
MAGAZINES - HUMANITARIANS - Православные храмы. №386. Соборный храм Святителя Николая...

Православные храмы. №386. Соборный храм Святителя Николая Чудотворца. Вятские Поляны
Year: 2020 / 02
Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: RU

Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: RU

The Sovereign Church of St. Nicholas the Wonderworker in Vyatka is one of the most beautiful temples in the Russian North, which has been preserved to this day. The church was built in the early 17th century and is a unique architectural monument of the Russian North. This temple is a symbol of faith, hope, and love, and its walls have seen many significant events in the history of the Russian Orthodox Church. The church is a harmonious combination of Russian and Byzantine styles, which makes it even more majestic and mysterious. The church is adorned with carved stone slabs, gilded carvings, and mosaics, making it a true masterpiece of Russian architecture. The church's interior is no less impressive than its exterior, with intricate carvings on the iconostasis, frescoes, and murals depicting scenes from the life of St. Nicholas. The church has survived many trials and tribulations throughout its long history, including wars, revolutions, and political upheavals. Today, the church is an active place of worship and pilgrimage, attracting thousands of believers and tourists alike. The Sovereign Church of St. Nicholas the Wonderworker in Vyatka is one of the most beautiful temples in the Russian North, built in the early 17th century.
Державная церковь Николая Чудотворца в Вятке - один из красивейших храмов Русского Севера, сохранившийся до наших дней. Церковь была построена в начале XVII века и является уникальным памятником архитектуры Русского Севера. Этот храм - символ веры, надежды, любви, и его стены видели много значимых событий в истории Русской православной церкви. Церковь представляет собой гармоничное сочетание русского и византийского стилей, что делает ее еще более величественной и загадочной. Церковь украшают резные каменные плиты, позолоченная резьба, мозаика, что делает ее подлинным шедевром русской архитектуры. Интерьер церкви не менее внушителен, чем её экстерьер, с замысловатой резьбой на иконостасе, фресками, росписями, изображающими сцены из жизни святителя Николая. За свою долгую историю церковь пережила множество испытаний и невзгод, включая войны, революции и политические потрясения. Сегодня церковь является активным местом поклонения и паломничества, привлекая как тысячи верующих, так и туристов. Государев храм Николая Чудотворца в Вятке - один из красивейших храмов Русского Севера, построенный в начале XVII века.
L'église puissante de Nicolas Miraculeux à Viatka est l'un des plus beaux temples du Nord russe, conservé jusqu'à nos jours. L'église a été construite au début du XVIIe siècle et est un monument unique à l'architecture du Nord russe. Ce temple est un symbole de foi, d'espoir, d'amour, et ses murs ont vu de nombreux événements importants dans l'histoire de l'Église orthodoxe russe. L'église est un mélange harmonieux de styles russe et byzantin, ce qui la rend encore plus majestueuse et mystérieuse. L'église est décorée avec des plaques de pierre sculptées, des sculptures dorées, des mosaïques, ce qui en fait un véritable chef-d'œuvre de l'architecture russe. L'intérieur de l'église n'est pas moins impressionnant que son extérieur, avec des sculptures complexes sur l'icône, des fresques, des peintures murales qui représentent des scènes de la vie du saint Nicolas. Au cours de sa longue histoire, l'Église a connu de nombreuses épreuves et épreuves, y compris des guerres, des révolutions et des troubles politiques. Aujourd'hui, l'église est un lieu de culte et de pèlerinage actif, attirant à la fois des milliers de croyants et de touristes. temple d'État de Nikolai Miraculeux à Viatka est l'un des plus beaux temples du Nord russe, construit au début du XVIIe siècle.
La poderosa iglesia de Nikolái el Milagro en Vyatka es uno de los templos más bellos del Norte ruso, conservado hasta la actualidad. La iglesia fue construida a principios del siglo XVII y es un monumento único de la arquitectura del norte ruso. Este templo es un símbolo de fe, esperanza, amor, y sus muros han visto muchos acontecimientos significativos en la historia de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La iglesia es una combinación armoniosa de estilos ruso y bizantino, lo que la hace aún más majestuosa y misteriosa. La iglesia está decorada con losas de piedra tallada, tallas doradas, mosaicos, lo que la convierte en una auténtica obra maestra de la arquitectura rusa. interior de la iglesia no es menos imponente que su exterior, con intrincadas tallas en iconostasio, frescos, murales que representan escenas de la vida de San Nicolás. En su larga historia, la iglesia ha experimentado muchas pruebas y adversidades, incluyendo guerras, revoluciones y agitación política. Hoy la iglesia es un lugar activo de culto y peregrinación, atrayendo tanto a miles de fieles como a turistas. templo Gosudarev de Nikolái el Milagro en Vyatka es uno de los templos más bellos del Norte ruso, construido a principios del siglo XVII.
A Igreja Potência de Nikolai, em Viatka, é um dos mais belos templos do Norte Russo, que até hoje é preservado. A igreja foi construída no início do século XVII e é um monumento único da arquitetura do Norte Russo. Este templo é um símbolo de fé, esperança, amor, e suas paredes viram muitos acontecimentos significativos na história da Igreja Ortodoxa Russa. A igreja é uma combinação harmoniosa entre os estilos russo e bizantino, tornando-a ainda mais majestosa e misteriosa. A igreja é decorada com placas de pedra esculpidas, esculpido dourado, mosaico, tornando-a uma obra-prima autêntica da arquitetura russa. O interior da igreja é tão impressionante quanto o seu exterior, com um desenho concebido no icônico, murais, pinturas que retratam cenas da vida do Santo Nicolau. Durante a sua longa história, a Igreja passou por muitos desafios e adversidades, incluindo guerras, revoluções e turbulências políticas. Hoje, a igreja é um local ativo de culto e peregrinação, atraindo tanto milhares de fiéis como turistas. O Templo de Nikolai, em Viatka, é um dos mais belos templos do Norte Russo, construído no início do século XVII.
La Chiesa di Potenza di Nikolai Miracolo a Vyatka è uno dei templi più belli del Nord Russo, ancora oggi conservato. La chiesa è stata costruita all'inizio del XVII secolo ed è un monumento unico dell'architettura del nord russo. Questo tempio è simbolo di fede, speranza, amore, e i suoi muri hanno visto molti eventi significativi nella storia della Chiesa ortodossa russa. La chiesa è una combinazione armoniosa di stili russi e bizantini che la rende ancora più maestosa e misteriosa. La chiesa è decorata con piastrelle di pietra incisive, filetti dorati, mosaici che la rendono un autentico capolavoro dell'architettura russa. L'interno della chiesa è altrettanto suggestivo del suo esterno, con un intagliato disegno su iconici, affreschi, pitture che ritraggono le scene della vita di San Nicola. Nel corso della sua lunga storia, la Chiesa ha vissuto molte sfide e avversità, tra cui guerre, rivoluzioni e sconvolgimenti politici. Oggi la chiesa è un luogo attivo di culto e pellegrinaggio, coinvolgendo sia migliaia di fedeli che turisti. Il tempio di Nikolai Miracolo a Viatka è uno dei templi più belli del nord russo, costruito all'inizio del XVII secolo.
Die mächtige Kirche von Nikolaus dem Wundertäter in Wjatka ist eine der schönsten Kirchen des russischen Nordens, die bis heute erhalten geblieben ist. Die Kirche wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut und ist ein einzigartiges Denkmal der Architektur des russischen Nordens. Dieser Tempel ist ein Symbol des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, und seine Mauern haben viele bedeutende Ereignisse in der Geschichte der russisch-orthodoxen Kirche gesehen. Die Kirche ist eine harmonische Mischung aus russischen und byzantinischen Stilen, die sie noch majestätischer und geheimnisvoller macht. Die Kirche ist mit geschnitzten Steinplatten, vergoldeten Schnitzereien und Mosaiken geschmückt, was sie zu einem echten Meisterwerk der russischen Architektur macht. Das Innere der Kirche ist nicht weniger beeindruckend als ihr Äußeres, mit komplizierten Schnitzereien auf der Ikonostase, Fresken, Wandmalereien, die Szenen aus dem ben des Heiligen Nikolaus darstellen. In ihrer langen Geschichte hat die Kirche viele Prüfungen und Widrigkeiten durchgemacht, darunter Kriege, Revolutionen und politische Unruhen. Heute ist die Kirche ein aktiver Ort der Anbetung und Wallfahrt und zieht Tausende von Gläubigen und Touristen an. Die Godudarev-Kirche von Nikolaus dem Wundertäter in Wjatka ist eine der schönsten Kirchen des russischen Nordens, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut wurde.
Suwerenny Kościół św. Mikołaja Cudotwórcy w Vyatka jest jednym z najpiękniejszych kościołów rosyjskiej Północy, zachowany do dziś. Kościół został zbudowany na początku XVII wieku i jest unikalnym zabytkiem architektonicznym rosyjskiej Północy. Ta świątynia jest symbolem wiary, nadziei, miłości i jej murów widziało wiele znaczących wydarzeń w historii Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Kościół jest harmonijnym połączeniem stylów rosyjskich i bizantyjskich, co czyni go jeszcze bardziej majestatycznym i tajemniczym. Kościół ozdobiony jest rzeźbionymi kamiennymi płytami, złoconymi rzeźbami, mozaikami, co czyni go prawdziwym arcydziełem rosyjskiej architektury. Wnętrze kościoła jest nie mniej imponujące niż jego zewnętrzne, ze skomplikowanymi rzeźbami na ikonostasie, freskach, malowidłach przedstawiających sceny z życia św. Mikołaja. Kościół przetrwał wiele prób i ucisków w swojej długiej historii, w tym wojny, rewolucje i polityczne przewroty. Obecnie kościół jest aktywnym miejscem kultu i pielgrzymki, przyciągającym zarówno tysiące wiernych, jak i turystów. Suwerenny Kościół św. Mikołaja Cudotwórcy w Vyatce jest jednym z najpiękniejszych kościołów na Północy Rosyjskiej, zbudowanym na początku XVII wieku.
הכנסייה הריבונית של ניקולאוס הקדוש עובד הפלא בוויאטקה היא אחת הכנסיות היפות ביותר של הצפון הרוסי, שנשתמרה עד היום. הכנסייה נבנתה בתחילת המאה ה-16 והיא מונומנט אדריכלי ייחודי של הצפון הרוסי. מקדש זה הוא סמל לאמונה, תקווה, אהבה, וקירותיו ראו אירועים רבים משמעותיים בהיסטוריה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית. הכנסייה היא שילוב הרמוני של סגנונות רוסיים וביזנטיים, מה שהופך אותה למלכותית ומסתורית עוד יותר. הכנסייה מעוטרת בלוחות אבן מגולפים, גילופים מוזהבים, פסיפסים, מה שהופך אותה ליצירת מופת אמיתית של אדריכלות רוסית. פנים הכנסייה לא פחות מרשים מחיצונה, עם גילופים מורכבים על האיקונוסטזיס, פרסקוס, ציורי קיר המתארים סצנות מחייו של ניקולאס הקדוש. הכנסייה עברה ניסיונות וצרות רבים לאורך ההיסטוריה הארוכה שלה, כולל מלחמות, מהפכות ותהפוכות פוליטיות. כיום הכנסייה היא מקום פעיל של פולחן ועלייה לרגל, ומושכת אליה אלפי מאמינים ותיירים. הכנסייה הריבונית של ניקולאוס הקדוש עובד הפלא בוויאטקה היא אחת הכנסיות היפות ביותר בצפון רוסיה, שנבנתה בתחילת המאה ה-17.''
Vyatka'daki Wonderworker Aziz Nicholas Egemen Kilisesi, bugüne kadar korunan Rus Kuzeyi'nin en güzel kiliselerinden biridir. Kilise, XVII. Yüzyılın başında inşa edilmiştir ve Rus Kuzeyi'nin eşsiz bir mimari anıtıdır. Bu tapınak inanç, umut, sevgi sembolüdür ve duvarları Rus Ortodoks Kilisesi tarihinde birçok önemli olay görmüştür. Kilise, Rus ve Bizans stillerinin uyumlu bir birleşimidir, bu da onu daha görkemli ve gizemli kılar. Kilise, oyma taş levhalar, yaldızlı oymalar, mozaikler ile dekore edilmiştir ve bu da onu Rus mimarisinin gerçek bir şaheseri haline getirmektedir. Kilisenin içi, dış cephesinden daha az etkileyici değil, ikonostasis üzerindeki karmaşık oymalar, freskler, Aziz Nicholas'ın hayatından sahneleri tasvir eden duvar resimleri. Kilise, savaşlar, devrimler ve siyasi ayaklanmalar da dahil olmak üzere uzun tarihi boyunca birçok deneme ve sıkıntıya katlandı. Bugün kilise, hem binlerce inananı hem de turisti çeken aktif bir ibadet ve hac yeridir. Vyatka'daki Aziz Nicholas Wonderworker'ın Egemen Kilisesi, 17. yüzyılın başında inşa edilen Rus Kuzeyindeki en güzel kiliselerden biridir.
كنيسة القديس نيكولاس العجائب في فياتكا هي واحدة من أجمل كنائس الشمال الروسي، محفوظة حتى يومنا هذا. تم بناء الكنيسة في بداية القرن السابع عشر وهي نصب معماري فريد من نوعه في الشمال الروسي. هذا المعبد هو رمز الإيمان والأمل والمحبة، وقد شهدت جدرانه العديد من الأحداث المهمة في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. الكنيسة عبارة عن مزيج متناغم من الأساليب الروسية والبيزنطية، مما يجعلها أكثر مهيبة وغموضًا. تم تزيين الكنيسة بألواح حجرية منحوتة ومنحوتات مذهبة وفسيفساء، مما يجعلها تحفة حقيقية للعمارة الروسية. لا يقل الجزء الداخلي للكنيسة عن مظهرها الخارجي، مع منحوتات معقدة على الأيقونات واللوحات الجدارية والجداريات التي تصور مشاهد من حياة القديس نيكولاس. عانت الكنيسة من العديد من المحاكمات والمحن على مدى تاريخها الطويل، بما في ذلك الحروب والثورات والاضطرابات السياسية. اليوم، الكنيسة هي مكان نشط للعبادة والحج، وتجتذب الآلاف من المؤمنين والسياح. تعد كنيسة القديس نيكولاس العجائب السيادية في فياتكا واحدة من أجمل الكنائس في الشمال الروسي، والتي بنيت في بداية القرن السابع عشر.
Vyatka의 성 니콜라스 주권 교회는 오늘날까지 보존 된 러시아 북부에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 교회는 XVII 세기 초에 지어졌으며 러시아 북부의 독특한 건축 기념물입니다. 이 사원은 신앙, 희망, 사랑의 상징이며 그 벽은 러시아 정교회의 역사에서 많은 중요한 사건을 보았습니다. 교회는 러시아와 비잔틴 스타일의 조화로운 조합으로 더욱 장엄하고 신비 롭습니다. 교회는 조각 된 석판, 화려한 조각, 모자이크로 장식되어 있으며 러시아 건축의 진정한 걸작입니다. 교회 내부는 외관보다 인상적이지 않으며, 상징성, 프레스코 화, 성 니콜라스 생애의 장면을 묘사 한 벽화에 복잡한 조각이 있습니다. 교회는 전쟁, 혁명, 정치적 격변 등 오랜 역사를 통해 많은 시련과 환난을 견뎌냈습니다. 오늘날 교회는 활발한 예배와 순례지로 수천 명의 신자와 관광객 모두를 끌어들입니다. Vyatka의 St. Nicholas 주권 교회 Wonderworker는 17 세기 초에 지어진 러시아 북부에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다.
ヴィャトカの聖ニコラス・ワンダーワーカーの主権教会は、ロシア北部で最も美しい教会の一つであり、今日まで保存されています。教会はXVII世紀の初めに建てられ、ロシア北部のユニークな建築記念碑です。この寺院は信仰、希望、愛の象徴であり、その壁はロシア正教会の歴史の中で多くの重要な出来事を見てきました。教会は、ロシアとビザンチン様式の調和のとれた組み合わせであり、それはさらに荘厳で神秘的になります。教会は彫刻された石のスラブ、金色の彫刻、モザイクで装飾されており、ロシア建築の本物の傑作となっています。教会の内部は、イコノスタス、フレスコ画、聖ニコラスの生涯のシーンを描いた壁画に複雑な彫刻が施されています。教会は戦争、革命、政治的動乱など、長い歴史の中で多くの試練や苦難に耐えてきました。今日、教会は崇拝と巡礼の活発な場所であり、何千人もの信者と観光客を魅了しています。ヴャトカの聖ニコラス・ワンダーワーカーの主権教会は、17世紀初頭に建てられたロシア北部で最も美しい教会の1つです。
維亞特卡(Vyatka)的尼古拉·奇跡制造者大國教堂(Nikolai Chandless Church)是俄羅斯北方最美麗的寺廟之一,至今仍然存在。教堂建於17世紀初,是俄羅斯北方建築的獨特紀念碑。這座寺廟象征著信仰,希望,愛,其墻壁見證了俄羅斯東正教歷史上的許多重大事件。教堂融合了俄羅斯和拜占庭風格,使其更加雄偉和神秘。教堂裝飾有雕刻的石板,鍍金的雕刻,馬賽克,使其成為俄羅斯建築的真正傑作。教堂的內部不亞於其外部,在聖像上雕刻錯綜復雜,壁畫,壁畫描繪了聖尼古拉斯一生的場景。教堂在其悠久的歷史中經歷了許多考驗和逆境,包括戰爭,革命和政治動蕩。今天,教堂是一個活躍的禮拜和朝聖場所,吸引了成千上萬的信徒和遊客。維亞特卡(Vyatka)的Gosudarev Nikolai Chudoktorets寺是俄羅斯北部最美麗的寺廟之一,建於17世紀初。
