The book "Ростов под тенью свастики" (Rostov Under the Swastika) by Russian author, Alexander Solzhenitsyn, is a powerful and poignant account of the experiences of Soviet citizens during the fascist occupation of their homeland. Set in the southern city of Rostov-on-Don, the book provides a detailed and intimate look into the lives of those who endured the brutal and oppressive regime of Nazi Germany during World War II. Through the eyes of eyewitnesses, the author paints a vivid picture of the horrors that unfolded in the city, highlighting the resilience and determination of its inhabitants to survive against all odds. The plot revolves around the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for human unity in the face of war. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of modern knowledge development as the foundation for humanity's survival and the unification of people in a state of war. The story takes place during the Second World War, when the city of Rostov-on-Don was occupied by German forces, causing immense suffering and devastation among its residents. The book begins with an introduction to the city and its pre-war life, where the author describes the bustling streets, markets, and cultural events that took place before the war.

книга «Ростов под тенью свастики» (Ростов Под Свастикой) российским автором, Александром Солженицыным, является сильным и острым счетом событий советских граждан во время фашистского занятия их родины. В книге, действие которой происходит в южном городе Ростове-на-Дону, дается подробный и интимный взгляд на жизнь тех, кто перенес жестокий и деспотичный режим нацистской Германии во время Второй мировой войны. Глазами очевидцев, автор рисует яркую картину ужасов, развернувшихся в городе, подчеркивая стойкость и решимость его жителей выжить вопреки всему. Сюжет вращается вокруг тем эволюции технологий, личных парадигм и необходимости человеческого единства перед лицом войны. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний как фундамента выживания человечества и объединения людей в состоянии войны. Действие повести происходит во время Второй мировой войны, когда город Ростов-на-Дону был оккупирован немецкими войсками, причинив его жителям безмерные страдания и разруху. Книга начинается с введения в город и его довоенную жизнь, где автор описывает шумные улицы, рынки, культурные события, происходившие до войны.

livre « Rostov sous l'ombre de la svastique » (Rostov Pod Swastika) par l'auteur russe Alexander Soljenitsyn, est un compte fort et aigu des événements des citoyens soviétiques pendant l'occupation fasciste de leur patrie. livre, qui se déroule dans la ville méridionale de Rostov-on-Don, donne une vision détaillée et intime de la vie de ceux qui ont subi le régime brutal et despotique de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers les yeux de témoins oculaires, l'auteur brosse un tableau brillant des horreurs qui se sont produites dans la ville, soulignant la résilience et la détermination de ses habitants à survivre contre tout. L'histoire tourne autour des thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la nécessité de l'unité humaine face à la guerre. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens en guerre. L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque la ville de Rostov-on-Don a été occupée par les troupes allemandes, causant d'immenses souffrances et la destruction de ses habitants. livre commence par une introduction à la ville et à sa vie d'avant-guerre, où l'auteur décrit les rues bruyantes, les marchés, les événements culturels qui ont eu lieu avant la guerre.

libro «Rostov bajo la sombra de la esvástica» (Rostov Und Svastika) por el autor ruso, Aleksandr Solzhenitsyn, es una fuerte y aguda cuenta de los acontecimientos de los ciudadanos soviéticos durante la ocupación fascista de su patria. libro, ambientado en la ciudad sureña de Rostov-na-Don, da una visión detallada e íntima de la vida de quienes sufrieron el régimen violento y despótico de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. A ojos de testigos presenciales, el autor dibuja una vívida imagen de los horrores desplegados en la ciudad, destacando la resiliencia y determinación de sus habitantes para sobrevivir contra todo pronóstico. La trama gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de unidad humana frente a la guerra. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en estado de guerra. La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la ciudad de Rostov na Donu fue ocupada por las tropas alemanas, causando inmensos sufrimientos y devastación a sus habitantes. libro comienza con una introducción a la ciudad y su vida anterior a la guerra, donde el autor describe las calles ruidosas, los mercados, los acontecimientos culturales que tuvieron lugar antes de la guerra.

O livro «Rostov sob a sombra da suástica» (Rostov Sob Suástica), do autor russo Alexander Soljenitsyn, é uma forte e afiada conta dos acontecimentos dos soviéticos durante a ocupação fascista de sua terra natal. O livro, ambientado na cidade de Rostov-on-Don, apresenta uma visão detalhada e íntima da vida dos que sofreram o regime cruel e despótico da Alemanha nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Pelos olhos de testemunhas, o autor traça uma imagem brilhante dos horrores que se desenrolaram na cidade, enfatizando a resistência e determinação dos seus habitantes em sobreviver contra tudo. A história gira em torno da evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da necessidade da unidade humana face à guerra. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência humana e da união das pessoas em guerra. Isto acontece durante a Segunda Guerra Mundial, quando a cidade de Rostov-on-Don foi ocupada pelas forças alemãs, causando imensos sofrimentos e destruição aos seus habitantes. O livro começa com a introdução à cidade e à sua vida pré-guerra, onde o autor descreve ruas ruidosas, mercados, eventos culturais ocorridos antes da guerra.

Il libro «Rostov sotto l'ombra della svastica» (Rostov Sotto Svastica), scritto da Alexander Solzhenitsin, è il forte e acuto conto degli eventi dei cittadini sovietici durante il corso fascista della loro patria. Il libro, ambientato nella città meridionale di Rostov sul Don, fornisce una visione dettagliata e intima della vita di coloro che hanno subito il regime crudele e dispotico della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Con gli occhi dei testimoni oculari, l'autore dipinge un quadro vivace degli orrori che si sono sviluppati in città, sottolineando la fermezza e la determinazione dei suoi abitanti a sopravvivere contro tutto. La trama ruota intorno ai temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della necessità dell'unità umana di fronte alla guerra. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico per sviluppare le conoscenze moderne come fondamenta per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in guerra. La guida si svolge durante la seconda guerra mondiale, quando la città di Rostov sul Don fu occupata dalle truppe tedesche, causando ai suoi abitanti immensi sofferenze e distruzione. Il libro inizia con l'introduzione nella città e nella sua vita prima della guerra, dove l'autore descrive le strade rumorose, i mercati, gli eventi culturali avvenuti prima della guerra.

Das Buch „Rostow im Schatten des Hakenkreuzes“ (Rostow Unter dem Hakenkreuz) des russischen Autors Alexander Solschenizyn ist eine starke und ergreifende Bilanz der Ereignisse der Sowjetbürger während der faschistischen Besetzung ihrer Heimat. Das Buch, das in der südlichen Stadt Rostow am Don spielt, gibt einen detaillierten und intimen Einblick in das ben derjenigen, die das brutale und unterdrückerische Regime von Nazi-Deutschland während des Zweiten Weltkriegs erlitten haben. Durch die Augen von Augenzeugen zeichnet der Autor ein lebendiges Bild der Schrecken, die sich in der Stadt entfalteten, und betont die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit seiner Bewohner, trotz allem zu überleben. Die Handlung dreht sich um die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit menschlicher Einheit angesichts des Krieges. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen im Kriegszustand. Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs, als die Stadt Rostow am Don von deutschen Truppen besetzt wurde und ihren Bewohnern unermessliches id und Verwüstung zufügte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Stadt und ihr Vorkriegsleben, wo der Autor die lauten Straßen, Märkte und kulturellen Ereignisse vor dem Krieg beschreibt.

książka „Rostow pod cieniem Swastyki” (Rostow pod Swastyką) autorstwa rosyjskiego autora, Aleksandra Sołżenicyna, jest silną i wzburzoną relacją z wydarzeń radzieckich obywateli podczas faszystowskiej okupacji ojczyzny. Ustawiona w południowym mieście Rostov-on-Don, książka daje szczegółowe i intymne spojrzenie na życie tych, którzy znosili brutalny i uciskający reżim nazistowskich Niemiec podczas II wojny światowej. autor maluje żywy obraz horrorów, które rozwinęły się w mieście, podkreślając odporność i determinację jej mieszkańców, aby przetrwać wbrew wszelkim szansom. Fabuła obraca się wokół tematów ewolucji technologicznej, paradygmatów osobistych i potrzeby jedności człowieka w obliczu wojny. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako fundamentu przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Historia rozgrywa się podczas II wojny światowej, kiedy miasto Rostow-on-Don zostało zajęte przez wojska niemieckie, powodując ogromne cierpienie i dewastację jego mieszkańców. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do miasta i jego przedwojennego życia, gdzie autor opisuje hałaśliwe ulice, targi, wydarzenia kulturalne, które miały miejsce przed wojną.

הספר ”רוסטוב תחת צילו של צלב הקרס” (רוסטוב תחת צלב הקרס) מאת הסופר הרוסי, אלכסנדר סולז 'ניצין, הוא תיאור חזק ונוקב של אירועי האזרחים הסובייטים במהלך הכיבוש הפאשיסטי של מולדתם. סט בעיר הדרומית רוסטוב-על-דון, הספר נותן מבט מפורט ואינטימי על חייהם של אלה שסבלו משטר אכזרי ומדכא של גרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם הראשונה דרך עיניהם של עדי ראייה, המחבר מצייר תמונה חיה של הזוועות שהתרחשו בעיר, מדגיש את עמידותם ונחישותם של תושביה לשרוד כנגד כל הסיכויים. העלילה סובבת סביב נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמות אישיות והצורך באחדות האדם לנוכח המלחמה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב של מלחמה. הסיפור מתרחש במהלך מלחמת-העולם השנייה, כאשר העיר רוסטוב-און-דון נכבשה על-ידי כוחות גרמניים, מה שגרם סבל עצום והרס לתושביה. הספר מתחיל בהקדמה לעיר ולחייה שלפני המלחמה, שם מתאר הסופר את הרחובות הרועשים, השווקים, אירועי התרבות שהתרחשו לפני המלחמה.''

Rus yazar Alexander Solzhenitsyn'in "Svastika'nın Gölgesinde Rostov" (Svastika'nın Altında Rostov) kitabı, Sovyet vatandaşlarının anavatanlarının faşist işgali sırasındaki olaylarının güçlü ve dokunaklı bir anlatımıdır. Güneydeki Rostov-na-Donu kentinde yer alan kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın acımasız ve baskıcı rejimine katlananların hayatlarına ayrıntılı ve samimi bir bakış sunuyor. Yazar, şehirde ortaya çıkan dehşetin canlı bir resmini çiziyor. Sakinlerinin her şeye rağmen hayatta kalma direncini ve kararlılığını vurgulayarak. Arsa, teknoloji evrimi, kişisel paradigmalar ve savaş karşısında insan birliğine duyulan ihtiyaç temaları etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların bir savaş durumunda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Hikaye, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Rostov-na-Donu kentinin Alman birlikleri tarafından işgal edildiği ve sakinlerine büyük acı ve yıkıma neden olduğu sırada gerçekleşir. Kitap, yazarın savaştan önce meydana gelen gürültülü sokakları, pazarları, kültürel olayları anlattığı şehre ve savaş öncesi yaşamına bir giriş ile başlar.

كتاب «روستوف تحت ظل الصليب المعقوف» (Rostov Under the Swastika) للمؤلف الروسي، ألكسندر سولجينيتسين، هو سرد قوي ومؤثر لأحداث المواطنين السوفييت خلال الاحتلال الفاشي لوطنهم. يقع الكتاب في مدينة روستوف أون دون الجنوبية، ويلقي نظرة مفصلة وحميمة على حياة أولئك الذين تحملوا النظام الوحشي والقمعي لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. من خلال عيون شهود العيان، يرسم المؤلف صورة حية للفظائع التي تكشفت في المدينة، مع التأكيد على مرونة وتصميم سكانها على البقاء رغم كل الصعاب. تدور الحبكة حول مواضيع تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية والحاجة إلى الوحدة البشرية في مواجهة الحرب. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة باعتبارها الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب. تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الثانية، عندما احتلت القوات الألمانية مدينة روستوف أون دون، مما تسبب في معاناة هائلة ودمار لسكانها. يبدأ الكتاب بمقدمة للمدينة وحياتها قبل الحرب، حيث يصف المؤلف الشوارع والأسواق والأحداث الثقافية الصاخبة التي وقعت قبل الحرب.

러시아 작가 알렉산더 솔제니친 (Alexander Solzhenitsyn) 의 "스와스티카의 그림자 아래 로스토프 (Rostov Under the Swastika)" 라는 책은 고국의 파시스트 점령 기간 동안 소비에트 시민들의 사건에 대한 강력있습니다. 남부 도시 로스토프 나도 누에 위치한이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 나치 독일의 잔인하고 억압적인 정권을 견뎌낸 사람들의 삶을 자세하고 친밀하게 살펴 봅니다. 목격자들의 눈을 통해 저자는 도시에서 펼쳐지는 공포의 생생한 그림을 그립니다. 모든 가능성에 맞서 생존하기 위해 주민들의 탄력성과 결단력을 강조합니다. 음모는 기술 진화의 주제, 개인 패러다임 및 전쟁에 직면 한 인간 통일의 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 이 이야기는 제 2 차 세계 대전 중에 로스토프 나도 누시가 독일군에 의해 점령되어 주민들에게 엄청난 고통과 황폐화를 일으켰습니다. 이 책은 도시와 전쟁 전 생활에 대한 소개로 시작되며, 저자는 전쟁 전에 일어난 시끄러운 거리, 시장, 문화 행사를 묘사합니다.

ロシアの作家アレクサンダー・ソルジェニーツィンの著書『スワスティカの影の下のロストフ』（Rostov Under the Swastika）は、故郷のファシスト占領中のソビエト市民の出来事についての強力で痛烈な記述である。ロストフ・ナ・ドンの南都市を舞台に、第一次世界大戦中のナチス・ドイツの残忍で抑圧的な政権に耐えた人々の生活を詳細かつ親密に描いた本。目撃者の目を通して、 都市で繰り広げられた恐怖を鮮やかに描き、 すべてのオッズに対して生き残るために、その住民の回復力と決意を強調。このプロットは、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、そして戦争に直面した人間の団結の必要性をテーマに展開しています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。物語は第二次世界大戦中、ロストフ・ナ・ドヌの街がドイツ軍に占領され、その住民に莫大な苦しみと荒廃をもたらした。この本は、戦争前に起こった騒々しい通り、市場、文化的な出来事を著者が説明する、都市とその戦前の生活への紹介から始まります。

俄羅斯作家亞歷山大·索爾仁尼琴（Alexander Solzhenitsyn）的著作《十字記號下的羅斯托夫》（Rostov Vod Swastika）是蘇聯公民在法西斯占領其祖國期間發生的事件的強烈而尖銳的敘述。該書位於頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don）的南部城市，詳細而親密地審視了第二次世界大戰期間遭受納粹德國殘酷而專制的政權的人們的生活。通過目擊者的眼光，作者描繪了城市中發生的恐怖事件的生動畫面，突顯了其居民的韌性和生存決心。該情節圍繞技術演變，個人範式以及面對戰爭時人類團結的必要性的主題展開。作者強調了理解現代知識發展的技術過程作為人類生存和人類在戰爭中團結的基礎的重要性。故事發生在第二次世界大戰期間，當時頓河畔羅斯托夫市被德軍占領，給其居民造成了巨大的痛苦和破壞。這本書首先介紹了這座城市及其戰前生活，作者描述了戰前發生的嘈雜的街道，市場和文化事件。