A young man named Isaac appears in the Jewish quarter. He was born in a family of Jews who fled from Spain after the expulsion of the Jews. He grew up in a Christian environment, but he was not baptized. He is an orphan and lives with his mother's sister, a widow. He has a great thirst for knowledge and reads all the books he can find. He discovers that his father was a converso (a Jew who converted to Christianity) and that his family has been hiding their Jewish origin for centuries. He decides to return to Judaism and becomes a secret Jew. He falls in love with a young woman named Clara, daughter of a rich merchant. She is also a secret Jew. They get married in a secret ceremony. The Inquisition finds out about them and they have to flee to Amsterdam. The plot of the book 'Соколы огня и льда' by Lisbon 1564 is a gripping tale of survival, faith, and the power of knowledge.

В еврейском квартале появляется молодой человек по имени Исаак. Он родился в семье евреев, бежавших из Испании после изгнания евреев. Он вырос в христианской среде, но не был крещен. Он сирота и живёт с сестрой матери, вдовой. Он испытывает большую жажду знаний и читает все книги, которые только может найти. Он обнаруживает, что его отец был конверсо (еврей, принявший христианство) и что его семья веками скрывала своё еврейское происхождение. Он решает вернуться в иудаизм и становится тайным евреем. Он влюбляется в молодую женщину по имени Клара, дочь богатого торговца. Она тоже тайный еврей. Они женятся на тайной церемонии. Инквизиция узнает о них и им приходится бежать в Амстердам. Сюжет книги 'Соколы огня и льда'Лиссабоном 1564 является держащим рассказом о выживании, вере и силе знания.

Un jeune homme nommé Isaac apparaît dans le quartier juif. Il est né dans une famille de Juifs qui ont fui l'Espagne après l'expulsion des Juifs. Il a grandi dans un milieu chrétien, mais il n'a pas été baptisé. Il est orphelin et vit avec la sœur de sa mère, veuve. Il a une grande soif de connaissance et lit tous les livres qu'il ne peut que trouver. Il découvre que son père était converti (juif qui s'était converti au christianisme) et que sa famille cachait depuis des siècles ses origines juives. Il décide de retourner au judaïsme et devient un juif secret. Il tombe amoureux d'une jeune femme nommée Clara, fille d'un riche marchand. C'est aussi un Juif secret. Ils se marient à une cérémonie secrète. L'Inquisition les découvre et ils doivent fuir à Amsterdam. L'histoire du livre « Faucons de feu et de glace » de Lisbonne 1564 est un récit de la survie, de la foi et du pouvoir de la connaissance.

En la judería aparece un joven llamado Isaac. Nació en el seno de una familia de judíos que huyeron de España tras la expulsión de los judíos. Creció en un ambiente cristiano, pero no fue bautizado. Es huérfano y vive con la hermana de su madre, viuda. Tiene una gran sed de conocimiento y lee todos los libros que sólo puede encontrar. Descubre que su padre era un converso (judío que se convirtió al cristianismo) y que su familia ocultó su origen judío durante siglos. Decide volver al judaísmo y se convierte en un judío secreto. Se enamora de una joven llamada Clara, hija de un rico comerciante. También es una judía secreta. Se casan en una ceremonia secreta. La Inquisición se entera de ellos y tienen que huir a Ámsterdam. La trama del libro 'Halcones de fuego y hielo', de Lisboa 1564, es una historia sostenida sobre la supervivencia, la fe y el poder del conocimiento.

Um jovem chamado Isaac aparece no bairro judeu. Ele nasceu em uma família de judeus que fugiram da Espanha após a expulsão dos judeus. Cresceu num ambiente cristão, mas não foi batizado. Ele é órfão e vive com a irmã da mãe, viúva. Ele tem muita sede de conhecimento e lê todos os livros que consegue encontrar. Ele descobriu que seu pai era um transformador (um judeu que aceitou o cristianismo) e que sua família escondeu suas origens judaicas durante séculos. Ele decide voltar ao judaísmo e torna-se um judeu secreto. Apaixona-se por uma jovem chamada Clara, filha de um rico comerciante. Ela também é judia secreta. Casam-se numa cerimónia secreta. A Inquisição vai descobrir e eles têm de fugir para Amsterdã. A história de «Falcões de Fogo e Gelo» em Lisboa 1564 é uma história de sobrevivência, fé e poder do conhecimento.

In un quartiere ebraico compare un giovane di nome Isaac. È nato da una famiglia di ebrei fuggiti dalla Spagna dopo l'esilio degli ebrei. È cresciuto in un ambiente cristiano, ma non è stato battezzato. È orfano e vive con la sorella di sua madre, la vedova. Ha molta sete di conoscenza e legge tutti i libri che riesce a trovare. Scopre che suo padre era un converso (un ebreo che accettò il cristianesimo) e che la sua famiglia aveva nascosto per secoli le sue origini ebraiche. Decide di tornare all'ebraismo e diventa ebreo segreto. innamora di una giovane donna di nome Clara, figlia di un ricco commerciante. Anche lei è un ebreo segreto. sposano con una cerimonia segreta. L'Inquisizione li scoprirà e dovrà fuggire ad Amsterdam. La trama del libro «Falchi di fuoco e ghiaccio» di Lisbona 1564 è un racconto di sopravvivenza, fede e potere della conoscenza.

Im jüdischen Viertel taucht ein junger Mann namens Isaak auf. Er wurde in eine Familie von Juden geboren, die nach der Vertreibung der Juden aus Spanien flohen. Er wuchs in einem christlichen Umfeld auf, wurde aber nicht getauft. Er ist Waise und lebt bei der Schwester seiner Mutter, einer Witwe. Er hat einen großen Wissensdurst und liest alle Bücher, die er finden kann. Er entdeckt, dass sein Vater ein Converso (ein Jude, der zum Christentum konvertierte) war und dass seine Familie seit Jahrhunderten ihre jüdische Herkunft verheimlichte. Er beschließt, zum Judentum zurückzukehren und wird ein heimlicher Jude. Er verliebt sich in eine junge Frau namens Clara, die Tochter eines reichen Kaufmanns. e ist auch eine geheime Jüdin. e heiraten in einer geheimen Zeremonie. Die Inquisition erfährt von ihnen und sie müssen nach Amsterdam fliehen. Die Handlung des Buches „Die Falken von Feuer und Eis“ von Lissabon 1564 ist eine fesselnde Geschichte über das Überleben, den Glauben und die Macht des Wissens.

W dzielnicy żydowskiej pojawia się młody Izaak. Urodził się do żydowskich rodziców, którzy uciekli z Hiszpanii po wydaleniu Żydów. Dorastał w chrześcijańskim środowisku, ale nie został ochrzczony. Jest sierotą i mieszka z siostrą matki, wdową. On ma wielkie pragnienie wiedzy i czyta wszystkie książki, które może znaleźć. Odkrywa, że jego ojciec był konwertytą (Żyd, który nawrócił się na chrześcijaństwo) i że jego rodzina ukrywa swoje żydowskie pochodzenie od wieków. Postanawia wrócić do judaizmu i staje się tajnym Żydem. Zakochuje się w młodej kobiecie o imieniu Clara, córce bogatego kupca. Jest również tajnym Żydem. Biorą ślub w tajnej ceremonii. Inkwizycja dowie się o nich i muszą uciekać do Amsterdamu. Fabuła książki „Sokoły ognia i lodu” z Lizbony 1564 jest opowieścią o przetrwaniu, wierze i sile wiedzy.

צעיר בשם יצחק מופיע ברובע היהודי. הוא נולד להורים יהודים שברחו מספרד לאחר גירוש היהודים. הוא גדל בסביבה משיחית, אך לא נטבל. הוא יתום וחי עם אחות אמו, אלמנה. יש לו צמא גדול לידע וקורא את כל הספרים שהוא יכול למצוא. הוא מגלה שאביו היה מומר (יהודי שהמיר את דתו לנצרות) ושמשפחתו מסתירה את מוצאם היהודי כבר מאות שנים. הוא מחליט לחזור ליהדות והופך ליהודי סודי. הוא מתאהב באישה צעירה בשם קלרה, בתו של סוחר עשיר. היא גם יהודייה סודית. הם מתחתנים בטקס סודי. האינקוויזיציה מגלה עליהם והם צריכים לברוח לאמסטרדם. עלילת הספר ”פלקוני האש והקרח” מאת ליסבון 1564 היא סיפור אימה על הישרדות, אמונה וכוח הידע.''

Yahudi mahallesinde İshak adında genç bir adam belirir. Yahudilerin kovulmasından sonra İspanya'dan kaçan Yahudi bir ailede doğdu. Hıristiyan bir ortamda büyüdü, ancak vaftiz edilmedi. O bir yetim ve annesinin kız kardeşi, bir dul ile yaşıyor. Bilgi için büyük bir susuzluğu vardır ve bulabildiği tüm kitapları okur. Babasının bir konverso (Hristiyanlığa geçen bir Yahudi) olduğunu ve ailesinin yüzyıllardır Yahudi kökenlerini sakladığını keşfeder. Yahudiliğe dönmeye karar verir ve gizli bir Yahudi olur. Zengin bir tüccarın kızı olan Clara adında genç bir kadına aşık olur. O da gizli bir Yahudi. Gizli bir törenle evlenirler. Engizisyon onları öğrenir ve Amsterdam'a kaçmak zorunda kalırlar. Lizbon 1564'ün "Ateş ve Buz Şahinleri" kitabının konusu hayatta kalma, inanç ve bilginin gücü hakkında bir hikaye.

ظهر شاب يدعى إسحاق في الحي اليهودي. ولد لأبوين يهوديين فروا من إسبانيا بعد طرد اليهود. نشأ في بيئة مسيحية، لكنه لم يعتمد. إنه يتيم ويعيش مع أخت والدته، أرملة. لديه تعطش كبير للمعرفة ويقرأ كل الكتب التي يمكنه العثور عليها. يكتشف أن والده كان معتنقًا (يهوديًا اعتنق المسيحية) وأن عائلته كانت تخفي أصلها اليهودي منذ قرون. يقرر العودة إلى اليهودية ويصبح يهوديًا سريًا. يقع في حب امرأة شابة تدعى كلارا، ابنة تاجر ثري. إنها أيضًا يهودية سرية. يتزوجان في حفل سري. تكتشف محاكم التفتيش عنهم وعليهم الفرار إلى أمستردام. حبكة كتاب «صقور النار والجليد» لشبونة 1564 هي قصة معلقة عن البقاء والإيمان وقوة المعرفة.

이삭이라는 젊은이가 유대인 지구에 나타납니다. 그는 유대인 추방 후 스페인을 탈출 한 유대인 부모에게서 태어났다. 그는 기독교 환경에서 자랐지 만 침례를받지 않았습니다. 그는 고아이며 어머니의 여동생 미망인과 함께 산다. 그는 지식에 대한 갈증이 있으며 찾을 수있는 모든 책을 읽습니다. 그는 그의 아버지가 대화 (기독교로 개종 한 유대인) 였으며 그의 가족이 수세기 동안 유대인의 기원을 숨기고 있음을 발견했습니다. 그는 유대교로 돌아 가기로 결심하고 비밀 유대인이되었습니다. 그는 부유 한 상인의 딸인 클라라라는 젊은 여자와 사랑에 빠진다. 그녀는 또한 비밀 유대인입니다. 그들은 비밀 행사에서 결혼합니다. 종교 재판소는 그들에 대해 알게되고 암스테르담으로 도망쳐 야합니다. 리스본 1564의 'Falcons of Fire and Ice'책의 음모는 생존, 신앙 및 지식의 힘에 관한 이야기입니다.

イサクという名の若者がユダヤ人の地区に現れます。彼はユダヤ人の追放後にスペインから逃れたユダヤ人の両親のもとに生まれました。彼はクリスチャンの環境で育ちましたが、バプテスマを受けませんでした。彼は孤児で、母親の妹、未亡人と暮らしています。彼は知識に大きな渇望を持っており、彼が見つけることができるすべての本を読んでいます。彼は父が改宗者（キリスト教に改宗したユダヤ人）であり、彼の家族が何世紀にもわたってユダヤ人の起源を隠していたことを発見する。彼はユダヤ教に戻り、秘密のユダヤ人になることを決意する。裕福な商人の娘クララという若い女性と恋に落ちる。彼女は秘密のユダヤ人でもある。彼らは秘密の儀式で結婚します。異端審問は、彼らについて知って、彼らはアムステルダムに逃げる必要があります。リスボン1564の本「Falcons of Fire and Ice」のプロットは、生存、信仰、知識の力についての保持物語です。

一個名叫以撒的輕人出現在猶太區。他出生於猶太人流亡後逃離西班牙的猶太人家庭。他在基督教環境中長大，但沒有受洗。他是一個孤兒，與母親的妹妹寡婦住在一起。他非常渴望知識，並且正在閱讀他能找到的所有書籍。他發現父親是converso（convert依基督教的猶太人），並且他的家人已經隱藏了幾個世紀的猶太血統。他決定重返猶太教，並成為秘密猶太人。他愛上了一個名叫克拉拉（Clara）的輕女子，克拉拉是一位富有的商人的女兒。她也是秘密猶太人。他們在秘密儀式上結婚。宗教裁判所了解了他們，他們不得不逃往阿姆斯特丹。裏斯本1564的《火與冰獵鷹》的情節是關於知識的生存，信仰和力量的故事。