The book is based on the biography of this outstanding Soviet writer who was born in 1884 in the village of Lebedia in the Tambov province, studied at the Naval School in St. Petersburg, served in the navy during the Russo-Japanese War, was arrested by the Cheka in 1918, and died in exile in Finland in 1937. The Englishman from Lebedian: A Life of Evgeny Zamyatin, 1884-1937 Evgeny Zamyatin was a Russian author whose contributions to literature were silenced after he emigrated from the USSR in 1931. Despite his prominent role in Finnish cultural life for nearly two decades, his history was deliberately obscured. This biography uncovers the life of a remarkable Soviet writer, born in 1884 in rural Tambov, studying at the Naval School in St. Petersburg, serving in the navy during the Russo-Japanese War, being arrested by the Cheka in 1918, and dying in exile in Finland in 1937.

Книга основана на биографии этого выдающегося советского писателя, который родился в 1884 году в деревне Лебедия Тамбовской губернии, учился в Военно-морском училище в Санкт-Петербурге, служил на флоте во время русско-японской войны, был арестован ВЧК в 1918 году, умер в эмиграции в Финляндии в 1937 году. Англичанин из книги «Лебединый: жизнь Евгения Замятина», 1884-1937 гг. Евгений Замятин был русским автором, чей вклад в литературу был замолчан после того, как он эмигрировал из СССР в 1931 году. Несмотря на его видную роль в финской культурной жизни в течение почти двух десятилетий, его история была намеренно скрыта. В этой биографии раскрывается жизнь замечательного советского писателя, родившегося в 1884 году в сельском Тамбове, учившегося в Морском училище в Санкт-Петербурге, служившего во время русско-японской войны на флоте, арестованного ЧК в 1918 году, и умиравшего в 1937 году в эмиграции в Финляндии.

livre est basé sur la biographie de cet éminent écrivain soviétique, né en 1884 dans le village de bedya Tambov, a étudié à l'École navale de Saint-Pétersbourg, a servi dans la marine pendant la guerre russo-japonaise, a été arrêté par la CCE en 1918, est mort en émigration en Finlande en 1937. L'Anglais du livre « cygne : la vie d'Evgeny Zamyatin », 1884-1937, Evgeny Zamyatin était un auteur russe dont la contribution à la littérature a été réduite au silence après son émigration de l'URSS en 1931. Malgré son rôle éminent dans la vie culturelle finlandaise pendant près de deux décennies, son histoire a été délibérément cachée. Cette biographie révèle la vie d'un écrivain soviétique remarquable, né en 1884 dans le village de Tambov, qui a étudié à l'École maritime de Saint-Pétersbourg, qui a servi pendant la guerre russo-japonaise dans la marine arrêtée par la CHK en 1918, et qui est mort en 1937 en émigration en Finlande.

libro se basa en la biografía de este eminente escritor soviético, que nació en 1884 en la aldea de bedia de la provincia de Tambov, estudió en la Escuela Naval de San Petersburgo, sirvió en la marina durante la guerra ruso-japonesa, fue detenido por la Comisión Militar de la República Checa en 1918, y murió en el exilio en Finlandia en 1937. Inglés del libro «Swan: La vida de Yevgeny Zamyatin», 1884-1937, Yevgeny Zamyatin fue un autor ruso cuya contribución a la literatura fue silenciada después de que emigrara de la URSS en 1931. A pesar de su destacado papel en la vida cultural finlandesa durante casi dos décadas, su historia fue deliberadamente ocultada. Esta biografía revela la vida de un notable escritor soviético nacido en 1884 en la rural Tambov, que estudió en la Escuela Naval de San Petersburgo, sirvió durante la guerra ruso-japonesa en la Armada, fue arrestado por la CHK en 1918, y murió en 1937 en el exilio en Finlandia.

O livro é baseado na biografia deste ilustre escritor soviético, nascido em 1884 na aldeia bedia Tambov, estudou na Escola Naval de São Petersburgo, serviu na Marinha durante a guerra russo-japonesa, foi preso em 1918 e morreu em emigração na Finlândia em 1937. O inglês de «O cisne: a vida de Yevgeniy Zamyatin», 1884-1937, Evgeny Zamyatin, foi um autor russo cuja contribuição para a literatura foi silenciada depois de ter emigrado da URSS em 1931. Apesar de seu papel proeminente na vida cultural finlandesa durante quase duas décadas, sua história foi deliberadamente escondida. Esta biografia revela a vida de um grande escritor soviético nascido em 1884 em Tambov Rural, que estudou na Escola Marítima de São Petersburgo, serviu durante a guerra russo-japonesa na Marinha, foi preso por JK em 1918, e morreu em 1937 em emigração na Finlândia.

Il libro è basato sulla biografia di questo straordinario scrittore sovietico, nato nel 1884 nel villaggio di bedia Tambov, studiato alla Scuola Navale di San Pietroburgo, servito nella Marina durante la guerra tra Russia e Giappone, arrestato da WHC nel 1918, morto in emigrazione in Finlandia nel 1937. L'inglese del libro «Il cigno: la vita di Evgeny Zamyatin», 1884-1937, Evgenij Zamyatin fu un autore russo il cui contributo alla letteratura fu silenziato dopo essere emigrato dall'Unione Sovietica nel 1931. Nonostante il suo ruolo di primo piano nella vita culturale finlandese per quasi due decenni, la sua storia è stata volutamente nascosta. Questa biografia rivela la vita di uno straordinario scrittore sovietico nato nel 1884 a Tambov rurale, che studiò alla Scuola Marittima di San Pietroburgo, servì durante la guerra tra Russia e Giappone nella Marina, arrestato da CHC nel 1918, e morì nel 1937 in emigrazione in Finlandia.

Das Buch basiert auf der Biographie dieses herausragenden sowjetischen Schriftstellers, der 1884 im Dorf bedia in der Provinz Tambow geboren wurde, an der Marineschule in St. Petersburg studierte, während des Russisch-Japanischen Krieges in der Marine diente, 1918 von der Tscheka verhaftet wurde und 1937 im finnischen Exil starb. Ein Engländer aus dem Buch „Swan: Das ben von Evgeny Zamyatin“, 1884-1937. Evgeny Zamyatin war ein russischer Autor, dessen Beiträge zur Literatur nach seiner Emigration aus der UdSSR im Jahr 1931 zum Schweigen gebracht wurden. Trotz seiner herausragenden Rolle im finnischen Kulturleben seit fast zwei Jahrzehnten wurde seine Geschichte bewusst verborgen. Diese Biographie enthüllt das ben eines bemerkenswerten sowjetischen Schriftstellers, der 1884 im ländlichen Tambow geboren wurde, an der Marineschule in St. Petersburg studierte, während des russisch-japanischen Krieges in der Marine diente, 1918 von der Tscheka verhaftet wurde und 1937 im finnischen Exil starb.

Książka opiera się na biografii tego wybitnego radzieckiego pisarza, który urodził się w 1884 roku we wsi bedia, prowincja Tambov, studiował w Szkole Marynarki Wojennej w Petersburgu, służył w marynarce wojennej podczas wojny russo-japońskiej, był aresztowany przez Cheka w 1918 roku, zmarł na wygnaniu w Finlandii w 1937 roku. Anglik z Łabędzia: Życie Jewgienija Zamyatina, 1884-1937 Jewgienij Zamyatin był rosyjskim autorem, którego wkład w literaturę został uciszony po wyemigrowaniu z ZSRR w 1931. Pomimo jego znaczącej roli w fińskim życiu kulturalnym przez prawie dwie dekady, jego historia była celowo ukryta. Biografia ta ukazuje życie wspaniałego radzieckiego pisarza, który urodził się w 1884 r. na wsi Tambov, studiował w Szkole Marynarki Wojennej w Petersburgu, służył podczas wojny Russo-Japońskiej w marynarce wojennej, został aresztowany przez Cheka w 1918 r. i zmarł w 1937 r. na uchodźstwie w Finlandii

הספר מבוסס על הביוגרפיה של סופר סובייטי מצטיין זה, שנולד בשנת 1884 בכפר לבדיה שבמחוז טמבוב, למד בבית הספר הימי בסנקט פטרבורג, שירת בצי במהלך מלחמת רוסיה-יפן, נעצר על ידי הצ 'קה בשנת 1918, מת בגלות בפינלנד ב 1937. האנגלי מברבור: חייו של יבגני זמיאטין, 1884-1937 יבגני זמיאטין היה סופר רוסי שתרומתו לספרות הושתקה לאחר שהיגר מברית המועצות בשנת 1931. למרות תפקידו החשוב בחיי התרבות הפיניים במשך קרוב לשני עשורים, סיפורו הוסתר במכוון. ביוגרפיה זו חושפת את חייו של סופר סובייטי נפלא שנולד ב-1884 בטמבוב הכפרית, למד בבית הספר הימי בסנקט פטרבורג, שירת במהלך מלחמת רוסיה-יפן בצי, נעצר על ידי הצ 'קה ב-1918 ומת ב-1937 בגלות בפינלנד.''

Kitap, 1884'te Tambov eyaletinin bedia köyünde doğan, St. Petersburg'daki Deniz Okulu'nda okuyan, Rus-Japon Savaşı sırasında Donanmada görev yapan, 1918'de Çeka tarafından tutuklanan, 1937'de Finlandiya'da sürgünde ölen bu seçkin Sovyet yazarının biyografisine dayanıyor. Swan'dan İngiliz: Yevgeny Zamyatin'in Hayatı, 1884-1937 Yevgeny Zamyatin, 1931'de SSCB'den göç ettikten sonra edebiyata katkısı susturulan bir Rus yazardı. Yaklaşık yirmi yıldır Fin kültür yaşamındaki önemli rolüne rağmen, hikayesi kasıtlı olarak gizlendi. Bu biyografi, 1884'te Tambov kırsalında doğan, St. Petersburg'daki Deniz Okulu'nda okuyan, Rus-Japon Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri'nde görev yapan, 1918'de Çeka tarafından tutuklanan ve 1937'de Finlandiya'da sürgünde ölen harika bir Sovyet yazarının hayatını ortaya koyuyor.

يستند الكتاب إلى سيرة هذا الكاتب السوفيتي البارز، الذي ولد عام 1884 في قرية ليبيديا بمقاطعة تامبوف، ودرس في المدرسة البحرية في سانت بطرسبرغ، وخدم في البحرية خلال الحرب الروسية اليابانية، واعتقل من قبل تشيكا في عام 1918، وتوفي في المنفى في فنلندا في 1937. كان الرجل الإنجليزي من سوان: حياة يفغيني زامياتين، 1884-1937 يفغيني زامياتين مؤلفًا روسيًا تم إسكات مساهمته في الأدب بعد هجرته من الاتحاد السوفيتي في عام 1931. على الرغم من دوره البارز في الحياة الثقافية الفنلندية لما يقرب من عقدين من الزمن، إلا أن قصته كانت مخفية عمداً. تكشف هذه السيرة عن حياة كاتب سوفيتي رائع ولد عام 1884 في ريف تامبوف، ودرس في المدرسة البحرية في سانت بطرسبرغ، وخدم خلال الحرب الروسية اليابانية في البحرية، واعتقل من قبل تشيكا في عام 1918، وتوفي في عام 1937 في المنفى في فنلندا.

이 책은 1884 년 탐 보프 주 레베 디아 마을에서 태어나 세인트 페테르부르크 해군 학교에서 공부 한이 뛰어난 소비에트 작가의 전기를 기반으로합니다. 1918 년 체카에 의해 체포되어 1937 년 핀란드에서 망명했다. 백조의 영국인: 1884-1937 년 예브게니 자 마틴의 생애는 1931 년 소련에서 이주한 후 문학에 기여한 러시아 작가였다. 거의 20 년 동안 핀란드 문화 생활에서 그의 두드러진 역할에도 불구하고 그의 이야기는 의도적으로 이 전기는 1884 년 시골 탐 보프에서 태어나 상트 페테르부르크 해군 학교에서 공부하고 해군에서 러일 전쟁 중에 복무했으며 1918 년 체카에 의해 체포되어 1937 년 핀란드 망명에서.

この本は、1884にタンボフ州レベディアの村で生まれたこの優れたソビエトの作家の伝記に基づいています、サンクトペテルブルクの海軍学校で学びました、日露戦争中に海軍に仕えました、チェカによって逮捕されました1918、フィンランドで亡命中に亡くなりました1937。スワン出身のイギリス人：エフゲニー・ザミャチンの生涯、1884-1937エフゲニー・ザミャチンはロシアの作家で、1931にソ連から移住した後、文学への貢献は沈黙した。20近くにわたるフィンランドの文化生活における彼の重要な役割にもかかわらず、彼の物語は意図的に隠されていた。この伝記は、1884にタンボフの田舎で生まれ、サンクトペテルブルクの海軍学校で学び、日露戦争中に海軍に仕え、1918にチェカによって逮捕され、1937にフィンランドの亡命で亡くなった素晴らしいソビエトの作家の人生を明らかにしています。

該書基於這位著名的蘇聯作家的傳記，他於1884出生在坦波夫省的 bedia村，就讀於聖彼得堡的海軍學校，在日俄戰爭期間在海軍服役，1918被 VCHK逮捕，並於1937在芬蘭流亡。1884至1937的《天鵝：葉夫根尼·紮米亞廷的生平》中的英國人葉夫根尼·紮米亞廷是一位俄羅斯作家，他在1931從蘇聯移民後對文學的貢獻被沈默了。盡管他在芬蘭文化生活中扮演著近二十的重要角色，但其歷史卻被故意掩蓋。這本傳記揭示了一位非凡的蘇聯作家的生活，他於1884出生在坦波夫農村，曾在聖彼得堡的海軍學校學習，在日俄戰爭期間在海軍服役，於1918被捷克共和國逮捕，並於1937在芬蘭流亡。