The Real Food Real Kitchens New York Cookbook is a comprehensive guide to understanding the evolution of technology and its impact on the culinary world. The book delves into the process of how technology has shaped the way we cook, eat, and experience food, and how it has influenced the development of modern knowledge. It highlights the importance of studying and understanding this process as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins by exploring the history of food technology and how it has evolved over time. From the discovery of fire to the invention of electric appliances, technology has played a crucial role in shaping our culinary experiences. The author emphasizes the need to understand this process to appreciate the significance of modern technological advancements and their potential to transform the way we live and interact with each other. The next section of the book focuses on the diverse cultures and traditions that have contributed to the richness of New York's culinary scene. Chapman takes readers on a journey through the city's various neighborhoods, showcasing the unique flavors and techniques that make each one special. He highlights the importance of embracing diversity and celebrating the differences that make us human. The heart of the book is dedicated to the recipes themselves, which are divided into sections based on the different cuisines of the world. Each recipe is accompanied by a story of its origins and the people who created it. Readers will learn about the struggles and triumphs of these chefs, as well as the challenges they faced in bringing their dishes to life. Throughout the book, Chapman emphasizes the need for a personal paradigm when it comes to understanding the technological process of developing modern knowledge.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook - это всеобъемлющее руководство по пониманию эволюции технологий и их влияния на кулинарный мир. Книга углубляется в процесс того, как технологии сформировали то, как мы готовим, едим и испытываем пищу, и как это повлияло на развитие современных знаний. В нем подчеркивается важность изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и единства людей в охваченном войной мире. Книга начинается с изучения истории пищевых технологий и того, как они развивались с течением времени. От открытия огня до изобретения электрических приборов технологии сыграли решающую роль в формировании нашего кулинарного опыта. Автор подчеркивает необходимость понимания этого процесса, чтобы оценить значение современных технологических достижений и их потенциал для преобразования того, как мы живем и взаимодействуем друг с другом. Следующий раздел книги посвящен разнообразным культурам и традициям, которые способствовали богатству кулинарной сцены Нью-Йорка. Чепмен проводит читателей в путешествие по различным районам города, демонстрируя уникальные вкусы и техники, которые делают каждого особенным. Он подчеркивает важность принятия разнообразия и прославления различий, которые делают нас людьми. Сердце книги посвящено самим рецептам, которые разделены на разделы на основе разных кухонь мира. Каждый рецепт сопровождается рассказом о его происхождении и людях, его создавших. Читатели узнают о борьбе и победах этих поваров, а также о проблемах, с которыми они столкнулись при воплощении своих блюд в жизнь. На протяжении всей книги Чепмен подчеркивает необходимость личной парадигмы, когда речь идет о понимании технологического процесса развития современных знаний.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook est un guide complet pour comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur le monde culinaire. livre approfondit le processus de la façon dont la technologie a façonné la façon dont nous cuisinons, mangeons et expérimentons la nourriture, et comment cela a influencé le développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance d'étudier et de comprendre ce processus en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des personnes dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une étude de l'histoire des technologies alimentaires et de leur évolution au fil du temps. De la découverte du feu à l'invention des appareils électriques, la technologie a joué un rôle crucial dans la formation de notre savoir-faire culinaire. L'auteur souligne la nécessité de comprendre ce processus pour évaluer l'importance des progrès technologiques actuels et leur potentiel pour transformer la façon dont nous vivons et interagissons les uns avec les autres. La section suivante du livre traite de la diversité des cultures et des traditions qui ont contribué à la richesse de la scène culinaire de New York. Chapman guide les lecteurs dans un voyage à travers les différentes régions de la ville, montrant les goûts et les techniques uniques qui rendent tout le monde spécial. Il souligne l'importance d'accepter la diversité et de glorifier les différences qui font de nous des êtres humains. cœur du livre est consacré aux recettes elles-mêmes, qui sont divisées en sections basées sur les différentes cuisines du monde. Chaque recette est accompagnée d'un récit de ses origines et des personnes qui l'ont créée. s lecteurs apprendront les luttes et les victoires de ces cuisiniers, ainsi que les défis auxquels ils ont été confrontés pour donner vie à leurs plats. Tout au long du livre, Chapman souligne la nécessité d'un paradigme personnel quand il s'agit de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook es una guía completa para comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el mundo culinario. libro profundiza en el proceso de cómo la tecnología ha moldeado la forma en que cocinamos, comemos y experimentamos los alimentos, y cómo ha influido en el desarrollo del conocimiento moderno. Subraya la importancia de estudiar y comprender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo asolado por la guerra. libro comienza con un estudio de la historia de la tecnología alimentaria y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Desde la apertura del fuego hasta la invención de electrodomésticos, la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación de nuestra experiencia culinaria. autor subraya la necesidad de comprender este proceso para evaluar la importancia de los avances tecnológicos actuales y su potencial para transformar la forma en que vivimos e interactuamos entre nosotros. La siguiente sección del libro trata sobre las diversas culturas y tradiciones que han contribuido a la riqueza de la escena culinaria de Nueva York. Chapman lleva a los lectores a recorrer diferentes zonas de la ciudad, mostrando gustos y técnicas únicas que hacen que cada uno sea especial. Subraya la importancia de aceptar la diversidad y glorificar las diferencias que nos hacen humanos. corazón del libro está dedicado a las propias recetas, que se dividen en secciones basadas en las diferentes cocinas del mundo. Cada receta va acompañada de un relato de sus orígenes y de las personas que la crearon. lectores aprenden sobre las luchas y victorias de estos cocineros, así como los problemas que han enfrentado al poner sus platos en práctica. A lo largo del libro, Chapman subraya la necesidad de un paradigma personal a la hora de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook é um guia abrangente para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no mundo culinário. O livro é aprofundado na forma como a tecnologia formou a forma como cozinhamos, comemos e experimentamos a comida, e como isso afetou o desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância de estudar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro começa com o estudo da história das tecnologias alimentares e como elas evoluíram ao longo do tempo. Desde a descoberta do fogo até a invenção de aparelhos elétricos, a tecnologia foi crucial para a formação da nossa experiência culinária. O autor ressalta a necessidade de compreender este processo para avaliar a importância dos avanços tecnológicos modernos e seu potencial para transformar a forma como vivemos e interagimos entre nós. A próxima seção do livro é sobre culturas e tradições variadas que contribuíram para a riqueza da cena culinária de Nova York. Chapman leva leitores a viajar por vários bairros da cidade, mostrando sabores e técnicas únicas que tornam cada um especial. Ele ressalta a importância de aceitar a diversidade e glorificar as diferenças que nos tornam humanos. O coração do livro é dedicado às próprias receitas, que são divididas em seções baseadas em diferentes cozinhas do mundo. Cada receita vem acompanhada de uma história sobre a sua origem e as pessoas que a criaram. Os leitores conhecerão a luta e as vitórias destes cozinheiros, bem como os desafios que enfrentaram ao tornar os seus pratos realidade. Ao longo do livro, Chapman enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal quando se trata de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook è una guida completa per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sul mondo della cucina. Il libro si approfondisce nel modo in cui la tecnologia ha formato il modo in cui cuciniamo, mangiamo e sperimentiamo il cibo, e come ciò ha influenzato lo sviluppo della conoscenza moderna. Sottolinea l'importanza di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo in guerra. Il libro inizia studiando la storia delle tecnologie alimentari e come si sono evolute nel tempo. Dalla scoperta del fuoco all'invenzione di apparecchi elettrici, la tecnologia è stata fondamentale per la formazione della nostra esperienza culinaria. L'autore sottolinea la necessità di comprendere questo processo per valutare l'importanza dei progressi tecnologici moderni e il loro potenziale per trasformare il modo in cui viviamo e interagiamo tra di noi. La sezione successiva è dedicata alle diverse culture e tradizioni che hanno contribuito alla ricchezza della scena culinaria di New York. Chapman conduce i lettori in un viaggio in diverse zone della città, mostrando gusti e tecniche uniche che rendono ciascuno speciale. Sottolinea l'importanza di accettare la diversità e celebrare le differenze che ci rendono umani. Il cuore del libro è dedicato alle ricette stesse, suddivise in sezioni basate su diverse cucine del mondo. Ogni ricetta è accompagnata da un racconto delle sue origini e delle persone che l'hanno creata. I lettori scopriranno le lotte e le vittorie di questi cuochi e i problemi che hanno affrontato nella realizzazione dei loro piatti. Durante tutto il libro Chapman sottolinea la necessità di un paradigma personale quando si tratta di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

The Real Food Real Kitchens New York Das Kochbuch ist ein umfassender itfaden, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die kulinarische Welt zu verstehen. Das Buch befasst sich mit dem Prozess, wie Technologie die Art und Weise, wie wir bensmittel kochen, essen und erleben, geprägt hat und wie dies die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst hat. Es betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der bensmitteltechnologie und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Von der Entdeckung des Feuers bis zur Erfindung der elektrischen Geräte hat die Technologie unser kulinarisches Erlebnis entscheidend geprägt. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu verstehen, um die Bedeutung des modernen technologischen Fortschritts und sein Potenzial für die Transformation der Art und Weise, wie wir leben und miteinander interagieren, zu bewerten. Der nächste Abschnitt des Buches konzentriert sich auf die vielfältigen Kulturen und Traditionen, die zum Reichtum der New Yorker kulinarischen Szene beigetragen haben. Chapman nimmt die ser mit auf eine Reise durch verschiedene Stadtteile und zeigt die einzigartigen Geschmäcker und Techniken, die jeden zu etwas Besonderem machen. Er betont, wie wichtig es ist, Vielfalt zu akzeptieren und die Unterschiede zu feiern, die uns zu Menschen machen. Das Herz des Buches ist den Rezepten selbst gewidmet, die auf der Grundlage verschiedener Küchen der Welt in Abschnitte unterteilt sind. Jedes Rezept wird von einer Geschichte über seine Herkunft und die Menschen, die es geschaffen haben, begleitet. Die ser erfahren mehr über die Kämpfe und ege dieser Köche sowie über die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert waren, als sie ihre Gerichte zum ben erweckten. Während des gesamten Buches betont Chapman die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, wenn es darum geht, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen.

The Real Food Real Kuchnie New York Cookbook to kompleksowy przewodnik do zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na świat kulinarny. Książka zagłębia się w proces kształtowania technologii, w jaki sposób gotujemy, jedzimy i doświadczamy jedzenia oraz w jaki sposób wpłynęła ona na rozwój nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Książka zaczyna się od zbadania historii technologii żywności i jej ewolucji w czasie. Od otwarcia pożarów po wynalezienie urządzeń elektrycznych, technologia ma kluczowe znaczenie dla kształtowania naszych doświadczeń kulinarnych. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia tego procesu, aby ocenić znaczenie nowoczesnych osiągnięć technologicznych i ich potencjał do przekształcenia sposobu życia i współdziałania. Następna część książki skupia się na różnorodnych kulturach i tradycjach, które przyczyniły się do bogactwa nowojorskiej sceny kulinarnej. Chapman zabiera czytelników w podróż przez różne obszary miasta, prezentując unikalne gusta i techniki, które sprawiają, że wszyscy są wyjątkowi. Podkreśla znaczenie przyjęcia różnorodności i świętowania różnic, które czynią nas ludźmi. Serce książki poświęcone jest samym przepisom, które dzielą się na sekcje oparte na różnych kuchniach świata. Każdemu przepisowi towarzyszy opowieść o jego pochodzeniu i o ludziach, którzy go stworzyli. Czytelnicy dowiedzą się o zmaganiach i triumfach tych szefów kuchni, a także o wyzwaniach, przed jakimi stanęli, aby ożywić swoje potrawy. W całej książce Chapman podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu, jeśli chodzi o zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook הוא מדריך מקיף להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על עולם הקולינריה. הספר מתעמק בתהליך שבו הטכנולוגיה עיצבה את האופן שבו אנו מבשלים, אוכלים וחווים מזון, וכיצד הוא השפיע על התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של לימוד והבנה של תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בבחינת ההיסטוריה של טכנולוגיית המזון וכיצד התפתח עם הזמן. החל מפתיחה באש ועד להמציא מכשירי חשמל, הטכנולוגיה חיונית לעיצוב החוויה הקולינרית שלנו. המחבר מדגיש את הצורך להבין את התהליך הזה על מנת להעריך את המשמעות של ההתקדמות הטכנולוגית המודרנית ואת הפוטנציאל שלהם לשנות את הדרך בה אנו חיים ומתקשרים זה עם זה. החלק הבא של הספר מתמקד בתרבויות ובמסורות השונות שתרמו לעושרה של הסצנה הקולינרית בניו יורק. צ 'פמן לוקח את הקוראים למסע באזורים שונים בעיר, ומציג לראווה את הטעמים והטכניקות הייחודיים שהופכים את כולם למיוחדים. הוא מדגיש את החשיבות של אימוץ מגוון וחגיגת ההבדלים שהופכים אותנו לאנושיים. לב הספר מוקדש למתכונים עצמם, אשר מחולקים לחלקים המבוססים על מטבחים שונים של העולם. כל מתכון מלווה בסיפור על מקורו ועל האנשים שיצרו אותו. הקוראים ילמדו על המאבקים והניצחונות של שפים אלה, ועל האתגרים שניצבו בפניהם בהבאת הכלים לחיים. לאורך הספר מדגיש צ 'פמן את הצורך בפרדיגמה אישית בכל הנוגע להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook, teknolojinin evrimini ve mutfak dünyası üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, teknolojinin yemek pişirme, yeme ve deneyimleme şeklimizi nasıl şekillendirdiğini ve modern bilginin gelişimini nasıl etkilediğini inceliyor. Savaşın parçaladığı bir dünyada insanlığın hayatta kalmasının ve insanların birliğinin temeli olarak bu süreci incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, gıda teknolojisinin tarihini ve zaman içinde nasıl geliştiğini inceleyerek başlıyor. Yangın çıkarmaktan elektrikli ev aletlerini icat etmeye kadar, teknoloji mutfak deneyimimizi şekillendirmede çok önemli olmuştur. Yazar, modern teknolojik gelişmelerin önemini ve birbirimizle nasıl yaşadığımızı ve etkileşimde bulunduğumuzu dönüştürme potansiyellerini değerlendirmek için bu süreci anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitabın bir sonraki bölümü, New York'un mutfak sahnesinin zenginliğine katkıda bulunan farklı kültür ve geleneklere odaklanıyor. Chapman, okuyucuları şehrin çeşitli bölgelerinde bir yolculuğa çıkarıyor ve herkesi özel kılan eşsiz zevkleri ve teknikleri sergiliyor. Çeşitliliği kucaklamanın ve bizi insan yapan farklılıkları kutlamanın önemini vurguluyor. Kitabın kalbi, dünyanın farklı mutfaklarına dayanan bölümlere ayrılan tariflerin kendisine ayrılmıştır. Her tarife, kökeni ve onu yaratan insanlar hakkında bir hikaye eşlik eder. Okuyucular, bu şeflerin mücadelelerini ve zaferlerini ve yemeklerini hayata geçirirken karşılaştıkları zorlukları öğreneceklerdir. Kitap boyunca Chapman, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlama konusunda kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook هو دليل شامل لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على عالم الطهي. يتعمق الكتاب في عملية كيفية تشكيل التكنولوجيا لكيفية طهي الطعام وتناوله وتجربته، وكيف أثرت على تطور المعرفة الحديثة. ويؤكد على أهمية دراسة وفهم هذه العملية بوصفها الأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ تكنولوجيا الغذاء وكيف تطورت بمرور الوقت. من فتح الحرائق إلى اختراع الأجهزة الكهربائية، كانت التكنولوجيا حاسمة في تشكيل تجربة الطهي لدينا. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى فهم هذه العملية من أجل تقييم أهمية التطورات التكنولوجية الحديثة وإمكاناتها لتغيير طريقة عيشنا وتفاعلنا مع بعضنا البعض. يركز القسم التالي من الكتاب على الثقافات والتقاليد المتنوعة التي ساهمت في ثراء مشهد الطهي في نيويورك. يأخذ تشابمان القراء في رحلة عبر مناطق مختلفة من المدينة، ويعرض الأذواق والتقنيات الفريدة التي تجعل الجميع مميزين. ويشدد على أهمية تبني التنوع والاحتفال بالاختلافات التي تجعلنا بشرًا. يكرس قلب الكتاب للوصفات نفسها، والتي تنقسم إلى أقسام تعتمد على مأكولات مختلفة من العالم. كل وصفة مصحوبة بقصة عن أصلها والأشخاص الذين أنشأوها. سيتعرف القراء على صراعات وانتصارات هؤلاء الطهاة، والتحديات التي واجهوها في إحياء أطباقهم. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد تشابمان على الحاجة إلى نموذج شخصي عندما يتعلق الأمر بفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Real Food Real Kitchens New York Cookbook은 기술의 진화와 요리 세계에 미치는 영향을 이해하기위한 포괄적 인 안내서입니다. 이 책은 기술이 우리가 음식을 요리하고 먹고 경험하는 방법과 현대 지식의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 과정을 탐구합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁으로 인한 세계에서 사람들의 통일의 기초로서이 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 식품 기술의 역사와 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 조사하는 것으로 시작됩니다. 화재 발생에서 전기 제품 발명에 이르기까지 기술은 요리 경험을 형성하는 데 중요했습니다. 저자는 현대 기술 발전의 중요성과 우리가 살고 상호 작용하는 방식을 변화시킬 수있는 잠재력을 평가하기 위해이 과정을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책의 다음 부분은 뉴욕의 요리 장면의 풍부함에 기여한 다양한 문화와 전통에 중점을 둡니다. 채프먼은 독자들에게 도시의 여러 지역을 여행하며 모든 사람을 특별하게 만드는 독특한 취향과 기술을 보여줍니다. 그는 다양성을 수용하고 우리를 인간으로 만드는 차이점을 축하하는 것의 중요성을 강조 이 책의 핵심은 요리법 자체에 전념하며 세계의 다른 요리를 기반으로 섹션으로 나뉩니다. 각 레시피에는 그 기원과 그것을 만든 사람들에 대한 이야기가 수반됩니다. 독자들은이 요리사들의 투쟁과 승리, 그리고 요리에 생명을 불어 넣는 데 직면 한 어려움에 대해 배울 것입니다. 이 책 전체에서 채프먼은 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 데있어 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.

Real Food Real Kitchens New York Cookbookは、テクノロジーの進化と料理界への影響を理解するための包括的なガイドです。この本では、テクノロジーがどのようにして料理、食事、経験を形作ってきたか、そしてそれが現代の知識の発展にどのように影響を与えてきたかについて詳しく説明しています。それは、この過程を人類の存続の基礎として、そして戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結の基礎として研究し理解することの重要性を強調する。この本は、食品技術の歴史とそれがどのように進化してきたかを調べることから始まります。火災から電化製品の発明まで、私たちの料理の経験を形作るには技術が不可欠です。著者は、現代の技術の進歩の重要性と、私たちがどのように生きるか、どのように相互作用するかを変える可能性を評価するために、このプロセスを理解する必要性を強調しています。次のセクションでは、ニューヨークの料理シーンの豊かさに貢献してきた多様な文化や伝統に焦点を当てています。チャップマンは読者を連れて街の様々な地域を旅し、誰もが特別なものになるユニークな味とテクニックを紹介します。彼は、多様性を受け入れ、私たちを人間にする違いを祝うことの重要性を強調しています。本の中心は、世界のさまざまな料理に基づいてセクションに分かれているレシピ自体に捧げられています。各レシピは、その起源とそれを作成した人々についての物語を伴っています。読者は、これらのシェフの苦労と勝利、そして彼らが彼らの料理を生き生きとさせる上で直面した課題について学びます。本を通じて、チャップマンは、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するためには、個人的なパラダイムの必要性を強調しています。

The Real Food Real Kitchens New York Cookbook是了解技術演變及其對烹飪世界影響的全面指南。這本書深入研究了技術如何塑造我們烹飪、飲食和體驗食品的方式，以及它如何影響現代知識的發展。它強調了研究和理解這一進程作為人類生存和人類團結在一個飽受戰爭蹂躪的世界中的基礎的重要性。這本書首先研究了食品技術的歷史以及它們如何隨著時間的推移而發展。從開火到發明電器，技術在塑造我們的烹飪體驗中起著至關重要的作用。作者強調需要了解這一過程，以評估現代技術進步的重要性及其改變我們生活和互動方式的潛力。該書的下一部分涉及促進紐約烹飪界豐富多樣化的文化和傳統。查普曼（Chapman）帶領讀者穿越城市的各個地區，展示出使每個人都特別獨特的獨特品味和技術。他強調接受多樣性和美化使我們成為人類的差異的重要性。這本書的重點是食譜本身，這些食譜根據世界不同的美食分為幾個部分。每個食譜都伴隨著一個關於其起源和創造它的人的故事。讀者將了解這些廚師的掙紮和勝利，以及他們在將菜肴栩栩如生時所面臨的挑戰。在整個書中，查普曼強調在理解現代知識發展的技術過程時需要個人範式。