
BOOKS - HISTORY - Римские географические источники Помпоний Мела и Плиний Старший. Те...

Римские географические источники Помпоний Мела и Плиний Старший. Тексты, перевод, комментарий
Author: Подосинов A.B., Скржинская М.В.
Year: 2011
Pages: 506
Format: PDF
File size: 10.21 MB
Language: RU

Year: 2011
Pages: 506
Format: PDF
File size: 10.21 MB
Language: RU

in medieval literature and later historiography. The articles are written in an easy-to-understand language and contain many examples from everyday life, as well as interesting facts from the history of science and culture. The book "Римские географические источники Помпоний Мела и Плиний Старший Тексты перевод комментарий" provides a comprehensive overview of the historical and geographical information contained in the works of two prominent Roman authors, Pomponius Mela and Pliny the Elder, both of whom lived in the 1st century AD. The book offers a detailed analysis of the texts, providing insights into the knowledge of Eastern Europe that the Romans had during that time period, and how this knowledge was used in subsequent centuries to shape medieval literature and historiography. The book begins with an introduction to the authors and their works, highlighting their significance in the history of geography and cartography. It then delves into the content of the texts, exploring the various themes and topics covered, such as the physical features of Eastern Europe, its inhabitants, and their cultural practices. The author also examines the technological process of developing modern knowledge and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.
в средневековой литературе и более поздней историографии. Статьи написаны простым для понимания языком и содержат множество примеров из повседневной жизни, а также интересные факты из истории науки и культуры. The book "Римские географические источники Помпоний Мела и Плиний Старший Тексты перевод комментарий" дает исчерпывающий обзор исторических и географических сведений, содержащихся в трудах двух выдающихся римских авторов, Помпоний Мела и Плиний Старший, оба из которых жили в I веке н.э. Книга предлагает подробный анализ текстов, предоставляя понимание знаний Восточной Европы, которые римляне имели в тот период времени, и как эти знания использовались в последующие века для формирования средневековой литературы и историографии. Книга начинается с введения в авторов и их произведения, подчёркивающего их значение в истории географии и картографии. Затем он углубляется в содержание текстов, исследуя различные темы и затрагиваемые темы, такие как физические особенности Восточной Европы, её жителей и их культурные практики. Автор также рассматривает технологический процесс развития современного знания и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.
dans la littérature médiévale et plus tard historiographie. s articles sont rédigés dans un langage facile à comprendre et contiennent de nombreux exemples de la vie quotidienne, ainsi que des faits intéressants de l'histoire de la science et de la culture. livre « Sources géographiques romaines Pomponius Mela et Plinius Textes supérieurs Traduction commentaire » donne un aperçu complet des informations historiques et géographiques contenues dans les travaux de deux auteurs romains éminents, Pomponius Mela et Plinius Senior, qui ont tous deux vécu au Ier siècle av. J.-C. livre propose une analyse détaillée des textes, fournissant une compréhension des connaissances de l'Europe de l'Est que les Romains avaient à cette époque, et comment ces connaissances ont été utilisées dans les siècles suivants pour former la littérature médiévale et l'historiographie. livre commence par une introduction aux auteurs et à leurs œuvres, soulignant leur importance dans l'histoire de la géographie et de la cartographie. Il approfondit ensuite le contenu des textes en explorant divers thèmes et sujets abordés, tels que les caractéristiques physiques de l'Europe de l'Est, ses habitants et leurs pratiques culturelles. L'auteur examine également le processus technologique du développement des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre.
en literatura medieval y historiografía posterior. artículos están escritos en un lenguaje fácil de entender y contienen muchos ejemplos de la vida cotidiana, así como datos interesantes de la historia de la ciencia y la cultura. The book «Fuentes geográficas romanas Pomponio Mela y Plinio Senior Textos traducción comentario» proporciona un panorama exhaustivo de la información histórica y geográfica contenida en las obras de dos destacados autores romanos, Pomponio Mela y Plinio el Viejo, ambos vividos en el siglo I d.C. libro ofrece un análisis detallado de los textos, aportando una comprensión del conocimiento de oriental que los romanos tenían en ese período de tiempo, y cómo este conocimiento se utilizó en los siglos siguientes para formar la literatura medieval y la historiografía. libro comienza con una introducción a los autores y sus obras, destacando su importancia en la historia de la geografía y la cartografía. A continuación, profundiza en el contenido de los textos, explorando diversos temas y temas abordados, como las características físicas de del Este, sus habitantes y sus prácticas culturales. autor también aborda el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra.
em literatura medieval e história mais recente. Os artigos são escritos com linguagens fáceis de entender e contêm muitos exemplos da vida diária, além de factos interessantes da história da ciência e da cultura. The book «Fontes geográficas romanas Pomponium Mel e Plínio Textos sênior Tradução comentário» fornece uma visão abrangente das informações históricas e geográficas contidas nos trabalhos de dois ilustres autores romanos, Pomponio Mel e Plínio Sênior, ambos vividos no século I. O livro oferece uma análise detalhada dos textos, fornecendo uma compreensão dos conhecimentos da Oriental que os romanos tinham naquele período, e como esses conhecimentos foram usados nos séculos seguintes para a formação da literatura medieval e da historiografia. O livro começa com uma introdução aos autores e suas obras que sublinha o seu significado na história da geografia e da cartografia. Depois, aprofundou-se no conteúdo dos textos, explorando vários temas e temas abordados, como as características físicas da Oriental, seus habitantes e suas práticas culturais. O autor também considera o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade do paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência da humanidade e da sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra.
in letteratura medievale e storia successiva. Gli articoli sono scritti con un linguaggio semplice da capire e contengono molti esempi della vita quotidiana, nonché interessanti fatti di storia scientifica e culturale. The book «Fonti geografiche romane Pomponio Mela e Plinio Testi senior Traduzione commento» fornisce una panoramica completa delle informazioni storiche e geografiche contenute nei lavori di due illustri autori romani, Pomponio Mela e Plinio Senior, entrambi vissuti nel primo secolo C. Il libro offre un'analisi dettagliata dei testi, fornendo una comprensione delle conoscenze dell'orientale che i romani avevano in quel periodo, e come queste conoscenze venivano utilizzate nei secoli successivi per formare la letteratura medievale e la storiografia. Il libro inizia con un'introduzione agli autori e alla loro opera che sottolinea il loro significato nella storia della geografia e della cartografia. Poi approfondisce il contenuto dei testi, esplorando i vari argomenti e argomenti trattati, come le caratteristiche fisiche dell'orientale, i suoi abitanti e le loro pratiche culturali. L'autore considera anche il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.
in der mittelalterlichen Literatur und der späteren Geschichtsschreibung. Die Artikel sind in leicht verständlicher Sprache verfasst und enthalten viele Beispiele aus dem Alltag sowie Wissenswertes aus der Wissenschafts- und Kulturgeschichte. Das Buch „Römische geographische Quellen Pomponius Mela und Plinius der Ältere Texte Übersetzung Kommentar“ bietet einen umfassenden Überblick über die historischen und geografischen Informationen, die in den Schriften von zwei bedeutenden römischen Autoren enthalten sind, Pomponius Mela und Plinius der Ältere, die beide im 1. Jahrhundert nach Christus lebten. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der Texte und bietet Einblicke in das Wissen über Osteuropa, das die Römer in dieser Zeit hatten und wie dieses Wissen in den folgenden Jahrhunderten verwendet wurde, um die mittelalterliche Literatur und Geschichtsschreibung zu gestalten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Autoren und ihre Arbeit, die ihre Bedeutung in der Geschichte der Geographie und Kartographie hervorhebt. Anschließend vertieft er sich in den Inhalt der Texte, indem er verschiedene Themen und Themen wie die physischen Besonderheiten Osteuropas, seine Bewohner und ihre kulturellen Praktiken untersucht. Der Autor betrachtet auch den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.
w literaturze średniowiecznej i późniejszej historiografii. Artykuły są pisane w łatwym do zrozumienia języku i zawierają wiele przykładów z codziennego życia, a także ciekawe fakty z historii nauki i kultury. Książka „Rzymskie źródła geograficzne Pomponiusz Mela i Pliniusz Starszy Teksty przekład komentarz” zawiera obszerny przegląd informacji historycznych i geograficznych zawartych w pismach dwóch wybitnych rzymskich autorów, Pomponiusz Mela i Pliniusz Starszy, z których obaj żyli w I wieku C E. Książka zawiera szczegółową analizę tekstów, pozwalającą zrozumieć wiedzę o Europie Wschodniej, jaką Rzymianie mieli w tamtym okresie i jak wiedza ta była wykorzystywana w kolejnych wiekach do tworzenia średniowiecznej literatury i historiografii. Książka rozpoczyna się wstępem do autorów i ich dzieł, podkreślając ich znaczenie w historii geografii i kartografii. Następnie zagłębia się w treść tekstów, badając różne tematy i tematy dotknięte, takie jak cechy fizyczne Europy Wschodniej, jej mieszkańców i ich praktyki kulturowe. Autor uważa również technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy za podstawę przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
בספרות ימי הביניים ומאוחר יותר היסטוריוגרפיה. המאמרים כתובים בשפה קלה להבנה ומכילים דוגמאות רבות מחיי היומיום, כמו גם עובדות מעניינות מההיסטוריה של המדע והתרבות. הספר ”מקורות גאוגרפיים רומיים פומפוניוס מלה ופליניוס תרגום כתבי ־ הקודש המבוגרים” מעניק סקירה מקיפה של המידע ההיסטורי והגיאוגרפי הכלול בכתביהם של שני סופרים רומיים בולטים, פומפוניוס מלה ופליניוס הזקן, ששניהם חיו במאה הראשונה לספירה. הספר מציע ניתוח מפורט של הטקסטים, המספק הבנה של הידע על מזרח אירופה שהיה לרומאים באותה תקופה, וכיצד נעשה שימוש בידע זה במאות שלאחר מכן ליצירת ספרות והיסטוריוגרפיה מימי הביניים. הספר מתחיל בהקדמה לסופרים ויצירותיהם, ומדגיש את חשיבותם בהיסטוריה של הגאוגרפיה והקרטוגרפיה. לאחר מכן הוא מתעמק בתוכן הטקסטים, בוחן נושאים ונושאים שונים שנפגעו, כגון המאפיינים הפיזיים של מזרח אירופה, תושביה ומנהגיהם התרבותיים. המחבר גם מחשיב את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני ואת הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת.''
ortaçağ edebiyatında ve daha sonra tarih yazımında. Makaleler anlaşılması kolay bir dilde yazılmıştır ve günlük yaşamdan birçok örnek ve bilim ve kültür tarihinden ilginç gerçekler içermektedir. "Roma Coğrafi Kaynakları Pomponius Mela ve Yaşlı Plinius Metinleri çeviri yorumu" kitabı, her ikisi de MS 1. yüzyılda yaşamış olan iki önde gelen Romalı yazar Pomponius Mela ve Yaşlı Plinius'un yazılarında yer alan tarihi ve coğrafi bilgilere kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, metinlerin ayrıntılı bir analizini sunarak, Romalıların o dönemde sahip oldukları Doğu Avrupa bilgisinin ve bu bilginin sonraki yüzyıllarda ortaçağ edebiyatı ve tarih yazımını oluşturmak için nasıl kullanıldığının anlaşılmasını sağlar. Kitap, yazarlara ve eserlerine bir giriş yaparak, coğrafya ve haritacılık tarihindeki önemini vurgulayarak başlar. Daha sonra metinlerin içeriğine girerek, Doğu Avrupa'nın fiziksel özellikleri, sakinleri ve kültürel uygulamaları gibi etkilenen çeşitli konuları ve konuları araştırıyor. Yazar ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak değerlendirir.
في أدب العصور الوسطى والتاريخ اللاحق. المقالات مكتوبة بلغة سهلة الفهم وتحتوي على العديد من الأمثلة من الحياة اليومية، بالإضافة إلى حقائق مثيرة للاهتمام من تاريخ العلم والثقافة. يقدم كتاب «المصادر الجغرافية الرومانية بومبونيوس ميلا وبليني الأكبر تعليقًا على ترجمة النصوص» لمحة عامة شاملة عن المعلومات التاريخية والجغرافية الواردة في كتابات اثنين من المؤلفين الرومان البارزين، بومبونيوس ميلا وبليني الأكبر، وكلاهما عاش في القرن الأول الميلادي. يقدم الكتاب تحليلًا مفصلاً للنصوص، مما يوفر فهمًا لمعرفة أوروبا الشرقية التي كانت لدى الرومان في تلك الفترة الزمنية، وكيف تم استخدام هذه المعرفة في القرون اللاحقة لتشكيل أدب العصور الوسطى والتأريخ. يبدأ الكتاب بمقدمة للمؤلفين وأعمالهم، مع التأكيد على أهميتهم في تاريخ الجغرافيا ورسم الخرائط. ثم يتعمق في محتوى النصوص، ويستكشف مختلف الموضوعات والمواضيع المتأثرة، مثل الخصائص المادية لأوروبا الشرقية وسكانها وممارساتهم الثقافية. كما ينظر المؤلف في العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة.
중세 문학과 이후의 역사학. 이 기사는 이해하기 쉬운 언어로 작성되었으며 일상 생활의 많은 예와 과학 및 문화 역사의 흥미로운 사실을 포함합니다. "로마 지리학 적 출처 Pomponius Mela와 Pliny the Elder Texts 번역 해설" 책은 두 명의 저명한 로마 작가 Pomponius Mela와 Pliny the Elder의 저술에 포함 된 역사적 및 지리적 정보에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 기원. 이 책은 텍스트에 대한 자세한 분석을 제공하여 로마인들이 그 시대에 가지고 있었던 동유럽에 대한 지식과 그 지식이 이후 몇 세기 동안 중세 문학과 역사를 형성하는 데 어떻게 사용되었는지에 대한 이해를 제공합니다. 이 책은 작가와지도 제작의 역사에서 중요성을 강조하면서 작가와 작품에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 동유럽의 물리적 특성, 주민 및 문화적 관행과 같은 영향을받는 다양한 주제와 주제를 탐구하면서 텍스트 내용을 탐구합니다. 저자는 또한 현대 지식 개발의 기술 과정과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을 인류의 생존과 사람들의 통일의 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 고려합니다. 전쟁 상태.
中世の文学と後の歴史学で。記事はわかりやすい言語で書かれており、日常生活からの多くの例と科学と文化の歴史からの興味深い事実が含まれています。「ローマの地理的情報源ポンポニウス・メラとプリニウス・ザ・エルダー・テキストの翻訳解説」は、2人の著名なローマの著者、ポンポニウス・メラとプリニウス・ザ・エルダーの著作に含まれる歴史的および地理的情報の包括的な概要を示している。この本は、その時代にローマ人が持っていた東ヨーロッパの知識と、その後何世紀にもわたってこの知識が中世の文学と歴史学を形成するためにどのように使用されたかについての理解を提供する、テキストの詳細な分析を提供しています。本書は、地理と地図の歴史における重要性を強調し、著者とその作品の紹介から始まります。その後、東ヨーロッパの物理的特徴、住民、文化的慣行など、影響を受けた様々なトピックやトピックを探求し、テキストの内容を掘り下げます。著者はまた、現代の知識の発展の技術的プロセスと現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を人類の生存と戦争状態での人々の統一の生存の基礎と考えています。
中世紀文學和後來的史學。這些文章以易於理解的語言編寫,並包含許多日常生活的例子以及科學和文化史上的有趣事實。書籍「羅馬地理資源Pomponius Mela和Pliny高級文本翻譯評論」 這本書詳盡地概述了兩位著名的羅馬作家Pomponius Mela和Pliny the Elder的著作中的歷史和地理信息,他們都生活在公元1世紀。該書提供了對文本的詳細分析,對羅馬人在那個時期所擁有的東歐知識以及這些知識在隨後的幾個世紀中如何被用來塑造中世紀文學和史學。這本書首先介紹了作者及其作品,強調了他們在地理和制圖史上的重要性。然後,他深入研究文本的內容,探索各種主題和受影響的主題,例如東歐,其居民及其文化習俗的物理特征。作者還回顧了現代知識發展的技術過程以及將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結生存的基礎的個人範式的必要性。
