبكر إلى الغزو المغولي والتطور اللاحق للقبيلة الذهبية. وهو يقدم تحليلا متعمقا للتطور التكنولوجي في المنطقة، ويشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية التقدم التكنولوجي وأهميتها في تكوين المعارف الحديثة. يجادل المؤلفون بأن مثل هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة منطقة أورال فولغا، مما يوفر أساسًا صلبًا للقارئ لفهم أهمية الدراسات المقدمة لاحقًا.

"고대와 중세의 우랄 볼가" (구시대와 중세의 우랄 볼가) 라는 책은 2009 년 러시아 카잔에서 열린 국제 과학 회의 "독서 V 칼리 코프" 에서 발표 된 포괄적 인 연구 작품 모음입니다. 이 회의는 유명한 역사가이자 고고학자 인 Abubakir Khalikov의 80 주년을 기념하여 고대와 중세에 우랄 볼가 지역의 역사와 문화를 연구하기 위해 여러 분야의 과학자들을 모았습니다. 이 책은이 지역의 역사, 고고학, 인류학 및 문화 연구와 관련된 광범위한 주제를 다루며, 초기 철기 시대부터 몽골 침공, 그리고 그 이후의 황금 호드 개발에 이르기까지 다양합니다. 그것은 지역의 기술 진화에 대한 심층적 인 분석을 제공하고, 기술 진보 과정과 현대 지식 형성의 중요성을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 저자들은 그러한 패러다임이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 Ural-Volga 지역의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 독자가 이후에 제시된 연구의 중요성을 이해할 수있는 확실한 기반을 제공합니다.

の著書「古代と中世のウラル・ヴォルガ」（旧中世のウラル・ヴォルガ）は、2009にロシアのカザンで開催された国際科学会議「Readings V Khalikov」で発表された研究成果の包括的なコレクションです。会議は有名な歴史家で考古学者のAbubakir Khalikovの80周に捧げられ、古代と中世のウラル・ヴォルガ地域の歴史と文化を研究するためにさまざまな分野の科学者を集めました。この本は、この地域の歴史、考古学、人類学、文化研究に関連する幅広いトピックをカバーしており、鉄器時代初期からモンゴルの侵略、そしてその後の黄金の大群の発展に至るまでの期間をカバーしています。それは、この地域の技術的進化の詳細な分析を提供し、技術的進歩のプロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性と現代の知識の形成におけるその重要性を強調しています。著者たちは、そのようなパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結にとって極めて重要であると主張している。この本は、ウラル・ヴォルガ地域の歴史と文化の紹介から始まり、その後に提示された研究の重要性を理解するための確かな基礎を提供します。

書「古代和中世紀的烏拉爾-伏爾加河」（斯塔林和中世紀的烏拉爾-伏爾加河）是2009在俄羅斯喀山舉行的國際科學會議「閱讀哈利科夫五世」上發表的科學研究論文的完整集合。該會議紀念著名歷史學家和考古學家阿布巴基爾·哈利科夫（Abubakir Halikov）誕辰80周，匯集了來自不同領域的學者，以研究古代和中世紀的烏拉洛-伏爾加河地區的歷史和文化。該書涵蓋了與該地區的歷史，考古學，人類學和文化研究有關的廣泛主題，涵蓋了從鐵器時代早期到蒙古入侵以及金帳汗國隨後的發展的時期。它深入分析了該地區的技術演變，強調了理解技術進步過程的個人範式的必要性及其在現代知識形成中的重要性。作者認為，這種範式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該書首先介紹了Uralo-Volgorje的歷史和文化，為讀者理解隨後提出的研究的重要性提供了堅實的基礎。