
BOOKS - RELIGION - Тайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире...

Тайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире
Author: Клаус Вивель
Year: 2019
Format: FB2 | RTF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2019
Format: FB2 | RTF
File size: 12 MB
Language: RU

Tайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире. The book "Тайная вечеря" is a thought-provoking and eye-opening account of the tragic fate of Christians in the Middle East, where the apostles preached and the first Christian communities were formed centuries ago. Despite the rich history and heritage of Christianity in the region, there are now fewer and fewer Christians remaining, due to religious conflicts and forced migrations to tolerant Western countries. The author embarks on a journey to Syria, Egypt, Iraq, and other countries where Christians reside, pondering the question of how long these ascetics will last. As the author travels through the region, he witnesses the remnants of a once-thriving Christian presence, from crumbling churches to abandoned monasteries. He meets with the few remaining Christians who have chosen to stay, despite the challenges and dangers they face. Through their stories, the author paints a vivid picture of the struggles and hardships endured by these faithful individuals, who risk everything for their beliefs. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.
Tайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире. Книга «Тайная вечеря» - заставляющий задуматься и открывающий глаза рассказ о трагической судьбе христиан на Ближнем Востоке, где веками назад проповедовали апостолы и образовались первые христианские общины. Несмотря на богатую историю и наследие христианства в регионе, сейчас христиан остается все меньше, из-за религиозных конфликтов и вынужденных миграций в толерантные западные страны. Автор отправляется в путешествие по Сирии, Египту, Ираку и другим странам, где проживают христиане, размышляя над вопросом, как долго продержатся эти подвижники. Когда автор путешествует по региону, он становится свидетелем остатков некогда процветающего христианского присутствия, от разрушающихся церквей до заброшенных монастырей. Он встречается с немногими оставшимися христианами, которые решили остаться, несмотря на трудности и опасности, с которыми они сталкиваются. Своими рассказами автор рисует яркую картину борьбы и лишений, перенесенных этими верными личностями, которые рискуют всем ради своих убеждений. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
Soirée secrète. Un voyage parmi les chrétiens survivants du monde arabe. livre « La Cène » est un récit qui donne à réfléchir et ouvre les yeux sur le sort tragique des chrétiens au Moyen-Orient, où les apôtres ont prêché il y a des siècles et où les premières communautés chrétiennes se sont formées. Malgré la riche histoire et l'héritage du christianisme dans la région, il reste de moins en moins de chrétiens, en raison des conflits religieux et des migrations forcées vers les pays occidentaux tolérants. L'auteur part en voyage en Syrie, en Egypte, en Irak et dans d'autres pays où vivent les chrétiens, en se demandant combien de temps ces ascendants dureront. Lorsque l'auteur voyage dans la région, il est témoin des vestiges d'une présence chrétienne autrefois florissante, des églises en ruine aux monastères abandonnés. Il rencontre les quelques chrétiens restants qui ont décidé de rester malgré les difficultés et les dangers auxquels ils sont confrontés. Avec ses histoires, l'auteur dresse un tableau frappant des luttes et des privations subies par ces fidèles individus qui risquent tout pour leurs convictions. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.
La última cena. Un viaje entre los cristianos sobrevivientes en el mundo árabe. libro La Última Cena es un relato que nos hace reflexionar y abrir los ojos sobre el trágico destino de los cristianos en Oriente Medio, donde los apóstoles predicaron hace siglos y se formaron las primeras comunidades cristianas. A pesar de la rica historia y herencia del cristianismo en la región, ahora hay menos cristianos, debido a los conflictos religiosos y las migraciones forzadas a los tolerantes países occidentales. autor emprende un viaje por ria, Egipto, Irak y otros países donde viven cristianos, reflexionando sobre el tiempo que durarán estos ascetas. Mientras el autor recorre la región, es testigo de los restos de una presencia cristiana otrora próspera, desde las iglesias en ruinas hasta los monasterios abandonados. Se reúne con los pocos cristianos que quedan, que han decidido quedarse a pesar de las dificultades y peligros que enfrentan. Con sus relatos, el autor dibuja una vívida imagen de las luchas y privaciones sufridas por estas personalidades fieles que arriesgan todo por sus creencias. autor subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.
Noite secreta. Uma viagem entre os cristãos sobreviventes no mundo árabe. O livro «A Noite Secreta» - que faz pensar e abre os olhos sobre o destino trágico dos cristãos no Oriente Médio, onde há séculos os apóstolos pregavam e formavam as primeiras comunidades cristãs. Apesar da rica história e herança do cristianismo na região, os cristãos permanecem cada vez menos, devido aos conflitos religiosos e às migrações forçadas para países ocidentais tolerantes. O autor viaja pela Síria, Egito, Iraque e outros países onde os cristãos vivem, pensando em quanto tempo estes movimentos durarão. Quando o autor viaja pela região, ele assiste ao resíduo de uma presença cristã outrora próspera, de igrejas em ruínas a mosteiros abandonados. Ele se encontra com poucos cristãos remanescentes que decidiram permanecer, apesar das dificuldades e perigos que enfrentam. Com suas histórias, o autor traça uma imagem brilhante da luta e das privações sofridas por essas pessoas fiéis que arriscam tudo por suas crenças. O autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade humana num estado em guerra.
Cena segreta. Viaggio tra i cristiani sopravvissuti nel mondo arabo. Il libro «La cena segreta», che fa riflettere e aprire gli occhi sulla tragica sorte dei cristiani in Medio Oriente, dove secoli fa gli apostoli predicarono e formarono le prime comunità cristiane. Nonostante la ricca storia e l'eredità del cristianesimo nella regione, ora i cristiani restano sempre meno, a causa dei conflitti religiosi e delle migrazioni forzate verso i paesi occidentali tolleranti. L'autore intraprende un viaggio in ria, Egitto, Iraq e altri paesi in cui vivono i cristiani, pensando a quanto dureranno questi movimenti. Quando l'autore viaggia nella regione, è testimone dei resti di una presenza cristiana un tempo fiorente, dalle chiese in rovina ai monasteri abbandonati. Incontra pochi cristiani rimasti che hanno deciso di rimanere nonostante le difficoltà e i pericoli che incontrano. Con le sue storie, l'autore dipinge un quadro vivace delle lotte e delle privazioni subite da questi fedeli individui che rischiano tutto per le loro convinzioni. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.
Das letzte Abendmahl. Eine Reise unter überlebenden Christen in der arabischen Welt. Das Buch „Das letzte Abendmahl“ ist eine nachdenkliche und augenöffnende Geschichte über das tragische Schicksal der Christen im Nahen Osten, wo die Apostel vor Jahrhunderten predigten und sich die ersten christlichen Gemeinden bildeten. Trotz der reichen Geschichte und des Erbes des Christentums in der Region gibt es heute aufgrund religiöser Konflikte und erzwungener Migrationen in tolerante westliche Länder immer weniger Christen. Der Autor begibt sich auf eine Reise durch Syrien, Ägypten, den Irak und andere Länder, in denen Christen leben, und denkt über die Frage nach, wie lange diese Asketen überleben werden. Wenn der Autor durch die Region reist, wird er Zeuge der Überreste einer einst blühenden christlichen Präsenz, von einstürzenden Kirchen bis zu verlassenen Klöstern. Er trifft sich mit den wenigen verbliebenen Christen, die sich entschieden haben, trotz der Schwierigkeiten und Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, zu bleiben. Mit seinen Geschichten zeichnet der Autor ein lebendiges Bild von den Kämpfen und Entbehrungen dieser treuen Persönlichkeiten, die alles für ihre Überzeugungen riskieren. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.
Ostatnia kolacja. Podróż wśród chrześcijańskich ocalałych w świecie arabskim. Ostatnia Wieczerza jest prowokującą do myślenia i otwierającą oko relacją o tragicznym losie chrześcijan na Bliskim Wschodzie, gdzie apostołowie głosili wieki temu i powstały pierwsze wspólnoty chrześcijańskie. Pomimo bogatej historii i dziedzictwa chrześcijaństwa w regionie, obecnie jest mniej chrześcijan, ze względu na konflikty religijne i przymusowe migracje do tolerancyjnych krajów zachodnich. Autor wyrusza w podróż do Syrii, Egiptu, Iraku i innych krajów, w których mieszkają chrześcijanie, zastanawiając się nad tym, jak długo te ascetyki będą trwać. Kiedy autor podróżuje po regionie, jest świadkiem resztek niegdyś kwitnącej chrześcijańskiej obecności, od rozpadających się kościołów po opuszczone klasztory. Spotyka się z nielicznymi pozostałymi chrześcijanami, którzy mimo trudności i niebezpieczeństw postanowili zostać. Z jego opowieści, autor maluje żywy obraz walk i trudności znoszonych przez tych wiernych osób, którzy ryzykują wszystko dla swoich przekonań. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.
''
Son Akşam Yemeği. Arap dünyasında Hıristiyan hayatta kalanlar arasında yolculuk. Son Akşam Yemeği, havarilerin yüzyıllar önce vaaz ettiği ve ilk Hıristiyan topluluklarının oluştuğu Orta Doğu'daki Hıristiyanların trajik kaderinin düşündürücü ve göz açıcı bir açıklamasıdır. Bölgedeki Hristiyanlığın zengin tarihi ve mirasına rağmen, şimdi dini çatışmalar ve hoşgörülü Batı ülkelerine zorunlu göçler nedeniyle daha az Hıristiyan var. Yazar, Suriye, Mısır, Irak ve Hıristiyanların yaşadığı diğer ülkelere bir yolculuğa çıkıyor ve bu çilelerin ne kadar süreceği sorusunu yansıtıyor. Yazar bölgede dolaşırken, yıkılan kiliselerden terk edilmiş manastırlara kadar bir zamanlar gelişen bir Hıristiyan varlığının kalıntılarına tanık oluyor. Karşılaştıkları zorluklara ve tehlikelere rağmen kalmayı seçen az sayıdaki Hıristiyanla görüşür. Öyküleriyle yazar, inançları için her şeylerini riske atan bu inançlı bireylerin yaşadığı mücadelelerin ve zorlukların canlı bir resmini çiziyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır.
العشاء الأخير. رحلة بين الناجين المسيحيين في العالم العربي. العشاء الأخير هو سرد مثير للتفكير ومثير للعيون عن المصير المأساوي للمسيحيين في الشرق الأوسط، حيث بشر الرسل منذ قرون وتشكلت المجتمعات المسيحية الأولى. على الرغم من التاريخ والتراث الغني للمسيحية في المنطقة، هناك الآن عدد أقل من المسيحيين، بسبب النزاعات الدينية والهجرات القسرية إلى الدول الغربية المتسامحة. يذهب المؤلف في رحلة إلى سوريا ومصر والعراق ودول أخرى يعيش فيها المسيحيون، ويتأمل في مسألة إلى متى سيستمر هؤلاء الزاهدون. وبينما كان صاحب البلاغ يسافر عبر المنطقة، شهد بقايا وجود مسيحي مزدهر في السابق، من الكنائس المتداعية إلى الأديرة المهجورة. فهو يلتقي بالمسيحيين القلائل الباقين الذين اختاروا البقاء رغم الصعوبات والمخاطر التي يواجهونها. يرسم المؤلف بقصصه صورة حية للصراعات والمصاعب التي يعاني منها هؤلاء الأفراد المخلصون الذين يخاطرون بكل شيء من أجل معتقداتهم. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة.
최후의 만찬. 아랍 세계의 기독교 생존자들 사이의 여행. 최후의 만찬은 사도들이 수 세기 전에 설교하고 최초의 기독교 공동체가 형성된 중동의 그리스도인들의 비극적 인 운명에 대한 생각을 불러 일으키고 눈을 뜨는 이야기입니다. 이 지역에서 기독교의 풍부한 역사와 유산에도 불구하고, 종교적 갈등과 관대 한 서방 국가로의 강제 이주로 인해 기독교인이 더 적습니다. 저자는 시리아, 이집트, 이라크 및 기독교인들이 사는 다른 나라를 여행하며, 이 금욕주의 자들이 얼마나 오래 지속 될지에 대한 질문을 반영합니다. 저자가이 지역을 여행 할 때, 그는 무너져가는 교회에서 버려진 수도원에 이르기까지 한때 번성하는 기독교 존재의 잔재를 목격합니다. 그는 직면 한 어려움과 위험에도 불구하고 머무르기로 선택한 남은 소수의 그리스도인들을 만납니다. 그의 이야기를 통해 저자는 자신의 신념을 위해 모든 것을 위험에 빠뜨리는 충실한 사람들이 견뎌낸 투쟁과 어려움에 대한 생생한 그림을 그립니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다.
最後の晩餐。アラブ世界のキリスト教生存者間の旅。最後の晩餐は、使徒たちが何世紀も前に説教し、最初のキリスト教共同体が形成された中東のキリスト教徒の悲劇的な運命の思考を刺激し、目を開く記述です。地域のキリスト教の豊かな歴史と遺産にもかかわらず、今では宗教紛争や寛容な西洋諸国への強制移住のために、キリスト教徒が少なくなっています。著者は、キリスト教徒が住んでいるシリア、エジプト、イラク、その他の国への旅行に行き、これらの禁欲主義者がいつまで続くのかという問題を反映しています。著者はこの地域を旅しながら、かつてキリスト教徒の存在が繁栄していたこと、崩壊した教会から放棄された修道院までを目撃している。彼は、彼らが直面している困難や危険にもかかわらず、滞在することを選択した数少ない残りのクリスチャンと会います。彼の物語は、信念のためにすべてを危険にさらすこれらの忠実な個人によって耐え忍ぶ闘争と苦難の鮮やかな絵を描いています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての技術進化の過程を理解することの重要性を強調しています。
最後的晚餐。阿拉伯世界幸存的基督徒之間的旅程。《最後的晚餐》一書是對中東基督徒悲慘命運的反思和開眼界的描述,幾個世紀前,使徒在那裏宣講,並形成了第一個基督教社區。盡管該地區基督教有著豐富的歷史和遺產,但由於宗教沖突和被迫移民到寬容的西方國家,基督徒現在仍然越來越少。作者出發前往敘利亞,埃及,伊拉克和其他基督徒居住的國家,思考這些禁欲主義者將持續多久的問題。當作者穿越該地區時,他目睹了曾經繁榮的基督教徒的遺跡,從搖搖欲墜的教堂到廢棄的修道院。他會見了剩下的少數基督徒,盡管他們面臨困難和危險,他們還是選擇留下來。作者用他的故事生動地描繪了這些忠實的人所遭受的鬥爭和艱辛,他們為了信仰而冒著一切危險。作者強調了理解技術進化過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。
