The book 'Russian-Thai Phrasebook and Short Guide' is a practical tool for those who plan to visit or live in Thailand. It contains the most essential words and phrases needed for everyday communication in Thailand, including greetings, introductions, shopping, eating, transportation, and more. The book is written in both Russian and Thai, making it easy to use for travelers who may not be fluent in either language. The book begins with a brief introduction to Thai culture and customs, providing readers with a basic understanding of the country and its people. This is followed by a list of common phrases and expressions used in everyday conversation, such as 'Hello', 'How are you?', 'Thank you', and 'Excuse me'. The next section covers shopping and dining, with phrases like 'I would like. . . ', 'How much does this cost?', and 'Can I have the bill, please?' The transportation section includes phrases related to getting around Thailand, such as 'Where is the nearest taxi stand?', 'How much does it cost?', and 'I need a ride to [location]'. The book also includes a section on emergency situations, with phrases like 'Help!', 'Police!', and 'I need a doctor!' Finally, there is a short guide to Thai etiquette and customs, covering topics such as bowing, gift-giving, and dress code. This section helps readers understand the unwritten rules of Thai society and avoid any cultural faux pas.

Книга «Русско-тайский разговорник и краткое руководство» является практическим пособием для тех, кто планирует посетить или жить в Таиланде. Он содержит самые важные слова и фразы, необходимые для повседневного общения в Таиланде, включая приветствия, представления, покупки, еду, транспорт и многое другое. Книга написана как на русском, так и на тайском языках, что упрощает ее использование для путешественников, которые могут не владеть ни одним из этих языков. Книга начинается с краткого введения в тайскую культуру и обычаи, предоставляя читателям базовое понимание страны и её народа. Далее следует список распространенных фраз и выражений, используемых в повседневной беседе, таких как «Hello», «How are you?», «Thank you» и «Excuse me». В следующем разделе рассматриваются покупки и рестораны с такими фразами, как "Я хотел бы. ','Сколько это стоит? ', и'Могу я получить счет, пожалуйста? 'Транспортный раздел включает фразы, связанные с передвижением по Таиланду, такие как «Где ближайшая стоянка такси?», «Сколько это стоит?» и «Мне нужна поездка в [место]». Книга также включает раздел о чрезвычайных ситуациях с такими фразами, как «Помогите!», «Полиция!» и «Мне нужен врач!» Наконец, есть краткое руководство по тайскому этикету и обычаям, охватывающее такие темы, как поклон, дарение подарков и дресс-код. Этот раздел помогает читателям понять неписаные правила тайского общества и избежать любых культурных ложных па.

livre « Russo-Thai Parling and Brief Guide » est un manuel pratique pour ceux qui envisagent de visiter ou de vivre en Thaïlande. Il contient les mots et les phrases les plus importants nécessaires à la communication quotidienne en Thaïlande, y compris les salutations, les représentations, les achats, la nourriture, le transport et bien plus encore. livre est écrit en russe et en thaïlandais, ce qui facilite son utilisation pour les voyageurs qui ne parlent peut-être aucune de ces langues. livre commence par une brève introduction à la culture et aux coutumes thaïlandaises, fournissant aux lecteurs une compréhension de base du pays et de son peuple. Suit la liste des phrases et expressions courantes utilisées dans la conversation quotidienne, telles que « Hello », « How are you ? », « Thank you » et « Excuse-moi ». La section suivante traite des achats et des restaurants avec des phrases telles que "Je voudrais. ','Combien ça fait ? ", et" Puis-je avoir une facture, s'il vous plaît ? " La section transport comprend des phrases liées à la circulation en Thaïlande, telles que « Où est le parking de taxi le plus proche ? », « Combien ça coûte ? » et « J'ai besoin d'un voyage à [l'endroit] ». livre comprend également une section sur les urgences avec des phrases telles que « Aide ! », « Police ! » et « J'ai besoin d'un médecin ! » Enfin, il y a un guide rapide sur le savoir-vivre et les coutumes thaïlandaises, couvrant des sujets tels que l'inclination, le don de cadeaux et le code vestimentaire. Cette section aide les lecteurs à comprendre les règles non écrites de la société thaïlandaise et à éviter tout faux papa culturel.

''

"Russian-Thai Phrasebook and a Brief Guide" kitabı, Tayland'ı ziyaret etmeyi veya Tayland'da yaşamayı planlayanlar için pratik bir rehberdir. Tayland'da selamlama, performans, alışveriş, yemek, ulaşım ve daha fazlası dahil olmak üzere günlük iletişim için gereken en önemli kelimeleri ve cümleleri içerir. Kitap hem Rusça hem de Tay dilinde yazılmıştır ve her iki dilde de yetkin olmayan gezginler için kolaylaştırılmıştır. Kitap, Tayland kültürü ve geleneklerine kısa bir giriş yaparak başlıyor ve okuyuculara ülke ve halkı hakkında temel bir anlayış sunuyor. Aşağıda, "Merhaba", "Nasılsın?'gibi günlük konuşmalarda kullanılan ortak ifadelerin ve ifadelerin bir listesi bulunmaktadır. "Teşekkür ederim've" Affedersiniz ". Bir sonraki bölüm, "Keşke'gibi ifadelerle alışveriş ve restoranlara bakar. ','Ne kadar ediyor? 've "Bir fatura alabilir miyim lütfen?" Ulaşım bölümü, "En yakın taksi durağı nerede?'gibi Tayland'da dolaşmakla ilgili ifadeler içerir. "Ne kadara mal oluyor?'ve" [bir yere] bir geziye ihtiyacım var ". Kitap ayrıca "Yardım!'gibi ifadeler içeren bir acil durum bölümü de içeriyor. "Polis!'ve" Doktora ihtiyacım var! " Son olarak, Tayland görgü kuralları ve gelenekleri için yay, hediye verme ve kıyafet kuralları gibi konuları kapsayan kısa bir rehber bulunmaktadır. Bu bölüm, okuyucuların Tayland toplumunun yazılı olmayan kurallarını anlamalarına ve herhangi bir kültürel sahte pastan kaçınmalarına yardımcı olur.

كتاب «كتاب العبارات الروسية التايلاندية ودليل موجز» هو دليل عملي لأولئك الذين يخططون لزيارة تايلاند أو العيش فيها. يحتوي على أهم الكلمات والعبارات اللازمة للتواصل اليومي في تايلاند، بما في ذلك التحيات والعروض والتسوق والطعام والنقل والمزيد. الكتاب مكتوب باللغتين الروسية والتايلاندية، مما يسهل على المسافرين الذين قد لا يكونون بارعين في أي من اللغتين. يبدأ الكتاب بمقدمة موجزة للثقافة والعادات التايلاندية، مما يوفر للقراء فهمًا أساسيًا للبلد وشعبه. ما يلي هو قائمة بالعبارات والتعبيرات الشائعة المستخدمة في المحادثة اليومية، مثل «مرحبًا»، «كيف حالك ؟»، «شكرا» و «معذرة». يبحث القسم التالي في التسوق والمطاعم بعبارات مثل "أتمنى. كم يكلف هذا "، و" هل يمكنني الحصول على فاتورة من فضلك ؟ " يتضمن قسم النقل عبارات تتعلق بالتنقل في جميع أنحاء تايلاند، مثل «أين أقرب رتبة تاكسي ؟» «كم تكلف ؟» و «أحتاج إلى رحلة إلى [مكان]». يتضمن الكتاب أيضًا قسمًا للطوارئ مع عبارات مثل «المساعدة!» «الشرطة!» و «أنا بحاجة إلى طبيب!» أخيرًا، هناك دليل موجز لآداب السلوك والعادات التايلاندية، يغطي مواضيع مثل القوس وتقديم الهدايا وقواعد اللباس. يساعد هذا القسم القراء على فهم القواعد غير المكتوبة للمجتمع التايلاندي وتجنب أي أخطاء ثقافية خاطئة.