The book "Синтаксическая структура мелодии" (Syntactic Structure of Melody) by the famous Soviet musicologist, Арановский М. Г. , is a comprehensive study of the specifics of melody, delving into the intricacies of intonation and the nature of melody, its expressiveness, and various aspects of its structure. The author presents a new concept of motive and structural units of melody, providing a detailed analysis of the subject matter. This book is a must-read for musicologists, teachers, university students, and anyone interested in the theory and history of music. The book begins with an introduction to the fundamentals of melody, highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The author emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological process and its significance in shaping the future of humanity. The text is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers with varying levels of musical knowledge. The first chapter focuses on the problems of intonation and the nature of melody, exploring the principles of its expressiveness and the methodology of analysis. The author examines the various aspects of melody structure, including the concept of motive and structural units, providing a thorough understanding of the subject matter. The chapter concludes with a discussion on the adaptation of melody to different genres of music, demonstrating the versatility of this fundamental aspect of music.

Книга «Синтаксическая структура мелодии» (Синтаксическая структура мелодии) известного советского музыковеда, Арановский М.Г., представляет собой всестороннее исследование специфики мелодии, вникающее в тонкости интонации и природу мелодии, её выразительность, различные аспекты её структуры. Автор представляет новую концепцию мотива и структурных единиц мелодии, обеспечивая детальный анализ тематики. Эта книга обязательна к прочтению для музыковедов, преподавателей, студентов вузов, всех, кто интересуется теорией и историей музыки. Книга начинается с введения в основы мелодии, подчёркивающего важность понимания эволюции технологии и её влияния на развитие современных знаний. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса и его значение в формировании будущего человечества. Текст написан в ясной и лаконичной манере, что делает его доступным для читателей с различным уровнем музыкальных знаний. Первая глава посвящена проблемам интонации и природы мелодии, исследуя принципы её выразительности и методологию анализа. Автор рассматривает различные аспекты структуры мелодии, включая понятие мотива и структурных единиц, обеспечивая доскональное понимание предмета. Глава завершается дискуссией об адаптации мелодии к разным жанрам музыки, демонстрируя многогранность этого фундаментального аспекта музыки.

livre « Structure syntaxique de la mélodie » (Structure syntaxique de la mélodie) d'un célèbre musicologue soviétique, Aranovsky M.G., est une étude complète de la spécificité de la mélodie, plongée dans la subtilité de l'intonation et de la nature de la mélodie, de son expression, de ses différents aspects. L'auteur présente un nouveau concept de motif et d'unités structurelles de la mélodie, fournissant une analyse détaillée du sujet. Ce livre est obligatoire pour les musicologues, les enseignants, les étudiants, tous ceux qui s'intéressent à la théorie et à l'histoire de la musique. livre commence par une introduction aux bases d'une mélodie qui souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique et son importance dans la formation de l'avenir de l'humanité. texte est écrit d'une manière claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs ayant différents niveaux de connaissances musicales. premier chapitre est consacré aux problèmes de l'intonation et de la nature de la mélodie, explorant les principes de son expression et la méthodologie de l'analyse. L'auteur examine différents aspects de la structure de la mélodie, y compris la notion de motif et d'unités structurelles, en fournissant une compréhension approfondie du sujet. chapitre se termine par un débat sur l'adaptation de la mélodie à différents genres musicaux, démontrant le caractère multidimensionnel de cet aspect fondamental de la musique.

libro «La estructura sintáctica de la melodía» (La estructura sintáctica de la melodía) del famoso musicólogo soviético, Aranowski M.G., es un estudio exhaustivo de la especificidad de la melodía, profundizando en la sutileza de la entonación y la naturaleza de la melodía, su expresividad, diversos aspectos de su estructura. autor presenta una nueva concepción del motivo y las unidades estructurales de la melodía, aportando un análisis detallado de la temática. Este libro es de lectura obligatoria para musicólogos, profesores, universitarios, cualquier persona interesada en la teoría y la historia de la música. libro comienza con una introducción a los fundamentos de la melodía, enfatizando la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico y su importancia en la formación del futuro de la humanidad. texto está escrito de manera clara y concisa, lo que lo hace accesible para lectores con diferentes niveles de conocimiento musical. primer capítulo trata de los problemas de entonación y naturaleza de la melodía, explorando los principios de su expresividad y la metodología de análisis. autor examina diversos aspectos de la estructura de la melodía, incluyendo el concepto de motivo y unidades estructurales, proporcionando una comprensión exhaustiva del tema. capítulo concluye con una discusión sobre la adaptación de la melodía a los diferentes géneros de la música, demostrando la polifacética de este aspecto fundamental de la música.

Il libro «ntassi della melodia» (ntassi della melodia) di un famoso musicista sovietico, Aranov M.G., è una ricerca completa sulle caratteristiche della melodia, sulle sottilità dell'intonazione e sulla natura della melodia, sulla sua espressività, sui vari aspetti della sua struttura. L'autore presenta un nuovo concetto di movente e unità di melodia strutturali, fornendo un'analisi dettagliata dei temi. Questo libro è obbligatorio per musicisti, insegnanti, studenti universitari, tutti coloro che si interessano alla teoria e alla storia della musica. Il libro inizia con l'introduzione alla melodia di base, che sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico e il suo significato nella formazione del futuro dell'umanità. Il testo è scritto in modo chiaro e conciso, rendendolo accessibile ai lettori con diversi livelli di conoscenza musicale. Il primo capitolo riguarda l'intonazione e la natura della melodia, esplorando i principi della sua espressività e la sua metodologia di analisi. L'autore affronta diversi aspetti della struttura della melodia, tra cui il concetto di movente e le unità strutturali, fornendo una comprensione approfondita dell'oggetto. Il capitolo si conclude con un dibattito sull'adattamento della melodia a diversi tipi di musica, dimostrando la molteplicità di questo aspetto fondamentale della musica.

Das Buch „Syntaktische Struktur der Melodie“ (Syntaktische Struktur der Melodie) des berühmten sowjetischen Musikwissenschaftlers Aranovsky MG ist eine umfassende Untersuchung der Besonderheiten der Melodie, die sich mit den Feinheiten der Intonation und der Natur der Melodie, ihrer Ausdruckskraft und verschiedenen Aspekten ihrer Struktur beschäftigt. Der Autor stellt ein neues Konzept des Motivs und der strukturellen Einheiten der Melodie vor und liefert eine detaillierte Analyse des Themas. Dieses Buch ist ein Muss für Musikwissenschaftler, hrer, Studenten, alle, die sich für Theorie und Geschichte der Musik interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der Melodie, die betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses und seine Bedeutung bei der Gestaltung der Zukunft der Menschheit. Der Text ist klar und prägnant geschrieben, was ihn sern mit unterschiedlichem musikalischem Wissen zugänglich macht. Das erste Kapitel widmet sich den Problemen der Intonation und der Natur der Melodie und untersucht die Prinzipien ihrer Ausdruckskraft und die Methodik der Analyse. Der Autor untersucht verschiedene Aspekte der Melodiestruktur, einschließlich des Konzepts des Motivs und der strukturellen Einheiten, und bietet ein gründliches Verständnis des Themas. Das Kapitel schließt mit einer Diskussion über die Anpassung der Melodie an verschiedene Musikgenres und zeigt die Vielseitigkeit dieses grundlegenden Aspekts der Musik.

הספר ”המבנה הסינטקטי של המלודיה” (המבנה הסינטקטי של המלודיה) של המוזיקולוג הסובייטי הנודע, אראנובסקי מ. ג., הוא מחקר מקיף של הפרטים של המלודיה, מתעמק בדקויות של אינטונציה המחבר מציג תפיסה חדשה של מניע ויחידות מבניות של מלודיה, המספקת ניתוח מפורט של הנושא. ספר זה נדרש לקריאה עבור מוזיקולוגים, מורים, סטודנטים באוניברסיטה, כל מי שמתעניין בתאוריה ובהיסטוריה של המוזיקה. הספר מתחיל בהקדמה ליסודות המלודיה, ומדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי וחשיבותו בעיצוב עתיד האנושות. הטקסט כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים עם רמות שונות של ידע מוזיקלי. הפרק הראשון מוקדש לבעיות האינטונציה ולאופי המלודיה, החוקרת את עקרונות האקספרסיביות שלה ואת מתודולוגיית האנליזה. המחבר רואה בהיבטים שונים של מבנה המנגינה, לרבות מושג המניע והיחידות המבניות, הבנה יסודית של הנושא. הפרק מסתיים בדיון על עיבוד מנגינה לז 'אנרים שונים של מוזיקה, ובכך מדגים את הרבגוניות של היבט בסיסי זה של המוזיקה.''

Ünlü Sovyet müzikolog Aranovsky M.G.'nin "melodinin sözdizimsel yapısı" (melodinin sözdizimsel yapısı) kitabı, melodinin özelliklerini, tonlamanın inceliklerini ve melodinin doğasını, dışavurumculuğunu, yapısının çeşitli yönlerini inceleyen kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, konunun ayrıntılı bir analizini sağlayan yeni bir motif kavramı ve melodinin yapısal birimlerini sunar. Bu kitap müzikologlar, öğretmenler, üniversite öğrencileri, müzik teorisi ve tarihi ile ilgilenen herkes için okuma gereklidir. Kitap, melodinin temellerine giriş yaparak, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Yazar, teknolojik sürecin algılanmasına ve insanlığın geleceğini şekillendirmedeki önemine dair kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Metin açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da onu farklı seviyelerde müzik bilgisine sahip okuyucular için erişilebilir kılar. İlk bölüm, tonlama sorunlarına ve melodinin doğasına, ifade edilebilirliğinin ilkelerini ve analiz metodolojisini keşfetmeye ayrılmıştır. Yazar, melodinin yapısının, motif kavramı ve yapısal birimler de dahil olmak üzere, konunun tam olarak anlaşılmasını sağlayan çeşitli yönlerini göz önünde bulundurur. Bölüm, melodiyi farklı müzik türlerine uyarlama ve müziğin bu temel yönünün çok yönlülüğünü gösterme tartışmasıyla sona ermektedir.

كتاب «البنية النحوية للحن» (البنية النحوية للحن) لعالم الموسيقى السوفيتي الشهير أرانوفسكي إم جي، هو دراسة شاملة لخصائص اللحن، يتعمق في التفاصيل الدقيقة للتجويد وطبيعة اللحن وتعبيره وجوانبه المختلفة (). يقدم المؤلف مفهومًا جديدًا للدافع والوحدات الهيكلية للحن، ويقدم تحليلًا مفصلاً للموضوع. هذا الكتاب مطلوب للقراءة لعلماء الموسيقى والمعلمين وطلاب الجامعات وأي شخص مهتم بنظرية وتاريخ الموسيقى. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات اللحن، مع التأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية وأهميتها في تشكيل مستقبل البشرية. النص مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعله في متناول القراء ذوي المستويات المختلفة من المعرفة الموسيقية. الفصل الأول مخصص لمشاكل التجويد وطبيعة اللحن، واستكشاف مبادئ تعبيره ومنهجية التحليل. ينظر المؤلف في جوانب مختلفة من هيكل اللحن، بما في ذلك مفهوم الدوافع والوحدات الهيكلية، مما يوفر فهمًا شاملاً للموضوع. يختتم الفصل بمناقشة حول تكييف اللحن مع أنواع مختلفة من الموسيقى، مما يدل على تعدد استخدامات هذا الجانب الأساسي من الموسيقى.

유명한 소비에트 음악 학자 Aranovsky M.G.의 "멜로디의 구문 구조" (멜로디의 구문 구조) 책은 멜로디의 세부 사항에 대한 포괄적 인 연구로 억양의 미묘성과 멜로디, 표현력, 구조의 다양한 측면. 저자는 새로운 동기 및 멜로디 구조 단위 개념을 제시하여 주제에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 음악가, 교사, 대학생, 음악의 이론과 역사에 관심이있는 사람이라면 누구나 읽어야합니다. 이 책은 멜로디의 기본 사항에 대한 소개로 시작하여 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 강조합니다. 저자는 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성과 인류의 미래를 형성하는 데있어 중요성을 강조합니다. 텍스트는 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 다양한 수준의 음악 지식을 가진 독자가 액세스 할 수 있습니다. 첫 번째 장은 억양 문제와 멜로디의 본질에 전념하여 표현력의 원리와 분석 방법론을 탐구합니다. 저자는 동기 및 구조 단위의 개념을 포함하여 멜로디 구조의 다양한 측면을 고려하여 주제를 철저히 이해합니다. 이 장은 멜로디를 다양한 장르의 음악에 적응시키는 것에 대한 토론으로 마무리되며 음악의 기본 측면의 다양성을 보여줍니다.

有名なソビエトの音楽学者、Aranovsky M。G。の著書「メロディのSyntactic structure」（メロディのSyntactic structure）は、メロディの詳細についての包括的な研究であり、イントネーションの微妙さとメロディの性質、その表現力、その構造の様々な側面を掘り下げます。著者は、メロディーの動機と構造単位の新しい概念を提示し、トピックの詳細な分析を提供します。この本は、音楽学者、教師、大学生、音楽の理論と歴史に興味のある人のために読む必要があります。この本は、メロディの基礎についての紹介から始まり、テクノロジーの進化と現代知識の発展への影響を理解することの重要性を強調しています。著者は、人類の未来を形作る上での技術プロセスの認識とその重要性の個人的パラダイムの必要性を強調しています。テキストは明確で簡潔な方法で書かれており、さまざまなレベルの音楽知識を持つ読者がアクセスできるようになっています。第1章は、イントネーションの問題とメロディの性質に焦点を当て、その表現力の原理と分析の方法論を探求します。作者は、動機や構造単位の概念など、メロディーの構造の様々な側面を考慮し、主題を徹底的に理解する。この章では、さまざまなジャンルの音楽にメロディーを適応させることについて議論し、音楽のこの基本的な側面の汎用性を実証します。

著名的蘇聯音樂學家Aranovsky M.G.撰寫的《旋律的句法結構》（旋律的句法結構）一書是對旋律特性的全面研究，深入探討了旋律的音調和性質，其表現力及其結構的各個方面。作者介紹了旋律的主題和結構單元的新概念，並對主題進行了詳細分析。對於音樂學家，教職員工，大學生，對音樂理論和歷史感興趣的任何人來說，這本書都是必讀的。這本書首先介紹了旋律，強調了解技術的發展及其對現代知識發展的影響的重要性。作者強調對過程感知的人格範式的必要性及其在塑造人類未來中的重要性。文字以清晰簡潔的方式寫成，使具有不同音樂知識的讀者可以使用。第一章探討了旋律的語調和性質問題，探討了旋律的表達原則和分析方法。作者研究了旋律結構的各個方面，包括主題和結構單位的概念，從而提供了對該主題的徹底理解。本章以關於音樂適應不同音樂流派的討論結束，展示了音樂這一基本方面的多方面性。