This book provides expert advice on where to go and what to see, from world-class wineries to scenic drives, and from gourmet restaurants to cozy bed and breakfasts. The book "Top 10 California Wine Country" by DK Eyewitness Travel Guide is a comprehensive guide to the best of California's wine country, covering the regions from Napa Valley to Santa Barbara County. The book offers expert advice on the top wineries, scenic drives, gourmet restaurants, and cozy bed and breakfasts in the area. It is an essential resource for anyone looking to explore the region's finest vineyards and experience the rich culture and history of California's wine country. The book begins with an introduction to the region's history, geography, and climate, providing readers with a solid foundation for understanding the unique terroir that makes California's wine country so renowned. From there, it dives into the top 10 wineries in the region, each one described in detail with information on their winemaking techniques, tasting rooms, and cellar doors. The guide also includes maps and photos to help readers visualize the locations and plan their itinerary. In addition to the wineries, the book highlights the most scenic drives and hiking trails in the region, offering suggestions for the best routes and viewpoints. Readers will also find recommendations for the best gourmet restaurants and cozy bed and breakfasts, ensuring they have a well-rounded and memorable experience.

Эта книга содержит советы экспертов о том, куда пойти и что посмотреть, от виноделен мирового класса до живописных аттракционов, от ресторанов высокой кухни до уютной кровати и завтраков. Книга «Top 10 California Wine Country» от DK Eyewitness Travel Guide - это исчерпывающий путеводитель по лучшим винным странам Калифорнии, охватывающий регионы от долины Напа до округа Санта-Барбара. Книга предлагает экспертные советы о лучших винодельнях, живописных приводах, ресторанах высокой кухни, а также уютных постелях и завтраках в этом районе. Это важный ресурс для всех, кто хочет исследовать лучшие виноградники региона и познакомиться с богатой культурой и историей винной страны Калифорнии. Книга начинается с введения в историю, географию и климат региона, предоставляя читателям прочную основу для понимания уникального терруара, который делает винную страну Калифорнии столь известной. Оттуда она погружается в топ-10 виноделен региона, каждая подробно описана с информацией об их технике виноделия, дегустационных залах, дверях погребов. Руководство также включает карты и фотографии, чтобы помочь читателям визуализировать местоположения и планировать свой маршрут. Помимо виноделен, в книге освещаются самые живописные в регионе аттракционы и туристические маршруты, предлагаются предложения по лучшим маршрутам и точкам обзора. Читатели также найдут рекомендации для лучших изысканных ресторанов и уютных постельных принадлежностей и завтраков, обеспечивая им всесторонний и запоминающийся опыт.

Ce livre contient des conseils d'experts sur où aller et quoi voir, des vignerons de classe mondiale aux attractions pittoresques, des restaurants de haute cuisine aux chambres d'hôtes confortables. livre « Top 10 California Wine Country » du DK Eyewitness Travel Guide est un guide complet des meilleurs pays viticoles de Californie, couvrant des régions allant de la vallée de Napa au comté de Santa Barbara. livre offre des conseils d'experts sur les meilleurs vignobles, les restaurants pittoresques, la haute cuisine, ainsi que les lits confortables et les petits déjeuners dans la région. C'est une ressource importante pour tous ceux qui veulent explorer les meilleurs vignobles de la région et découvrir la riche culture et l'histoire du pays viticole de Californie. livre commence par une introduction à l'histoire, à la géographie et au climat de la région, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre le terroir unique qui rend le pays viticole de Californie si célèbre. De là, elle plonge dans le top 10 des vignerons de la région, chacun décrit en détail avec des informations sur leur technique de vinification, les salles de dégustation, les portes des caves. guide comprend également des cartes et des photos pour aider les lecteurs à visualiser les emplacements et à planifier leur itinéraire. En plus des vignobles, le livre met en lumière les attractions et les itinéraires touristiques les plus pittoresques de la région, et propose des suggestions sur les meilleurs itinéraires et points de vue. s lecteurs trouveront également des recommandations pour les meilleurs restaurants gastronomiques et des chambres d'hôtes confortables, leur offrant une expérience complète et mémorable.

Este libro contiene consejos de expertos sobre dónde ir y qué ver, desde bodegas de clase mundial hasta pintorescas atracciones, desde restaurantes de alta cocina hasta acogedores bed and breakfast. libro «Top 10 California Wine Country» de DK Eyewitness Travel Guide es una guía exhaustiva de los mejores países vitivinícolas de California, que abarca regiones desde el valle de Napa hasta el condado de Santa Bárbara. libro ofrece consejos expertos sobre las mejores bodegas, paseos pintorescos, restaurantes de alta cocina, así como acogedores dormitorios y desayunos en la zona. Es un recurso importante para cualquiera que quiera explorar los mejores viñedos de la región y conocer la rica cultura e historia del país vitivinícola de California. libro comienza con una introducción a la historia, geografía y clima de la región, proporcionando a los lectores una base sólida para entender el singular terroir que hace tan famoso al país vitivinícola de California. A partir de ahí se sumerge en las 10 mejores bodegas de la región, cada una se detalla con información sobre su técnica vinícola, salones de cata, puertas de bodegas. La guía también incluye mapas y fotografías para ayudar a los lectores a visualizar las ubicaciones y planificar su ruta. Además de las bodegas, el libro destaca los paseos y rutas turísticas más pintorescas de la región, y ofrece propuestas sobre las mejores rutas y miradores. lectores también encontrarán recomendaciones para los mejores restaurantes gourmet y ropa de cama y desayunos acogedores, proporcionándoles una experiencia completa y memorable.

Este livro contém dicas de especialistas sobre onde ir e o que ver, desde vinícolas de classe mundial até atrações pitorescas, desde restaurantes de alta cozinha até camas acolhedoras e pequeno-almoço. O livro «Top 10 California Wine Country», da DK Eyewitness Travel Guide, é um guia completo sobre os melhores países de vinhos da Califórnia, que abrange regiões do Vale de Napa ao condado de Santa Bárbara. O livro oferece dicas de especialistas sobre as melhores vinícolas, produtos pitorescos, restaurantes de alta cozinha, bem como aconchegantes leitos e pequeno-almoço na área. É um recurso importante para todos que querem explorar os melhores vinhedos da região e conhecer a rica cultura e história do país de vinhos da Califórnia. O livro começa com a introdução à história, geografia e clima da região, oferecendo aos leitores uma base sólida para compreender o único terroir que torna o país de vinhos da Califórnia tão famoso. A partir daí, ela mergulha no top 10 das vinícolas da região, cada uma detalhada com informações sobre suas técnicas de vinicultura, salas de degustação, portas de adega. O manual também inclui mapas e fotos para ajudar os leitores a visualizar a localização e planejar seu roteiro. Além das vinícolas, o livro ilustra as atrações e rotas turísticas mais pitorescas da região, oferecendo sugestões para melhores rotas e pontos de visão. Os leitores também encontrarão orientações para os melhores restaurantes sofisticados e aconchegantes artigos de cama e pequeno-almoço, oferecendo-lhes uma experiência completa e memorável.

Questo libro contiene i consigli degli esperti su dove andare e cosa vedere, dai vignettisti di classe mondiale alle attrazioni pittoresche, dai ristoranti di alta cucina ai bed and breakfast accoglienti. Il libro «Top 10 California Wine Country», della DK Eyewitness Travel Guide, è una guida completa ai migliori paesi del vino della California, che comprende le regioni che vanno dalla Napa Valley alla Santa Barbara County. Il libro offre consigli esperti sulle migliori vinicole, motrici pittoreschi, ristoranti di alta cucina e accoglienti letti e colazione nella zona. È una risorsa importante per tutti coloro che vogliono esplorare i migliori vigneti della regione e conoscere la ricca cultura e la storia del paese del vino della California. Il libro inizia con l'introduzione alla storia, alla geografia e al clima della regione, fornendo ai lettori una solida base per comprendere l'unico terroir che rende così famoso il paese del vino della California. Da lì si immerge nella top 10 dei vignettisti della regione, ognuna con informazioni dettagliate sulla loro tecnica vitivinicola, le sale degustazione, le porte delle cantine. Il manuale include anche mappe e fotografie per aiutare i lettori a visualizzare le posizioni e pianificare il loro percorso. Oltre ai vignettisti, il libro illustra le attrazioni più pittoresche della regione e gli itinerari turistici, offrendo suggerimenti su percorsi e punti di vista migliori. I lettori troveranno inoltre suggerimenti per i migliori ristoranti raffinati e accoglienti articoli da letto e colazione, fornendo loro un'esperienza completa e memorabile.

Dieses Buch enthält Tipps von Experten, wohin e gehen und was e sehen sollten, von Weltklasse-Weingütern bis hin zu malerischen Attraktionen, von Gourmet-Restaurants bis hin zu gemütlichen Bed & Breakfasts. Das Buch „Top 10 California Wine Country“ von DK Eyewitness Travel Guide ist ein umfassender Reiseführer zu Kaliforniens besten Weinländern und deckt Regionen vom Napa Valley bis Santa Barbara County ab. Das Buch bietet fachkundige Beratung über die besten Weingüter, malerische Fahrten, Gourmet-Restaurants sowie gemütliche Bed & Breakfasts in der Umgebung. Es ist eine wichtige Ressource für alle, die die besten Weinberge der Region erkunden und die reiche Kultur und Geschichte des kalifornischen Weinlandes kennenlernen möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte, Geographie und das Klima der Region und bietet den sern eine solide Grundlage, um das einzigartige Terroir zu verstehen, das das kalifornische Weinland so berühmt macht. Von dort taucht sie in die Top-10-Weingüter der Region ein, die jeweils ausführlich mit Informationen zu ihren Weinbautechniken, Verkostungsräumen, Kellertüren beschrieben werden. Der itfaden enthält auch Karten und Fotos, um den sern zu helfen, die Standorte zu visualisieren und ihre Route zu planen. Neben den Weingütern beleuchtet das Buch die malerischsten Attraktionen und Wanderwege in der Region, bietet Vorschläge für die besten Routen und Aussichtspunkte. Die ser finden auch Empfehlungen für die besten Gourmet-Restaurants und gemütliche Bed & Breakfasts, die ihnen ein umfassendes und unvergessliches Erlebnis bieten.

''

Bu kitap, birinci sınıf şarap imalathanelerinden doğal cazibe merkezlerine, kaliteli yemek restoranlarından rahat yatak ve kahvaltılara kadar nereye gidileceği ve ne görüleceği konusunda uzman tavsiyesi içermektedir. DK Eyewitness Seyahat Rehberi'nin "En İyi 10 California Şarap Ülkesi", Napa Vadisi'nden Santa Barbara County'ye kadar olan bölgeleri kapsayan Kaliforniya'nın en iyi şarap ülkelerine kapsamlı bir rehberdir. Kitap, bölgedeki en iyi şarap imalathaneleri, doğal sürücüler, kaliteli yemek restoranları ve rahat yatak ve kahvaltılar hakkında uzman tavsiyesi sunmaktadır. Bölgenin en iyi üzüm bağlarını keşfetmek ve Kaliforniya'nın şarap ülkesinin zengin kültürünü ve tarihini yaşamak isteyen herkes için önemli bir kaynaktır. Kitap, bölgenin tarihi, coğrafyası ve iklimine bir giriş yaparak başlıyor ve okuyuculara Kaliforniya'nın şarap ülkesini bu kadar ünlü yapan eşsiz toprakları anlamak için sağlam bir temel sağlıyor. Oradan, bölgedeki en iyi 10 şarap imalathanesine dalıyor, her biri şarap yapım teknikleri, tadım odaları, mahzen kapıları hakkında ayrıntılı bilgi veriyor. Kılavuz ayrıca, okuyucuların konumları görselleştirmelerine ve güzergahlarını planlamalarına yardımcı olacak haritalar ve fotoğraflar içerir. Şarap imalathanelerine ek olarak, kitap bölgedeki en pitoresk cazibe merkezlerini ve turistik rotaları vurgular, en iyi rotalar ve bakış açıları için öneriler sunar. Okuyucular ayrıca en iyi yemek restoranları ve rahat yataklar ve kahvaltılar için öneriler bulacaklar ve onlara kapsamlı ve unutulmaz bir deneyim sunacaklar.

يحتوي هذا الكتاب على نصائح الخبراء حول المكان الذي تذهب إليه وماذا ترى، من مصانع النبيذ ذات المستوى العالمي إلى مناطق الجذب ذات المناظر الخلابة، من مطاعم الأكل الفاخر إلى الأسرة المريحة ووجبات الإفطار. «Top 10 California Wine Country» من DK Eyewitness Travel Guide هو دليل شامل لأفضل دول النبيذ في كاليفورنيا، ويغطي المناطق من وادي نابا إلى مقاطعة سانتا باربرا. يقدم الكتاب مشورة الخبراء حول أفضل مصانع النبيذ ومحركات الأقراص ذات المناظر الخلابة ومطاعم الأكل الفاخرة والمبيت المريح ووجبات الإفطار في المنطقة. إنه مورد مهم لأي شخص يتطلع إلى استكشاف أفضل مزارع الكروم في المنطقة وتجربة الثقافة الغنية وتاريخ بلد النبيذ في كاليفورنيا. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وجغرافيتها ومناخها، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم الأرض الفريدة التي تجعل بلد النبيذ في كاليفورنيا مشهورًا جدًا. من هناك، تغرق في أفضل 10 مصانع نبيذ في المنطقة، كل منها موصوف بالتفصيل بمعلومات حول تقنيات صناعة النبيذ، وغرف التذوق، وأبواب القبو. يتضمن الدليل أيضًا خرائط وصور لمساعدة القراء على تصور المواقع والتخطيط لخط سير الرحلة. بالإضافة إلى مصانع النبيذ، يسلط الكتاب الضوء على أكثر مناطق الجذب الخلابة والطرق السياحية في المنطقة، ويقدم اقتراحات لأفضل الطرق ووجهات النظر. سيجد القراء أيضًا توصيات لأفضل المطاعم الفاخرة والفراش المريح ووجبات الإفطار، مما يوفر لهم تجربة شاملة لا تُنسى.