
BOOKS - HISTORY - Путевые записки по многим российским губерниям...

Путевые записки по многим российским губерниям
Author: Гераков Г.
Year: 1828
Pages: 186
Format: PDF
File size: 13.55 MB
Language: RU

Year: 1828
Pages: 186
Format: PDF
File size: 13.55 MB
Language: RU

The author describes the landscapes, the nature of the people, their customs and traditions, the history of the places he visited, the historical events that took place there. The book "Путевые записки по многим российским губерниям" (Travel Notes on Many Russian Provinces) by Ivan Goncharov is a fascinating account of the author's journey across Russia in the mid-19th century. The book provides a detailed description of the landscapes, people, customs, and traditions of the regions the author visited, offering a unique glimpse into the diverse cultures and histories of the country. As the author travels from Moscow along the Volga River, through the Kalmyk steppes, and into the foothills of the Caucasus, he observes the changing scenery and the lives of the people he encounters. He describes the vast expanses of the steppes, the beauty of the Caucasus mountains, and the bustling cities of the Kuban and Crimea. Along the way, he meets with local residents, learns about their customs and traditions, and records their stories and legends. One of the most striking aspects of the book is the way it highlights the diversity of Russian culture and history. Goncharov visits many different provinces, each with its own distinct character and heritage.
Автор описывает пейзажи, природу народа, его обычаи и традиции, историю посещенных им мест, происходившие там исторические события. Книга «Путевые записки по многим российским губерниям» (Примечания путешествия по Многим российским Областям) Иваном Гончаровым является захватывающим счетом поездки автора по России в середине 19-го века. Книга содержит подробное описание ландшафтов, людей, обычаев и традиций регионов, которые посетил автор, предлагая уникальный взгляд на различные культуры и истории страны. Во время путешествия автора из Москвы по реке Волге, через калмыцкие степи и в предгорья Кавказа он наблюдает за меняющимися пейзажами и жизнью людей, с которыми сталкивается. Он описывает огромные просторы степей, красоты кавказских гор, шумные города Кубани и Крыма. По пути он встречается с местными жителями, узнает об их обычаях и традициях, записывает их рассказы и легенды. Один из самых ярких аспектов книги - то, как она освещает многообразие российской культуры и истории. Гончаров посещает множество различных провинций, каждая со своим ярко выраженным характером и наследием.
L'auteur décrit les paysages, la nature du peuple, ses coutumes et traditions, l'histoire des lieux qu'il a visités, les événements historiques qui y ont eu lieu. livre « Notes de voyage sur de nombreuses ruines russes » (Notes de voyage dans de nombreuses régions russes) Ivan Goncharov est un compte passionnant du voyage de l'auteur en Russie au milieu du XIXe siècle. livre contient une description détaillée des paysages, des personnes, des coutumes et des traditions des régions visitées par l'auteur, offrant un regard unique sur les différentes cultures et histoires du pays. Au cours du voyage de l'auteur de Moscou sur le fleuve Volga, à travers les steppes calmantes et dans les contreforts du Caucase, il observe les paysages changeants et la vie des gens rencontrés. Il décrit l'immensité des steppes, la beauté des montagnes caucasiennes, les villes bruyantes de Kuban et de Crimée. En chemin, il rencontre les habitants, découvre leurs coutumes et leurs traditions, enregistre leurs histoires et leurs légendes. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il couvre la diversité de la culture et de l'histoire russes. Goncharov visite de nombreuses provinces différentes, chacune avec son caractère et son héritage.
autor describe los paisajes, la naturaleza del pueblo, sus costumbres y tradiciones, la historia de los lugares que visitó, los acontecimientos históricos que tuvieron lugar allí. libro «Notas de viaje a través de muchas provincias rusas» (Notas de viaje a través de muchas regiones rusas) por Ivan Goncharov es una cuenta emocionante del viaje del autor a Rusia a mediados del siglo XIX. libro contiene una descripción detallada de los paisajes, personas, costumbres y tradiciones de las regiones que el autor visitó, ofreciendo una visión única de las diferentes culturas e historias del país. Durante el viaje del autor desde Moscú por el río Volga, a través de las estepas de Kalmica y en las estribaciones del Cáucaso, observa los cambiantes paisajes y la vida de las personas que enfrenta. Describe las inmensas extensiones de estepas, la belleza de las montañas caucásicas, las ruidosas ciudades de Kubán y Crimea. En el camino se reúne con los lugareños, aprende sobre sus costumbres y tradiciones, registra sus historias y leyendas. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo ilumina la diversidad de la cultura y la historia rusas. alfareros visitan muchas provincias diferentes, cada una con su marcado carácter y patrimonio.
O autor descreve as paisagens, a natureza do povo, os seus costumes e tradições, a história dos locais que visitou, os acontecimentos históricos que lá aconteceram. O livro «Notas de viagem sobre muitas aberrações russas», de Ivan Koncharov, é uma conta emocionante da viagem do autor pela Rússia em meados do século 19. O livro traz uma descrição detalhada das paisagens, pessoas, costumes e tradições regionais que o autor visitou, oferecendo uma visão única das diferentes culturas e histórias do país. Durante a viagem do autor de Moscou pelo rio Volge, através das estepes de calmaria e para o interior do Cáucaso, ele observa as paisagens em evolução e a vida das pessoas que enfrenta. Ele descreve grandes espaços de estepes, as belezas das montanhas do Cáucaso, as cidades ruidosas de Cuba e da Crimeia. Ao longo do caminho, ele se encontra com moradores locais, descobre seus costumes e tradições, e registra suas histórias e lendas. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a forma como ele ilumina a diversidade da cultura e da história russas. Os cereais visitam muitas províncias diferentes, cada uma com o seu caráter e legado marcantes.
L'autore descrive i paesaggi, la natura del popolo, le sue abitudini e tradizioni, la storia dei luoghi che ha visitato, i suoi eventi storici. Yvan Goncharov, un libro intitolato «Note di viaggio in Molte regioni russe», è il conto emozionante di un viaggio in Russia della metà del diciannovesimo secolo. Il libro descrive in dettaglio i paesaggi, le persone, le abitudini e le tradizioni delle regioni visitate dall'autore, offrendo una visione unica delle diverse culture e storie del paese. Durante il viaggio dell'autore da Mosca lungo il fiume Volge, attraverso le stadi di Kalmycz e i fondali del Caucaso, egli osserva i paesaggi che cambiano e la vita delle persone che incontra. Descrive enormi distese di stadi, le bellezze delle montagne caucasiche, le città rumorose di Kubani e Crimea. Durante il percorso incontra la gente del posto, scopre le loro abitudini e tradizioni, registra i loro racconti e le loro leggende. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui mette in luce la diversità della cultura e della storia russa. I cereali visitano molte diverse province, ognuna con il suo carattere e il suo patrimonio marcati.
Der Autor beschreibt die Landschaften, die Natur der Menschen, ihre Bräuche und Traditionen, die Geschichte der von ihm besuchten Orte, die historischen Ereignisse, die dort stattfanden. Das Buch „Reiseberichte in vielen russischen Provinzen“ (Reiseberichte in vielen russischen Regionen) von Ivan Goncharov ist eine spannende Bilanz der Reise des Autors durch Russland in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Landschaften, Menschen, Bräuche und Traditionen der Regionen, die der Autor besucht hat, und bietet einen einzigartigen Einblick in die verschiedenen Kulturen und Geschichten des Landes. Während der Reise des Autors von Moskau entlang der Wolga, durch kalmückische Steppen und in die Ausläufer des Kaukasus beobachtet er die sich verändernden Landschaften und das ben der Menschen, denen er begegnet. Er beschreibt die Weiten der Steppen, die Schönheit der kaukasischen Berge, die lauten Städte des Kuban und der Krim. Unterwegs trifft er sich mit Einheimischen, lernt ihre Bräuche und Traditionen kennen, zeichnet ihre Geschichten und genden auf. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Vielfalt der russischen Kultur und Geschichte beleuchtet. Goncharov besucht viele verschiedene Provinzen, jede mit ihrem eigenen ausgeprägten Charakter und Erbe.
Autor opisuje krajobrazy, charakter ludzi, ich zwyczaje i tradycje, historię odwiedzanych przez niego miejsc, wydarzenia historyczne, które miały tam miejsce. Książka Iwana Gonczarowa pt. „Notatki podróżne w wielu województwach rosyjskich” jest ekscytującą relacją z podróży autora do Rosji w połowie XIX wieku. Książka zawiera szczegółowy opis krajobrazów, ludzi, zwyczajów i tradycji regionów odwiedzanych przez autora, oferując wyjątkową perspektywę na różne kultury i historie kraju. Podczas podróży autora z Moskwy wzdłuż rzeki Wołgi, przez stepy Kalmyka i na podnóża Kaukazu obserwuje zmieniające się krajobrazy i życie ludzi, z którymi się spotyka. Opisuje ogromne rozległości stepów, piękno gór kaukaskich, hałaśliwe miasta Kubania i Krymu. Po drodze spotyka się z miejscowymi, poznaje ich zwyczaje i tradycje, zapisuje ich historie i legendy. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak oświetla różnorodność rosyjskiej kultury i historii. Goncharov odwiedza wiele różnych prowincji, każdy z własnym wyraźnym charakterem i dziedzictwem.
הסופר מתאר את הנופים, טבעם של האנשים, מנהגיהם ומסורותיהם, ההיסטוריה של המקומות בהם ביקר, אירועים היסטוריים שהתרחשו שם. הספר Travel Notes in Manual Russian Provinces (הערות מסע באזורים רוסיים רבים) מאת איוון גונצ 'רוב הוא ספר מרגש על מסעו של הסופר לרוסיה באמצע המאה ה-19. הספר מכיל תיאור מפורט של הנופים, האנשים, המנהגים והמסורות של האזורים בהם ביקר הסופר, ומציע נקודת מבט ייחודית על התרבויות וההיסטוריה השונות של המדינה. במהלך מסעו של הסופר ממוסקבה לאורך נהר הוולגה, דרך ערמות קלמיק ועד למרגלות הקווקז, הוא צופה בנופים המשתנים ובחייהם של האנשים בהם הוא נתקל. הוא מתאר את המרחבים העצומים של הערבות, את יופיים של ההרים הקווקזים, את הערים הרועשות של קובאן וקרים. לאורך הדרך, הוא נפגש עם המקומיים, לומד על המנהגים והמסורות שלהם, מתעד את הסיפורים והאגדות שלהם. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מאיר את מגוון התרבות וההיסטוריה הרוסית. גונצ 'רוב מבקר בפרובינציות שונות, שלכל אחת מהן אופי ומורשת משלו.''
Yazar, manzaraları, insanların doğasını, gelenek ve göreneklerini, ziyaret ettiği yerlerin tarihini, orada meydana gelen tarihi olayları anlatır. Ivan Goncharov'un "Birçok Rus Eyaletinde Seyahat Notları" (Birçok Rus Bölgesinde Seyahat Notları) kitabı, yazarın 19. yüzyılın ortalarında Rusya'ya yaptığı gezinin heyecan verici bir anlatımıdır. Kitap, yazarın ziyaret ettiği bölgelerin manzaraları, insanları, gelenekleri ve gelenekleri hakkında ayrıntılı bir açıklama içeriyor ve ülkenin çeşitli kültürleri ve tarihleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazarın Moskova'dan Volga Nehri boyunca, Kalmyk bozkırlarından ve Kafkasya'nın eteklerine yaptığı yolculuk sırasında, değişen manzaraları ve karşılaştığı insanların yaşamlarını gözlemliyor. Bozkırların engin genişliğini, Kafkas dağlarının güzelliğini, Kuban ve Kırım'ın gürültülü şehirlerini anlatıyor. Yol boyunca yerlilerle tanışır, gelenek ve göreneklerini öğrenir, hikayelerini ve efsanelerini kaydeder. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, Rus kültürünün ve tarihinin çeşitliliğini nasıl aydınlattığıdır. Gonçarov, her biri kendi belirgin karakteri ve mirası olan birçok farklı eyaleti ziyaret ediyor.
يصف المؤلف المناظر الطبيعية، وطبيعة الناس، وعاداتهم وتقاليدهم، وتاريخ الأماكن التي زارها، والأحداث التاريخية التي وقعت هناك. كتاب «ملاحظات السفر في العديد من المقاطعات الروسية» (ملاحظات السفر في العديد من المناطق الروسية) من تأليف إيفان غونشاروف هو سرد مثير لرحلة المؤلف إلى روسيا في منتصف القرن التاسع عشر. يحتوي الكتاب على وصف مفصل للمناظر الطبيعية والأشخاص والعادات والتقاليد في المناطق التي زارها المؤلف، مما يعرض منظورًا فريدًا لمختلف ثقافات وتاريخ البلاد. وأثناء رحلة صاحب البلاغ من موسكو على طول نهر الفولغا وعبر سهوب كالميك وإلى سفوح القوقاز، لاحظ تغير المناظر الطبيعية وحياة الأشخاص الذين يواجههم. يصف المساحات الشاسعة للسهوب، وجمال الجبال القوقازية، والمدن الصاخبة في كوبان وشبه جزيرة القرم. على طول الطريق، يلتقي بالسكان المحليين، ويتعرف على عاداتهم وتقاليدهم، ويسجل قصصهم وأساطيرهم. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يضيء تنوع الثقافة والتاريخ الروسيين. يزور غونشاروف العديد من المقاطعات المختلفة، ولكل منها طابعها وتراثها الواضح.
저자는 풍경, 사람들의 본질, 관습과 전통, 그가 방문한 장소의 역사, 그곳에서 일어난 역사적 사건을 설명합니다. Ivan Goncharov의 "많은 러시아 지방의 여행 메모" (많은 러시아 지역의 여행 메모) 는 19 세기 중반 러시아로의 작가 여행에 대한 흥미로운 설명입니다. 이 책에는 저자가 방문한 지역의 풍경, 사람, 관습 및 전통에 대한 자세한 설명이 포함되어 있으며 국가의 다양한 문화와 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 볼가 강을 따라 모스크바에서 칼 미크 대초원을지나 코카서스의 산기슭으로 여행하는 동안, 그는 변화하는 풍경과 그가 만나는 사람들의 삶을 관찰합니다. 그는 대초원의 광대 한 넓이, 백인 산의 아름다움, 쿠반과 크림의 시끄러운 도시를 묘사합니다. 그 과정에서 그는 현지인들을 만나 관습과 전통에 대해 배우고 이야기와 전설을 기록합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 러시아 문화와 역사의 다양성을 밝히는 방법입니다. 곤차 로프는 각각 고유 한 성격과 유산을 가진 여러 지방을 방문합니다.
著者は風景、人々の性質、彼らの習慣と伝統、彼が訪れた場所の歴史、そこに起こった歴史的な出来事について説明します。Ivan Goncharovの著書「多くのロシアの州の旅行ノート」(多くのロシアの地域の旅行ノート)は19世紀の半ばに著者のロシアへの旅行の刺激的な記述です。著者が訪問した地域の風景、人々、習慣、伝統の詳細な説明が含まれており、国の様々な文化や歴史にユニークな視点を提供しています。ヴォルガ川沿いのモスクワ、カルミク草原、コーカサスのふもとへの旅の間、彼は変化する風景と出会った人々の生活を観察します。彼は草原の広大さ、白人の山々の美しさ、クバンとクリミアの騒々しい都市を描写しています。途中、彼は地元の人々と会い、彼らの習慣や伝統について学び、彼らの物語や伝説を記録します。この本の最も印象的な側面の1つは、ロシアの文化と歴史の多様性をどのように照らすかです。ゴンチャロフは様々な州を訪れ、それぞれに特徴と遺産があります。
作者描述了風景,人民的本質,風俗和傳統,參觀過的地方的歷史以及那裏發生的歷史事件。伊萬·貢恰羅夫(Ivan Goncharov)撰寫的《許多俄羅斯省份的旅行筆記》(《許多俄羅斯地區的旅行筆記》)是作者在19世紀中葉在俄羅斯旅行的驚人記錄。該書詳細描述了作者訪問的地區的景觀,人物,風俗和傳統,為國家的不同文化和歷史提供了獨特的視角。作者從莫斯科沿著伏爾加河旅行,穿過卡爾梅克草原進入高加索山麓時,他觀察了所面臨的人們不斷變化的風景和生活。他描述了草原,高加索山脈的美景以及庫班和克裏米亞的喧鬧城市。一路上,他會見了當地人,了解了他們的習俗和傳統,並記錄了他們的故事和傳說。這本書最引人註目的方面之一是它如何闡明俄羅斯文化和歷史的多樣性。貢恰羅夫(Goncharov)參觀了許多不同的省份,每個省份都有自己的明顯特征和遺產。
