(871-8999) and continued until the early years of the 12th century It is one of the most important sources for early English history and provides an authentic record of the period The Chronicle is written in a formal style and its language is often obscure and difficult to understand. The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated presents the complete text of this ancient document in a modern translation that is both accurate and accessible. This edition includes more than 300 illustrations and annotations that provide historical context and help readers navigate the complex narrative. The Chronicle's entries range from brief notices of battles and royal events to detailed accounts of political and social changes, as well as observations on the weather and natural phenomena. The text has been carefully translated into contemporary English to make it easier for readers to comprehend, while still maintaining the flavor and nuance of the original Old English. The book also includes a general introduction that sets the stage for the period, as well as introductions to each section, providing additional background information and explanatory notes to help readers better understand the events described. The annotated edition offers a wealth of supplementary materials, including maps, genealogical tables, and explanations of key terms and concepts. These features enable readers to gain a deeper understanding of the world in which the Anglo-Saxons lived and the significance of the events they recorded. This new edition will be an indispensable resource for anyone interested in early English history, the development of the English language, or the evolution of Western culture. It will appeal to scholars, students, and general readers alike. It is essential for humanity to study and understand the process of technological evolution because technology has become an integral part of our daily lives. Technology shapes modern knowledge and affects how we perceive, analyze, and change our approaches to studying new technologies. For example, the Internet has revolutionized the way we access and share information, making it easier to learn about different cultures and historical events. However, this ease of access can also lead to a lack of depth in our understanding, as we may only skim the surface of a topic without fully immersing ourselves in its complexities.

(871 - 8999) и продолжается до первых лет XII в. Он является одним из наиболее важных источников для ранней английской истории и предоставляет достоверную запись периода Хроника написана в формальном стиле и её язык часто неясен и труден для понимания. «The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated» представляет полный текст этого древнего документа в современном переводе, который одновременно точен и доступен. Это издание включает в себя более 300 иллюстраций и аннотаций, которые предоставляют исторический контекст и помогают читателям ориентироваться в сложном повествовании. Записи Хроники варьируются от кратких заметок о битвах и королевских событиях до подробных отчетов о политических и социальных изменениях, а также наблюдений за погодой и природными явлениями. Текст был тщательно переведен на современный английский язык, чтобы облегчить читателям понимание, сохраняя при этом колорит и нюансы оригинального древнеанглийского Книга также включает общее введение, которое подготавливает почву для периода, а также введение в каждый раздел, предоставляя дополнительную справочную информацию и пояснительные заметки, чтобы помочь читателям лучше понять описанные события. Аннотированное издание предлагает множество дополнительных материалов, включая карты, генеалогические таблицы и объяснения ключевых терминов и понятий. Эти особенности позволяют читателям глубже понять мир, в котором жили англосаксы, и значение записанных ими событий. Это новое издание станет незаменимым ресурсом для всех, кто интересуется ранней английской историей, развитием английского языка или эволюцией западной культуры. Она понравится как ученым, так и студентам и читателям. Для человечества важно изучать и понимать процесс технологической эволюции, потому что технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Технологии формируют современные знания и влияют на то, как мы воспринимаем, анализируем и меняем наши подходы к изучению новых технологий. Например, Интернет произвел революцию в том, как мы получаем доступ к информации и обмениваемся ею, что облегчает изучение различных культур и исторических событий. Однако эта простота доступа может также привести к отсутствию глубины в нашем понимании, поскольку мы можем только снять поверхность темы, не погружаясь полностью в ее сложности.

(871 - 8999) et se poursuit jusqu'aux premières années du XII. Il est l'une des sources les plus importantes pour le début de l'histoire anglaise et fournit un enregistrement fiable de la période de la Chronique est écrit dans un style formel et son langage est souvent incertain et difficile à comprendre. « The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated » présente le texte complet de cet ancien document dans une traduction moderne à la fois précise et accessible. Cette édition comprend plus de 300 illustrations et annotations qui fournissent un contexte historique et aident les lecteurs à naviguer dans une narration complexe. s dossiers de la Chronique vont de brèves notes sur les batailles et les événements royaux à des rapports détaillés sur les changements politiques et sociaux, ainsi que des observations sur la météo et les phénomènes naturels. texte a été soigneusement traduit en anglais moderne pour faciliter la compréhension des lecteurs, tout en conservant la saveur et les nuances de l'anglais ancien original livre comprend également une introduction générale qui prépare le terrain pour la période, ainsi qu'une introduction à chaque section, fournissant des informations générales supplémentaires et des notes explicatives pour aider les lecteurs à mieux comprendre les événements décrits. L'édition annotée offre de nombreux matériaux supplémentaires, y compris des cartes, des tableaux généalogiques et des explications sur les principaux termes et concepts. Ces caractéristiques permettent aux lecteurs de mieux comprendre le monde dans lequel vivaient les Anglo-Saxons et la signification des événements qu'ils ont enregistrés. Cette nouvelle édition sera une ressource indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire anglaise précoce, au développement de l'anglais ou à l'évolution de la culture occidentale. Elle plaira aux scientifiques, aux étudiants et aux lecteurs. Il est important pour l'humanité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car la technologie est devenue une partie intégrante de notre vie quotidienne. La technologie façonne les connaissances modernes et influence la façon dont nous percevons, analysons et modifions nos approches de l'apprentissage des nouvelles technologies. Par exemple, Internet a révolutionné la façon dont nous accédons à l'information et la partageons, ce qui facilite l'apprentissage des différentes cultures et des événements historiques. Cependant, cette facilité d'accès peut également conduire à un manque de profondeur dans notre compréhension, car nous ne pouvons enlever la surface du sujet que sans plonger complètement dans sa complexité.

(871-8999) y continúa hasta los primeros del siglo XII. Es una de las fuentes más importantes para la historia temprana inglesa y proporciona un registro fiable del período Crónica escrito en estilo formal y su lenguaje a menudo es poco claro y difícil de entender. «The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated» presenta el texto completo de este documento antiguo en una traducción moderna que es a la vez precisa y accesible. Esta edición incluye más de 300 ilustraciones y anotaciones que aportan un contexto histórico y ayudan a los lectores a navegar por una narrativa compleja. registros de la Crónica van desde breves notas sobre batallas y eventos reales hasta reportes detallados de cambios políticos y sociales, así como observaciones de fenómenos meteorológicos y naturales. texto ha sido cuidadosamente traducido al inglés moderno para facilitar la comprensión de los lectores, manteniendo el sabor y los matices del inglés antiguo original libro también incluye una introducción general que prepara el terreno para el período, así como una introducción a cada sección, proporcionando información adicional de referencia y notas explicativas para ayudar a los lectores a comprender mejor los eventos descritos. La edición anotada ofrece muchos materiales adicionales, incluyendo mapas, tablas genealógicas y explicaciones de términos y conceptos clave. Estas características permiten a los lectores comprender más profundamente el mundo en el que vivieron los anglosajones y el significado de los acontecimientos que registraron. Esta nueva edición será un recurso indispensable para cualquier persona interesada en la historia temprana del inglés, el desarrollo del inglés o la evolución de la cultura occidental. gustarán tanto los científicos como los estudiantes y los lectores. Es importante que la humanidad estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica, porque la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestra vida cotidiana. La tecnología forma el conocimiento moderno e influye en la forma en que percibimos, analizamos y cambiamos nuestros enfoques para aprender nuevas tecnologías. Por ejemplo, Internet ha revolucionado la forma en que accedemos a la información y la compartimos, lo que facilita el estudio de diferentes culturas y eventos históricos. n embargo, esta facilidad de acceso también puede llevar a una falta de profundidad en nuestra comprensión, ya que sólo podemos quitar la superficie del tema sin sumergirnos completamente en su complejidad.

(871-8999) e continua até os primeiros anos do XII. Ele é uma das fontes mais importantes para a história inglesa inicial e fornece um registro confiável do período Crônica escrito em estilo formal e sua linguagem muitas vezes é incerta e difícil de compreender. «The Anglo-Saxon Cronicle Ilustrated & Annotated» apresenta o texto completo deste documento antigo, em tradução moderna, que é ao mesmo tempo preciso e disponível. Esta edição inclui mais de 300 ilustrações e anotações que fornecem um contexto histórico e ajudam os leitores a navegar em uma narrativa complexa. Os registros das Crônicas variam de notas breves sobre batalhas e eventos reais a relatórios detalhados sobre mudanças políticas e sociais, além de observações meteorológicas e de fenômenos naturais. O texto foi cuidadosamente traduzido para o inglês moderno para facilitar a compreensão dos leitores, mantendo o colorido e as nuances do antigo Livro de Inglês original também inclui uma introdução geral que prepara o terreno para o período, bem como uma introdução a cada seção, fornecendo mais informações de referência e notas explicativas para ajudar os leitores a compreender melhor os acontecimentos descritos. A edição anotada oferece muitos materiais adicionais, incluindo mapas, tabelas genealógicas e explicações de termos e conceitos essenciais. Estas características permitem que os leitores compreendam mais a fundo o mundo em que os anglo-saxões viveram e o significado dos eventos que gravaram. Esta nova edição será um recurso indispensável para todos os interessados na história inglesa inicial, no desenvolvimento da língua inglesa ou na evolução da cultura ocidental. Tanto os cientistas como os estudantes e leitores vão gostar dela. É importante para a humanidade estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque a tecnologia se tornou parte integrante do nosso dia a dia. As tecnologias formam o conhecimento moderno e influenciam a forma como nós percebemos, analisamos e mudamos nossas abordagens para o estudo de novas tecnologias. Por exemplo, a Internet revolucionou a forma como acessamos e compartilhamos informações, o que facilita o estudo de diferentes culturas e eventos históricos. No entanto, esta facilidade de acesso também pode levar à falta de profundidade na nossa compreensão, pois podemos apenas tirar a superfície do tema sem mergulhar completamente na sua complexidade.

(871-8999) e continua fino ai primi anni del XII. È una delle fonti più importanti per la prima storia inglese e fornisce una registrazione attendibile del periodo La cronaca è scritta in stile formale e il suo linguaggio è spesso poco chiaro e difficile da comprendere. «The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated» presenta il testo completo di questo antico documento in una traduzione moderna che è allo stesso tempo accurato e disponibile. Questa edizione include oltre 300 illustrazioni e annotazioni che forniscono un contesto storico e aiutano i lettori ad orientarsi in una narrazione complessa. I registri delle Cronache vanno dalle note brevi sulle battaglie e gli eventi reali ai report dettagliati sui cambiamenti politici e sociali, nonché sulle osservazioni del tempo e dei fenomeni naturali. Il testo è stato rigorosamente tradotto in lingua inglese moderna per facilitare la comprensione dei lettori, mantenendo il colore e le sfumature dell'antico libro inglese originale include anche un'introduzione generale che prepara il terreno per il periodo e l'introduzione a ogni sezione, fornendo ulteriori informazioni di riferimento e note illustrative per aiutare i lettori a comprendere meglio gli eventi descritti. La pubblicazione annotata offre molti materiali aggiuntivi, tra cui mappe, tabelle genealogiche e spiegazioni di termini e concetti chiave. Queste caratteristiche permettono ai lettori di comprendere meglio il mondo in cui vivevano gli anglosassoni e il significato degli eventi che avevano registrato. Questa nuova edizione sarà una risorsa indispensabile per tutti coloro che si interessano alla prima storia inglese, allo sviluppo della lingua inglese o all'evoluzione della cultura occidentale. Piacerà agli scienziati, agli studenti e ai lettori. Per l'umanità è importante studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita quotidiana. La tecnologia forma le conoscenze moderne e influisce sul modo in cui percepiamo, analizziamo e cambiamo i nostri approcci allo studio delle nuove tecnologie. Ad esempio, Internet ha rivoluzionato il modo in cui otteniamo e condividiamo le informazioni, rendendo più facile lo studio di diverse culture ed eventi storici. Tuttavia, questa facilità di accesso può anche portare alla mancanza di profondità nella nostra comprensione, perché possiamo solo rimuovere la superficie del tema senza immergerci completamente nella sua complessità.

(871 - 8999) und setzt sich bis in die ersten Jahre des 12. Jahrhunderts fort. Es ist eine der wichtigsten Quellen für die frühe englische Geschichte und bietet eine zuverlässige Aufzeichnung der Zeit. Die Chronik ist im formalen Stil geschrieben und ihre Sprache ist oft unklar und schwer zu verstehen. „The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated“ präsentiert den vollständigen Text dieses alten Dokuments in einer modernen Übersetzung, die sowohl präzise als auch zugänglich ist. Diese Ausgabe enthält mehr als 300 Illustrationen und Anmerkungen, die den historischen Kontext liefern und den sern helfen, sich in der komplexen Erzählung zurechtzufinden. Die Aufzeichnungen der Chronik reichen von kurzen Notizen über Schlachten und königliche Ereignisse bis hin zu detaillierten Berichten über politische und soziale Veränderungen sowie Beobachtungen von Wetter und Naturphänomenen. Der Text wurde sorgfältig in modernes Englisch übersetzt, um den sern das Verständnis zu erleichtern und gleichzeitig den Geschmack und die Nuancen des ursprünglichen Altenglischen beizubehalten.Das Buch enthält auch eine allgemeine Einführung, die den Boden für den Zeitraum bereitet, sowie eine Einführung in jeden Abschnitt, die zusätzliche Hintergrundinformationen und Erläuterungen bietet, um den sern zu helfen, die beschriebenen Ereignisse besser zu verstehen. Die kommentierte Ausgabe bietet viele zusätzliche Materialien, darunter Karten, genealogische Tabellen und Erklärungen zu Schlüsselbegriffen und Konzepten. Diese Merkmale ermöglichen es den sern, die Welt, in der die Angelsachsen lebten, und die Bedeutung der von ihnen aufgezeichneten Ereignisse besser zu verstehen. Diese neue Ausgabe wird eine unverzichtbare Ressource für alle sein, die sich für die frühe englische Geschichte, die Entwicklung der englischen Sprache oder die Entwicklung der westlichen Kultur interessieren. Es wird sowohl Wissenschaftler als auch Studenten und ser ansprechen. Es ist wichtig für die Menschheit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da Technologie zu einem integralen Bestandteil unseres täglichen bens geworden ist. Technologie prägt aktuelles Wissen und beeinflusst, wie wir unsere Ansätze zur Erforschung neuer Technologien wahrnehmen, analysieren und verändern. Zum Beispiel hat das Internet die Art und Weise, wie wir auf Informationen zugreifen und sie austauschen, revolutioniert, was das Studium verschiedener Kulturen und historischer Ereignisse erleichtert. Diese einfache Zugänglichkeit kann jedoch auch zu einem Mangel an Tiefe in unserem Verständnis führen, da wir nur die Oberfläche des Themas entfernen können, ohne vollständig in seiner Komplexität zu versinken.

(871-8999) i trwa do pierwszych lat XII wieku. Jest jednym z najważniejszych źródeł wczesnej historii angielskiego i zapewnia wiarygodny zapis tego okresu. Kronika jest napisana w formalnym stylu, a jej język jest często niejasny i trudny do zrozumienia. „The Anglosaska Kronika Illustrated & Annotated” przedstawia pełny tekst tego starożytnego dokumentu w nowoczesnym tłumaczeniu, który jest zarówno dokładny, jak i dostępny. To wydanie zawiera ponad 300 ilustracji i adnotacji, które zapewniają kontekst historyczny i pomagają czytelnikom poruszać się po skomplikowanej narracji. Zapisy kronik obejmują od krótkich notatek o bitwach i imprezach królewskich po szczegółowe relacje o przemianach politycznych i społecznych, a także obserwacje pogody i zjawisk naturalnych. Tekst został starannie przetłumaczony na współczesny angielski, aby ułatwić czytelnikom zrozumienie, zachowując przy tym smak i niuanse oryginalnego języka staroangielskiego. Książka zawiera również ogólne wprowadzenie, które określa etap dla danego okresu, jak również wprowadzenie do każdej sekcji, dostarczając dodatkowe informacje tła i uwagi wyjaśniające, aby pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć opisane wydarzenia. Adnotowane wydanie zawiera wiele dodatkowych materiałów, w tym mapy, tabele genealogiczne oraz wyjaśnienia kluczowych terminów i pojęć. Cechy te pozwalają czytelnikom na głębsze zrozumienie świata, w którym żyli Anglosasi i znaczenia wydarzeń, które nagrywali. Ta nowa edycja będzie niezbędnym zasobem dla wszystkich zainteresowanych wczesną historią angielskiego, rozwojem języka angielskiego lub ewolucją kultury zachodniej. Apeluje zarówno do naukowców, jak i studentów i czytelników. Dla ludzkości ważne jest, aby badać i rozumieć proces ewolucji technologicznej, ponieważ technologia stała się integralną częścią naszego codziennego życia. Technologia kształtuje aktualną wiedzę i wpływa na to, jak postrzegamy, analizujemy i zmieniamy podejście do poznawania nowych technologii. Na przykład Internet zrewolucjonizował sposób dostępu do informacji i ich udostępniania, ułatwiając poznawanie różnych kultur i wydarzeń historycznych. Jednak ta łatwość dostępu może również prowadzić do braku głębi w naszym zrozumieniu, ponieważ możemy tylko usunąć powierzchnię tematu bez całkowitego zanurzenia się w jego złożoności.

(871-8999) ונמשכת עד השנים הראשונות של המאה ה-12. זהו אחד המקורות החשובים ביותר להיסטוריה האנגלית המוקדמת ומספק תיעוד מהימן של התקופה. הכרוניקה כתובה בסגנון פורמלי ושפתה אינה ברורה וקשה להבנה. ”The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated” מציג את הטקסט המלא של מסמך עתיק זה בתרגום מודרני שהוא גם מדויק וגם נגיש. מהדורה זו כוללת למעלה מ ־ 300 איורים והערות המספקים הקשר היסטורי ועוזרים לקוראים לנווט בנרטיב מורכב. רשומות כרוניקל נעות בין הערות קצרות על קרבות ואירועים מלכותיים לבין תיאורים מפורטים של שינוי פוליטי וחברתי, כמו גם תצפיות על מזג אוויר ותופעות טבע. הטקסט תורגם בקפידה לאנגלית מודרנית כדי להקל על הקוראים להבין, תוך שמירה על הטעם והניואנסים של האנגלית הישנה המקורית. הספר כולל גם מבוא כללי המציב את הבמה לתקופה כמו גם הקדמה לכל קטע, ומספק מידע נוסף על הרקע והערות הסברים שיעזרו לקוראים להבין טוב יותר את האירועים המתוארים. המהדורה המפורטת מציעה חומרים רבים נוספים, כולל מפות, טבלאות יוחסין והסברים של מונחי מפתח ומושגים. מאפיינים אלה מאפשרים לקוראים להבין לעומק את העולם בו חיו האנגלו-סקסונים ואת משמעות האירועים שתיעדו. מהדורה חדשה זו תהווה משאב חיוני לכל מי שמתעניין בהיסטוריה האנגלית המוקדמת, בהתפתחות השפה האנגלית או בהתפתחות התרבות המערבית. זה יפנה גם למדענים וגם לסטודנטים ולקוראים. חשוב לאנושות לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, משום שהטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלנו. הטכנולוגיה מעצבת את הידע הנוכחי ומשפיעה על האופן שבו אנו תופסים, מנתחים ומשנים את הגישות שלנו ללמידה על טכנולוגיות חדשות. לדוגמה, האינטרנט חולל מהפכה בגישה שלנו למידע, מה שמקל עלינו לחקור תרבויות שונות ואירועים היסטוריים. עם זאת, הקלות הזאת של גישה יכולה גם להוביל לחוסר עומק בהבנתנו, מאחר שאנחנו יכולים רק להסיר את פני השטח של הנושא מבלי להיות שקועים לחלוטין במורכבותו.''

(871-8999) ve XII yüzyılın ilk yıllarına kadar devam eder. Erken İngiliz tarihi için en önemli kaynaklardan biridir ve dönemin güvenilir bir kaydını sağlar. Chronicle resmi bir tarzda yazılmıştır ve dili genellikle belirsizdir ve anlaşılması zordur. "The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated", bu eski belgenin tam metnini hem doğru hem de erişilebilir modern bir çeviriyle sunar. Bu baskı, tarihsel bağlam sağlayan ve okuyucuların karmaşık bir anlatıda gezinmelerine yardımcı olan 300'den fazla illüstrasyon ve ek açıklama içerir. Chronicle kayıtları, savaşlar ve kraliyet olayları hakkındaki kısa notlardan, politik ve sosyal değişimin ayrıntılı açıklamalarına, ayrıca hava ve doğal olayların gözlemlerine kadar uzanır. Metin, orijinal Eski İngilizcenin lezzetini ve nüanslarını korurken, okuyucuların anlamasını kolaylaştırmak için dikkatle modern İngilizceye çevrilmiştir. Kitap ayrıca, dönem için sahneyi belirleyen genel bir giriş ve her bölüme bir giriş içermekte, okuyucuların açıklanan olayları daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için ek arka plan bilgileri ve açıklayıcı notlar sunmaktadır. Açıklamalı baskı, haritalar, soybilim tabloları ve temel terim ve kavramların açıklamaları dahil olmak üzere birçok ek materyal sunmaktadır. Bu özellikler, okuyucuların Anglo-Saksonların yaşadığı dünyayı ve kaydettikleri olayların önemini daha iyi anlamalarını sağlar. Bu yeni baskı, erken İngiliz tarihi, İngiliz dilinin gelişimi veya Batı kültürünün evrimi ile ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir kaynak olacaktır. Hem bilim insanlarına hem öğrencilere hem de okuyuculara hitap edecek. İnsanlığın teknolojik evrim sürecini incelemesi ve anlaması önemlidir, çünkü teknoloji günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir. Teknoloji, mevcut bilgileri şekillendirir ve yeni teknolojileri öğrenme yaklaşımlarımızı nasıl algıladığımızı, analiz ettiğimizi ve değiştirdiğimizi etkiler. Örneğin, İnternet, bilgiye erişme ve paylaşma biçimimizde devrim yarattı ve farklı kültürleri ve tarihi olayları keşfetmeyi kolaylaştırdı. Bununla birlikte, bu erişim kolaylığı, anlayışımızda derinlik eksikliğine de yol açabilir, çünkü temanın karmaşıklığına tamamen dalmadan sadece yüzeyini kaldırabiliriz.

(871-8999) ويستمر حتى السنوات الأولى من القرن الثاني عشر. إنه أحد أهم مصادر التاريخ الإنجليزي المبكر ويوفر سجلاً موثوقًا به لهذه الفترة. يكتب التاريخ بأسلوب رسمي وغالبًا ما تكون لغته غير واضحة ويصعب فهمها. يقدم «The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated» النص الكامل لهذه الوثيقة القديمة في ترجمة حديثة دقيقة ويمكن الوصول إليها. يتضمن هذا الإصدار أكثر من 300 رسم توضيحي وشروح توفر سياقًا تاريخيًا وتساعد القراء على التنقل في سرد معقد. تتراوح سجلات الوقائع من ملاحظات موجزة عن المعارك والأحداث الملكية إلى روايات مفصلة عن التغيير السياسي والاجتماعي، بالإضافة إلى ملاحظات عن الطقس والظواهر الطبيعية. تمت ترجمة النص بعناية إلى اللغة الإنجليزية الحديثة لتسهيل فهم القراء، مع الاحتفاظ بنكهة وفروق دقيقة في اللغة الإنجليزية القديمة الأصلية. يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة عامة تمهد الطريق لهذه الفترة بالإضافة إلى مقدمة لكل قسم، وتوفر معلومات أساسية إضافية وملاحظات توضيحية لمساعدة القراء على فهم الأحداث الموصوفة بشكل أفضل. تقدم الطبعة المشروحة العديد من المواد الإضافية، بما في ذلك الخرائط وجداول الأنساب وشروح المصطلحات والمفاهيم الرئيسية. تسمح هذه الميزات للقراء باكتساب فهم أعمق للعالم الذي عاش فيه الأنجلو ساكسون وأهمية الأحداث التي سجلوها. ستكون هذه الطبعة الجديدة موردًا لا غنى عنه لأي شخص مهتم بالتاريخ الإنجليزي المبكر أو تطوير اللغة الإنجليزية أو تطور الثقافة الغربية. سوف يجذب العلماء والطلاب والقراء. من المهم للبشرية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. تشكل التكنولوجيا المعرفة الحالية وتؤثر على كيفية إدراكنا وتحليلنا وتغيير مناهجنا للتعرف على التقنيات الجديدة. على سبيل المثال، أحدثت الإنترنت ثورة في كيفية وصولنا إلى المعلومات وتبادلها، مما يسهل استكشاف الثقافات والأحداث التاريخية المختلفة. ومع ذلك، يمكن أن تؤدي سهولة الوصول هذه أيضًا إلى نقص العمق في فهمنا، حيث لا يمكننا إزالة سطح الموضوع إلا دون الانغماس تمامًا في تعقيده.

(871-8999) XII 세기의 첫 해까지 계속됩니다. 그것은 초기 영어 역사에서 가장 중요한 출처 중 하나이며 그 시대의 신뢰할만한 기록을 제공합니다. 연대기는 공식적인 스타일로 작성되었으며 언어는 종종 불분명하고 이해하기 어렵습니다. "Anglo-Saxon Chronicle Illustrated & Annotated" 는이 고대 문서의 전문을 정확하고 접근 가능한 현대 번역본으로 제공합니다. 이 판에는 역사적 맥락을 제공하고 독자가 복잡한 이야기를 탐색 할 수 있도록 300 개가 넘는 삽화와 주석이 포함되어 있 연대기 기록은 전투 및 왕실 사건에 대한 간단한 메모부터 정치적, 사회적 변화에 대한 자세한 설명, 날씨 및 자연 현상에 대한 관찰에 이르기까지 다양합니다. 텍스트는 독자들이 이해하기 쉽도록 현대 영어로 신중하게 번역되었으며, 원래 구 영어의 맛과 뉘앙스를 유지합니다. 이 책에는 또한 각 섹션에 대한 소개뿐만 아니라 해당 기간의 무대를 설정하는 일반적인 소개가 포함되어있어 독자가 설명한 이벤트를 더 잘 이해할 수 있도록 추가 배경 정보 및 설명 메모를 제공합니다. 주석이 달린 판은지도, 계보 표, 주요 용어 및 개념에 대한 설명을 포함하여 많은 추가 자료를 제공합니다. 이러한 기능을 통해 독자들은 앵글로색슨 족이 살았던 세상과 그들이 기록한 사건의 중요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 새 판은 초기 영어 역사, 영어 개발 또는 서양 문화의 발전에 관심이있는 모든 사람에게 없어서는 안될 자료가 될 것입니다. 과학자와 학생 및 독자 모두에게 어필 할 것입니다. 기술이 일상 생활에서 없어서는 안될 부분이 되었기 때문에 인류는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다. 기술은 현재 지식을 형성하고 새로운 기술에 대한 학습에 대한 접근 방식을 인식, 분석 및 변경하는 방법에 영향을줍니 예를 들어, 인터넷은 정보에 액세스하고 공유하는 방법에 혁명을 일으켜 다양한 문화와 역사적 사건을보다 쉽게 탐색 할 수 있습니다 그러나 이러한 접근 용이성은 복잡성에 완전히 몰입하지 않고 테마의 표면 만 제거 할 수 있기 때문에 이해 깊이가 부족할 수 있습니다.

（871-8999）とXII世紀の最初のまで続きます。それは初期の英語の歴史のための最も重要な情報源の一つであり、期間の信頼できる記録を提供します。代記は形式的な形式で書かれており、その言語はしばしば不明瞭で理解しにくい。「The Anglo-Saxon Chronicle Illustrated &Annotated」は、この古代文書の全文を正確かつアクセス可能なモダンな翻訳で提示しています。このエディションには、300以上のイラストと注釈が含まれており、歴史的な文脈を提供し、読者が複雑な物語をナビゲートするのに役立ちます。代記の記録は、戦闘や王室の出来事に関する簡単なメモから、政治的、社会的変化の詳細な記述、天候や自然現象の観察までさまざまです。テキストは、読者が理解しやすくするために慎重に現代英語に翻訳されています、元の古英語の味とニュアンスを保持しながら、。この本には、期間の段階を設定する一般的な紹介と、各セクションへの紹介も含まれており、詳細な背景情報と説明ノートを提供して、読者が説明された出来事をよりよく理解するのに役立ちます。注釈付きエディションには、マップ、系図表、主要な用語や概念の説明など、多くの追加の資料があります。これらの機能により、読者はアングロサクソン人が住んでいた世界と彼らが記録した出来事の重要性についてより深く理解することができます。この新しい版は、初期の英語の歴史、英語の発展、または西洋文化の進化に興味を持っている人にとって不可欠なリソースになります。それは科学者と学生と読者の両方にアピールします。技術は私たちの日常生活の不可欠な部分になっているので、人類が技術進化のプロセスを研究し、理解することが重要です。テクノロジーは、現在の知識を形作り、新しい技術について学ぶためのアプローチをどのように知覚、分析、変更するかに影響を与えます。例えば、インターネットは、私たちが情報にアクセスして共有する方法に革命を起こし、異なる文化や歴史的な出来事を簡単に探索することができました。しかし、このアクセスの容易さは、私たちの理解の深さの欠如にもつながる可能性があります。