
BOOKS - HISTORY - Соколы Троцкого

Соколы Троцкого
Year: 1997
Pages: 632
Format: FB2
File size: 2,2 MB
Language: RU

Pages: 632
Format: FB2
File size: 2,2 MB
Language: RU

The plot of the book 'Соколы Троцкого' (Sokoly Trockogo) revolves around the memoirs of A. G. Barmin, a former diplomat who defected from the Soviet Union during the 1980s. The book provides a unique perspective on the political and social upheavals of the 1930s, as seen through the eyes of someone who was both an active participant in the Revolution and a high-ranking official in the Soviet government. As a defector, Barmin's name could not be spoken aloud in Russia until now, making the book inaccessible to domestic historians and mass readers. However, the book is of great interest to foreign researchers, particularly those studying the Civil War era and the life and legacy of L. D. Trotsky, whom Barmin deeply admired. The book offers a comprehensive gallery of diplomatic and economic officials, prominent military leaders, and other figures who became enemies of the people during the tumultuous 1930s.
Сюжет книги «Соколы Троцкого» (Sokoly Trockogo) вращается вокруг воспоминаний А. Г. Бармина, бывшего дипломата, дезертировавшего из Советского Союза в 1980-е годы. Книга дает уникальный взгляд на политические и социальные потрясения 1930-х годов, как видно глазами того, кто был одновременно активным участником Революции и высокопоставленным чиновником в советской власти. Как перебежчик имя Бармина не могло быть произнесено вслух в России до сих пор, сделав книгу недоступной для отечественных историков и массовых читателей. Однако книга представляет большой интерес для зарубежных исследователей, в особенности изучающих эпоху Гражданской войны и жизнь и наследие Л. Д. Троцкого, которым Бармин глубоко восхищался. Книга предлагает обширную галерею дипломатических и экономических чиновников, видных военачальников и других деятелей, которые стали врагами народа во время бурных 1930-х годов.
L'histoire du livre Sokoly Trockogo tourne autour des souvenirs de A. G. Barmin, un ancien diplomate qui a déserté l'Union soviétique dans les années 1980. livre donne une vue unique des bouleversements politiques et sociaux des années 1930, comme le montre le regard de celui qui a été à la fois un participant actif à la Révolution et un haut fonctionnaire au pouvoir soviétique. En tant que transfuge, le nom de Barmin ne pouvait pas être prononcé à haute voix en Russie jusqu'à présent, rendant le livre inaccessible aux historiens nationaux et aux lecteurs de masse. Mais le livre est très intéressant pour les chercheurs étrangers, en particulier ceux qui étudient l'époque de la guerre civile et la vie et l'héritage de L. D. Trotsky, que Barmin admirait profondément. livre offre une vaste galerie de fonctionnaires diplomatiques et économiques, de chefs de guerre éminents et d'autres personnalités qui sont devenus ennemis du peuple pendant les turbulentes années 1930.
La trama del libro Sokoly Trockogo gira en torno a las memorias de A. G. Barmin, un ex diplomático que desertó de la Unión Soviética en la década de 1980. libro ofrece una visión única de la agitación política y social de la década de 1930, como se ve a través de los ojos de alguien que fue al mismo tiempo un participante activo en la Revolución y un alto funcionario en el régimen soviético. Como desertor, el nombre de Barmin no se podía pronunciar en voz alta en Rusia hasta ahora, haciendo que el libro fuera inaccesible para historiadores domésticos y lectores de masas. n embargo, el libro es de gran interés para los investigadores extranjeros, especialmente los que estudian la época de la Guerra Civil y la vida y el legado de L. D. Trotsky, a quien Barmin admiraba profundamente. libro ofrece una extensa galería de funcionarios diplomáticos y económicos, destacados líderes militares y otras figuras que se convirtieron en enemigos del pueblo durante la turbulenta década de 1930.
A história de «Falcões Trotsky» gira em torno das memórias de A. G. Barmin, um ex-diplomata que desertou da União Soviética nos anos 1980. O livro oferece uma visão única das turbulências políticas e sociais dos anos 1930, como se vê através dos olhos de alguém que foi ao mesmo tempo um membro ativo da Revolução e um alto funcionário no poder soviético. Como um desertor o nome Barmin não pode ter sido dito em voz alta na Rússia até agora, tornando o livro inacessível para historiadores e leitores de massa nacionais. No entanto, o livro é de grande interesse para pesquisadores estrangeiros, especialmente os que estudam a época da Guerra Civil e a vida e o legado de L.D. Trotsky, que Barmin admirava profundamente. O livro oferece uma vasta galeria de funcionários diplomáticos e econômicos, importantes chefes militares e outras figuras que se tornaram inimigos do povo durante a turbulenta década de 1930.
La storia del libro «I falchi di Trotsky» ruota intorno ai ricordi di A. G. Barmin, un ex diplomatico disertato dall'Unione Sovietica negli annì 80. Il libro fornisce una visione unica delle turbolenze politiche e sociali degli annì 30, come si vede attraverso gli occhi di uno che è stato contemporaneamente un membro attivo della Rivoluzione e un alto funzionario del potere sovietico. Come un disertore il nome Barmin non poteva essere pronunciato ad alta voce in Russia finora, rendendo il libro inaccessibile agli storici e lettori di massa nazionali. Ma il libro è molto interessante per i ricercatori stranieri, specialmente quelli che studiano la Guerra Civile e la vita e l'eredità di L. D. Trotsky, che Barmin ammirava profondamente. Il libro offre una vasta galleria di funzionari diplomatici ed economici, importanti signori della guerra e altre figure che divennero nemici del popolo durante i turbolenti annì 30.
Die Handlung des Buches „Die Falken Trotzkis“ (Sokoly Trockogo) dreht sich um die Erinnerungen von A. G. Barmin, einem ehemaligen Diplomaten, der in den 1980er Jahren aus der Sowjetunion desertierte. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die politischen und sozialen Umwälzungen der 1930er Jahre, wie man mit den Augen eines Mannes sehen kann, der sowohl ein aktiver Teilnehmer an der Revolution als auch ein hochrangiger Beamter in der Sowjetmacht war. Als Überläufer konnte Barmins Name in Russland bisher nicht laut ausgesprochen werden, was das Buch für heimische Historiker und Massenleser unzugänglich machte. Das Buch ist jedoch von großem Interesse für ausländische Forscher, insbesondere für diejenigen, die die Ära des Bürgerkriegs und das ben und Vermächtnis von L. D. Trotzki studieren, den Barmin zutiefst bewunderte. Das Buch bietet eine umfangreiche Galerie mit diplomatischen und wirtschaftlichen Beamten, prominenten Militärführern und anderen Persönlichkeiten, die während der turbulenten 1930er Jahre zu Volksfeinden wurden.
Fabuła książki „Sokoly Trockogo” kręci się wokół wspomnień A. G. Barmina, byłego dyplomaty, który w latach 80. Książka zapewnia unikalną perspektywę politycznych i społecznych przewrotów w latach trzydziestych XX wieku, widzianą przez kogoś, kto był zarówno aktywnym uczestnikiem rewolucji, jak i wysoko postawionym urzędnikiem w reżimie radzieckim. Jako defektor, imię Barmina nie można było mówić na głos w Rosji do tej pory, co czyni książkę niedostępną dla krajowych historyków i czytelników masowych. Jednak książka jest bardzo interesująca dla zagranicznych badaczy, zwłaszcza tych badających epokę wojny domowej oraz życie i dziedzictwo L. D. Trockiego, którego Barmin głęboko podziwiał. Książka oferuje ogromną galerię urzędników dyplomatycznych i ekonomicznych, wybitnych przywódców wojskowych i innych postaci, którzy stali się wrogami ludzi w czasie burzliwych lat 30.
עלילת הספר "סוקולי טרוקוגו" סובבת סביב זכרונותיו של א "ג ברמין, דיפלומט לשעבר שערק מברית המועצות בשנות השמונים. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על התהפוכות הפוליטיות והחברתיות של שנות ה-30, כפי שנראה מבעד לעיניו של מישהו שהיה גם משתתף פעיל במהפכה וגם פקיד בכיר במשטר הסובייטי. כעריק, לא ניתן היה לומר את שמו של ברמין בקול רם ברוסיה עד כה, מה שהפך את הספר לבלתי נגיש להיסטוריונים מקומיים ולקוראים המוניים. עם זאת, הספר מעורר עניין רב בחוקרים זרים, במיוחד בחקר עידן מלחמת האזרחים וחייו ומורשתו של טרוצקי, שברמין העריץ מאוד. הספר מציע גלריה נרחבת של פקידים דיפלומטיים וכלכליים, מנהיגים צבאיים בולטים ודמויות אחרות שהפכו לאויבי העם במהלך שנות ה-30 הסוערות.''
"Sokoly Trockogo" kitabının konusu, 1980'lerde Sovyetler Birliği'nden kaçan eski bir diplomat olan A. G. Barmin'in anıları etrafında dönüyor. Kitap, hem Devrimde aktif bir katılımcı hem de Sovyet rejiminde üst düzey bir yetkili olan birinin gözünden görüldüğü gibi, 1930'ların siyasi ve sosyal ayaklanmalarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bir ilticacı olarak, Barmin'in adı şimdiye kadar Rusya'da yüksek sesle söylenemedi, bu da kitabı yerli tarihçiler ve kitle okuyucuları için erişilemez hale getirdi. Bununla birlikte, kitap, özellikle İç Savaş dönemini ve Barmin'in derinden hayran olduğu L. D. Troçki'nin yaşamını ve mirasını inceleyen yabancı araştırmacılar için büyük ilgi görüyor. Kitap, çalkantılı 1930'larda halkın düşmanı haline gelen diplomatik ve ekonomik yetkililerin, önde gelen askeri liderlerin ve diğer figürlerin geniş bir galerisini sunuyor.
تدور حبكة كتاب «Sokoly Trockogo» حول مذكرات A. G. Barmin، الدبلوماسي السابق الذي انشق عن الاتحاد السوفيتي في الثمانينيات. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للاضطرابات السياسية والاجتماعية في الثلاثينيات، كما يُرى من خلال عيون شخص كان مشاركًا نشطًا في الثورة ومسؤولًا رفيع المستوى في النظام السوفيتي. كمنشق، لا يمكن التحدث باسم بارمين بصوت عالٍ في روسيا حتى الآن، مما يجعل الكتاب غير متاح للمؤرخين المحليين والقراء الجماهيريين. ومع ذلك، فإن الكتاب يحظى باهتمام كبير من الباحثين الأجانب، وخاصة أولئك الذين يدرسون حقبة الحرب الأهلية وحياة وإرث إل دي تروتسكي، الذي أعجب به بارمين بشدة. يقدم الكتاب معرضًا واسعًا للمسؤولين الدبلوماسيين والاقتصاديين والقادة العسكريين البارزين والشخصيات الأخرى الذين أصبحوا أعداء للشعب خلال الثلاثينيات المضطربة.
"Sokoly Trockogo" 책의 음모는 1980 년대 소련에서 탈북 한 전 외교관 인 A.G. Barmin의 회고록을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 혁명에 적극적으로 참여하고 소비에트 정권의 고위 관리였던 누군가의 눈을 통해 볼 수 있듯이 1930 년대의 정치적, 사회적 격변에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 탈북자로서, Barmin의 이름은 지금까지 러시아에서 큰 소리로 말할 수 없었으며, 이 책은 국내 역사가와 대중 독자들에게 접근 할 수 없었습니다. 그러나이 책은 외국 연구자들, 특히 남북 전쟁 시대와 Barmin이 깊이 존경했던 L. D. Trotsky의 삶과 유산을 연구하는 사람들에게 큰 관심을 가지고 있습니다. 이 책은 광대 한 외교 및 경제 공무원 갤러리, 저명한 군 지도자 및 1930 년대에 사람들의 적이 된 다른 인물들을 제공합니다.
本「ソコリー・トロッコゴ」のプロットは、1980代にソ連から亡命した元外交官、A・G・バーミンの回想録を中心に展開します。この本は、革命に積極的に参加していた人とソビエト政権の高官の両方の目を通して見られるように、1930代の政治的および社会的動乱に関するユニークな視点を提供しています。バルミンの名前は今までロシアでは大声で話せず、国内の歴史家や大衆の読者には届かなかった。しかし、この本は外国の研究者、特に南北戦争時代の研究者、そしてバルミンが深く賞賛したL・D・トロツキーの生涯と遺産に大きな関心を寄せている。この本は、外交・経済関係者、著名な軍事指導者、そして動乱の1930代に人々の敵となった他の人物の膨大なギャラリーを提供しています。
《托洛茨基獵鷹》(Sokoly Trockogo)一書的情節圍繞著1980代從蘇聯叛逃的前外交官 A. G. Barmin的回憶。這本書提供了對1930代政治和社會動蕩的獨特見解,從同時是革命的積極參與者和蘇維埃政權高級官員的人的眼中可以看出。作為叛逃者,Barmin的名字直到現在仍無法在俄羅斯大聲朗讀,使該書無法供國內歷史學家和大眾讀者使用。但是,這本書引起了外國研究人員的極大興趣,特別是研究內戰時代和L.D.的生活和遺產。托洛茨基,巴爾明對此深表欽佩。這本書提供了廣泛的外交和經濟官員,著名的軍事領導人和其他人物的畫廊,這些人物在1930代動蕩時期成為人民的敵人。
