
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Русско-английский, англо-русский словарь А.С. Романова...

Русско-английский, англо-русский словарь А.С. Романова
Author: Вендель Э., Романов А.С.
Year: 1992
Pages: 509
Format: PDF
File size: 22 MB
Language: RU

Year: 1992
Pages: 509
Format: PDF
File size: 22 MB
Language: RU

The article "Русскоанглийский англорусский словарь АС Романова" - a unique tool for understanding the evolution of technology and its impact on human life. The author argues that the key to survival in a rapidly changing world is the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, and the basis for this is the unity of people in a warring state. The book is divided into two parts, each containing over 35000 entries in alphabetical order, providing pronunciation, translation, and stable speech, taking into account the specifics of the American version of the English language. It also includes lists of geographical names, American and English abbreviations, numeric names, length and weight measures, grammatical tables, and a list of the most important differences between British and American spelling and pronunciation. This comprehensive dictionary is designed for workers of various professions and students who need to learn English and Russian languages. The first part of the dictionary focuses on the Russian-English-Russian section, which provides a detailed explanation of the words and their meanings, as well as their pronunciation and translation. The second part covers the English-Russian section, offering a wide range of vocabulary and phrases that are commonly used in everyday conversation.
статья «Русскоанглийский англорусский словарь АС Романова» - уникальный инструмент для понимания эволюции технологии и ее воздействия на человеческую жизнь. Автор утверждает, что ключом к выживанию в быстро меняющемся мире является выработка личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, а основой для этого - единство людей в воюющем государстве. Книга разделена на две части, каждая из которых содержит более 35000 записей в алфавитном порядке, обеспечивая произношение, перевод и стабильную речь с учётом специфики американской версии английского языка. Он также включает в себя списки географических названий, американские и английские сокращения, числовые названия, меры длины и веса, грамматические таблицы, а также список наиболее важных различий между британской и американской орфографией и произношением. Этот комплексный словарь предназначен для работников различных профессий и студентов, которым необходимо изучать английский и русский языки. Первая часть словаря посвящена русско-англо-русскому разделу, в котором приводится подробное объяснение слов и их значений, а также их произношение и перевод. Вторая часть охватывает англо-русский раздел, предлагая широкий спектр лексики и фраз, которые обычно используются в повседневной беседе.
Article dictionnaire anglo-russe de l'UA Romanov est un outil unique pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la vie humaine. L'auteur affirme que la clé de la survie dans un monde en mutation rapide est l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, et la base pour cela est l'unité des gens dans un État en guerre. livre est divisé en deux parties, chacune contenant plus de 35000 entrées dans l'ordre alphabétique, fournissant une prononciation, une traduction et un discours stable, en tenant compte des spécificités de la version américaine de l'anglais. Il comprend également des listes de noms géographiques, des abréviations américaines et anglaises, des noms numériques, des mesures de longueur et de poids, des tableaux grammaticaux, ainsi qu'une liste des différences les plus importantes entre l'orthographe et la prononciation britanniques et américaines. Ce dictionnaire complet est destiné aux employés de différentes professions et aux étudiants qui ont besoin d'apprendre l'anglais et le russe. La première partie du dictionnaire est consacrée à la section russo-anglo-russe, qui fournit une explication détaillée des mots et de leurs significations, ainsi que leur prononciation et leur traduction. La deuxième partie couvre la section anglo-russe, offrant un large éventail de vocabulaire et de phrases qui sont couramment utilisés dans la conversation quotidienne.
artículo «Diccionario ruso-inglés de la UA Romanov» es una herramienta única para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana. autor sostiene que la clave para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente es generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, y la base para ello es la unidad de las personas en un Estado en guerra. libro se divide en dos partes, cada una de las cuales contiene más de 35.000 entradas en orden alfabético, proporcionando pronunciación, traducción y un habla estable teniendo en cuenta las especificidades de la versión americana del inglés. También incluye listas de nombres geográficos, abreviaturas americanas e inglesas, nombres numéricos, medidas de longitud y peso, tablas gramaticales, así como una lista de las diferencias más importantes entre la ortografía británica y la americana y la pronunciación. Este diccionario integral está dirigido a trabajadores de diversas profesiones y estudiantes que necesitan aprender inglés y ruso. La primera parte del diccionario está dedicada a la sección ruso-anglo-rusa, que proporciona una explicación detallada de las palabras y sus significados, así como su pronunciación y traducción. La segunda parte cubre la sección anglo-rusa, ofreciendo una amplia gama de vocabularios y frases que se usan comúnmente en la conversación diaria.
O dicionário inglês da UA Romanova é uma ferramenta única para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida humana. O autor afirma que a chave para sobreviver num mundo em rápida mudança é a criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno, e a base para isso é a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em duas partes, cada uma contendo mais de 35.000 registros em ordem alfabética, garantindo pronúncia, tradução e discurso estável, considerando as especificidades da versão americana do inglês. Também inclui listas de nomes geográficos, abreviações americanas e inglesas, nomes de números, medidas de comprimento e peso, tabelas gramaticais, além de uma lista das diferenças mais importantes entre a ortografia britânica e a pronúncia americana. Este dicionário completo é destinado a profissionais e estudantes que precisam aprender inglês e russo. A primeira parte do dicionário é dedicada à seção russo-anglo-russa, que fornece uma explicação detalhada das palavras e seus significados, bem como a sua pronúncia e tradução. A segunda parte abrange a seção anglo-russa, oferecendo uma variedade de vocabulários e frases que normalmente são usados na conversa diária.
Il dizionario inglese russo dell'AC Romanova è uno strumento unico per comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla vita umana. L'autore sostiene che la chiave per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione è la creazione di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, e la base è l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in due parti, ognuna delle quali contiene più di 35.000 voci in ordine alfabetico, fornendo pronuncia, traduzione e un discorso stabile in base alle caratteristiche della versione americana dell'inglese. Include anche elenchi di nomi geografici, tagli americani e inglesi, nomi numerici, misure di lunghezza e peso, tabelle grammaticali e una lista delle differenze più importanti tra ortografia britannica e americana e pronuncia. Questo dizionario completo è rivolto ai professionisti di diverse professioni e studenti che hanno bisogno di imparare l'inglese e il russo. La prima parte del dizionario è dedicata alla sezione russo-anglo-russa, che fornisce una spiegazione dettagliata delle parole e dei loro significati e la loro pronuncia e traduzione. La seconda parte copre la sezione anglo-russa, offrendo una vasta gamma di vocaboli e frasi che sono comunemente utilizzati nella conversazione quotidiana.
Der Artikel „Russisches Englisch-Englisch-Englisch-Wörterbuch von AS Romanov“ ist ein einzigartiges Werkzeug zum Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das menschliche ben. Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zum Überleben in einer sich schnell verändernden Welt die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens ist, und die Grundlage dafür ist die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, von denen jeder mehr als 35.000 Einträge in alphabetischer Reihenfolge enthält, die Aussprache, Übersetzung und stabile Sprache unter Berücksichtigung der Besonderheiten der amerikanischen Version der englischen Sprache bieten. Es enthält auch Listen von geografischen Namen, amerikanischen und englischen Abkürzungen, numerischen Namen, Längen- und Gewichtsmaßen, grammatischen Tabellen sowie eine Liste der wichtigsten Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Rechtschreibung und Aussprache. Dieses umfassende Wörterbuch richtet sich an Arbeitnehmer verschiedener Berufe und Studenten, die Englisch und Russisch lernen müssen. Der erste Teil des Wörterbuchs ist dem russisch-englisch-russischen Abschnitt gewidmet, der eine detaillierte Erklärung der Wörter und ihrer Bedeutungen sowie deren Aussprache und Übersetzung enthält. Der zweite Teil deckt den englisch-russischen Abschnitt ab und bietet eine breite Palette von Vokabeln und Phrasen, die normalerweise im täglichen Gespräch verwendet werden.
''
article "AS Romanov'un Rusça İngilizce İngilizce Sözlüğü", teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini anlamak için eşsiz bir araçtır. Yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu ve bunun temelinin savaşan bir devletteki insanların birliği olduğunu savunuyor. Kitap, her biri alfabetik sırayla 35.000'den fazla giriş içeren, İngilizce dilinin Amerikan versiyonunun özelliklerini dikkate alarak telaffuz, çeviri ve istikrarlı konuşma sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. Ayrıca yer adları, Amerikan ve İngiliz kısaltmaları, sayısal isimler, uzunluk ve ağırlık ölçüleri, gramer tabloları ve İngiliz ve Amerikan yazım ve telaffuz arasındaki en önemli farklılıkların bir listesini içerir. Bu kapsamlı sözlük, çeşitli mesleklerin çalışanları ve İngilizce ve Rusça öğrenmesi gereken öğrenciler için tasarlanmıştır. Sözlüğün ilk kısmı, kelimelerin ve anlamlarının yanı sıra telaffuz ve çevirilerinin ayrıntılı bir açıklamasını sağlayan Rusça-İngilizce-Rusça bölümüne ayrılmıştır. İkinci bölüm, günlük konuşmada yaygın olarak kullanılan çok çeşitli kelime ve ifadeler sunan İngilizce-Rusça bölümünü kapsar.
المقالة «القاموس الإنكليزي الروسي لـ AS Romanov» أداة فريدة لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الإنسان. يجادل المؤلف بأن مفتاح البقاء في عالم سريع التغير هو تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والأساس لذلك هو وحدة الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يحتوي كل منهما على أكثر من 35000 مدخل بالترتيب الأبجدي، مما يوفر النطق والترجمة والكلام المستقر، مع مراعاة تفاصيل النسخة الأمريكية من اللغة الإنجليزية. كما يتضمن قوائم بأسماء الأماكن والمختصرات الأمريكية والإنجليزية والأسماء العددية ومقاييس الطول والوزن والجداول النحوية وقائمة بأهم الاختلافات بين التهجئة والنطق البريطاني والأمريكي. هذا القاموس الشامل مخصص للموظفين من مختلف المهن والطلاب الذين يحتاجون إلى تعلم اللغتين الإنجليزية والروسية. الجزء الأول من القاموس مخصص للقسم الروسي - الإنجليزي - الروسي، والذي يقدم شرحًا مفصلاً للكلمات ومعانيها، بالإضافة إلى نطقها وترجمتها. يغطي الجزء الثاني القسم الإنجليزي الروسي، ويقدم مجموعة واسعة من المفردات والعبارات التي تستخدم عادة في المحادثة اليومية.
