
MAGAZINES - HUMANITARIANS - Православные храмы. №307. Храм святителя Николая Чудотвор...

Православные храмы. №307. Храм святителя Николая Чудотворца, Муром, Владимирская обл
Year: 2018 / 08
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

The book is about the history and architecture of the Church of St. Nicholas, a Russian Orthodox church located in Murom, Vladimir Oblast. DESCRIPTION OF THE BOOK 'Православные храмы №307 Храм святителя Николая Чудотворца Муром Владимирская обл' Welcome to our journey through sacred places! We invite you to explore the history and modern-day life of the Church of St. Nicholas, a stunning Russian Orthodox temple located in Murom, Vladimir Oblast. This magnificent structure has stood the test of time, witnessing the rise and fall of empires, wars, and social upheavals. Our journey will take us through the centuries, uncovering the secrets of its rich past and the people who built, worshiped, and cherished this holy place. The Church of St. Nicholas, also known as the Murom Temple, is an architectural masterpiece that dates back to the 16th century. Its intricate carvings, murals, and iconography reflect the artistic and cultural heritage of Russia's Golden Age. The temple's grandeur and beauty are a testament to the devotion and craftsmanship of the people who constructed it, and the divine presence that fills its walls.
Книга посвящена истории и архитектуре русской православной церкви святителя Николая, расположенной в Муроме Владимирской области. ОПИСАНИЕ КНИГИ 'Православные храмы №307 Храм святителя Николая Чудотворца Муром Владимирская обл', Добро пожаловать в нашу поездку через священные места! Приглашаем Вас познакомиться с историей и современной жизнью храма Святителя Николая - потрясающего русского православного храма, расположенного в Муроме Владимирской области. Это великолепное сооружение выдержало испытание временем, став свидетелем подъема и падения империй, войн и социальных потрясений. Наше путешествие проведет нас через века, открывая тайны его богатого прошлого и людей, которые строили, поклонялись и лелеяли это святое место. Церковь Святого Николая, также известная как Муромский храм - архитектурный шедевр, восходящий к XVI веку. Его сложная резьба, фрески и иконография отражают художественное и культурное наследие Золотого века России. Величие и красота храма являются свидетельством преданности и мастерства людей, которые его построили, и божественного присутствия, которое наполняет его стены.
livre traite de l'histoire et de l'architecture de l'église orthodoxe russe du saint Nicolas, située dans la région de Murom Vladimir. DESCRIPTION DU LIVRE 'Temples orthodoxes 307 Temple du Saint Nicolas Miraculeux Moore Vladimir Obl', Bienvenue dans notre voyage à travers les lieux sacrés ! Nous vous invitons à découvrir l'histoire et la vie moderne du temple du Saint Nicolas, un magnifique temple orthodoxe russe situé dans la région de Murom Vladimir. Cette magnifique structure a résisté à l'épreuve du temps, en voyant l'ascension et la chute des empires, les guerres et les troubles sociaux. Notre voyage nous guidera à travers les siècles, en découvrant les mystères de son riche passé et des hommes qui ont construit, adoré et chéri ce lieu saint. L'église de Saint-Nicolas, également connue sous le nom de Temple de Murome, est un chef-d'œuvre architectural qui remonte au XVIe siècle. Ses sculptures complexes, ses fresques et son iconographie reflètent l'héritage artistique et culturel de l'âge d'or de la Russie. La grandeur et la beauté du temple témoignent de la dévotion et du savoir-faire des hommes qui l'ont construit et de la présence divine qui remplit ses murs.
libro trata de la historia y arquitectura de la iglesia ortodoxa rusa de San Nicolás, situada en el Murom de la región de Vladímir. DESCRIPCIÓN DEL LIBRO 'Templos ortodoxos 307 templo de San Nicolás el Milagroso Murom Vladímir', ¡Bienvenido a nuestro viaje por los lugares sagrados! invitamos a conocer la historia y la vida moderna del Templo de San Nicolás, un impresionante templo ortodoxo ruso situado en el Murom de la región de Vladímir. Esta magnífica estructura resistió la prueba del tiempo, siendo testigo del ascenso y caída de imperios, guerras y turbulencias sociales. Nuestro viaje nos llevará a través de los siglos, descubriendo los misterios de su rico pasado y las personas que construyeron, adoraron y apreciaron este lugar santo. La Iglesia de San Nicolás, también conocida como Templo de Murom, es una obra maestra arquitectónica que data del siglo XVI. Sus elaboradas tallas, frescos e iconografía reflejan el legado artístico y cultural del glo de Oro de Rusia. La grandeza y belleza del templo es testimonio de la devoción y habilidad de los hombres que lo construyeron y de la presencia divina que llena sus muros.
O livro trata da história e arquitetura da Igreja Ortodoxa Russa do Santo Nikolai, localizada em Murom de Vladimir. DESCRIÇÃO DO LIVRO 'Templos ortodoxos nº 307 Templo do Santo Nicolau Maravilha Moore de Vladimir', Bem-vindo à nossa viagem através de locais sagrados! Convidamos-vos para conhecer a história e a vida moderna do Templo do Santíssimo Nicolau, um maravilhoso templo ortodoxo russo localizado em Murom, na região de Vladimir. Esta magnífica estrutura sobreviveu ao teste do tempo, testemunhando a ascensão e a queda de impérios, guerras e turbulências sociais. A nossa viagem nos guiará através dos séculos, revelando os mistérios do seu rico passado e as pessoas que construíram, adoraram e amargaram este lugar sagrado. A Igreja de São Nicolau, também conhecida como Templo de Murom, é uma obra-prima arquitetônica que remonta ao século XVIII. Sua complexa esculpição, murais e iconografia refletem a herança artística e cultural da Idade de Ouro da Rússia. A grandeza e a beleza do templo são uma prova da dedicação e habilidade dos homens que o construíram e da presença divina que enche suas paredes.
Il libro è dedicato alla storia e all'architettura della chiesa ortodossa russa di San Nicola, situata nella regione di Murom Vladimir. DESCRIZIONE DEL LIBRò Templi ortodossi n. 307 Tempio di San Nicola Miracolo di Murom Vladimir oblò, Benvenuti nel nostro viaggio attraverso i luoghi sacri! Vi invitiamo a conoscere la storia e la vita moderna del tempio di San Nicola, lo straordinario tempio ortodosso russo situato nella regione di Murom Vladimir. Questa splendida struttura ha resistito alla prova del tempo, assistendo all'ascesa e alla caduta di imperi, guerre e sconvolgimenti sociali. Il nostro viaggio ci condurrà attraverso i secoli, scoprendo i misteri del suo ricco passato e le persone che hanno costruito, adorato e lodato questo luogo sacro. La chiesa di San Nicola, conosciuta anche come Tempio di Muro, è un capolavoro architettonico risalente al XVI secolo. sue complesse incisioni, affreschi e iconografie riflettono il patrimonio artistico e culturale dell'Età d'Oro russa. La grandezza e la bellezza del tempio sono testimonianza della dedizione e dell'abilità degli uomini che l'hanno costruito e della presenza divina che riempie le sue mura.
Das Buch widmet sich der Geschichte und Architektur der russisch-orthodoxen Kirche des heiligen Nikolaus in Murom in der Region Wladimir. BESCHREIBUNG DES BUCHES „Orthodoxe Kirchen Nr. 307 Kirche des Heiligen Nikolaus des Wundertäters Mur Region Vladimir“, Willkommen auf unserer Reise durch die heiligen Stätten! Wir laden e ein, die Geschichte und das moderne ben der Kirche des Heiligen Nikolaus kennenzulernen - eine erstaunliche russisch-orthodoxe Kirche in Murom in der Region Wladimir. Diese prächtige Struktur hat den Test der Zeit bestanden und den Aufstieg und Fall von Imperien, Kriegen und sozialen Unruhen miterlebt. Unsere Reise wird uns durch die Jahrhunderte führen und die Geheimnisse seiner reichen Vergangenheit und der Menschen, die diesen heiligen Ort bauten, verehrten und schätzten, enthüllen. Die Kirche St. Nikolaus, auch bekannt als Murom-Kirche, ist ein architektonisches Meisterwerk aus dem 16. Jahrhundert. Seine komplexen Schnitzereien, Fresken und Ikonographie spiegeln das künstlerische und kulturelle Erbe des Goldenen Zeitalters Russlands wider. Die Größe und Schönheit des Tempels sind ein Beweis für die Hingabe und das Können der Menschen, die ihn gebaut haben, und für die göttliche Präsenz, die seine Mauern füllt.
Książka poświęcona jest historii i architekturze Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego św. Mikołaja, znajdującego się w Murom, obwód włodzimierski. OPIS KSIĄŻKI „Kościoły prawosławne № 307 Kościół św. Mikołaja Wonderworker Murom Vladimir Region”, Zapraszamy do naszej podróży po świętych miejscach! Zapraszamy do zapoznania się z historią i współczesnym życiem Kościoła św. Mikołaja - oszałamiającego rosyjskiego kościoła prawosławnego znajdującego się w Murom w obwodzie wołyńskim. Ta wspaniała struktura stała się próbą czasu, będąc świadkiem powstania i upadku imperiów, wojen i przewrotów społecznych. Nasza podróż przeniesie nas przez wieki, odkrywając tajemnice jego bogatej przeszłości i ludzi, którzy zbudowali, czcili i cenili to święte miejsce. Kościół św. Mikołaja, znany również jako kościół Murom, jest arcydziełem architektonicznym z XVI wieku. Jego wyszukane rzeźby, freski i ikonografia odzwierciedlają dziedzictwo artystyczne i kulturowe Złotego Wieku Rosji. Wspaniałość i piękno świątyni jest świadectwem oddania i umiejętności ludzi, którzy ją zbudowali oraz boskiej obecności, która wypełnia jego ściany.
הספר מוקדש להיסטוריה ואדריכלות של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית של ניקולאס הקדוש, הממוקמת במרום, מחוז ולדימיר. תיאור הספר ”הכנסיות האורתודוקסיות מ ־ 307 כנסיית ניקולס הקדוש עובד הפלא מרום ולדימיר”, ברוכים הבאים לטיול שלנו במקומות קדושים! אנו מזמינים אתכם להכיר את ההיסטוריה והחיים המודרניים של כנסיית ניקולס הקדוש - כנסייה רוסית אורתודוקסית מהממת הממוקמת במרום, מחוז ולדימיר. מבנה מרהיב זה עמד במבחן הזמן, והיה עד לעלייתן ונפילתן של אימפריות, מלחמות ותהפוכות חברתיות. המסע שלנו ייקח אותנו לאורך הדורות, גילוי המסתורין של העבר העשיר שלה והאנשים שבנו, סגדו והוקירו את המקום הקדוש הזה. כנסיית ניקולאס הקדוש (באנגלית: Church of St. Nicholas) היא יצירת מופת אדריכלית המתוארכת למאה ה-16. גילופים משוכללים, פרסקו ואיקונוגרפיה משקפים את המורשת האמנותית והתרבותית של תור הזהב של רוסיה. גדולתו ויופיו של המקדש הם עדות למסירותם ומיומנותם של האנשים שבנו אותו והנוכחות האלוהית הממלאת את חומותיו.''
Kitap, Murom, Vladimir Bölgesi'nde bulunan Aziz Nikolaos Rus Ortodoks Kilisesi'nin tarihine ve mimarisine adanmıştır. KITABIN AÇIKLAMASI 'Ortodoks Kiliseleri № 307 Aziz Nicholas Wonderworker Murom Vladimir Bölgesi Kilisesi', Kutsal yerlerdeki gezimize hoş geldiniz! zi, Vladimir Bölgesi, Murom'da bulunan çarpıcı bir Rus Ortodoks kilisesi olan Aziz Nikolaos Kilisesi'nin tarihi ve modern yaşamıyla tanışmaya davet ediyoruz. Bu görkemli yapı, imparatorlukların, savaşların ve sosyal ayaklanmaların yükselişine ve düşüşüne tanıklık ederek zamanın testine dayandı. Yolculuğumuz bizi çağlar boyunca götürecek, zengin geçmişinin gizemlerini ve bu kutsal yeri inşa eden, ibadet eden ve değer veren insanları keşfedecek. Murom Kilisesi olarak da bilinen Aziz Nicholas Kilisesi, 16. yüzyıldan kalma bir mimari şaheserdir. Ayrıntılı oymaları, freskleri ve ikonografisi, Rusya'nın Altın Çağı'nın sanatsal ve kültürel mirasını yansıtmaktadır. Tapınağın ihtişamı ve güzelliği, onu inşa eden insanların bağlılığının ve becerisinin ve duvarlarını dolduran ilahi varlığın bir kanıtıdır.
الكتاب مخصص لتاريخ وهندسة كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية، الواقعة في موروم، منطقة فلاديمير. وصف الكتاب «الكنائس الأرثوذكسية № 307 كنيسة القديس نيكولاس منطقة عمال العجائب موروم فلاديمير»، مرحبًا بكم في رحلتنا عبر الأماكن المقدسة! ندعوكم للتعرف على تاريخ وحياة كنيسة القديس نيكولاس - وهي كنيسة روسية أرثوذكسية مذهلة تقع في موروم، منطقة فلاديمير. لقد صمد هذا الهيكل الرائع أمام اختبار الزمن، حيث شهد صعود وسقوط الإمبراطوريات والحروب والاضطرابات الاجتماعية. ستأخذنا رحلتنا عبر العصور، ونكتشف ألغاز ماضيها الغني والأشخاص الذين بنوا هذا المكان المقدس وعبدوه واعتزوا به. كنيسة القديس نيكولاس، المعروفة أيضًا باسم كنيسة موروم، هي تحفة معمارية يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. تعكس المنحوتات واللوحات الجدارية والأيقونات المتقنة التراث الفني والثقافي للعصر الذهبي الروسي. عظمة المعبد وجماله شهادة على إخلاص ومهارة الأشخاص الذين بنوه والحضور الإلهي الذي يملأ جدرانه.
이 책은 블라디미르 지역의 Murom에 위치한 St. Nicholas의 러시아 정교회의 역사와 건축에 전념하고 있습니다. 책 '정교회 설명'성 니콜라스 교회 307 불가사의 무롬 블라디미르 지역 ', 성스러운 장소를 통한 여행에 오신 것을 환영합니다! 우리는 블라디미르 지역의 Murom에 위치한 멋진 러시아 정교회 인 St. Nicholas 교회의 역사와 현대 생활에 대해 알도록 초대합니다. 이 웅장한 구조는 제국, 전쟁 및 사회적 격변의 상승과 하락을 목격하면서 시간의 시험을 견뎌냈습니다. 우리의 여정은 우리를 시대를 거쳐 풍부한 과거의 신비와이 거룩한 곳을 건축하고 숭배하고 소중히 여기는 사람들을 발견 할 것입니다. Murom Church로도 알려진 St. Nicholas 교회는 16 세기로 거슬러 올라가는 건축 걸작입니다. 정교한 조각, 프레스코 화 및 도해 법은 러시아 황금 시대의 예술 및 문화 유산을 반영합니다. 성전의 웅장 함과 아름다움은 성전을 지은 사람들의 헌신과 기술과 벽을 채우는 신성한 존재에 대한 증거입니다.
本は、聖ニコラスのロシア正教会の歴史と建築に捧げられています、ムーロムに位置しています、ウラジミール地方。本の説明「正教会№聖ニコラスの307教会ワンダーワーカーのムーロムウラジミール地方」、神聖な場所を通して私たちの旅行へようこそ!私たちは、聖ニコラス教会の歴史と現代生活に精通するためにあなたを招待します-ムーロムに位置する見事なロシア正教会、ウラジミール地方。この壮大な建造物は、帝国、戦争、社会的動乱の興亡を目撃し、時の試練に耐えてきました。私たちの旅は、その豊かな過去と、この聖なる場所を建て、崇拝し、大切にした人々の謎を発見し、時代を経て私たちを連れて行きます。聖ニコラス教会は、ムーロム教会とも呼ばれ、16世紀にさかのぼる建築の傑作です。その精巧な彫刻、フレスコ画、図像は、ロシア黄金時代の芸術的、文化的遺産を反映しています。寺院の壮大さと美しさは、それを建てた人々の献身と技術とその壁を埋める神聖な存在の証です。
該書涉及位於弗拉基米爾州穆羅姆的俄羅斯東正教聖尼古拉斯教堂的歷史和建築。書的描述「東正教寺廟第307號聖尼古拉斯奇跡工作者摩爾·弗拉基米爾禮拜堂」,歡迎來到我們的聖地之旅!我們邀請你了解聖尼古拉斯神廟的歷史和現代生活-位於弗拉基米爾地區穆羅姆的令人驚嘆的俄羅斯東正教神廟。這座宏偉的建築經受了時間的考驗,目睹了帝國的興衰、戰爭和社會動蕩。我們的旅程將帶領我們度過幾個世紀,發現他豐富的過去和那些建造、崇拜和珍視這個聖地的人們的秘密。聖尼古拉斯教堂,也稱為穆羅姆神廟,是可追溯到16世紀的建築傑作。他的精美雕刻,壁畫和肖像畫反映了俄羅斯黃金時代的藝術和文化遺產。寺廟的宏偉和美麗證明了建造寺廟的人的奉獻精神和技巧,以及彌漫其墻壁的神聖存在。
