
BOOKS - HUMANITIES - Структура художественного текста

Структура художественного текста
Author: Лотман Ю.М.
Year: 1970
Pages: 382
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

Year: 1970
Pages: 382
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

The text will be written in two parts: the first part will describe the structure of the artistic text, and the second part will discuss the evolution of technology. The first part will be written in a more academic style, while the second part will be written in a more accessible style. In this article, I would like to talk about the structure of the artistic text and its significance in understanding the development of modern knowledge. As we all know, artistic texts are not just beautiful words or phrases strung together, but rather a carefully crafted mechanism that contains highly concentrated information. When compared to colloquial language, artistic texts have the ability to capture and convey information beyond the limits of everyday language. This is due to the fact that artistic texts use a unique set of colors and images to convey meaning, which cannot be achieved through ordinary speech. The information theory also supports this idea, stating that the amount of information in a message should be considered as a function of the number of possible alternative messages that could have been used to transmit it. In other words, artistic texts are able to encapsulate and convey complex ideas and emotions in a way that is not possible with everyday language. Therefore, studying the structure of artistic texts is essential for understanding the development of modern knowledge. By analyzing the mechanisms used in artistic texts, we can gain insight into how information is transmitted and perceived by humans.
Текст будет написан в двух частях: первая часть будет описывать структуру художественного текста, а вторая часть будет обсуждать эволюцию технологий. Первая часть будет написана в более академичном стиле, а вторая часть - в более доступном. В этой статье я хотел бы рассказать о структуре художественного текста и его значении в понимании развития современного знания. Как мы все знаем, художественные тексты - это не просто красивые слова или фразы, нанизанные вместе, а скорее тщательно проработанный механизм, который содержит высококонцентрированную информацию. При сравнении с разговорным языком художественные тексты обладают способностью улавливать и передавать информацию за пределами обыденного языка. Это связано с тем, что в художественных текстах для передачи смысла используется уникальный набор красок и образов, чего не достичь с помощью обычной речи. Теория информации также поддерживает эту идею, заявляя, что количество информации в сообщении следует рассматривать как функцию от количества возможных альтернативных сообщений, которые могли быть использованы для его передачи. Другими словами, художественные тексты способны инкапсулировать и передавать сложные идеи и эмоции так, как это невозможно с повседневным языком. Поэтому изучение структуры художественных текстов имеет существенное значение для понимания развития современного знания. Анализируя механизмы, используемые в художественных текстах, мы можем получить представление о том, как информация передается и воспринимается человеком.
texte sera écrit en deux parties : la première partie décrira la structure du texte artistique, et la deuxième partie discutera de l'évolution de la technologie. La première partie sera écrite dans un style plus académique et la deuxième partie dans un style plus accessible. Dans cet article, je voudrais discuter de la structure du texte artistique et de son importance dans la compréhension du développement des connaissances modernes. Comme nous le savons tous, les textes artistiques ne sont pas seulement de beaux mots ou phrases enfilés ensemble, mais plutôt un mécanisme soigneusement conçu qui contient des informations très concentrées. En comparaison avec la langue parlée, les textes artistiques ont la capacité de capter et de transmettre des informations au-delà de la langue courante. C'est parce que les textes artistiques utilisent un ensemble unique de couleurs et d'images pour transmettre le sens, ce qui ne peut pas être réalisé par le langage ordinaire. La théorie de l'information soutient également cette idée en affirmant que la quantité d'informations dans un message doit être considérée comme une fonction du nombre de messages alternatifs possibles qui pourraient avoir été utilisés pour le transmettre. En d'autres termes, les textes artistiques sont capables d'encapsuler et de transmettre des idées et des émotions complexes d'une manière impossible avec le langage quotidien. L'étude de la structure des textes artistiques est donc essentielle pour comprendre le développement des connaissances modernes. En analysant les mécanismes utilisés dans les textes artistiques, nous pouvons avoir une idée de la façon dont l'information est transmise et perçue par l'homme.
texto será escrito en dos partes: la primera parte describirá la estructura del texto artístico y la segunda parte discutirá la evolución de la tecnología. La primera parte se escribirá en un estilo más académico y la segunda parte en uno más accesible. En este artículo me gustaría hablar sobre la estructura del texto artístico y su significado en la comprensión del desarrollo del conocimiento contemporáneo. Como todos sabemos, los textos artísticos no son sólo palabras o frases hermosas, sino más bien un mecanismo cuidadosamente elaborado que contiene información altamente concentrada. Cuando se compara con el lenguaje hablado, los textos artísticos tienen la capacidad de captar y transmitir información más allá del lenguaje mundano. Esto se debe a que los textos artísticos utilizan un conjunto único de colores e imágenes para transmitir el significado, algo que no se logra con el habla convencional. La teoría de la información también apoya esta idea, afirmando que la cantidad de información en un mensaje debe ser considerada como una función de la cantidad de posibles mensajes alternativos que podrían haber sido utilizados para transmitirlo. En otras palabras, los textos artísticos son capaces de encapsular y transmitir ideas y emociones complejas de una manera que no es posible con el lenguaje cotidiano. Por lo tanto, el estudio de la estructura de los textos artísticos es esencial para entender el desarrollo del conocimiento moderno. Analizando los mecanismos utilizados en los textos artísticos podemos obtener una idea de cómo la información es transmitida y percibida por el ser humano.
O texto será escrito em duas partes: a primeira parte descreverá a estrutura do texto artístico e a segunda parte discutirá a evolução da tecnologia. A primeira parte será escrita com um estilo mais acadêmico e a segunda parte com um estilo mais acessível. Neste artigo, gostaria de falar sobre a estrutura do texto artístico e seu significado na compreensão do desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. Como todos sabemos, os textos artísticos não são apenas palavras bonitas ou frases nanizadas juntas, mas sim um mecanismo cuidadosamente elaborado que contém informações altamente concentradas. Quando comparados com a linguagem falada, os textos de arte têm a capacidade de capturar e transmitir informações para além da linguagem convencional. Isto porque os textos de arte usam um conjunto único de tintas e imagens para transmitir o significado, o que não pode ser alcançado através da fala convencional. A teoria da informação também apoia a ideia, afirmando que o número de informações na mensagem deve ser visto como uma função do número de possíveis mensagens alternativas que poderiam ser usadas para sua transmissão. Em outras palavras, os textos artísticos são capazes de encapsular e transmitir ideias e emoções complexas como não é possível com a linguagem do dia a dia. Por isso, estudar a estrutura dos textos artísticos é essencial para compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno. Ao analisar os mecanismos usados nos textos artísticos, podemos ter uma ideia de como a informação é transmitida e percebida pelo homem.
Il testo sarà scritto in due parti: la prima parte descriverà la struttura del testo artistico e la seconda parte discuterà l'evoluzione della tecnologia. La prima parte sarà scritta in modo più accademico e la seconda parte in modo più accessibile. In questo articolo vorrei parlare della struttura del testo artistico e del suo significato nella comprensione dello sviluppo della conoscenza moderna. Come tutti sappiamo, i testi artistici non sono solo belle parole o frasi, ma piuttosto un meccanismo attentamente elaborato che contiene informazioni altamente concentrate. Se confrontato con il linguaggio parlato, i testi artistici hanno la capacità di catturare e trasmettere informazioni al di fuori della lingua ordinaria. Ciò è dovuto al fatto che i testi artistici utilizzano un insieme unico di colori e immagini per trasmettere il significato, cosa che non si ottiene con il linguaggio normale. La teoria delle informazioni sostiene anche questa idea, affermando che la quantità di informazioni contenute nel messaggio deve essere considerata una funzione dal numero di possibili messaggi alternativi che potrebbero essere stati utilizzati per trasmetterlo. In altre parole, i testi artistici sono in grado di incapsulare e trasmettere idee e emozioni complesse come non è possibile con il linguaggio quotidiano. Per questo lo studio della struttura dei testi artistici è essenziale per comprendere lo sviluppo della conoscenza moderna. Analizzando i meccanismi utilizzati nei testi artistici, possiamo avere un'idea di come le informazioni vengono trasmesse e percepite dall'uomo.
Der Text wird in zwei Teilen geschrieben: Der erste Teil beschreibt die Struktur des künstlerischen Textes und der zweite Teil diskutiert die Entwicklung der Technologie. Der erste Teil wird in einem akademischeren Stil geschrieben, und der zweite Teil wird in einem zugänglicheren Stil geschrieben. In diesem Artikel möchte ich über die Struktur des künstlerischen Textes und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens sprechen. Wie wir alle wissen, sind künstlerische Texte nicht nur schöne Wörter oder Phrasen, die aneinander gereiht sind, sondern vielmehr ein sorgfältig ausgearbeiteter Mechanismus, der hochkonzentrierte Informationen enthält. Im Vergleich zur gesprochenen Sprache haben künstlerische Texte die Fähigkeit, Informationen außerhalb der Alltagssprache zu erfassen und zu vermitteln. Dies liegt daran, dass in künstlerischen Texten ein einzigartiger Satz von Farben und Bildern verwendet wird, um Bedeutung zu vermitteln, was mit gewöhnlicher Sprache nicht erreicht werden kann. Die Informationstheorie unterstützt auch diese Idee, indem sie besagt, dass die Menge an Informationen in einer Nachricht als eine Funktion der Anzahl möglicher alternativer Nachrichten betrachtet werden sollte, die verwendet werden könnten, um sie zu übertragen. Mit anderen Worten, künstlerische Texte sind in der Lage, komplexe Ideen und Emotionen auf eine Weise zu verkapseln und zu vermitteln, die mit der Alltagssprache nicht möglich ist. Das Studium der Struktur künstlerischer Texte ist daher von wesentlicher Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens. Durch die Analyse der Mechanismen, die in künstlerischen Texten verwendet werden, können wir Erkenntnisse darüber gewinnen, wie Informationen vom Menschen übertragen und wahrgenommen werden.
Tekst zostanie napisany w dwóch częściach: pierwsza część opisze strukturę tekstu artystycznego, a druga część omówi ewolucję technologii. Pierwsza część będzie napisana w bardziej akademickim stylu, a druga w bardziej dostępnym. W tym artykule chciałbym opowiedzieć o strukturze tekstu artystycznego i jego znaczeniu dla zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jak wszyscy wiemy, teksty artystyczne to nie tylko piękne słowa lub zwroty połączone ze sobą, ale raczej wyszukany mechanizm zawierający bardzo skoncentrowane informacje. W porównaniu z językiem mówionym, teksty artystyczne mają możliwość przechwytywania i przekazywania informacji poza językiem codziennego użytku. Wynika to z faktu, że teksty artystyczne wykorzystują unikalny zestaw kolorów i obrazów do przekazania znaczenia, którego nie można osiągnąć za pomocą zwykłej mowy. Teoria informacji również popiera ten pomysł, stwierdzając, że ilość informacji w wiadomości powinna być uważana za funkcję liczby możliwych wiadomości alternatywnych, które mogłyby zostać wykorzystane do jej przesłania. Innymi słowy, teksty artystyczne są w stanie hermetyzować i przekazywać złożone idee i emocje w taki sposób, że codzienny język nie może. Dlatego badanie struktury tekstów artystycznych jest niezbędne dla zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy. Analizując mechanizmy stosowane w tekstach artystycznych, możemy sobie wyobrazić, jak informacje są przekazywane i postrzegane przez osobę.
הטקסט ייכתב בשני חלקים: החלק הראשון יתאר את מבנה הטקסט האמנותי, והחלק השני ידון בהתפתחות הטכנולוגיה. החלק הראשון ייכתב בסגנון אקדמי יותר, והחלק השני בנגיש יותר. במאמר זה ברצוני לדבר על מבנה הטקסט האמנותי ועל משמעותו בהבנת התפתחות הידע המודרני. כפי שכולנו יודעים, טקסטים אמנותיים הם לא רק מילים יפות או ביטויים מתוחים יחד, אלא מנגנון משוכלל שמכיל מידע מרוכז מאוד. בהשוואה לשפה מדוברת, לטקסטים אמנותיים יש את היכולת ללכוד ולהעביר מידע מחוץ לשפת היומיום. זאת בשל העובדה שטקסטים אמנותיים משתמשים בסט ייחודי של צבעים ודימויים כדי להעביר משמעות, שלא ניתן להשיג באמצעות דיבור רגיל. תורת האינפורמציה תומכת גם ברעיון זה, וקובעת כי כמות המידע במסר צריכה להיחשב כפונקציה של מספר המסרים החלופיים האפשריים שיכלו לשמש להעברתו. במילים אחרות, טקסטים אמנותיים מסוגלים לעצב ולהעביר רעיונות ורגשות מורכבים בדרכים ששפת היומיום אינה יכולה. לפיכך, לימוד מבנה הטקסטים האמנותיים חיוני להבנת התפתחות הידע המודרני. על ידי ניתוח המנגנונים המשמשים בטקסטים אמנותיים, אנחנו יכולים לקבל מושג של איך מידע מועבר ונתפס על ידי אדם.''
Metin iki bölüm halinde yazılacak: ilk bölüm sanatsal metnin yapısını açıklayacak ve ikinci bölüm teknolojinin evrimini tartışacak. İlk bölüm daha akademik bir tarzda, ikinci bölüm ise daha erişilebilir bir şekilde yazılacaktır. Bu yazıda, sanatsal metnin yapısından ve modern bilginin gelişimini anlamadaki öneminden bahsetmek istiyorum. Hepimizin bildiği gibi, sanatsal metinler sadece birbirine bağlanmış güzel kelimeler ya da cümleler değil, oldukça yoğun bilgi içeren ayrıntılı bir mekanizmadır. Konuşulan dille karşılaştırıldığında, sanatsal metinler günlük dilin dışındaki bilgileri yakalama ve aktarma yeteneğine sahiptir. Bunun nedeni, sanatsal metinlerin, sıradan konuşma kullanılarak elde edilemeyen anlamı iletmek için benzersiz bir renk ve görüntü kümesi kullanmasıdır. Bilgi teorisi de bir mesajdaki bilgi miktarının, iletmek için kullanılabilecek olası alternatif mesajların sayısının bir fonksiyonu olarak düşünülmesi gerektiğini belirterek bu fikri desteklemektedir. Başka bir deyişle, sanatsal metinler karmaşık fikirleri ve duyguları günlük dilin yapamayacağı şekilde kapsülleyebilir ve iletebilir. Bu nedenle, sanatsal metinlerin yapısının incelenmesi, modern bilginin gelişimini anlamak için gereklidir. Sanatsal metinlerde kullanılan mekanizmaları analiz ederek, bilginin bir kişi tarafından nasıl iletildiği ve algılandığı hakkında bir fikir edinebiliriz.
سيكتب النص في جزأين: الجزء الأول سيصف هيكل النص الفني، والجزء الثاني سيناقش تطور التكنولوجيا. سيتم كتابة الجزء الأول بأسلوب أكاديمي أكثر، والجزء الثاني بأسلوب يسهل الوصول إليه. في هذا المقال، أود أن أتحدث عن بنية النص الفني وأهميته في فهم تطور المعرفة الحديثة. كما نعلم جميعًا، النصوص الفنية ليست مجرد كلمات أو عبارات جميلة مترابطة معًا، بل هي آلية مفصلة تحتوي على معلومات عالية التركيز. عند مقارنتها باللغة المنطوقة، فإن النصوص الفنية لديها القدرة على التقاط المعلومات ونقلها خارج اللغة اليومية. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن النصوص الفنية تستخدم مجموعة فريدة من الألوان والصور لنقل المعنى، والذي لا يمكن تحقيقه باستخدام الكلام العادي. تدعم نظرية المعلومات أيضًا هذه الفكرة، مشيرة إلى أن كمية المعلومات في الرسالة يجب اعتبارها دالة على عدد الرسائل البديلة المحتملة التي يمكن استخدامها لإرسالها. بعبارة أخرى، النصوص الفنية قادرة على تلخيص ونقل الأفكار والعواطف المعقدة بطرق لا تستطيع اللغة اليومية. لذلك، فإن دراسة هيكل النصوص الفنية ضرورية لفهم تطور المعرفة الحديثة. من خلال تحليل الآليات المستخدمة في النصوص الفنية، يمكننا الحصول على فكرة عن كيفية نقل المعلومات وإدراكها من قبل الشخص.
텍스트는 두 부분으로 작성됩니다. 첫 번째 부분은 예술적 텍스트의 구조를 설명하고 두 번째 부분은 기술의 진화에 대해 논의 할 것입니다. 첫 번째 부분은보다 학문적 인 스타일로 작성되고 두 번째 부분은 더 접근하기 쉬운 부분으로 작성됩니다. 이 기사에서 저는 예술적 텍스트의 구조와 현대 지식의 발전을 이해하는 데있어 그 중요성에 대해 이야기하고 싶습니다. 우리 모두 알다시피, 예술적 텍스트는 아름다운 단어 나 문구가 아니라 집중된 정보를 포함하는 정교한 메커니즘입니다. 구어와 비교할 때 예술적 텍스트는 일상 언어 이외의 정보를 캡처하고 전송할 수 있습니다. 이것은 예술적 텍스트가 고유 한 색상과 이미지 세트를 사용하여 의미를 전달하기 때문에 일반적인 음성을 사용하여 달성 할 수 없기 때문입니다. 정보 이론은 또한이 아이디어를 뒷받침하며, 메시지의 정보의 양은이를 전송하는 데 사용될 수있는 대체 메시지의 수의 함수로 간주되어야합니다. 다시 말해, 예술적 텍스트는 일상 언어로는 할 수없는 방식으로 복잡한 아이디어와 감정을 캡슐화하고 전달할 수 있습니다. 따라서 예술적 텍스트의 구조에 대한 연구는 현대 지식의 발전을 이해하는 데 필수적입니다. 예술적 텍스트에 사용 된 메커니즘을 분석함으로써 사람이 정보를 전송하고 인식하는 방법에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.
テキストは2つの部分で書かれます:最初の部分は芸術的なテキストの構造を説明し、2番目の部分は技術の進化について説明します。最初の部分はよりアカデミックなスタイルで書かれ、2番目の部分はよりアクセスしやすい部分で書かれます。この記事では、現代の知識の発展を理解する上での芸術的テキストの構造とその意義についてお話ししたいと思います。私たちが知っているように、芸術的なテキストは単に美しい単語やフレーズが結びついているだけでなく、高度に集中した情報を含む精巧なメカニズムです。話されている言語と比較すると、芸術的なテキストは日常の言語以外の情報をキャプチャして送信する機能を持っています。これは、芸術的なテキストは、通常のスピーチを使用して達成することができない意味を伝えるために、色と画像のユニークなセットを使用しているためです。情報理論もこの考えを支持しており、メッセージ内の情報の量は、送信に使用された可能性のある代替メッセージの数の関数と考えるべきであると述べている。言い換えれば、芸術的なテキストは、日常の言語ではできない方法で複雑なアイデアや感情をカプセル化し、伝えることができます。したがって、現代の知識の発展を理解するためには、芸術的なテキストの構造の研究が不可欠である。芸術的な文章に使われる仕組みを分析することで、人がどのように情報を伝達し、知覚するかを知ることができます。
文本將分為兩部分:第一部分將描述藝術文本的結構,第二部分將討論技術的演變。第一部分將以更學術的方式編寫,第二部分將以更實惠的方式編寫。在這篇文章中,我想談談藝術文本的結構及其對理解現代知識發展的意義。眾所周知,藝術文本不僅是美麗的單詞或短語,而且是精心設計的機制,其中包含高度集中的信息。與口語相比,藝術文本具有捕獲和傳遞非普通語言信息的能力。這是因為在藝術文本中,使用一組獨特的油漆和圖像來傳達意義,這是常規語音無法實現的。信息理論也支持這一想法,指出應將消息中的信息數量視為可能用於傳遞其的可能替代消息數量的函數。換句話說,藝術文本能夠以日常語言無法實現的方式封裝和傳達復雜的想法和情感。因此,對藝術文本結構的研究對於理解現代知識的發展至關重要。通過分析藝術文本中使用的機制,我們可以深入了解信息的傳遞和人類感知方式。
