The Anglo-Saxon World: An Anthology is a comprehensive collection of texts that offers a unique perspective on the history and culture of the Anglo-Saxon period, spanning from the 5th to the 11th century. This anthology brings together an array of sources, including poetry, prose, laws, letters, charters, and charms, to provide a well-rounded understanding of the society and its evolution. The book is edited by Kevin Crossley-Holland, a renowned scholar of Anglo-Saxon studies, who provides insightful interpretations of the texts and translates them into modern English for easier comprehension. The anthology begins with the epic poem Beowulf, which tells the story of a hero's battle against a monster and his subsequent rise to kingship. This is followed by The Battle of Maldon, a poem that commemorates the bravery of the men who fought in the battle, and The Dream of the Rood, a poem that explores the crucifixion of Christ from the perspective of the cross itself.

The Anglo-Saxon World: An Anthology - это всеобъемлющая коллекция текстов, которая предлагает уникальный взгляд на историю и культуру англосаксонского периода, охватывающего период с V по XI век. Эта антология объединяет множество источников, включая поэзию, прозу, законы, письма, уставы и чары, чтобы обеспечить всестороннее понимание общества и его эволюции. Книга редактируется Кевином Кроссли-Холландом, известным исследователем англосаксонских исследований, который дает проницательные интерпретации текстов и переводит их на современный английский язык для более легкого понимания. Антология начинается с эпической поэмы «Беовульф», повествующей о битве героя против монстра и его последующем восхождении к королевскому престолу. Далее следуют «Битва при Мэлдоне» - поэма, посвящённая храбрости мужчин, сражавшихся в битве, и «Сон Руд» - поэма, исследующая распятие Христа с точки зрения самого креста.

The Anglo-Saxon World : An Anthology est une collection complète de textes qui offre une vision unique de l'histoire et de la culture de la période anglo-saxonne, couvrant la période du V au XIe siècle. Cette anthologie regroupe de nombreuses sources, dont la poésie, la prose, les lois, les lettres, les statuts et le charme, afin d'assurer une compréhension complète de la société et de son évolution. livre est édité par Kevin Crossley-Holland, célèbre chercheur en études anglo-saxonnes, qui donne des interprétations perspicaces des textes et les traduit en anglais moderne pour une compréhension plus facile. L'anthologie commence par le poème épique « Beowulf », qui raconte la bataille du héros contre le monstre et son ascension ultérieure au trône royal. Ensuite, « La bataille de Maldon », un poème sur le courage des hommes qui ont combattu dans la bataille, et « Son Rude », un poème qui explore la crucifixion du Christ du point de vue de la croix elle-même.

The Anglo-Saxon World: An Anthology es una colección completa de textos que ofrece una visión única de la historia y la cultura del período anglosajón que abarca el período del siglo V al XI. Esta antología reúne múltiples fuentes, incluyendo poesía, prosa, leyes, cartas, estatutos y encantamientos, para asegurar una comprensión integral de la sociedad y su evolución. libro está editado por Kevin Crossley-Holland, un reconocido investigador de la investigación anglosajona que da interpretaciones perspicaces de los textos y los traduce al inglés moderno para una comprensión más fácil. La antología comienza con el poema épico «Beowulf», que narra la batalla del héroe contra el monstruo y su posterior ascenso al trono real. sigue «La batalla de Maldon», poema dedicado a la valentía de los hombres que lucharon en la batalla, y «sueño de Rud» es un poema que explora la crucifixión de Cristo desde la perspectiva de la propia cruz.

The Anglo-Saxon World: An Antropology è una raccolta completa di testi che offre una visione unica della storia e della cultura del periodo anglosassone che si estende tra il V e l'XI secolo. Questa antologia unisce molte fonti, tra cui poesia, prosa, leggi, lettere, statuti e incantesimi, per garantire una piena comprensione della società e della sua evoluzione. Il libro è edito da Kevin Crossley-Holland, un noto ricercatore di studi anglosassoni, che fornisce interpretazioni intuitive dei testi e li traduce in inglese moderno per una comprensione più semplice. L'antologia inizia con l'epica poesia Beowulf, che racconta la battaglia dell'eroe contro il mostro e la sua successiva ascesa al trono reale. Poi c'è «La battaglia di Maldon», una poesia dedicata al coraggio degli uomini che combattevano la battaglia, e «Song Rood», una poesia che esplora il crocifisso di Cristo dal punto di vista della croce stessa.

The Anglo-Saxon World: An Anthology ist eine umfassende Sammlung von Texten, die einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Kultur der angelsächsischen Zeit bietet, die den Zeitraum vom 5. bis zum 11. Jahrhundert umfasst. Diese Anthologie vereint viele Quellen, darunter Poesie, Prosa, Gesetze, Briefe, Statuten und Verzauberungen, um ein umfassendes Verständnis der Gesellschaft und ihrer Entwicklung zu ermöglichen. Das Buch wird von Kevin Crossley-Holland, einem renommierten Forscher angelsächsischer Studien, herausgegeben, der aufschlussreiche Interpretationen der Texte liefert und sie zum leichteren Verständnis in modernes Englisch übersetzt. Die Anthologie beginnt mit dem epischen Gedicht Beowulf, das vom Kampf des Helden gegen das Monster und seinem anschließenden Aufstieg zum königlichen Thron erzählt. Es folgen "Die Schlacht von Maldon" - ein Gedicht, das der Tapferkeit der Männer gewidmet ist, die in der Schlacht gekämpft haben, und "Der Traum von Rud'- ein Gedicht, das die Kreuzigung Christi aus der cht des Kreuzes selbst untersucht.

''

Anglo-Sakson Dünyası: Bir Antoloji, 5. yüzyıldan 11. yüzyıla kadar uzanan Anglo-Sakson döneminin tarihi ve kültürü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunan kapsamlı bir metin koleksiyonudur. Bu antoloji, toplumun ve evriminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için şiir, nesir, yasalar, mektuplar, tüzükler ve büyüler gibi çeşitli kaynakları bir araya getirir. Kitap, metinlerin anlayışlı yorumlarını veren ve daha kolay anlaşılması için onları modern İngilizceye çeviren, Anglo-Sakson çalışmalarının tanınmış bir alimi olan Kevin Crossley-Holland tarafından düzenlenmiştir. Antoloji, kahramanın canavara karşı savaşını ve ardından kraliyet tahtına çıkışını anlatan epik şiir Beowulf ile başlar. Bunu, "Maldon Savaşı" - savaşta savaşan erkeklerin cesaretine adanmış bir şiir ve "Cevher Rüyası" - Mesih'in çarmıha gerilmesini haçın bakış açısından inceleyen bir şiir izler.

The Anglo-Saxon World: An Anthology هي مجموعة شاملة من النصوص التي تقدم منظورًا فريدًا لتاريخ وثقافة الفترة الأنجلو ساكسونية، تمتد من القرن الخامس إلى القرن الحادي عشر. تجمع هذه المختارات مجموعة متنوعة من المصادر بما في ذلك الشعر والنثر والقوانين والرسائل والمواثيق والسحر لتوفير فهم شامل للمجتمع وتطوره. تم تحرير الكتاب بواسطة Kevin Crossley-Holland، الباحث البارز في الدراسات الأنجلو ساكسونية، الذي يعطي تفسيرات ثاقبة للنصوص ويترجمها إلى اللغة الإنجليزية الحديثة لتسهيل فهمها. تبدأ المختارات بالقصيدة الملحمية بيوولف، التي تحكي معركة البطل ضد الوحش وصعوده لاحقًا إلى العرش الملكي. يتبع ذلك «معركة مالدون» - قصيدة مكرسة لشجاعة الرجال الذين قاتلوا في المعركة، و «حلم الخام» - قصيدة تستكشف صلب المسيح من وجهة نظر الصليب نفسه.