. Award-winning historian James Carl Nelson has spent more than twenty years researching this book, including access to previously unavailable documents and interviews with remaining members of York's unit. His work reveals a story that not only shines light on York's accomplishments but also restores the contributions of the soldiers in his unit to their proper historical place. Alvin York was a reluctant hero of the First World War, an ordinary man from rural Tennessee who rose to greatness through his own bravery and the support of his fellow soldiers. When he single-handedly silenced enemy machine guns and captured more than one hundred German soldiers, it was a moment of triumph that would change the course of the war and make him America's most famous soldier. However, the true story of what happened in the Argonne Forest that day in October 1918 is far more complicated and nuanced than the legend. This book tells the complete story for the first time, drawing on recently declassified archives, eyewitness accounts, and new interviews with the last surviving members of York's unit. It corrects many misconceptions about York's life and military service and pays tribute to the men who fought alongside him: the York Patrol. From the mountains of eastern Tennessee to the trenches of France, this book provides a visceral portrait of World War I combat and the men who fought it.

Историк Джеймс Карл Нельсон, выигравший Award, потратил более двадцати лет на исследование этой книги, включая доступ к ранее недоступным документам и интервью с оставшимися членами подразделения Йорка. Его работа раскрывает историю, которая не только проливает свет на достижения Йорка, но и восстанавливает вклад солдат его подразделения в их надлежащее историческое место. Элвин Йорк был неохотным героем Первой мировой войны, обычным человеком из сельского Теннесси, поднявшимся до величия благодаря собственной храбрости и поддержке однополчан. Когда он в одиночку заставил замолчать вражеские пулеметы и взял в плен более ста немецких солдат, это был момент триумфа, который изменит ход войны и сделает его самым знаменитым солдатом Америки. Однако подлинная история того, что произошло в Аргоннском лесу в тот день в октябре 1918 года, гораздо сложнее и нюансированнее легенды. Эта книга впервые рассказывает полную историю, опираясь на недавно рассекреченные архивы, свидетельства очевидцев и новые интервью с последними выжившими членами подразделения Йорка. Он исправляет многие заблуждения о жизни и военной службе Йорка и отдает дань уважения людям, которые сражались рядом с ним: Йоркскому патрулю. От гор восточного Теннесси до окопов Франции эта книга предоставляет висцеральный портрет боевых действий Первой мировой войны и мужчин, которые сражались в ней.

L'historien James Carl Nelson, qui a remporté le Prix, a passé plus de vingt ans à étudier ce livre, y compris l'accès à des documents précédemment inaccessibles et des entrevues avec les membres restants de la division York. Son travail révèle une histoire qui non seulement met en lumière les réalisations de York, mais aussi restaure la contribution des soldats de son unité à leur lieu historique approprié. Alvin York était un héros réticent de la Première Guerre mondiale, un homme ordinaire du Tennessee rural qui s'est élevé à la grandeur grâce à son courage et à son soutien. Quand il a fait taire les mitrailleuses ennemies et capturé plus d'une centaine de soldats allemands, c'était un moment de triomphe qui changerait le cours de la guerre et ferait de lui le soldat le plus célèbre des États-Unis. Cependant, l'histoire authentique de ce qui s'est passé dans la forêt d'Argonne ce jour-là en octobre 1918 est beaucoup plus complexe et nuancée que la légende. Ce livre raconte pour la première fois une histoire complète, en s'appuyant sur des archives récemment déclassifiées, des témoignages oculaires et de nouvelles entrevues avec les derniers survivants de l'unité de York. Il corrige de nombreuses idées fausses sur la vie et le service militaire de York et rend hommage aux hommes qui ont combattu à ses côtés : la patrouille de York. Des montagnes du Tennessee oriental aux tranchées de la France, ce livre dresse un portrait viscéral des combats de la Première Guerre mondiale et des hommes qui y ont combattu.

historiador James Carl Nelson, ganador del Premio, pasó más de veinte investigando este libro, incluyendo acceso a documentos previamente inaccesibles y entrevistas con los miembros restantes de la división de York. Su obra revela una historia que no sólo arroja luz sobre los logros de York, sino que también recupera la contribución de los soldados de su unidad a su lugar histórico adecuado. Alvin Yorke fue un héroe renuente de la Primera Guerra Mundial, un hombre común de la zona rural de Tennessee que se elevó a la grandeza gracias a su propia valentía y al apoyo de los hombres del mismo sexo. Cuando él solo silenció las ametralladoras enemigas y tomó prisioneros a más de cien soldados alemanes, fue un momento de triunfo que cambiaría el curso de la guerra y lo convertiría en el soldado más famoso de América. n embargo, la historia genuina de lo ocurrido en el bosque de Argonne ese día de octubre de 1918 es mucho más compleja y matizada que la leyenda. Este libro cuenta por primera vez la historia completa, apoyándose en archivos recién desclasificados, testimonios de testigos presenciales y nuevas entrevistas con los últimos miembros sobrevivientes de la unidad de York. Corrige muchas ideas erróneas sobre la vida y el servicio militar de York y rinde homenaje a las personas que lucharon a su lado: la Patrulla York. Desde las montañas del este de Tennessee hasta las trincheras de Francia, este libro proporciona un retrato visceral de los combates de la Primera Guerra Mundial y de los hombres que lucharon en ella.

O historiador James Carl Nelson, vencedor do Award, passou mais de vinte anos pesquisando este livro, incluindo acesso a documentos antes inacessíveis e entrevistas com os membros restantes da divisão de York. Seu trabalho revela uma história que não apenas ilumina as conquistas de York, mas também restabelece a contribuição dos soldados da sua unidade para o seu lugar histórico adequado. Alvin Yorke era um herói relutante da Primeira Guerra Mundial, um homem comum do Tennessee rural, que subiu à grandeza graças à sua própria coragem e apoio do mesmo sexo. Quando ele silenciou as metralhadoras inimigas e capturou mais de cem soldados alemães, foi um momento de triunfo que mudaria o curso da guerra e o tornaria o soldado mais famoso da América. No entanto, a história genuína do que aconteceu na floresta de Argonne naquele dia, em outubro de 1918, é muito mais complexa que a lenda. Este livro conta a história completa pela primeira vez, com base em arquivos recentemente divulgados, testemunhos de testemunhas e novas entrevistas com os últimos sobreviventes da unidade de York. Ele corrige muitos equívocos sobre a vida e o serviço militar de York e presta homenagem às pessoas que lutaram ao seu lado, a patrulha iorquina. Desde as montanhas do leste do Tennessee até às trincheiras da França, este livro fornece um retrato visceral das hostilidades da Primeira Guerra Mundial e dos homens que lutaram nela.

Lo storico James Carl Nelson, vincitore dell'Award, ha passato più di vent'anni a studiare questo libro, tra cui l'accesso a documenti precedentemente inaccessibili e interviste con i membri rimanenti della divisione di York. Il suo lavoro rivela una storia che non solo fa luce sui successi di York, ma anche ripristina il contributo dei soldati della sua unità al loro giusto luogo storico. Alvin York era un eroe riluttante della Prima Guerra Mondiale, un uomo comune del Tennessee rurale, salito alla grandezza grazie al suo coraggio e al sostegno degli omosessuali. Quando ha messo a tacere le mitragliatrici nemiche da solo e ha catturato più di cento soldati tedeschi, è stato un momento di trionfo che cambierà il corso della guerra e lo renderà il soldato più famoso d'America. Ma la storia vera di ciò che accadde nella foresta di Argonne quel giorno nell'ottobre del 1918 è molto più complessa e più sfumata della leggenda. Questo libro racconta per la prima volta una storia completa, basandosi su archivi, testimonianze oculari e nuove interviste con gli ultimi sopravvissuti della divisione di York. Corregge molti errori sulla vita e sul servizio militare di York e rende omaggio alle persone che hanno combattuto al suo fianco, la pattuglia di York. Dalle montagne del Tennessee orientale alle trincee della Francia, questo libro fornisce un ritratto viscerale dei combattimenti della Prima Guerra Mondiale e degli uomini che hanno combattuto.

Der preisgekrönte Historiker James Carl Nelson forschte mehr als zwanzig Jahre lang an diesem Buch, einschließlich des Zugangs zu bisher unzugänglichen Dokumenten und Interviews mit den verbliebenen Mitgliedern von Yorks Einheit. Seine Arbeit enthüllt eine Geschichte, die nicht nur Yorks Errungenschaften beleuchtet, sondern auch den Beitrag der Soldaten seiner Einheit an ihrem richtigen historischen Ort wiederherstellt. Alvin York war ein widerwilliger Held des Ersten Weltkriegs, ein gewöhnlicher Mann aus dem ländlichen Tennessee, der durch seinen eigenen Mut und die Unterstützung seiner Kameraden zur Größe aufstieg. Als er allein feindliche Maschinengewehre zum Schweigen brachte und mehr als hundert deutsche Soldaten gefangen nahm, war dies ein Moment des Triumphs, der den Verlauf des Krieges verändern und ihn zum berühmtesten Soldaten Amerikas machen würde. Die wahre Geschichte dessen, was an diesem Tag im Oktober 1918 im Argonner Wald geschah, ist jedoch viel komplexer und nuancierter als die gende. Dieses Buch erzählt zum ersten Mal die ganze Geschichte und stützt sich auf kürzlich freigegebene Archive, Augenzeugenberichte und neue Interviews mit den letzten überlebenden Mitgliedern von Yorks Einheit. Er korrigiert viele Missverständnisse über Yorks ben und Militärdienst und huldigt den Menschen, die an seiner Seite gekämpft haben: der York Patrol. Von den Bergen des östlichen Tennessee bis zu den Schützengräben Frankreichs bietet dieses Buch ein viszerales Porträt der Kämpfe des Ersten Weltkriegs und der Männer, die darin kämpften.

Laureat nagrody historyk James Carl Nelson spędził ponad dwadzieścia lat badając tę książkę, w tym dostęp do wcześniej niedostępnych dokumentów i wywiadów z pozostałymi członkami wydziału w Yorku. Jego praca ujawnia historię, która nie tylko rzuca światło na osiągnięcia Yorku, ale także przywraca wkład żołnierzy jego jednostki do ich właściwego miejsca historycznego. Alvin Jork był niechętnym bohaterem I wojny światowej, zwykłym człowiekiem ze wsi Tennessee, który wzrastał do wielkości dzięki własnej odwadze i wsparciu kolegów żołnierzy. Kiedy jednoosobowo uciszył wrogie karabiny maszynowe i schwytał ponad stu niemieckich żołnierzy, był to moment triumfu, który zmieni przebieg wojny i uczyni go najbardziej uczczonym żołnierzem Ameryki. Jednak prawdziwa historia tego, co wydarzyło się w lesie Argonne w październiku 1918 roku, jest znacznie bardziej skomplikowana i niuansowana niż legenda. Ta książka opowiada całą historię po raz pierwszy, korzystając z nowo odtajnionych archiwów, relacji naocznych świadków i nowych wywiadów z ostatnimi ocalałymi członkami jednostki Yorku. Koryguje wiele błędnych poglądów na temat życia Yorku i służby wojskowej i oddaje hołd ludziom, którzy walczyli obok niego: Patrol Yorku. Od gór wschodniej części Tennessee po okopy Francji książka ta stanowi wizerunek walk z I wojną światową i ludzi, którzy w niej walczyli.

''

Ödüllü tarihçi James Carl Nelson, daha önce mevcut olmayan belgelere erişim ve York'un bölümünün geri kalan üyeleriyle yapılan röportajlar da dahil olmak üzere bu kitabı araştırmak için yirmi yıldan fazla bir süre harcadı. Çalışmaları sadece York'un başarılarına ışık tutmakla kalmayıp, aynı zamanda birliğinin askerlerinin katkılarını uygun tarihsel yerlerine geri getiren bir hikaye ortaya koyuyor. Alvin York isteksiz bir I. Dünya Savaşı kahramanıydı, kırsal Tennessee'den sıradan bir adamdı, kendi cesareti ve diğer askerlerin desteğiyle büyüklüğe yükseldi. Tek başına düşman makineli tüfeklerini susturduğunda ve yüzden fazla Alman askerini esir aldığında, savaşın gidişatını değiştirecek ve onu Amerika'nın en ünlü askeri yapacak bir zafer anıydı. Bununla birlikte, Ekim 1918'de Argonne Ormanı'nda olanların gerçek hikayesi, efsaneden çok daha karmaşık ve nüanslıdır. Bu kitap, ilk kez tam hikayeyi anlatıyor, yeni gizliliği kaldırılmış arşivlerden, görgü tanıklarından ve York'un biriminin hayatta kalan son üyeleriyle yapılan yeni röportajlardan yararlanıyor. York'un hayatı ve askerlik hizmeti hakkındaki birçok yanlış anlamayı düzeltir ve yanında savaşan adamlara haraç öder: York Patrol. Doğu Tennessee'nin dağlarından Fransa'nın siperlerine kadar, bu kitap I. Dünya Savaşı'nın ve içinde savaşan erkeklerin iç içe geçmiş bir portresini sunuyor.

أمضى المؤرخ جيمس كارل نيلسون الحائز على جائزة أكثر من عشرين عامًا في البحث عن هذا الكتاب، بما في ذلك الوصول إلى الوثائق والمقابلات غير المتوفرة سابقًا مع الأعضاء المتبقين في قسم يورك. يكشف عمله عن قصة لا تسلط الضوء على إنجازات يورك فحسب، بل تعيد أيضًا مساهمة جنود وحدته في مكانهم التاريخي المناسب. كان ألفين يورك بطلاً مترددًا في الحرب العالمية الأولى، وهو رجل عادي من ريف تينيسي ارتقى إلى العظمة من خلال شجاعته ودعم زملائه الجنود. عندما قام بمفرده بإسكات رشاشات العدو وأسر أكثر من مائة جندي ألماني، كانت لحظة انتصار من شأنها أن تغير مسار الحرب وتجعله الجندي الأكثر شهرة في أمريكا. ومع ذلك، فإن القصة الحقيقية لما حدث في غابة أرغون في ذلك اليوم من أكتوبر 1918 أكثر تعقيدًا ودقة من الأسطورة. يروي هذا الكتاب القصة الكاملة لأول مرة، بالاعتماد على المحفوظات التي رفعت عنها السرية حديثًا وروايات شهود العيان والمقابلات الجديدة مع آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة في وحدة يورك. يصحح العديد من المفاهيم الخاطئة حول حياة يورك وخدمتها العسكرية ويشيد بالرجال الذين قاتلوا إلى جانبه: دورية يورك. من جبال شرق تينيسي إلى خنادق فرنسا، يقدم هذا الكتاب صورة عميقة للقتال في الحرب العالمية الأولى والرجال الذين قاتلوا فيها.

수상 경력에 빛나는 역사가 제임스 칼 넬슨 (James Carl Nelson) 은 20 년 이상이 책을 연구했습니다. 그의 작품은 요크의 업적을 밝힐 뿐만 아니라 그의 부대 병사들이 적절한 역사적 장소에 기여한 것을 복원하는 이야기를 보여줍니다. 앨빈 요크는 자신의 용기와 동료 병사들의 지원을 통해 위대함을 얻은 테네시 시골 출신의 평범한 사람인 제 1 차 세계 대전의 주저했습니다. 그가 한 손으로 적의 기관총을 침묵시키고 백 명 이상의 독일 군인을 점령했을 때, 전쟁의 과정을 바꾸고 그를 미국에서 가장 유명한 군인으로 만드는 것은 승리의 순간이었습니다. 그러나 1918 년 10 월 그날 아르곤 숲에서 일어난 일에 대한 실제 이야기는 전설보다 훨씬 복잡하고 미묘한 차이가 있습니다. 이 책은 새로 분류 해제 된 아카이브, 목격자 계정 및 마지막으로 살아남은 요크 부대원들과의 새로운 인터뷰를 바탕으로 전체 기사를 처음으로 알려줍니다. 그는 요크의 삶과 병역에 대한 많은 오해를 바로 잡고 요크 순찰대와 함께 싸운 사람들에게 경의를 표합니다. 테네시 동부 산맥에서 프랑스 참호에 이르기까지이 책은 제 1 차 세계 대전과 싸운 사람들의 내장 초상화를 제공합니다.

受賞歴のある歴史家James Carl Nelsonは、これまで利用できなかった文書へのアクセスや、ヨークの部門の残りのメンバーへのインタビューなど、この本の研究に20以上を費やしました。彼の作品は、ヨークの業績に光を当てるだけでなく、彼の部隊の兵士たちの適切な歴史的場所への貢献を取り戻すという物語を明らかにしている。アルヴィン・ヨークは第一次世界大戦の英雄であり、テネシー州の田舎出身の普通の男であり、彼自身の勇敢さと仲間の兵士の支援を通じて偉大に上昇した。彼が単独で敵機関銃を沈黙させ、100人以上のドイツ兵を捕獲したとき、戦争の流れを変え、彼をアメリカで最も有名な兵士にすることは勝利の瞬間でした。しかし、191810月のアルゴンヌの森で起こったことの実話は、伝説よりもはるかに複雑で微妙です。この本は、新しく機密解除されたアーカイブ、目撃者のアカウント、ヨークのユニットの最後の生き残ったメンバーへの新しいインタビューに基づいて、初めて完全な物語を語ります。彼はヨークの生涯と兵役に関する多くの誤解を修正し、ヨーク・パトロールと共に戦った兵士たちに敬意を表している。テネシー州東部の山々からフランスの溝まで、この本は第一次世界大戦の戦いとその中で戦った人々の内面的な肖像画を提供しています。

獲得該獎項的歷史學家James Carl Nelson花了二十多的時間研究這本書，包括訪問以前無法訪問的文件以及對約克分部其余成員的采訪。他的作品揭示了一個故事，該故事不僅揭示了約克的成就，而且還恢復了其部隊士兵對適當歷史遺址的貢獻。阿爾文·約克（Alvin York）是第一次世界大戰的不情願英雄，田納西州農村的普通人，由於自己的英勇和對同胞的支持而變得偉大。當他單槍匹馬使敵人的機槍沈默並俘虜了一百多名德國士兵時，那是勝利的時刻，它將改變戰爭的進程，使他成為美國最著名的士兵。然而，191810月那天在阿貢森林發生的事情的真實故事比傳說要復雜得多，更細微。這本書首先講述了一個完整的故事，借鑒了最近解密的檔案，目擊者的證詞以及對約克分部最後幸存成員的新采訪。他糾正了許多關於約克生活和兵役的誤解，並向與他並肩作戰的人們致敬：約克巡邏隊。從田納西州東部的山脈到法國的戰trench，這本書提供了第一次世界大戰的戰鬥以及在其中戰鬥的人的內臟肖像。