
BOOKS - FICTION - Унесенные ветром. Мировой бестселлер в одном томе...

Унесенные ветром. Мировой бестселлер в одном томе
Author: Маргарет Митчелл
Year: 2014
Pages: 1077
Format: FB2
File size: 5,23 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 1077
Format: FB2
File size: 5,23 MB
Language: RU

The plot of the book 'Унесенные ветром' is set against the backdrop of the American Civil War, one of the most devastating conflicts in human history. The novel tells the story of Scarlett O'Hara, a strong-willed and determined young woman who lives on a plantation in Georgia. Scarlett is a complex character who embodies both the strength and vulnerability of women during times of war and social change. She is a symbol of resilience and determination in the face of adversity, and her journey serves as a reminder of the importance of adapting to changing circumstances and finding inner strength during difficult times. The novel begins with Scarlett's childhood on Tara, her family's plantation, where she grows up surrounded by slaves and the comfort of a traditional Southern lifestyle. As the war breaks out, Scarlett's world is turned upside down, and she must navigate the challenges of adulthood, including love, loss, and survival. Throughout the novel, Scarlett faces numerous obstacles, from the death of her father to the destruction of her home and the loss of her loved ones. Despite these challenges, she remains steadfast in her pursuit of happiness and her desire to build a better future for herself and those around her.
Сюжет книги «Унесенные ветром» разворачивается на фоне Гражданской войны в США, одного из самых разрушительных конфликтов в истории человечества. Роман повествует о Скарлетт О'Хара, волевой и решительной молодой женщине, живущей на плантации в штате Джорджия. Скарлетт - сложный персонаж, воплощающий как силу, так и уязвимость женщин во времена войны и социальных перемен. Она является символом стойкости и решительности перед лицом невзгод, а ее путешествие служит напоминанием о важности адаптации к меняющимся обстоятельствам и нахождения внутренних сил в трудную минуту. Роман начинается с детства Скарлетт на Таре, плантации её семьи, где она растет в окружении рабов и комфорта традиционного южного образа жизни. Когда начинается война, мир Скарлетт переворачивается с ног на голову, и она должна ориентироваться на вызовы взрослой жизни, включая любовь, потерю и выживание. На протяжении всего романа Скарлетт сталкивается с многочисленными препятствиями, от смерти её отца до разрушения её дома и потери её близких. Несмотря на эти проблемы, она остается непоколебимой в своем стремлении к счастью и желании построить лучшее будущее для себя и окружающих.
L'histoire du livre « Emporté par le vent » se déroule dans le contexte de la guerre civile américaine, l'un des conflits les plus dévastateurs de l'histoire de l'humanité. roman parle de Scarlett O'Hara, une jeune femme qui vit dans une plantation en Géorgie. Scarlett est un personnage complexe qui incarne à la fois la force et la vulnérabilité des femmes en temps de guerre et de changement social. C'est un symbole de résilience et de détermination face à l'adversité, et son parcours rappelle l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et de trouver des forces intérieures à un moment difficile. roman commence par l'enfance de Scarlett sur Tara, la plantation de sa famille, où elle grandit entourée d'esclaves et le confort d'un mode de vie traditionnel du Sud. Quand la guerre éclate, le monde de Scarlett se retourne et doit se concentrer sur les défis de la vie adulte, y compris l'amour, la perte et la survie. Tout au long du roman, Scarlett est confrontée à de nombreux obstacles, de la mort de son père à la destruction de sa maison et à la perte de ses proches. Malgré ces défis, elle demeure inébranlable dans sa quête du bonheur et son désir de construire un avenir meilleur pour elle-même et pour les autres.
La trama del libro "Drived by the Wind'se desarrolla en medio de la Guerra Civil Estadounidense, uno de los conflictos más devastadores de la historia de la humanidad. La novela cuenta la historia de Scarlett O'Hara, una joven volitiva y decidida que vive en una plantación en el estado de Georgia. Scarlett es un personaje complejo que encarna tanto la fuerza como la vulnerabilidad de las mujeres en tiempos de guerra y cambio social. Es un símbolo de resiliencia y determinación ante la adversidad, y su viaje sirve para recordar la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y encontrar fuerzas internas en un momento difícil. La novela comienza con la infancia de Scarlett en Tara, la plantación de su familia, donde crece rodeada de esclavos y la comodidad del estilo de vida tradicional sureño. Cuando comienza la guerra, el mundo de Scarlett se vuelve de cabeza en cabeza, y debe enfocarse en los desafíos de la vida adulta, incluyendo el amor, la pérdida y la supervivencia. A lo largo de la novela, Scarlett se enfrenta a numerosos obstáculos, desde la muerte de su padre hasta la destrucción de su casa y la pérdida de sus seres queridos. A pesar de estos desafíos, sigue siendo inquebrantable en su búsqueda de felicidad y su deseo de construir un futuro mejor para ella y los demás.
A história de «Arrastados pelo vento» é ambientada no contexto da Guerra Civil Americana, um dos conflitos mais devastadores da história da humanidade. O romance é sobre Scarlett O'Hara, uma jovem jovem e corajosa que vive numa plantação na Geórgia. Scarlett é uma personagem complexa que representa a força e a vulnerabilidade das mulheres em tempos de guerra e mudanças sociais. Ela é um símbolo de resistência e determinação diante das adversidades, e sua viagem é um lembrete da importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e de encontrar as forças internas num momento difícil. O romance começa com a infância de Scarlett em Tara, a plantação de sua família, onde ela cresce rodeada de escravos e conforto do estilo de vida tradicional do sul. Quando a guerra começa, o mundo de Scarlett vira de cabeça para baixo, e ela deve focar nos desafios da vida adulta, incluindo amor, perda e sobrevivência. Durante todo o romance, Scarlett enfrenta muitos obstáculos, desde a morte do seu pai até a destruição de sua casa e a perda de seus entes queridos. Apesar desses problemas, ela permanece firme em sua busca pela felicidade e desejo de construir um futuro melhor para si mesma e para os outros.
La storia del libro «Portati via dal vento» è ambientata sullo sfondo della Guerra Civile degli Stati Uniti, uno dei conflitti più devastanti della storia umana. Il romanzo parla di Scarlett O'Hara, una giovane donna volitiva e determinata che vive in una piantagione in Georgia. Scarlett è un personaggio complesso che incarna la forza e la vulnerabilità delle donne in tempi di guerra e di cambiamento sociale. È un simbolo di resistenza e determinazione di fronte alle avversità, e il suo viaggio è un richiamo all'importanza di adattarsi alle circostanze che cambiano e trovare le forze interne in un momento difficile. Il romanzo inizia con l'infanzia di Scarlett a Tara, la piantagione della sua famiglia, dove cresce circondata da schiavi e il comfort di uno stile di vita tradizionale meridionale. Quando inizia la guerra, il mondo di Scarlett si ribalta, e deve concentrarsi sulle sfide della vita adulta, tra cui l'amore, la perdita e la sopravvivenza. Durante tutto il romanzo, Scarlett incontra molti ostacoli, dalla morte di suo padre alla distruzione della sua casa e alla perdita dei suoi cari. Nonostante questi problemi, rimane ferma nel suo impegno per la felicità e la voglia di costruire un futuro migliore per se stessa e per gli altri.
Die Handlung des Buches „Vom Winde verweht“ spielt vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs, einem der verheerendsten Konflikte der Menschheitsgeschichte. Der Roman erzählt die Geschichte von Scarlett O'Hara, einer willensstarken und entschlossenen jungen Frau, die auf einer Plantage im Bundesstaat Georgia lebt. Scarlett ist ein komplexer Charakter, der sowohl die Stärke als auch die Verletzlichkeit von Frauen in Zeiten des Krieges und des sozialen Wandels verkörpert. e ist ein Symbol für Resilienz und Entschlossenheit angesichts von Widrigkeiten, und ihre Reise erinnert daran, wie wichtig es ist, sich an veränderte Umstände anzupassen und innere Kräfte in schwierigen Zeiten zu finden. Der Roman beginnt mit Scarletts Kindheit auf Tara, der Plantage ihrer Familie, wo sie von Sklaven und dem Komfort des traditionellen südländischen bensstils umgeben aufwächst. Als der Krieg ausbricht, wird Scarletts Welt auf den Kopf gestellt und sie muss sich auf die Herausforderungen des Erwachsenenlebens konzentrieren, einschließlich Liebe, Verlust und Überleben. Im Laufe des Romans sieht sich Scarlett zahlreichen Hindernissen gegenüber, vom Tod ihres Vaters über die Zerstörung ihres Hauses bis hin zum Verlust ihrer Angehörigen. Trotz dieser Herausforderungen bleibt sie unerschütterlich in ihrem Streben nach Glück und dem Wunsch, eine bessere Zukunft für sich und andere aufzubauen.
Fabuła Zniknęła z wiatrem jest ustawiona na tle amerykańskiej wojny domowej, jednego z najbardziej destrukcyjnych konfliktów w historii ludzkości. Powieść jest o Scarlett O'Hara, silnej i zdeterminowanej młodej kobiecie mieszkającej na plantacji w Gruzji. Scarlett jest złożonym charakterem, który ucieleśnia zarówno siłę, jak i wrażliwość kobiet w czasach wojny i przemian społecznych. Ona jest symbolem odporności i determinacji w obliczu przeciwności, a jej podróż służy jako przypomnienie o znaczeniu przystosowania się do zmieniających się okoliczności i znalezienia wewnętrznej siły w czasach potrzeby. Powieść rozpoczyna się dzieciństwem Scarlett na plantacji jej rodziny Tara, gdzie dorasta otoczona przez niewolników i komfort tradycyjnego południowego stylu życia. Jak wojna się zaczyna, świat Scarlett jest odwrócony do góry nogami i musi poruszać się po wyzwaniach dorosłości, w tym miłości, utraty i przetrwania. W całej powieści Scarlett stoi przed licznymi przeszkodami, od śmierci ojca po zniszczenie domu i utratę bliskich. Pomimo tych wyzwań pozostaje niezłomna w dążeniu do szczęścia i pragnieniu budowania lepszej przyszłości dla siebie i dla otaczających ją osób.
המזימה של חלף עם הרוח מוקמת נגד רקע של מלחמת האזרחים האמריקנית, אחד הסכסוכים ההרסניים ביותר בהיסטוריה האנושית. הרומן עוסק בסקרלט אוהרה, צעירה בעלת רצון עז ונחושה המתגוררת במטע בג 'ורג'יה. סקרלט היא דמות מורכבת המגלמת הן את כוחן והן את פגיעותן של נשים בעתות מלחמה ושינוי חברתי. היא סמל של עמידות ונחישות לנוכח מצוקה, ומסעה משמש כתזכורת לחשיבות של הסתגלות לנסיבות משתנות ומציאת כוח פנימי בשעת צרה. הרומן מתחיל בילדותה של סקרלט על טרה, המטע של משפחתה, שם היא גדלה מוקפת בעבדים ונוחות של סגנון חיים דרומי מסורתי. עם תחילת המלחמה, עולמה של סקרלט מתהפך והיא חייבת לנווט באתגרי הבגרות, כולל אהבה, אובדן והישרדות. לאורך הרומן, סקרלט ניצבת בפני מכשולים רבים, ממות אביה ועד הרס ביתה ואובדן יקיריה. למרות הקשיים הללו, היא נשארת יציבה במרדף אחר האושר והרצון לבנות עתיד טוב יותר לעצמה ולסובבים אותה.''
Rüzgar Gibi Geçti'nin konusu, insanlık tarihinin en yıkıcı çatışmalarından biri olan Amerikan İç Savaşı'nın arka planında yer alıyor. Scarlett O'Hara, Georgia'da bir çiftlikte yaşayan güçlü iradeli ve kararlı bir genç kadın. Scarlett, savaş ve sosyal değişim zamanlarında kadınların gücünü ve savunmasızlığını temsil eden karmaşık bir karakter. Sıkıntı karşısında esneklik ve kararlılığın bir sembolüdür ve yolculuğu, değişen koşullara uyum sağlamanın ve ihtiyaç duyulan zamanlarda içsel güç bulmanın önemini hatırlatır. Roman, Scarlett'in ailesinin plantasyonu olan Tara'daki çocukluğuyla başlar ve burada kölelerle ve geleneksel bir güney yaşam tarzının rahatlığıyla çevrili olarak büyür. Savaş başladığında, Scarlett'in dünyası altüst olur ve aşk, kayıp ve hayatta kalma da dahil olmak üzere yetişkinliğin zorluklarına yönelmesi gerekir. Roman boyunca Scarlett, babasının ölümünden evinin yıkılmasına ve sevdiklerinin kaybına kadar sayısız engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, mutluluk arayışında ve kendisi ve etrafındakiler için daha iyi bir gelecek inşa etme arzusunda kararlıdır.
تم وضع مؤامرة Gone with the Wind على خلفية الحرب الأهلية الأمريكية، وهي واحدة من أكثر الصراعات تدميراً في تاريخ البشرية. تدور أحداث الرواية حول سكارليت أوهارا، وهي شابة قوية الإرادة وحازمة تعيش في مزرعة في جورجيا. سكارليت شخصية معقدة تجسد قوة المرأة وضعفها في أوقات الحرب والتغيير الاجتماعي. إنها رمز للمرونة والتصميم في مواجهة الشدائد، ورحلتها بمثابة تذكير بأهمية التكيف مع الظروف المتغيرة وإيجاد القوة الداخلية في أوقات الحاجة. تبدأ الرواية بطفولة سكارليت في تارا، مزرعة عائلتها، حيث نشأت محاطة بالعبيد وراحة أسلوب الحياة الجنوبي التقليدي. مع بدء الحرب، انقلب عالم سكارليت رأسًا على عقب وعليها أن تتغلب على تحديات البلوغ، بما في ذلك الحب والخسارة والبقاء. طوال الرواية، تواجه سكارليت العديد من العقبات، من وفاة والدها إلى تدمير منزلها وفقدان أحبائها. على الرغم من هذه التحديات، لا تزال ثابتة في سعيها لتحقيق السعادة والرغبة في بناء مستقبل أفضل لنفسها ومن حولها.
바람과 함께 사라지는 음모는 인류 역사상 가장 파괴적인 갈등 중 하나 인 미국 남북 전쟁을 배경으로 설정되었습니다. 이 소설은 조지아의 농장에 살고있는 강한 의지와 결단력있는 젊은 여성 인 Scarlett O'Hara에 관한 것입니다. 스칼렛은 전쟁과 사회 변화의시기에 여성의 힘과 취약성을 구현하는 복잡한 인물입니다. 그녀는 역경에 직면 한 탄력성과 결단력의 상징이며, 그녀의 여정은 변화하는 상황에 적응하고 필요할 때 내면의 힘을 찾는 것이 중요하다는 것을 상기시켜줍니다. 이 소설은 가족의 농장 인 타라에서 스칼렛의 어린 시절로 시작하여 노예와 전통적인 남부 생활 양식의 안락함으로 둘러싸여 자랍니다. 전쟁이 시작되면 스칼렛의 세계는 거꾸로되어 있으며 사랑, 상실 및 생존을 포함한 성인의 도전을 탐색해야합니다. 소설 전체에서 스칼렛은 아버지의 죽음에서 집의 파괴와 사랑하는 사람들의 상실에 이르기까지 수많은 장애물에 직면 해 있습니다. 이러한 도전에도 불구하고, 그녀는 행복을 추구하고 자신과 주변 사람들을 위해 더 나은 미래를 만들고 싶어합니다.
「風と共に去る」の陰謀は、人類史上最も破壊的な紛争の一つである南北戦争を背景に設定されています。小説は、ジョージア州のプランテーションに住んでいる強い意志と決定的な若い女性であるスカーレット・オハラについてです。スカーレットは、戦争や社会の変化の時代における女性の強さと脆弱性の両方を体現する複雑なキャラクターです。彼女は逆境に直面して回復力と決意の象徴であり、彼女の旅は状況の変化に適応し、必要な時に内面の強さを見つけることの重要性を思い出させるものです。小説はスカーレットの幼少期に彼女の家族のプランテーションであるタラで始まり、そこで彼女は奴隷と伝統的な南部の生活様式の快適さに囲まれて育ちます。戦争が始まると、スカーレットの世界はひっくり返り、彼女は愛、喪失、生存を含む大人の挑戦をナビゲートしなければなりません。小説を通して、スカーレットは父親の死から家の破壊、そして愛する人の喪失まで、多くの障害に直面しています。これらの課題にもかかわらず、彼女は幸福を追求し、自分自身と周りの人々のためにより良い未来を築きたいと願っています。
《亂世佳人》一書的情節是在美國內戰的背景下進行的,內戰是人類歷史上最具破壞性的沖突之一。小說講述了斯嘉麗·奧哈拉(Scarlett O'Hara)的故事,他是一個意誌堅強而堅定的輕女子,住在佐治亞州的一個種植園裏。斯嘉麗是一個復雜的人物,體現了婦女在戰爭和社會變革時期的力量和脆弱性。她是面對逆境的韌性和堅定的象征,她的旅程提醒人們適應不斷變化的環境並在困難時刻找到內部力量的重要性。小說從斯嘉麗(Scarlett)在塔拉(Tara)的童開始,塔拉(Tara)是她家人的種植園,在那裏她被奴隸和傳統的南方生活方式所包圍。戰爭爆發時,斯嘉麗的世界正在顛倒,她必須應對成生活的挑戰,包括愛情,損失和生存。在整部小說中,斯嘉麗都面臨著許多障礙,從父親去世到房屋被毀以及失去親人。盡管面臨這些挑戰,但她仍然堅定不移地追求幸福,並渴望為自己和周圍的人建立更美好的未來。
