
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Русские заветные сказки

Русские заветные сказки
Author: Афанасьев А.Н.
Year: 1991
Pages: 128
Format: PDF | DOC
File size: 47.1 MB
Language: RU

Year: 1991
Pages: 128
Format: PDF | DOC
File size: 47.1 MB
Language: RU

The book 'Russian Fairy Tales' is a unique and rare phenomenon in its own right, providing ample opportunity for criticism and outrage not only against the daring publisher but also against the people who created such tales with their vivid imagery and abundant humor. The book is a collection of traditional Russian fairy tales, each one showcasing the richness and diversity of the Russian imagination and sense of humor. However, it is important to study and understand the process of technological evolution, as it has the potential to unite humanity in a world torn apart by conflict and war. The book begins with the story of "Golden Cockerel" (Zolotaya Ptitsa), which tells the tale of a humble cockerel who rises to fame and fortune after discovering a magical golden egg. The cockerel's success is short-lived, however, as he becomes arrogant and greedy, ultimately leading to his downfall. This story serves as a cautionary tale about the dangers of pride and the importance of humility. Next, we have "Foolish Ivan" (Yakovlev), a simpleton who outwits his clever brothers and becomes the hero of the story. His foolishness is not just a weakness, but rather a strength that allows him to see beyond the surface level of things and come up with creative solutions to problems. This tale highlights the value of being resourceful and adaptable in the face of adversity. In "The Firebird" (Ptitsa), a young prince must journey to the land of the evil sorcerer, Kashchei the Immortal, to retrieve the magical bird and bring it back to his kingdom.
Книга «Русские сказки» сама по себе уникальное и редкое явление, предоставляющее широкие возможности для критики и возмущения не только в отношении дерзкого издателя, но и в отношении людей, создавших такие сказки с их яркой образностью и обильным юмором. Книга представляет собой сборник традиционных русских сказок, каждая из которых демонстрирует богатство и разнообразие российского воображения и чувства юмора. Однако важно изучить и понять процесс технологической эволюции, так как он обладает потенциалом для объединения человечества в мире, раздираемом конфликтами и войнами. Книга начинается с рассказа «Золотой петушок» (Золотая птица), повествующего о скромном петушке, который поднимается к славе и богатству после обнаружения волшебного золотого яйца. Однако успех петушка недолговечен, так как он становится высокомерным и жадным, что в конечном итоге приводит к его падению. Эта история служит предостерегающим рассказом о вреде гордыни и важности смирения. Далее перед нами «Глупый Иван» (Яковлев), простак, перехитривший своих умных братьев и ставший героем повести. Его глупость - это не просто слабость, а скорее сила, которая позволяет ему видеть за уровнем поверхности вещи и придумывать творческие решения проблем. Эта сказка подчеркивает ценность изобретательности и приспособляемости перед лицом невзгод. В «Жар-птице» (Птице) молодой принц должен отправиться в страну злого колдуна Кащея Бессмертного, чтобы вернуть волшебную птицу и вернуть её в своё царство.
livre « s contes de fées russes » est un phénomène unique et rare en lui-même, qui offre de nombreuses possibilités de critique et d'indignation, non seulement contre un éditeur audacieux, mais aussi contre les personnes qui ont créé de tels contes avec leur image brillante et leur humour abondant. livre est un recueil de contes russes traditionnels, chacun montrant la richesse et la diversité de l'imagination russe et le sens de l'humour. Mais il est important d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a le potentiel d'unir l'humanité dans un monde déchiré par les conflits et les guerres. livre commence par une histoire intitulée « Coq d'Or », qui raconte l'histoire d'un coq modeste qui monte vers la gloire et la richesse après la découverte d'un œuf d'or magique. Cependant, le succès du coq est de courte durée, car il devient arrogant et avide, ce qui conduit finalement à sa chute. Cette histoire est une mise en garde contre le mal de la fierté et l'importance de l'humilité. Ensuite, nous avons devant nous « Idiot Ivan » (Yakovleev), un prostrateur qui a dépassé ses frères intelligents et est devenu un héros. Sa bêtise n'est pas seulement une faiblesse, mais plutôt une force qui lui permet de voir au-delà du niveau de la surface des choses et de trouver des solutions créatives aux problèmes. Ce conte souligne la valeur de l'ingéniosité et de l'adaptabilité face à l'adversité. Dans l'Oiseau de Chaleur (Oiseau), le jeune prince doit se rendre au pays du mauvais sorcier Caschei l'Immortel pour ramener l'oiseau magique et le ramener dans son royaume.
libro «Cuentos rusos» es en sí mismo un fenómeno único y raro que ofrece amplias oportunidades para la crítica y la indignación no sólo con respecto a un editor atrevido, sino también con respecto a las personas que han creado tales cuentos con su imagen vibrante y abundante humor. libro es una colección de cuentos tradicionales rusos, cada uno de los cuales demuestra la riqueza y diversidad de la imaginación y el sentido del humor rusos. n embargo, es importante estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que tiene el potencial de unir a la humanidad en un mundo desgarrado por conflictos y guerras. libro comienza con el cuento «Gallos de Oro» (Golden Bird), que narra la historia de un humilde gallo que asciende a la fama y la riqueza tras descubrir un mágico huevo de oro. n embargo, el éxito del gallo es de corta duración, ya que se vuelve arrogante y codicioso, lo que eventualmente lleva a su caída. Esta historia sirve como un relato de advertencia sobre el daño del orgullo y la importancia de la humildad. A continuación, estamos ante «estúpido Iván» (Yakovlev), un prostíbulo que ha sobrepasado a sus inteligentes hermanos y se ha convertido en el héroe de la historia. Su estupidez no es sólo una debilidad, sino más bien una fuerza que le permite ver más allá del nivel de la superficie de las cosas y llegar a soluciones creativas a los problemas. Este cuento destaca el valor del ingenio y la adaptabilidad ante la adversidad. En "The Heat Bird'(pájaro), el joven príncipe debe viajar a la tierra del malvado hechicero Caschay el Inmortal para recuperar el pájaro mágico y devolverlo a su reino.
O livro «Contos russos» é, por si só, um fenômeno único e raro que oferece amplas possibilidades de crítica e indignação, não apenas em relação a um editor impertinente, mas também em relação às pessoas que criaram tais contos de fadas com a sua aparência brilhante e humor abundante. O livro é uma coleção de contos tradicionais russos, cada um mostrando a riqueza e a diversidade da imaginação russa e o sentido de humor. No entanto, é importante explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois ele tem o potencial de unir a humanidade em um mundo devastado por conflitos e guerras. O livro começa com a história «Galinho de Ouro» (Pássaro de Ouro), que fala de um galo humilde que sobe para a fama e a riqueza após a descoberta de um ovo de ouro mágico. No entanto, o sucesso do galo é curto, pois ele se torna arrogante e ganancioso, o que acaba por derrubá-lo. Esta história serve para alertar sobre os danos do orgulho e a importância da humildade. Mais à frente de nós, «O Estúpido Ivan» (Yakovlev), um espaçoso que rebatizou os seus espertos irmãos e tornou-se um herói. A sua estupidez não é apenas uma fraqueza, é mais uma força que lhe permite ver coisas além da superfície e criar soluções criativas para os problemas. Este conto sublinha o valor da engenhosidade e da adaptabilidade face às adversidades. Em «O Pássaro do Calor», um jovem príncipe deve ir ao país do feiticeiro feiticeiro Caçula do Imortal para trazer o pássaro mágico de volta ao seu reino.
Il libro delle favole russe è un fenomeno unico e raro, che offre un'ampia opportunità di critica e di indignazione non solo nei confronti di un editore audace, ma anche nei confronti delle persone che hanno creato tali favole con la loro luminosa rappresentazione e umorismo abbondante. Il libro è una raccolta di favole tradizionali russe, ognuna delle quali mostra la ricchezza e la diversità dell'immaginazione russa e del senso dell'umorismo. Ma è importante studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché ha il potenziale di unire l'umanità in un mondo devastato da conflitti e guerre. Il libro inizia con il racconto dì Il gallo d'oro ", che parla di un modesto gallo che si alza verso la gloria e la ricchezza dopo aver scoperto l'uovo d'oro magico. Ma il successo del gallo è breve, perché diventa arrogante e avido, che alla fine porta alla sua caduta. Questa storia è un racconto di avvertimento sui danni dell'orgoglio e sull'importanza dell'umiltà. E poi, davanti a noi, «Yakovlev lo stupido», è un semplicistico che ha ingannato i suoi furbi fratelli ed è diventato un eroe. La sua stupidità non è solo una debolezza, ma piuttosto una forza che gli permette di vedere le cose oltre la superficie e di inventare soluzioni creative ai problemi. Questa storia sottolinea il valore dell'ingegno e dell'adattabilità di fronte alle avversità. In Heat Bird (Uccello), il giovane principe deve recarsi nel paese dello stregone malvagio di Caschetto, l'Immortale, per riportare l'uccello magico e riportarlo nel suo regno.
Das Buch „Russische Märchen“ ist an sich ein einzigartiges und seltenes Phänomen, das nicht nur in Bezug auf den kühnen Verleger, sondern auch in Bezug auf die Menschen, die solche Märchen mit ihrer lebendigen Bildsprache und ihrem reichlich vorhandenen Humor geschaffen haben, reichlich Gelegenheit zur Kritik und Empörung bietet. Das Buch ist eine Sammlung traditioneller russischer Märchen, von denen jedes den Reichtum und die Vielfalt der russischen Vorstellungskraft und des Humors zeigt. Es ist jedoch wichtig, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er das Potenzial hat, die Menschheit in einer von Konflikten und Kriegen zerrissenen Welt zu vereinen. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Der goldene Hahn“ (Der goldene Vogel), die von einem bescheidenen Hahn erzählt, der nach der Entdeckung eines magischen goldenen Eies zu Ruhm und Reichtum aufsteigt. Der Erfolg des Hahns ist jedoch von kurzer Dauer, da er arrogant und gierig wird, was letztendlich zu seinem Sturz führt. Diese Geschichte dient als warnende Geschichte über die Gefahren des Stolzes und die Bedeutung der Demut. Weiter vor uns „Dummer Iwan“ (Jakowlew), ein Einfältiger, der seine klugen Brüder überlistete und zum Helden der Geschichte wurde. Seine Dummheit ist nicht nur eine Schwäche, sondern eine Stärke, die es ihm ermöglicht, über die Oberfläche der Dinge hinaus zu sehen und kreative Lösungen für Probleme zu finden. Dieses Märchen unterstreicht den Wert von Einfallsreichtum und Anpassungsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. In „Der Feuervogel“ (Bird) muss der junge Prinz in das Land des bösen Zauberers Kaschei der Unsterbliche reisen, um den magischen Vogel zurückzubringen und in sein Reich zurückzubringen.
Książka „Russian Fairy Tales” to samo w sobie wyjątkowe i rzadkie zjawisko, które stwarza wiele możliwości krytyki i oburzenia nie tylko w odniesieniu do odważnego wydawcy, ale także w odniesieniu do ludzi, którzy tworzyli takie bajki z żywą wyobraźnią i obfitym humorem. Książka jest zbiorem tradycyjnych rosyjskich bajek, z których każda pokazuje bogactwo i różnorodność rosyjskiej wyobraźni i poczucia humoru. Ważne jest jednak, aby badać i rozumieć proces ewolucji technologicznej, ponieważ ma potencjał zjednoczenia ludzkości w świecie rozdartym konfliktami i wojnami. Książka rozpoczyna się od opowieści „Złoty kogut” (Złoty ptak), która opowiada historię skromnego koguta, który wznosi się do sławy i fortuny po odkryciu magicznego złotego jajka. Jednak sukces koguta jest krótkotrwały, ponieważ staje się arogancki i chciwy, w końcu doprowadzając do jego upadku. Ta historia służy jako ostrożna opowieść o szkodach pychy i znaczeniu pokory. Następnie mamy „Głupi Iwan” (Jakowlew), sympleton, który przechytrzył swoich inteligentnych braci i stał się bohaterem historii. Jego głupota to nie tylko słabość, ale raczej siła, która pozwala mu zobaczyć rzeczy za poziomem powierzchni i wymyślić kreatywne rozwiązania problemów. Ta opowieść podkreśla wartość pomysłowości i zdolności adaptacyjnych w obliczu przeciwności. W "Firebird'(Ptak), młody książę musi udać się do kraju złego czarnoksiężnika Kaszchei Nieśmiertelny, aby zwrócić magiczny ptak i zwrócić go jego królestwu.
הספר "אגדות רוסיות" הוא כשלעצמו תופעה ייחודית ונדירה המספקת שפע הזדמנויות לביקורת ולזעם לא רק ביחס למו "ל נועז, אלא גם ביחס לאנשים שיצרו אגדות כאלה הספר הוא אוסף של אגדות רוסיות מסורתיות, אשר כל אחת מהן מדגימה את העושר והמגוון של הדמיון הרוסי וחוש ההומור. עם זאת, חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, משום שיש לה פוטנציאל לאחד את האנושות בעולם שנקרע לגזרים על ־ ידי סכסוכים ומלחמות. הספר מתחיל בסיפור ”תרנגול הזהב” (The Golden Coccerel), המספר את סיפורו של תרנגול צנוע המתפרסם לאחר שגילה ביצת זהב קסומה. עם זאת, ההצלחה של התרנגול היא קצרת ימים, כפי שהוא הופך יהיר וחמדן, בסופו של דבר מוביל לנפילתו. סיפור זה משמש כסיפור אזהרה על פגיעה בגאווה וחשיבות הענווה. לאחר מכן, יש לנו את ”איוואן הטיפש” (יאקובלב), טיפש שהערים על אחיו החכמים והפך לגיבור הסיפור. הטיפשות שלו היא לא רק חולשה, אלא גם כוח שמאפשר לו לראות דברים מאחורי פני השטח ולמצוא פתרונות יצירתיים לבעיות. סיפור זה מדגיש את הערך של כושר המצאה והסתגלות לנוכח מצוקות. ב "Firebird'(ציפור), הנסיך הצעיר חייב ללכת למדינה של המכשף הרשע קאשיי בן האלמוות כדי להחזיר את ציפור הקסם ולהשיב אותה לממלכתו.''
"Rus Masalları" kitabı, yalnızca cesur bir yayıncıyla ilgili olarak değil, aynı zamanda canlı imgeleri ve bol mizahıyla bu tür masalları yaratan insanlarla ilgili olarak eleştiri ve öfke için geniş fırsatlar sunan benzersiz ve nadir bir olgudur. Kitap, her biri Rus hayal gücünün ve mizah anlayışının zenginliğini ve çeşitliliğini gösteren geleneksel Rus masallarının bir koleksiyonudur. Bununla birlikte, teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak önemlidir, çünkü insanlığı çatışmalar ve savaşlarla parçalanmış bir dünyada birleştirme potansiyeline sahiptir. Kitap, büyülü bir altın yumurta keşfettikten sonra şöhret ve servet kazanan mütevazi bir horozun hikayesini anlatan "Altın Horoz" (Altın Kuş) hikayesi ile başlıyor. Bununla birlikte, horozun başarısı kısa ömürlüdür, çünkü kibirli ve açgözlü hale gelir ve sonunda çöküşüne yol açar. Bu hikaye, gururun zararları ve alçakgönüllülüğün önemi hakkında uyarıcı bir hikaye olarak hizmet eder. Sırada "Aptal Ivan" (Yakovlev) var, zeki kardeşlerini alt eden ve hikayenin kahramanı olan bir budala. Aptallığı sadece bir zayıflık değil, daha ziyade yüzey seviyesinin arkasındaki şeyleri görmesine ve sorunlara yaratıcı çözümler bulmasına izin veren bir güçtür. Bu masal, sıkıntı karşısında ustalık ve uyarlanabilirliğin değerini vurgular. Firebird'de (Kuş), genç prens, sihirli kuşu geri getirmek ve krallığına geri getirmek için kötü büyücü Ölümsüz Kashchei'nin ülkesine gitmelidir.
يعد كتاب «الحكايات الخيالية الروسية» في حد ذاته ظاهرة فريدة ونادرة توفر فرصًا كبيرة للنقد والسخط ليس فقط فيما يتعلق بالناشر الجريء، ولكن أيضًا فيما يتعلق بالأشخاص الذين ابتكروا مثل هذه القصص الخيالية بصورهم الحية وروح الدعابة الوفيرة. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية الروسية التقليدية، كل منها يوضح ثراء وتنوع الخيال الروسي وروح الدعابة. ومع ذلك، من المهم دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها تنطوي على إمكانية توحيد البشرية في عالم تمزقه الصراعات والحروب. يبدأ الكتاب بقصة «الديك الذهبي» (الطائر الذهبي)، التي تحكي قصة ديك متواضع يرتقي إلى الشهرة والثروة بعد اكتشاف بيضة ذهبية سحرية. ومع ذلك، فإن نجاح الديك لم يدم طويلاً، حيث أصبح متعجرفًا وجشعًا، مما أدى في النهاية إلى سقوطه. هذه القصة بمثابة قصة تحذيرية حول أضرار الفخر وأهمية التواضع. بعد ذلك، لدينا «غبي إيفان» (ياكوفليف)، وهو شخص بسيط تفوق على إخوته الأذكياء وأصبح بطل القصة. إن غباءه ليس مجرد نقطة ضعف، بل هو قوة تسمح له برؤية الأشياء خلف مستوى السطح والتوصل إلى حلول إبداعية للمشاكل. تؤكد هذه الحكاية على قيمة البراعة والقدرة على التكيف في مواجهة الشدائد. في "Firebird'(الطائر)، يجب على الأمير الشاب أن يذهب إلى بلد الساحر الشرير كاششي الخالد من أجل إعادة الطائر السحري وإعادته إلى مملكته.
"Russian Fairy Tales" 라는 책 자체는 대담한 출판사뿐만 아니라 생생한 이미지와 풍부한 동화로 동화를 만든 사람들과 관련하여 비판과 분노에 대한 충분한 기회를 제공하는 독특하고 드문 현상입니다. 유머. 이 책은 전통적인 러시아 동화 모음으로, 각각 풍부하고 다양한 러시아 상상력과 유머 감각을 보여줍니다. 그러나 갈등과 전쟁으로 찢어진 세상에서 인류를 통일 할 수있는 잠재력을 가지고 있기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다. 이 책은 마법의 황금 알을 발견 한 후 명성과 재산으로 떠오르는 겸손한 수평아리의 이야기 인 "The Golden Cockerel" (Golden Bird) 로 시작됩니다. 그러나 수평아리의 성공은 오만하고 탐욕 스러워 결국 그의 몰락으로 이어지면서 수명이 짧습니다. 이 이야기는 자부심의 피해와 겸손의 중요성에 대한 경고의 역할을합니다. 다음으로, 우리는 그의 똑똑한 형제들을 능가하고 이야기의 영웅이 된 단순한 "Stupid Ivan" (Yakovlev) 을 가지고 있습니다. 그의 어리 석음은 단지 약점이 아니라 표면 뒤에있는 것들을보고 문제에 대한 창의적인 해결책을 제시 할 수있는 힘입니다. 이 이야기는 역경에 직면 한 독창성과 적응성의 가치를 강조합니다. "파이어 버드" (새) 에서 어린 왕자는 마법의 새를 돌려주고 그의 왕국으로 돌려 보내기 위해 사악한 마법사 카슈 헤이 불멸의 나라로 가야합니다.
本「ロシアのおとぎ話」それ自体は、大胆な出版社だけでなく、鮮やかなイメージと豊富なユーモアでそのようなおとぎ話を作成した人々との関係で、批判と憤慨のための十分な機会を提供するユニークで珍しい現象です。この本は、ロシアの伝統的な童話のコレクションであり、それぞれがロシアの想像力とユーモアの豊かさと多様性を示しています。しかし、紛争や戦争によって引き裂かれた世界で人類を結びつける可能性があるため、技術進化の過程を研究し理解することが重要です。この本は、魔法の黄金の卵を発見した後に名声と幸運に昇る謙虚なコケレルの物語「ゴールデン・コケレル」(ゴールデン・バード)から始まります。しかし、彼は傲慢で貪欲になり、最終的に彼の衰退につながったので、コクレルの成功は短命です。この物語は、誇りの害と謙虚さの重要性についての警告的な物語として機能します。次に「、愚かなイヴァン」(ヤコブレフ)があります。彼の愚かさは、単なる弱点ではなく、表面レベルの背後にあるものを見て、問題に対する創造的な解決策を思いつくことを可能にする強さです。この物語は逆境に直面して創意工夫と適応性の価値を強調している。「火の鳥」では、魔法の鳥を返して王国に戻すために、幼い王子は魔術師カシュチェイ不滅の国に行かなければなりません。
俄羅斯童話書本身是一種獨特而罕見的現象,不僅為大膽的出版商提供了廣泛的批評和憤怒的機會,而且為那些以生動的意象和豐富的幽默創作此類童話的人們提供了機會。這本書是俄羅斯傳統故事的集合,每個故事都展示了俄羅斯想象力和幽默感的豐富性和多樣性。但是,重要的是要研究和理解技術進化的過程,因為它具有在充滿沖突和戰爭的世界中團結人類的潛力。這本書以「金公雞」(Golden Bird)的故事開始,講述了一個謙虛的公雞的故事,該公雞在發現一個神奇的金蛋後正在成名和富裕。但是,公雞的成功是短暫的,因為它變得傲慢而貪婪,最終導致其垮臺。這個故事是一個警示性的故事,講述了驕傲的危害和謙卑的重要性。接下來,在我們面前,「愚蠢的伊萬」(雅科夫列夫),一個普通人,勝過他聰明的兄弟,成為故事的英雄。他的愚蠢不僅僅是弱點,而是使他能夠超越事物的表面水平並提出創造性的解決方案的力量。這個故事強調了面對逆境的獨創性和適應性的價值。在《火鳥》(The Bird)中,輕的王子必須前往邪惡的巫師Cashche of Immerty的國家,將魔鳥歸還給他的王國。
