Речь Царя и Великого Князя Ивана Васильевича к Панам Радам Introduction: The book "Речь Царя и Великого Князя Ивана Васильевича к Панам Радам" (Speech of the Tsar and Grand Prince Ivan Vasilyevich to the Panas Radas) is a historical account of the reign of Ivan the Terrible, one of the most controversial figures in Russian history. Written by a contemporary of Ivan's, the book provides a unique insight into the mind of this enigmatic leader and the challenges he faced during his rule. The text is written in a formal, archaic style, but it has been adapted here for easier comprehension. Plot Summary: After the death of Polish King Sigismund Augustus on July 7, 1572, the Polish dynasty came to an end, and the monarchy became elective. During this time, Russian Tsar Ivan the Terrible put forward his candidacy for the Polish throne through ambassadors, sending an appeal to the Polish and Lithuanian parliament. In the appeal, the king explains the reasons why he is forced to harshly and cruelly treat some of his subjects and indicates their guilt before the state. He also describes the reason for the flight of Kurbsky, outlines the main directions of future foreign and domestic policy, and proposes to transfer Polotsk with all its volosts into the hands of the Commonwealth and make it the capital of the country.

Введение Речь Царя и Великого Князя Ивана Васильевича к Панам Радам: книга «Речь Царя и Великого Князя Ивана Васильевича к Панам Радам» (Речь Царя и великого князя Ивана Васильевича в Рады Panas) является историческим счетом господства Ивана Грозного, одной из наиболее неоднозначных фигур в российской истории. Написанная современником Ивана, книга дает уникальное понимание ума этого загадочного лидера и проблем, с которыми он столкнулся во время своего правления. Текст написан в формальном, архаичном стиле, но он здесь адаптирован для более легкого осмысления. Краткое содержание сюжета: После смерти польского короля Сигизмунда Августа 7 июля 1572 года польская династия подошла к концу, и монархия стала выборной. За это время русский царь Иван Грозный выдвинул свою кандидатуру на польский престол через послов, направив обращение в польский и литовский парламент. В обращении король объясняет причины, по которым он вынужден жестко и жестоко обращаться с некоторыми своими подданными и указывает на их вину перед государством. Он также описывает причину бегства Курбского, очерчивает основные направления будущей внешней и внутренней политики и предлагает передать Полоцк со всеми его волостями в руки Речи Посполитой и сделать его столицей страны.

Introduction Discours du Roi et Grand-Prince Ivan Vasilievitch à Panam Radam : livre « Discours du Roi et du Grand-Prince Ivan Vasilievitch à Panas Rada » est un compte-rendu historique de la domination d'Ivan Grozny, l'une des figures les plus ambiguës de l'histoire russe. Écrit par un contemporain d'Ivan, le livre donne une compréhension unique de l'esprit de ce leader mystérieux et des problèmes qu'il a rencontrés pendant son règne. texte est écrit dans un style formel et archaïque, mais il est ici adapté pour un sens plus facile. Après la mort du roi gismund August le 7 juillet 1572, la dynastie polonaise est arrivée à sa fin et la monarchie est devenue élue. Au cours de cette période, le tsar russe Ivan Grozny a présenté sa candidature au trône polonais par l'intermédiaire des ambassadeurs, envoyant un appel au Parlement polonais et lituanien. Dans son appel, le roi explique les raisons pour lesquelles il est contraint de traiter durement et brutalement certains de ses sujets et indique leur culpabilité devant l'État. Il décrit également la raison de la fuite de Kurbski, décrit les principales orientations de la future politique étrangère et intérieure et propose de transférer Polotsk avec toutes ses vagues entre les mains du Discours de la Pololita et en faire la capitale du pays.

Introducción Discurso del Zar y del Gran Duque Iván Vasilievich a Panam Radam: discurso del Zar y del Gran Duque Iván Vasilievich a Panam Radam (Discurso del Zar y del Gran Duque Iván Vasilievich en la Rada Panas) es un relato histórico del dominio de Iván el Terrible, una de las figuras más ambiguas de la historia rusa Escrito por un contemporáneo de Iván, el libro proporciona una comprensión única de la mente de este misterioso líder y de los problemas que enfrentó durante su reinado. texto está escrito en un estilo formal, arcaico, pero aquí está adaptado para una comprensión más fácil. Breve contenido de la trama: Tras la muerte del rey polaco gismundo Augusto el 7 de julio de 1572, la dinastía polaca llegó a su fin y la monarquía pasó a ser electa. Durante este tiempo, el zar ruso Iván el Terrible anunció su candidatura al trono polaco a través de embajadores, enviando un llamamiento al parlamento polaco y lituano. En el recurso, el rey explica las razones por las que se ve obligado a maltratar a algunos de sus súbditos y señala su culpabilidad ante el Estado. También describe la razón de la huida de Kurbsky, esboza las líneas maestras de la futura política exterior e interna, y propone que Polotsk, con todas sus bazas, pase a manos de la Mancomunidad y se convierta en la capital del país.

Introdução do Discurso do Rei e do Grande Príncipe Ivan Vasiljevich aos Panos Radam: «O Discurso do Rei e do Grande Príncipe Ivan Vasiljevich aos Panos Radam» (O Discurso do Rei e do Grande Príncipe Ivan Vasiljevich na Rada Panas) é a história do domínio de Ivan uma das figuras mais ambíguas da história russa. Escrito pelo contemporâneo Ivan, o livro oferece uma compreensão única da mente deste misterioso líder e dos problemas que ele enfrentou durante o seu reinado. O texto está escrito em um estilo formal, arcaico, mas está aqui adaptado para uma reflexão mais fácil. Resumo da história: Após a morte do rei polaco gismundo August, em 7 de julho de 1572, a dinastia polonesa chegou ao fim e a monarquia tornou-se eleita. Durante esse tempo, o rei russo Ivan, o Terrível, lançou sua candidatura ao trono polonês por meio de embaixadores, enviando um apelo ao parlamento polaco e lituano. No discurso, o Rei explica as razões pelas quais é forçado a lidar com alguns dos seus súditos de forma dura e cruel e aponta a sua culpa perante o Estado. Ele também descreve a razão da fuga de Kurbsky, traça as políticas externas e internas futuras e propõe que o Polock, com todos os seus vultos, seja transferido para as mãos do Discurso do Estado e torná-lo a capital do país.

Introduzione del Re e del Gran Principe Ivan Vasiljevic ai Panam Radam: «Il discorso del Re e del Gran Principe Ivan Vasiljevic ai Panam Radam» è il conto storico del dominio di Ivan Grozny e del Gran Principe Ivan Vasiljevic in Rada Panas Uno dei personaggi più ambigui della storia russa. Scritto dal contemporaneo Ivan, il libro offre una comprensione unica della mente di questo misterioso leader e dei problemi che ha affrontato durante il suo regno. Il testo è scritto in stile formale e arcaico, ma qui è adattato per una comprensione più facile. Riassunto della storia: Dopo la morte del re polacco gizmund August, il 7 luglio 1572, la dinastia polacca finì e la monarchia divenne elettiva. Nel frattempo, il re russo Ivan Grozny ha annunciato la sua candidatura al trono polacco attraverso gli ambasciatori, inviando un appello al parlamento polacco e lituano. Nel discorso, il re spiega le ragioni per cui è costretto a maltrattare e maltrattare alcuni suoi sudditi e a indicare le loro colpe verso lo Stato. Descrive anche il motivo della fuga di Kurb, descrive le linee guida della futura politica estera e interna e suggerisce di trasferire il Polocco con tutte le sue volanti nelle mani del Discorso e di farne la capitale del paese.

Einleitung Die Rede des Zaren und Großfürsten Iwan Wassiljewitsch an die Panam Radas: Das Buch „Die Rede des Zaren und Großfürsten Iwan Wassiljewitsch an die Panam Radas“ (Die Rede des Zaren und Großfürsten Iwan Wassiljewitsch an die Panas Rada) ist die historische Bilanz der Herrschaft Iwans des Schrecklichen, einer der umstrittensten Figuren in der russischen Geschichte. Geschrieben von einem Zeitgenossen von Ivan, bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in den Geist dieses mysteriösen Führers und die Probleme, mit denen er während seiner Herrschaft konfrontiert war. Der Text ist in einem formalen, archaischen Stil geschrieben, aber er ist hier für ein einfacheres Verständnis angepasst. Nach dem Tod des polnischen Königs gismund August am 7. Juli 1572 endete die polnische Dynastie und die Monarchie wurde gewählt. Während dieser Zeit kündigte der russische Zar Iwan der Schreckliche seine Kandidatur für den polnischen Thron durch Botschafter an und sandte einen Appell an das polnische und litauische Parlament. In der Ansprache erklärt der König die Gründe, warum er gezwungen ist, einige seiner Untertanen hart und grausam zu behandeln, und weist auf ihre Schuld gegenüber dem Staat hin. Er beschreibt auch den Grund für die Flucht von Kurbsky, skizziert die Hauptrichtungen der zukünftigen Außen- und Innenpolitik und schlägt vor, Polozk mit all seinen Pfarreien in die Hände des Commonwealth zu legen und es zur Hauptstadt des Landes zu machen.

Wprowadzenie Przemówienie cara i wielkiego księcia Iwana Wasiljewicza do Panam Radam: książka „Przemówienie cara i wielkiego księcia Iwana Wasiljewicza do Panam Radam” (Przemówienie cara i wielkiego Książę Iwan Wasiljewicz w Radzie Panas) to historyczna relacja o dominacji Iwana Strasznego, jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci w rosyjskiej historii. Książka, napisana przez współczesnego Iwana, zapewnia unikalny wgląd w umysł tego enigmatycznego przywódcy i wyzwania, przed którymi stoi za jego panowania. Tekst jest napisany w formalnym, archaicznym stylu, ale jest tu przystosowany do łatwiejszego zrozumienia. Podsumowanie fabuły: Po śmierci króla Polski Zygmunta Augusta 7 lipca 1572 roku polska dynastia dobiegła końca i monarchia stała się wybiórcza. W tym czasie rosyjski car Iwan Straszny wysunął swoją kandydaturę na tron polski za pośrednictwem ambasadorów, wysyłając apel do parlamentu polskiego i litewskiego. W apelu król wyjaśnia powody, dla których jest zmuszony surowo i brutalnie traktować niektórych swoich poddanych i wskazuje na ich winę przed państwem. Opisuje także powód ucieczki Kurbskiego, zarysowuje główne kierunki przyszłej polityki zagranicznej i krajowej oraz proponuje przeniesienie Polotska ze wszystkimi wulostrami w ręce Wspólnoty Narodów i uczynienie go stolicą kraju.

מבוא נאומו של הצאר והדוכס הגדול איוואן ואסילייביץ 'לפנאם ראדאם: ”נאום הצאר והדוכס הגדול איוואן ואסילייביץ'לפנאם ראדאם” (נאום הצאר והדוכס הגדול איוואן ואסילייביץ 'בראדא) פאנאס (Panas) הוא תיאור היסטורי של שליטתו של איוואן האיום, אחד הדמויות השנויות ביותר במחלוקת בהיסטוריה הרוסית. הספר שנכתב על ידי בן זמנו של איוואן מספק תובנה ייחודית על מוחו של מנהיג מסתורי זה ועל האתגרים שעימם התמודד בתקופת שלטונו. הטקסט נכתב בסגנון ארכאי ורשמי, אך הוא מותאם כאן להבנה קלה יותר. סיכום העלילה: לאחר מותו של המלך הפולני זיגיסמונד אוגוסטוס ב ־ 7 ביולי 1572, הגיעה השושלת הפולנית לקיצה, והמלוכה הפכה לבחירה. בזמן הזה, הצאר הרוסי איוון האיום העלה את מועמדותו לכס המלוכה הפולני באמצעות שגרירים, ושלח ערעור לפרלמנט הפולני והליטאי. בערעור מסביר המלך את הסיבות לכך שהוא נאלץ לנהוג בחומרה ובאכזריות בכמה מנתיניו ומצביע על אשמתם בפני המדינה. הוא גם מתאר את הסיבה לטיסתו של קורבסקי, מתווה את הכיוונים העיקריים של מדיניות החוץ והפנים העתידית ומציע להעביר את פולוצק עם כל הוולסטים שלה לידי חבר העמים ולהפוך אותה לבירת המדינה.''

Giriş Çar ve Büyük Dük Ivan Vasilyevich'in Panam Radam'a konuşması: "Çar ve Büyük Dük Ivan Vasilyevich'in Panam Radam'a Konuşması" (Rada Panas'ta Çar ve Büyük Dük Ivan Vasilyevich'in Konuşması) kitabı, İvan'ın egemenliğinin tarihsel bir açıklamasıdır Korkunç, Rus tarihinin en tartışmalı figürlerinden biri. Ivan'ın çağdaşı tarafından yazılan kitap, bu esrarengiz liderin zihnine ve saltanatı sırasında karşılaştığı zorluklara eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Metin resmi, arkaik bir tarzda yazılmıştır, ancak daha kolay anlaşılması için buraya uyarlanmıştır. Polonya kralı gismund Augustus'un 7 Temmuz 1572'de ölümünden sonra, Polonya hanedanı sona erdi ve monarşi seçmeli oldu. Bu süre zarfında, Rus Çarı Korkunç İvan, büyükelçiler aracılığıyla Polonya tahtına adaylığını ortaya koydu ve Polonya ve Litvanya parlamentosuna bir çağrı gönderdi. Temyizde kral, bazı uyruklarına sert ve acımasızca davranmaya zorlanmasının nedenlerini açıklar ve devlet önünde suçluluklarına işaret eder. Ayrıca Kurbsky'nin kaçışının nedenini açıklar, gelecekteki dış ve iç politikanın ana yönlerini ana hatlarıyla belirtir ve Polotsk'u tüm volostlarıyla Commonwealth'in eline geçirmeyi ve onu ülkenin başkenti yapmayı önerir.

مقدمة خطاب القيصر والدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش لبانام رادام: كتاب «خطاب القيصر والدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش إلى بانام رادام» (خطاب القيصر والدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش في رادا باناس) هو سرد تاريخي لهيمنة إيفان الرهيب، أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ الروسي. الكتاب الذي كتبه معاصر لإيفان، يقدم نظرة ثاقبة فريدة في عقل هذا القائد الغامض والتحديات التي واجهها خلال فترة حكمه. النص مكتوب بأسلوب رسمي قديم، لكنه مقتبس هنا لتسهيل الفهم. ملخص المؤامرة: بعد وفاة الملك البولندي سيغيسموند أغسطس في 7 يوليو 1572، انتهت الأسرة البولندية، وأصبحت الملكية اختيارية. خلال هذا الوقت، قدم القيصر الروسي إيفان الرهيب ترشيحه للعرش البولندي من خلال السفراء، وأرسل نداءً إلى البرلمان البولندي والليتواني. في الاستئناف، يشرح الملك أسباب إجباره على معاملة بعض رعاياه بقسوة ووحشية ويشير إلى ذنبهم أمام الدولة. كما يصف سبب هروب كوربسكي، ويحدد الاتجاهات الرئيسية للسياسة الخارجية والداخلية المستقبلية ويقترح نقل بولوتسك بكل ما لديها من إمكانات إلى أيدي الكومنولث وجعلها عاصمة البلاد.

Panam Radam에 대한 차르와 대공 Ivan Vasilyevich의 연설: "Tsar와 Grand Duke Ivan Vasilyevich의 연설" (Rada Panas의 차르와 그랜드 듀크 Ivan Vasilyevich의 연설) 은 러시아 역사상 가장 논란이 많은 이다. 이반의 현대인이 쓴이 책은이 수수께끼의 지도자의 마음과 그의 통치 기간 동안 직면 한 도전에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 텍스트는 공식적이고 고풍스러운 스타일로 작성되었지만 더 쉽게 이해할 수 있도록 여기에 적용됩니다. 줄거리 요약: 1572 년 7 월 7 일 폴란드 왕 gismund Augustus가 사망 한 후 폴란드 왕조가 끝나고 군주제가 선택되었습니다. 이 기간 동안 러시아 차르 이반 끔찍한 대사는 대사를 통해 폴란드 왕좌 후보를 선포하여 폴란드와 리투아니아 의회에 항소했다. 항소에서 왕은 자신의 주제 중 일부를 가혹하고 잔인하게 대우해야하는 이유를 설명하고 국가 이전의 죄책감을 지적합니다. 그는 또한 Kurbsky의 비행 이유를 설명하고, 미래의 외교 및 국내 정책의 주요 방향을 간략하게 설명하며, 모든 볼륨을 가진 Polotsk를 영연방의 손에 넘겨 국가의 수도로 만들 것을 제안합니다.

はじめにパナムラダムへのツァーと大公イヴァン・ヴァシリエヴィッチのスピーチ：本「ツァールと大公イヴァン・ヴァシリエヴィッチのパナムラダムへのスピーチ」（ツァールと大公イヴァン・ヴァシリエヴィッチのスピーチ、ラダPanas）は、イヴァン・ザ・テリブル（Ivan the Terrible）の支配に関する歴史的記述であり、ロシア史上最も論争の的となっている人物の一人である。イヴァンの現代人によって書かれたこの本は、この謎のリーダーの心と彼の治世中に直面した課題にユニークな洞察力を提供します。テキストは形式的で古風なスタイルで書かれていますが、理解しやすいようにここで適応されています。プロットの概要：15727月7日にポーランド王ジギスムント・アウグストゥスが死去した後、ポーランド王朝は終焉を迎え、君主制は選択的なものとなった。この間、ロシア皇帝イヴァン・ザ・テリブルは大使を通じてポーランド王位に立候補し、ポーランドとリトアニアの議会に上訴した。訴えの中で、王は、彼が彼の主題の一部を厳しく、残酷に扱うことを余儀なくされている理由を説明し、国家の前に彼らの罪悪感を指摘します。彼はまた、クルブスキーの飛行の理由を説明し、将来の外交政策と国内政策の主な方向性を概説し、すべての郷をポロツクを連邦の手に移し、国の首都にすることを提案しています。

沙皇和大公伊萬·瓦西裏耶維奇對Panam Radam的講話：「沙皇和大公伊萬·瓦西裏耶維奇對Panam Radam的講話」（沙皇和伊萬·瓦西裏耶維奇大公在Rada Panas的講話）是伊萬·格羅茲尼統治的歷史記錄，這是俄羅斯歷史上最模棱兩可的人物之一。該書由伊萬（Ivan）的當代作品撰寫，對這位神秘領導人的思想以及他在位期間面臨的問題提供了獨特的見解。文本以正式的，陳舊的風格書寫，但在這裏進行了改編，以便於理解。情節摘要：波蘭國王西吉斯蒙德·奧古斯都（gismund Augustus）於15727月7日去世後，波蘭王朝結束，君主制當選。在此期間，俄羅斯沙皇伊凡·雷帝（Ivan the Terrible）通過大使宣布了波蘭王位的候選資格，並向波蘭和立陶宛議會提出了上訴。國王在講話中解釋了他被迫嚴厲和殘酷對待某些臣民的原因，並指出他們對國家負有責任。他還描述了庫爾布斯基叛逃的原因，概述了未來外交和國內政策的主要方向，並提議將波洛茨克及其所有教區移交給英聯邦並使其成為該國的首都。