BOOKS - HUMANITIES - Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов...
Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов - Медведева А. А. 2009 PDF | DJVU Центрполиграф BOOKS HUMANITIES
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
59953

Telegram
 
Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов
Author: Медведева А. А.
Year: 2009
Pages: 525
Format: PDF | DJVU
File size: 82 MB
Language: RU
Genre: Лингвистика



Pay with Telegram STARS
The plot of the book "Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов" revolves around the need for humans to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge development. The story begins by highlighting the importance of recognizing the impact of technology on society and how it has transformed our lives. As technology continues to advance, it becomes increasingly crucial for individuals to comprehend the underlying principles of these developments to remain relevant and adapt to the ever-changing world. As the reader delves into the dictionary, they will discover a vast array of foreign words that have been incorporated into the Russian language, providing insight into the diverse origins of these terms. From ancient Greek and Latin roots to more recent scientific, technical, economic, legal, medical, and sports-related terminology, each entry offers an accessible interpretation alongside historical context and practical applications. The protagonist, a young linguist named Олеся (Olesya), embarks on a journey to uncover the secrets of this comprehensive reference guide. She is determined to decipher the meanings behind each word, exploring their history, usage, and significance within the Russian language. Through her research, she discovers the intricate relationships between these borrowed words and their original languages, revealing the complex web of influences that shape our understanding of the world. As Олеся delves deeper into the dictionary, she begins to notice patterns and connections between seemingly disparate concepts.
сюжет книги «Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов» вращается вокруг потребности в людях изучить и понять процесс технологической эволюции, особенно в контексте современного развития знаний. История начинается с того, что подчеркивается важность признания влияния технологий на общество и того, как они изменили нашу жизнь. По мере того, как технологии продолжают развиваться, для людей становится все более важным понимание основополагающих принципов этих разработок, чтобы оставаться актуальными и адаптироваться к постоянно меняющемуся миру. По мере того, как читатель углубляется в словарь, он будет открывать для себя широкий спектр иностранных слов, которые были включены в русский язык, обеспечивая понимание разнообразных истоков этих терминов. От древнегреческих и латинских корней до более поздней научной, технической, экономической, юридической, медицинской и спортивной терминологии, каждая запись предлагает доступную интерпретацию наряду с историческим контекстом и практическими приложениями. Главный герой, молодой лингвист по имени Олеся (Олеся), отправляется в путешествие, чтобы раскрыть секреты этого всеобъемлющего справочного пособия. Она полна решимости расшифровать значения, стоящие за каждым словом, исследуя их историю, употребление и значение внутри русского языка. Благодаря своим исследованиям она обнаруживает сложные отношения между этими заимствованными словами и их оригинальными языками, раскрывая сложную сеть влияний, которые формируют наше понимание мира. По мере того, как Олеся углубляется в словарь, она начинает замечать закономерности и связи между, казалось бы, разрозненными понятиями.
Histoire du livre « Dictionnaire interprété des mots étrangers les plus utilisés » tourne autour du besoin des gens d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement moderne des connaissances. L'histoire commence par souligner l'importance de reconnaître l'impact de la technologie sur la société et la façon dont elle a changé nos vies. À mesure que la technologie continue d'évoluer, il devient de plus en plus important pour les gens de comprendre les principes fondamentaux de ces développements afin de rester pertinents et de s'adapter à un monde en constante évolution. Au fur et à mesure que le lecteur se penchera sur le dictionnaire, il découvrira un large éventail de mots étrangers qui ont été inclus dans la langue russe, ce qui permettra de comprendre les diverses origines de ces termes. Des racines grecques et latines anciennes à la terminologie scientifique, technique, économique, juridique, médicale et sportive plus récente, chaque enregistrement offre une interprétation accessible ainsi qu'un contexte historique et des applications pratiques. personnage principal, un jeune linguiste nommé Oles, part en voyage pour révéler les secrets de ce manuel de référence complet. Elle est déterminée à décoder les significations derrière chaque mot en explorant leur histoire, leur utilisation et leur signification au sein de la langue russe. Grâce à ses recherches, elle découvre la relation complexe entre ces mots empruntés et leurs langues originales, révélant le réseau complexe d'influences qui façonnent notre compréhension du monde. Au fur et à mesure que Oles s'enfonce dans le dictionnaire, elle commence à remarquer les schémas et les liens entre les concepts apparemment disparates.
la trama del libro «Diccionario interpretativo de las palabras extranjeras más usadas» gira en torno a la necesidad de que las personas estudien y comprendan el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo moderno del conocimiento. La historia comienza subrayando la importancia de reconocer el impacto de la tecnología en la sociedad y cómo han cambiado nuestras vidas. A medida que la tecnología continúa evolucionando, es cada vez más importante que las personas comprendan los principios fundamentales de estos desarrollos para mantenerse relevantes y adaptarse a un mundo en constante cambio. A medida que el lector profundiza en el diccionario, descubrirá una amplia gama de palabras extranjeras que han sido incorporadas al ruso, proporcionando una comprensión de los orígenes diversos de estos términos. Desde raíces griegas y latinas antiguas hasta terminologías científicas, técnicas, económicas, jurídicas, médicas y deportivas posteriores, cada entrada ofrece una interpretación accesible junto con un contexto histórico y aplicaciones prácticas. protagonista, un joven lingüista llamado Olesya (Olesya), se embarca en un viaje para desvelar los secretos de este completo manual de referencia. Está decidida a descifrar los significados detrás de cada palabra, explorando su historia, uso y significado dentro del idioma ruso. A través de su investigación, descubre las complejas relaciones entre estas palabras prestadas y sus lenguajes originales, revelando la compleja red de influencias que forman nuestra comprensión del mundo. A medida que Olesya profundiza en el diccionario, comienza a notar patrones y conexiones entre conceptos aparentemente dispares.
A história do livro «O dicionário interpretativo das palavras estrangeiras mais utilizadas» gira em torno da necessidade de seres humanos de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento moderno do conhecimento. A história começa por enfatizar a importância de reconhecer o impacto da tecnologia na sociedade e como ela mudou nossas vidas. À medida que a tecnologia continua a evoluir, torna-se cada vez mais importante para as pessoas compreender os princípios fundamentais desses desenvolvimentos para se manterem relevantes e se adaptarem a um mundo em constante mudança. À medida que o leitor se aprofundar no dicionário, ele vai descobrir uma grande variedade de palavras estrangeiras que foram incluídas na língua russa, garantindo a compreensão das diversas origens desses termos. De antigas raízes gregas e latinas a terminologias científicas, técnicas, econômicas, jurídicas, médicas e esportivas, cada registro oferece uma interpretação acessível, juntamente com um contexto histórico e aplicações práticas. O protagonista, um jovem linguista chamado Olesa, viaja para revelar os segredos deste manual completo. Ela está determinada a decifrar os significados por trás de cada palavra, explorando sua história, uso e significado dentro da língua russa. Através de suas pesquisas, ela descobre a complexa relação entre essas palavras emprestadas e suas línguas originais, revelando a complexa rede de influências que formam a nossa compreensão do mundo. À medida que Oles se aprofunda no dicionário, ela começa a notar padrões e conexões entre conceitos aparentemente divergentes.
la trama del libro «Il dizionario interpretativo delle parole straniere più usate» ruota intorno al bisogno umano di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dell'evoluzione moderna della conoscenza. La storia inizia quando si sottolinea l'importanza di riconoscere l'impatto della tecnologia sulla società e come hanno cambiato le nostre vite. Man mano che la tecnologia continua a crescere, diventa sempre più importante per le persone comprendere i principi fondamentali di questi sviluppi per rimanere aggiornate e adattarsi a un mondo in continua evoluzione. Mentre il lettore approfondisce il dizionario, scoprirà una vasta gamma di parole straniere che sono state incluse nella lingua russa, fornendo una comprensione delle varie origini di questi termini. Da antiche radici greche e latine a successive terminologie scientifiche, tecniche, economiche, legali, mediche e sportive, ogni voce offre un'interpretazione accessibile insieme al contesto storico e alle applicazioni pratiche. Il protagonista, un giovane linguista di nome Olesa, è in viaggio per scoprire i segreti di questo manuale completo di riferimento. È determinata a decifrare i significati dietro ogni parola, esplorandone la storia, l'uso e il significato all'interno della lingua russa. Grazie alla sua ricerca, scopre le complesse relazioni tra queste parole prese in prestito e i loro linguaggi originali, rivelando la complessa rete di influenze che formano la nostra comprensione del mondo. Mentre Olesa si approfondisce nel dizionario, inizia a notare gli schemi e le connessioni tra concetti apparentemente diversi.
Die Handlung des Buches „Das vernünftige Wörterbuch der am meisten gebrauchten Fremdwörter“ dreht sich um das Bedürfnis der Menschen, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der modernen Wissensentwicklung. Die Geschichte beginnt damit, dass betont wird, wie wichtig es ist, die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft zu erkennen und wie sie unser ben verändert hat. Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird es für die Menschen immer wichtiger, die Grundprinzipien dieser Entwicklungen zu verstehen, um relevant zu bleiben und sich an die sich ständig verändernde Welt anzupassen. Wenn der ser tiefer in das Wörterbuch eintaucht, wird er eine breite Palette von Fremdwörtern entdecken, die in die russische Sprache aufgenommen wurden, und einen Einblick in die vielfältigen Ursprünge dieser Begriffe geben. Von den altgriechischen und lateinischen Wurzeln bis hin zur späteren wissenschaftlichen, technischen, wirtschaftlichen, rechtlichen, medizinischen und sportlichen Terminologie bietet jeder Eintrag eine zugängliche Interpretation neben dem historischen Kontext und praktischen Anwendungen. Der Protagonist, ein junger Linguist namens Olesya (Olesya), begibt sich auf eine Reise, um die Geheimnisse dieses umfassenden Nachschlagewerks aufzudecken. e ist entschlossen, die Bedeutungen hinter jedem Wort zu entschlüsseln, indem sie ihre Geschichte, Verwendung und Bedeutung innerhalb der russischen Sprache untersucht. Durch ihre Forschung entdeckt sie die komplexen Beziehungen zwischen diesen geliehenen Wörtern und ihren ursprünglichen Sprachen und enthüllt ein komplexes Netzwerk von Einflüssen, die unser Verständnis der Welt prägen. Als Olesya tiefer in das Wörterbuch eintaucht, beginnt sie, Muster und Zusammenhänge zwischen scheinbar unterschiedlichen Konzepten zu bemerken.
fabuła książki „Słownik wyjaśniający Najczęstszych Słów Obcych” krąży wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście nowoczesnego rozwoju wiedzy. Historia zaczyna się od podkreślenia znaczenia uznania wpływu technologii na społeczeństwo i tego, jak zmieniła ona nasze życie. W miarę rozwoju technologii coraz ważniejsze staje się dla ludzi zrozumienie podstawowych zasad tych wydarzeń, aby pozostać istotnym i dostosowanym do stale zmieniającego się świata. W miarę jak czytelnik zagłębia się w słownik, odkryje szeroki wachlarz obcych słów, które zostały zawarte w języku rosyjskim, zapewniając zrozumienie zróżnicowanego pochodzenia tych terminów. Od starożytnej greckiej i łacińskiej korzeni do późniejszej terminologii naukowej, technicznej, ekonomicznej, prawnej, medycznej i sportowej, każdy wpis oferuje dostępną interpretację obok kontekstu historycznego i praktycznych zastosowań. Bohaterka, młoda językoznawczyni o imieniu Olesya (Olesya), wyrusza w podróż, aby odkryć tajemnice tego wszechstronnego podręcznika referencyjnego. Jest zdecydowana rozszyfrować znaczenia każdego słowa, badając ich historię, użycie i znaczenie w języku rosyjskim. Poprzez swoje badania odkrywa złożone relacje między tymi zapożyczeniami a ich oryginalnymi językami, ujawniając złożoną sieć wpływów, które kształtują nasze zrozumienie świata. Kiedy Olesia zagłębia się w słownik, zaczyna dostrzegać wzory i powiązania między pozornie rozbieżnymi pojęciami.
העלילה של הספר ”Dictionary Dictionary of the Most Common Foreign Words” סובבת סביב הצורך של אנשים ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הסיפור מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הכרה בהשפעת הטכנולוגיה על החברה וכיצד היא שינתה את חיינו. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח, זה הופך להיות יותר ויותר חשוב לאנשים להבין את העקרונות הבסיסיים של התפתחויות אלה ככל שהקורא יתעמק במילון, הוא יגלה מגוון רחב של מילים זרות שנכללו בשפה הרוסית, ויספק הבנה של המקורות המגוונים של מונחים אלה. החל משורשים יווניים ולטיניים עתיקים וכלה במינוח מדעי, טכני, כלכלי, משפטי, רפואי וספורטיבי, כל רשומה מציעה פרשנות נגישה לצד ההקשר ההיסטורי ויישומים מעשיים. הגיבור, בלשן צעיר בשם אולזיה (Olesya), יוצא למסע לגילוי סודותיו של ספר עיון מקיף זה. היא נחושה לפענח את המשמעויות מאחורי כל מילה, לחקור את ההיסטוריה, השימוש והמשמעות שלהם בשפה הרוסית. באמצעות מחקרה, היא מגלה את היחסים המורכבים בין מילות הלוואה אלה לבין השפות המקוריות שלהם, וחושפת את הרשת המורכבת של השפעות שמעצבות את הבנתנו את העולם. ככל שאולסיה מתעמקת במילון, היא מתחילה להבחין בדפוסים וקשרים בין מושגים שונים לכאורה.''
"En Yaygın Yabancı Kelimelerin Açıklayıcı Sözlüğü" kitabının konusu, insanların özellikle modern bilgi gelişimi bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Hikaye, teknolojinin toplum üzerindeki etkisini ve hayatımızı nasıl değiştirdiğini fark etmenin önemini vurgulayarak başlıyor. Teknoloji gelişmeye devam ettikçe, insanların alakalı kalmaları ve sürekli değişen bir dünyaya uyum sağlamaları için bu gelişmelerin altında yatan ilkeleri anlamaları giderek daha önemli hale geliyor. Okuyucu sözlüğe girdiğinde, Rus diline dahil edilmiş çok çeşitli yabancı kelimeleri keşfedecek ve bu terimlerin farklı kökenlerinin anlaşılmasını sağlayacaktır. Eski Yunan ve Latin köklerinden daha sonraki bilimsel, teknik, ekonomik, yasal, tıbbi ve sportif terminolojiye kadar, her giriş tarihsel bağlam ve pratik uygulamaların yanı sıra erişilebilir bir yorum sunar. Olesya (Olesya) adında genç bir dilbilimci olan kahramanı, bu kapsamlı referans kılavuzunun sırlarını ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkar. Her kelimenin arkasındaki anlamları deşifre etmeye, Rus dilindeki tarihlerini, kullanımlarını ve anlamlarını keşfetmeye kararlıdır. Araştırması sayesinde, bu ödünç kelimeler ve orijinal dilleri arasındaki karmaşık ilişkileri keşfeder ve dünyayı anlamamızı şekillendiren karmaşık etki ağını ortaya çıkarır. Olesya sözlüğe girdiğinde, görünüşte farklı kavramlar arasındaki kalıpları ve bağlantıları fark etmeye başlar.
تدور حبكة كتاب «القاموس التفسيري للكلمات الأجنبية الأكثر شيوعًا» حول حاجة الناس إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق تطوير المعرفة الحديثة. تبدأ القصة بتسليط الضوء على أهمية التعرف على تأثير التكنولوجيا على المجتمع وكيف غيرت حياتنا. مع استمرار تطور التكنولوجيا، يصبح من المهم بشكل متزايد أن يفهم الناس المبادئ الأساسية لهذه التطورات من أجل الحفاظ على أهميتها والتكيف مع عالم دائم التغير. بينما يتعمق القارئ في القاموس، سيكتشف مجموعة واسعة من الكلمات الأجنبية التي تم تضمينها في اللغة الروسية، مما يوفر فهمًا للأصول المتنوعة لهذه المصطلحات. من الجذور اليونانية واللاتينية القديمة إلى المصطلحات العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية والطبية والرياضية اللاحقة، يقدم كل مدخل تفسيرًا يسهل الوصول إليه جنبًا إلى جنب مع السياق التاريخي والتطبيقات العملية. يشرع بطل الرواية، وهو لغوي شاب يُدعى أوليسيا (أوليسيا)، في رحلة لكشف أسرار هذا الدليل المرجعي الشامل. إنها مصممة على فك رموز المعاني الكامنة وراء كل كلمة، واستكشاف تاريخها واستخدامها ومعناها داخل اللغة الروسية. من خلال بحثها، تكتشف العلاقات المعقدة بين هذه الكلمات المستعارة ولغاتها الأصلية، وتكشف عن شبكة معقدة من التأثيرات التي تشكل فهمنا للعالم. بينما تتعمق أوليسيا في القاموس، تبدأ في ملاحظة الأنماط والروابط بين المفاهيم التي تبدو متباينة.
"가장 일반적인 외국어 설명 사전" 책의 음모는 사람들이 특히 현대 지식 개발의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 기술이 사회에 미치는 영향을 인식하는 것의 중요성과 그것이 우리의 삶을 어떻게 변화 시켰는지 강조함으로써 시 기술이 계속 발전함에 따라 사람들이 관련성을 유지하고 끊임없이 변화하는 세상에 적응하기 위해 이러한 발전의 기본 원칙을 이해하는 것이 점점 중요 해지고 있습니다. 독자가 사전을 탐구 할 때, 그는 러시아어에 포함 된 광범위한 외국어를 발견하여 이러한 용어의 다양한 기원을 이해합니다. 고대 그리스와 라틴어에서 과학, 기술, 경제, 법률, 의료 및 스포츠 용어에 이르기까지 각 항목은 역사적 맥락과 실제 응용 프로그램과 함께 접근 가능한 해석을 제공합니다. Olesya (Olesya) 라는 젊은 언어 학자 인 주인공은이 포괄적 인 참조 매뉴얼의 비밀을 밝히기위한 여정을 시작합니다. 그녀는 러시아어 내에서 역사, 사용 및 의미를 탐구하면서 각 단어의 의미를 해독하기로 결정했습니다. 그녀의 연구를 통해 그녀는 이러한 대출 단어와 원래 언어 사이의 복잡한 관계를 발견하여 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 복잡한 영향 웹을 보여줍니다. Olesya가 사전을 탐구함에 따라, 그녀는 겉보기에 서로 다른 개념 사이의 패턴과 연결을 발견하기 시작합니다.
本のプロット「最も一般的な外国語の説明辞典」は、特に現代の知識開発の文脈で、人々が技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開しています。物語は、テクノロジーが社会に与える影響とそれが私たちの生活をどのように変えてきたかを認識することの重要性を強調することから始まります。テクノロジーが進化し続けるにつれて、人々が常に変化し続ける世界に適応するために、これらの開発の根底にある原則を理解することがますます重要になります。読者が辞書を掘り下げると、彼はロシア語に含まれている外国語の広い範囲を発見し、これらの用語の多様な起源を理解することができます。古代ギリシア語とラテン語のルーツから、後の科学的、技術的、経済的、法的、医学的、スポーツ用語まで、各エントリは歴史的文脈と実用的なアプリケーションとともにアクセス可能な解釈を提供します。Olesya (Olesya)という若い言語学者の主人公は、この包括的なリファレンスマニュアルの秘密を明らかにするための旅に乗り出します。彼女は、それぞれの単語の背後にある意味を解読し、ロシア語の歴史、使用法、意味を探求することを決意しています。彼女の研究を通して、彼女はこれらの借用語と元の言語との複雑な関係を発見し、世界の理解を形作る複雑な影響のウェブを明らかにしました。Olesyaが辞書を掘り下げると、彼女は一見異なる概念の間のパターンと接続に気づき始めます。
「最常用的外語單詞的解釋性詞典」的主題圍繞著人們研究和理解技術演變過程的需求,特別是在現代知識發展的背景下。歷史始於強調認識到技術對社會的影響以及它們如何改變我們的生活的重要性。隨著技術的不斷發展,人們越來越需要了解這些發展的基本原則,以保持相關性並適應不斷變化的世界。隨著讀者深入研究字典,它將發現俄語中包含的各種外來單詞,從而可以理解這些術語的各種起源。從古希臘語和拉丁語根源到後來的科學,技術,經濟,法律,醫療和體育術語,每個條目都提供了可用的解釋以及歷史背景和實際應用。主角是一位名叫Olesya(Olesya)的輕語言學家,他開始了一段旅程,以揭示這份綜合參考手冊的秘密。她決心破譯每個單詞背後的含義,探索俄語中的歷史,用法和含義。通過她的研究,她揭示了這些借詞與其原始語言之間的復雜關系,揭示了塑造我們對世界的理解的復雜影響網絡。隨著Olesya對字典的深入研究,她開始註意到看似不同的概念之間的模式和聯系。

You may also be interested in:

Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов
Словарь наиболее употребительных слов французского языка
Словарь наиболее употребительных слов немецкого языка
Орфографический словарь наиболее употребительных слов русского языка
Словарь наиболее употребительных слов английского, немецкого и французского языков
Англо-русский и русско-английский словарь наиболее употребительных слов и выражений
Толковый словарь 40000 иностранных слов, вошедших в русский язык, русских - старинных, местных и технических, по всем отраслям знания, выражений и слов
Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов, вошедших в русский язык, с указанием их корней
4000 наиболее употребительных слов русского языка
1200 наиболее употребительных слов английского языка
1200 наиболее употребительных слов английского языка
3000 наиболее употребительных слов и выражений испанского языка
1000 наиболее употребительных слов английского языка. Американский вариант
Англо-русский словарь наиболее употребительных сокращений
Разговорник и карманный словарь наиболее употребительных выражений
Словарь словосочетаний наиболее употребительных в английской научной литературе
400 наиболее употребительных немецких идиом. Тематический словарь
Словарь иностранных слов
Словарь иностранных слов
Краткий словарь иностранных слов
Школьный словарь иностранных слов
Толковый словарь иноязычных слов
Толковый словарь иноязычных слов
Большой иллюстрированный словарь иностранных слов
Большой иллюстрированный словарь иностранных слов
Словарь иностранных слов для школьников и студентов
Словарь иностранных слов современного русского языка
Англо-Русский Словарь. 2000 наиболее часто употребляемых слов
Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка
Толковый словарь русского языка 80 000 слов и фразеологических выражений
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, с означением их корней
Англо-русский, русско-английский толковый словарь обманчивых слов ("ложных друзей")
Толковый словарь русского языка Ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений
Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века ок. 1500 слов
Толковый словарь русского языка Ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений
Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, издаваемый Н. Кириловым. Выпуск 1
Жизнь российского города в лексике 30-40-х годов XX века краткий толковый словарь ушедших и уходящих слов и значений