The book "Русские в Италии. Культурное наследие эмиграции" (Russian in Italy. Cultural Heritage of Emigration) is a comprehensive collection of materials from an international scientific conference that sheds light on the lesser-known aspect of Russian emigration in Italy. The book is divided into four sections, each focusing on a different aspect of the Russian diaspora in Italy. The first section delves into the sociopolitical and religious life of the Russian community, providing insights into their experiences and challenges in a foreign land. It covers topics such as the history of emigration, the role of religion in the community, and the preservation of cultural traditions. The second section explores the literary and publishing activities of Russian emigrants in Italy, highlighting their contributions to Italian literature and culture. This section includes articles on famous authors, poets, and playwrights who found refuge in Italy during times of political upheaval in Russia. The third section is dedicated to the scientific and artistic achievements of Russian emigrants in Italy, showcasing their innovative ideas and creations in fields such as science, technology, and the arts. This section provides a glimpse into the technological advancements made by Russian émigrés in Italy, including their pioneering work in fields like physics, chemistry, and engineering.

Книга "Русские в Италии. Культурное наследие эмиграции" (рус. В Италии. «Культурное наследие эмиграции») - всеобъемлющий сборник материалов международной научной конференции, проливающий свет на менее известный аспект русской эмиграции в Италии. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых фокусируется на разных аспектах русской диаспоры в Италии. Первый раздел углубляется в социально-политическую и религиозную жизнь русской общины, давая представление об их опыте и вызовах на чужбине. Он охватывает такие темы, как история эмиграции, роль религии в обществе, сохранение культурных традиций. Второй раздел исследует литературную и издательскую деятельность русских эмигрантов в Италии, освещая их вклад в итальянскую литературу и культуру. В этот раздел вошли статьи об известных авторах, поэтах, драматургах, нашедших убежище в Италии во времена политических потрясений в России. Третий раздел посвящен научным и художественным достижениям русских эмигрантов в Италии, демонстрируя их инновационные идеи и творения в таких областях, как наука, техника и искусства. этот раздел дает представление о технологических достижениях, сделанных русскими эмигрантами в Италии, включая их новаторские работы в таких областях, как физика, химия и инженерия.

Livre "s Russes en Italie. L'héritage culturel de l'émigration" (Russie en Italie. « L'héritage culturel de l'émigration » est un recueil complet de documents d'une conférence scientifique internationale qui met en lumière un aspect moins connu de l'émigration russe en Italie. livre est divisé en quatre sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la diaspora russe en Italie. La première section s'intéresse à la vie sociopolitique et religieuse de la communauté russe, en donnant une idée de leurs expériences et de leurs défis à l'étranger. Il couvre des sujets tels que l'histoire de l'émigration, le rôle de la religion dans la société, la préservation des traditions culturelles. La deuxième section explore les activités littéraires et éditoriales des émigrants russes en Italie, en soulignant leur contribution à la littérature et à la culture italiennes. Cette section contient des articles sur les auteurs célèbres, les poètes, les dramaturges qui ont trouvé refuge en Italie pendant les troubles politiques en Russie. La troisième section est consacrée aux réalisations scientifiques et artistiques des émigrants russes en Italie, montrant leurs idées innovantes et leurs créations dans des domaines tels que la science, la technologie et les arts. cette section donne un aperçu des progrès technologiques réalisés par les émigrés russes en Italie, y compris leurs travaux pionniers dans des domaines tels que la physique, la chimie et l'ingénierie.

" rusos en Italia. Patrimonio cultural de la emigración" (En Italia. «Patrimonio cultural de la emigración») es una amplia colección de materiales de una conferencia científica internacional que arroja luz sobre el aspecto menos conocido de la emigración rusa en Italia. libro se divide en cuatro secciones, cada una centrada en diferentes aspectos de la diáspora rusa en Italia. La primera sección profundiza en la vida sociopolítica y religiosa de la comunidad rusa, dando una idea de sus experiencias y desafíos en el extranjero. Abarca temas como la historia de la emigración, el papel de la religión en la sociedad, la preservación de las tradiciones culturales. La segunda sección explora las actividades literarias y editoriales de los emigrantes rusos en Italia, destacando sus contribuciones a la literatura y la cultura italianas. Esta sección incluye artículos sobre autores famosos, poetas, dramaturgos que encontraron refugio en Italia en tiempos de agitación política en Rusia. La tercera sección se centra en los logros científicos y artísticos de los emigrantes rusos en Italia, mostrando sus ideas y creaciones innovadoras en campos como la ciencia, la tecnología y las artes. esta sección da una idea de los avances tecnológicos realizados por los emigrantes rusos en Italia, incluyendo su trabajo pionero en campos como la física, la química y la ingeniería.

Buch "Russen in Italien. Das kulturelle Erbe der Emigration" (rus. „Das kulturelle Erbe der Emigration“) ist eine umfassende Sammlung von Materialien einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz, die den weniger bekannten Aspekt der russischen Emigration in Italien beleuchtet. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der russischen Diaspora in Italien konzentrieren. Der erste Abschnitt vertieft sich in das gesellschaftspolitische und religiöse ben der russischen Gemeinschaft und gibt einen Einblick in ihre Erfahrungen und Herausforderungen im Ausland. Es behandelt Themen wie die Geschichte der Emigration, die Rolle der Religion in der Gesellschaft und die Bewahrung kultureller Traditionen. Der zweite Abschnitt untersucht die literarischen und publizistischen Aktivitäten russischer Emigranten in Italien und beleuchtet ihren Beitrag zur italienischen Literatur und Kultur. Dieser Abschnitt enthält Artikel über berühmte Autoren, Dichter, Dramatiker, die während der politischen Unruhen in Russland Zuflucht in Italien gefunden haben. Der dritte Abschnitt widmet sich den wissenschaftlichen und künstlerischen Errungenschaften russischer Emigranten in Italien und zeigt ihre innovativen Ideen und Kreationen in Bereichen wie Wissenschaft, Technik und Kunst. Dieser Abschnitt gibt einen Einblick in die technologischen Fortschritte, die russische Emigranten in Italien gemacht haben, einschließlich ihrer Pionierarbeit in Bereichen wie Physik, Chemie und Ingenieurwesen.

''

Kitap "İtalya'da Ruslar. Göçün kültürel mirası" (İtalya'da Rusça. "Göçün Kültürel Mirası"), İtalya'daki Rus göçünün daha az bilinen yönüne ışık tutan uluslararası bir bilimsel konferanstan kapsamlı bir materyal koleksiyonudur. Kitap, her biri İtalya'daki Rus diasporasının farklı yönlerine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Rus toplumunun sosyo-politik ve dini yaşamını inceleyerek, yabancı bir ülkedeki deneyimleri ve zorlukları hakkında bir fikir veriyor. Göç tarihi, dinin toplumdaki rolü ve kültürel geleneklerin korunması gibi konuları kapsar. İkinci bölüm, İtalya'daki Rus göçmenlerin edebi ve yayıncılık faaliyetlerini araştırıyor ve İtalyan edebiyatına ve kültürüne katkılarını vurguluyor. Bu bölüm, Rusya'daki siyasi ayaklanmalar sırasında İtalya'ya sığınan ünlü yazarlar, şairler, oyun yazarları hakkında makaleler içermektedir. Üçüncü bölüm, İtalya'daki Rus göçmenlerin bilimsel ve sanatsal başarılarına adanmıştır ve bilim, teknoloji ve sanat gibi alanlarda yenilikçi fikirlerini ve yaratımlarını göstermektedir. Bu bölüm, fizik, kimya ve mühendislik gibi alanlarda öncü çalışmaları da dahil olmak üzere, Rus göçmenlerin İtalya'daki teknolojik gelişmeleri hakkında bir fikir vermektedir.

كتاب "الروس في إيطاليا. التراث الثقافي للهجرة". «التراث الثقافي للهجرة») هي مجموعة شاملة من المواد من مؤتمر علمي دولي، تسلط الضوء على الجانب الأقل شهرة للهجرة الروسية في إيطاليا. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من الشتات الروسي في إيطاليا. يتعمق القسم الأول في الحياة الاجتماعية والسياسية والدينية للمجتمع الروسي، ويعطي فكرة عن تجربتهم وتحدياتهم في أرض أجنبية. وهو يغطي مواضيع مثل تاريخ الهجرة، ودور الدين في المجتمع، والحفاظ على التقاليد الثقافية. يستكشف القسم الثاني الأنشطة الأدبية والنشر للمهاجرين الروس في إيطاليا، ويسلط الضوء على مساهماتهم في الأدب والثقافة الإيطالية. يتضمن هذا القسم مقالات عن المؤلفين المشهورين والشعراء والكتاب المسرحيين الذين وجدوا ملاذًا في إيطاليا خلال الاضطرابات السياسية في روسيا. القسم الثالث مخصص للإنجازات العلمية والفنية للمهاجرين الروس في إيطاليا، مما يوضح أفكارهم المبتكرة وإبداعاتهم في مجالات مثل العلم والتكنولوجيا والفن. يعطي هذا القسم نظرة ثاقبة للتقدم التكنولوجي الذي أحرزه المهاجرون الروس في إيطاليا، بما في ذلك عملهم الرائد في مجالات مثل الفيزياء والكيمياء والهندسة.