REVOLUTION AS A MOMENT OF TRUTH: RUSSIA 1905-1907, 1917-1922 The book "Revolution as a Moment of Truth: Russia 1905-1907, 1917-1922" by Professor Theodor Shanin offers a unique perspective on the historical events that took place in Russia during these pivotal years. As the author argues, the first Russian Revolution of 1905-1907 was a defining moment in the country's history, one that largely determined the course of events that unfolded in the following decades, culminating in the October Revolution of 1917 and the subsequent establishment of the Soviet Union. Shanin's thesis is based on the idea that revolutions are not just moments of social upheaval, but also moments of truth, when the existing social order is challenged and new possibilities for society are opened up. In this sense, the Russian Revolution of 1905-1907 was a crucial moment of truth, as it marked the beginning of a process of profound change in Russia's political, economic, and social structures.

РЕВОЛЮЦИЯ КАК МОМЕНТ ИСТИНЫ: РОССИЯ 1905-1907, 1917-1922 Книга профессора Теодора Шанина «Революция как момент истины: Россия 1905-1907, 1917-1922» предлагает уникальный взгляд на исторические события, произошедшие в России в эти переломные годы. Как утверждает автор, определяющим моментом в истории страны стала первая русская Революция 1905 - 1907 годов, во многом определившая ход событий, развернувшихся в последующие десятилетия, завершившихся Октябрьской революцией 1917 года и последующим установлением Советского Союза. В основе тезиса Шанина лежит идея о том, что революции - это не просто моменты социальных потрясений, но и моменты истины, когда бросается вызов существующему общественному порядку и открываются новые возможности для общества. В этом смысле русская революция 1905-1907 годов была решающим моментом истины, поскольку она положила начало процессу глубоких изменений в политической, экономической и социальной структурах России.

LA RÉVOLUTION EN TANT QUE MOMENT DE VÉRITÉ : RUSSIE 1905-1907, 1917-1922 livre du professeur Theodore Shanin intitulé « La révolution en tant que moment de vérité : Russie 1905-1907, 1917-1922 » offre une vision unique des événements historiques survenus en Russie au cours de ces années de tournant. Selon l'auteur, le moment déterminant de l'histoire du pays est la première révolution russe de 1905 à 1907, qui a largement déterminé le cours des événements qui ont eu lieu au cours des décennies suivantes, qui ont abouti à la révolution d'octobre 1917 et à l'établissement de l'Union soviétique. La thèse de Shanin est fondée sur l'idée que les révolutions ne sont pas seulement des moments de bouleversement social, mais aussi des moments de vérité où l'ordre social existant est remis en question et de nouvelles possibilités s'ouvrent à la société. En ce sens, la révolution russe de 1905-1907 a été un moment décisif de vérité, car elle a lancé un processus de changement profond dans les structures politiques, économiques et sociales de la Russie.

LA REVOLUCIÓN COMO EL MOMENTO DE LA VERDAD: RUSIA 1905-1907, 1917-1922 libro del profesor Theodor Shanin «La revolución como el momento de la verdad: Rusia 1905-1907, 1917-1922» ofrece una visión única de los acontecimientos históricos ocurridos en Rusia durante estos cruciales. Como afirma el autor, el momento determinante en la historia del país fue la primera Revolución rusa de 1905-1907, que determinó en gran medida el curso de los acontecimientos que se desarrollaron en las décadas siguientes, que culminaron en la Revolución de Octubre de 1917 y el posterior establecimiento de la Unión Soviética. La tesis de Shanin se basa en la idea de que las revoluciones no son sólo momentos de agitación social, sino también momentos de verdad en los que se desafía el orden social existente y se abren nuevas oportunidades para la sociedad. En este sentido, la revolución rusa de 1905-1907 fue el momento decisivo de la verdad, ya que marcó el inicio de un proceso de profundos cambios en las estructuras políticas, económicas y sociales de Rusia.

REVOLUÇÃO COMO O MOMENTO DA VERDADE: RÚSSIA 1905-1907, 1917-1922 O livro do professor Theodor Chanin «Revolução como o Momento da Verdade: Rússia 1905-1907, 1917-1922» oferece uma visão única dos acontecimentos históricos ocorridos na Rússia durante estes anos de reviravolta. Como afirma o autor, o momento determinante da história do país foi a primeira Revolução Russa de 1905-1907, que definiu em grande parte o rumo dos acontecimentos que se desenrolaram nas décadas seguintes, que terminaram com a Revolução de Outubro de 1917 e a criação da União Soviética. A tese de Chanin baseia-se na ideia de que as revoluções não são apenas momentos de turbulências sociais, mas também momentos de verdade em que se desafia a ordem pública existente e se abrem novas oportunidades para a sociedade. Nesse sentido, a revolução russa de 1905-1907 foi um momento crucial da verdade, porque iniciou um processo de mudanças profundas nas estruturas políticas, econômicas e sociais da Rússia.

RIVOLUZIONE COME IL MOMENTO DELLA VERITÀ: RUSSIA 1905-1907, 1917-1922 Il libro del professor Theodore Chanin «La rivoluzione come momento di verità: Russia 1905-1907, 1917-1922» offre una visione unica degli eventi storici accaduti in Russia in questi anni di svolta. Come sostiene l'autore, il punto determinante della storia del paese fu la prima rivoluzione russa del 1905-1907, che determinò in gran parte l'andamento degli eventi avvenuti nei decenni successivi alla rivoluzione di ottobre del 1917 e alla successiva istituzione dell'Unione Sovietica. La tesi di Chanin si basa sull'idea che le rivoluzioni non sono solo momenti di sconforto sociale, ma anche momenti di verità in cui si sfidano l'ordine pubblico esistente e si aprono nuove opportunità per la società. In questo senso, la rivoluzione russa del 1905-1907 fu un momento cruciale della verità, perché diede il via a un profondo processo di cambiamento delle strutture politiche, economiche e sociali della Russia.

REVOLUTION ALS MOMENT DER WAHRHEIT: RUSSLAND 1905-1907, 1917-1922 Das Buch von Professor Theodor Shanin „Revolution als Moment der Wahrheit: Russland 1905-1907, 1917-1922“ bietet einen einzigartigen Einblick in die historischen Ereignisse, die in Russland in diesen Wendejahren stattgefunden haben. Wie der Autor behauptet, war der entscheidende Moment in der Geschichte des Landes die erste russische Revolution von 1905-1907, die in vielerlei Hinsicht den Verlauf der Ereignisse bestimmte, die sich in den folgenden Jahrzehnten entfalteten und mit der Oktoberrevolution von 1917 und der anschließenden Errichtung der Sowjetunion endeten. Im Zentrum von Shanins These steht die Idee, dass Revolutionen nicht nur Momente sozialer Umwälzungen sind, sondern auch Momente der Wahrheit, in denen die bestehende Gesellschaftsordnung herausgefordert und neue Möglichkeiten für die Gesellschaft eröffnet werden. In diesem nne war die russische Revolution von 1905-1907 ein entscheidender Moment der Wahrheit, da sie einen Prozess tiefgreifender Veränderungen in den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Strukturen Russlands einleitete.

REWOLUCJA JAKO CHWILA PRAWDY: ROSJA 1905-1907, 1917-1922 Książka profesora Theodora Shanina „Rewolucja jako chwila prawdy: Rosja 1905-1907, 1917-1922” oferuje wyjątkową perspektywę wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Rosji podczas tych kluczowych lata. Według autora, decydującym momentem w historii kraju była pierwsza rewolucja rosyjska w latach 1905-1907, która w dużej mierze określała przebieg wydarzeń, które rozwinęły się w kolejnych dziesięcioleciach, zakończona rewolucją październikową 1917 roku i późniejszym powstaniem Związku Radzieckiego. U podstaw tezy Shanina leży idea, że rewolucje to nie tylko momenty społecznego przewrotu, ale także chwile prawdy, kiedy istniejący porządek społeczny jest wyzwany i nowe możliwości otwierają się dla społeczeństwa. W tym sensie rewolucja rosyjska w latach 1905-1907 była decydującym momentem prawdy, ponieważ zapoczątkowała proces głębokich zmian w strukturach politycznych, gospodarczych i społecznych Rosji.

מהפכה ברגע האמת: רוסיה 1905-1907, 1917-1922 "מציע נקודת מבט ייחודית על המאורעות ההיסטוריים שהתרחשו ברוסיה במהלך שנים מכריעות אלה. לדברי המחבר, הרגע המכונן בתולדות המדינה היה המהפכה הרוסית הראשונה של 1905-1907, אשר קבעה במידה רבה את השתלשלות האירועים שהתרחשה בעשורים הבאים, שהגיעה לשיאה במהפכת אוקטובר 1917 והקמת ברית המועצות. בלב התזה של שאנין עומד הרעיון שהמהפכות הן לא רק רגעים של תהפוכות חברתיות, אלא גם רגעי אמת שבהם הסדר החברתי הקיים מאותגר והזדמנויות חדשות נפתחות לחברה. במובן זה, המהפכה הרוסית של 1905-1907 הייתה רגע מכריע של אמת, כיוון שהיא יזמה תהליך של שינוי עמוק במבנים הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים של רוסיה.''

Bir Hakikat Anı Olarak Devrim: RUSYA 1905-1907, 1917-1922 Profesör Theodor Shanin'in "Bir Hakikat Anı Olarak Devrim: Rusya 1905-1907, 1917-1922'adlı kitabı, bu kritik yıllarda Rusya'da meydana gelen tarihi olaylara benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazara göre, ülke tarihindeki belirleyici an, sonraki on yıllarda gelişen ve 1917 Ekim Devrimi ve ardından Sovyetler Birliği'nin kurulmasıyla sonuçlanan olayların gidişatını büyük ölçüde belirleyen 1905-1907 Rus Devrimi idi. Shanin'in tezinin merkezinde, devrimlerin sadece toplumsal kargaşa anları değil, aynı zamanda mevcut toplumsal düzene meydan okunduğunda ve toplum için yeni fırsatlar açıldığında da hakikat anları olduğu fikri vardır. Bu anlamda, 1905-1907 Rus Devrimi, Rusya'nın siyasi, ekonomik ve sosyal yapılarında derin bir değişim sürecini başlattığı için belirleyici bir hakikat anıydı.

الثورة كلحظة من الحقيقة: روسيا 1905-1907، 1917-1922 يقدم كتاب البروفيسور تيودور شانين «الثورة كلحظة من الحقيقة: روسيا 1905-1907، 1917-1922» منظورًا فريدًا للأحداث التاريخية التي وقعت في روسيا خلال هذه السنوات الحاسمة. ووفقاً للمؤلف، فإن اللحظة الحاسمة في تاريخ البلاد كانت الثورة الروسية الأولى في الفترة 1905-1907، والتي حددت إلى حد كبير مسار الأحداث التي تكشفت في العقود التالية، وبلغت ذروتها في ثورة أكتوبر 1917 وما تلاها من تأسيس الاتحاد السوفيتي. في قلب أطروحة شانين، تكمن فكرة أن الثورات ليست مجرد لحظات من الاضطرابات الاجتماعية، ولكنها أيضًا لحظات من الحقيقة عندما يتم تحدي النظام الاجتماعي الحالي وتفتح فرص جديدة للمجتمع. بهذا المعنى، كانت الثورة الروسية 1905-1907 لحظة حاسمة من الحقيقة، حيث بدأت عملية تغيير عميق في الهياكل السياسية والاقتصادية والاجتماعية لروسيا.

재난의 여정: RUSSIA 1905-1907, 1917-1922 Theodor Shanin 교수의 저서 "진실의 순간으로서의 혁명: 러시아 1905-1907, 1917-1922" 는 러시아에서 일어난 역사적 사건에 대한 독특한 관점을 제공급합니다. 저자에 따르면, 이 나라 역사상 결정적인 순간은 1905 년에서 1907 년까지의 최초의 러시아 혁명으로, 1917 년 10 월 혁명과 그 이후의 설립으로 다음 수십 년 동안 펼쳐진 사건의 과정을 크게 결정했습니다. 소비에트 연방. Shanin의 논문의 핵심은 혁명이 사회적 격변의 순간이 아니라 기존의 사회 질서에 도전하고 사회에 새로운 기회가 열리는 진실의 순간이라는 생각입니다. 이런 의미에서 1905-1907 년 러시아 혁명은 러시아의 정치, 경제 및 사회 구조에서 중대한 변화의 과정을 시작하면서 결정적인 진실의 순간이었습니다.

真実の瞬間としての革命：ロシア1905-1907、1917-1922テオドール・シャニン教授の著書「真実の瞬間としての革命：ロシア1905-1907、1917-1922」は、これらの重要なの間にロシアで起こった歴史的出来事についてユニークな視点を提供しています。著者によると、国の歴史の中で定義された瞬間は1905から1907の最初のロシア革命であり、その後の数十間に展開された出来事の過程を大きく決定し、1917の10月革命とその後のソビエト連邦の設立で最高潮に達した。シャニンの論文の中心にあるのは、革命は社会的動乱の瞬間だけでなく、既存の社会秩序が挑戦され、社会のために新しい機会が開かれる真実の瞬間でもあるという考えです。この意味で、1905から1907のロシア革命は、ロシアの政治的、経済的、社会的構造に大きな変化をもたらしたので、決定的な真実の瞬間でした。

革命作為真理的時刻：俄羅斯1905-1907、1917-1922西奧多·沙寧教授的書「革命作為真理的時刻：俄羅斯1905-1907、1917-1922」為這些臨界在俄羅斯發生的歷史事件提供了獨特的視角。作者認為，該國歷史上的決定性時刻是1905-1907的第一次俄國革命，主要決定了隨後的幾十中發生的事件的進程，最終導致1917十月革命和隨後的蘇聯成立。Shanin論文的核心思想是，革命不僅是社會動蕩的時刻，而且是挑戰現有公共秩序並為社會打開新機會的真理時刻。從這個意義上講，1905-1907的俄國革命是真理的決定性時刻，因為它標誌著俄羅斯政治，經濟和社會結構發生深刻變化的過程的開始。