The plot of the book "Правадыр крылатых вершнікаў" (Wings of the Winged Horsemen) is set in the 16th century, during the time of the Great Lithuanian-Polish War, when the Polish-Lithuanian Commonwealth was torn apart by internal conflicts and foreign invasions. The story follows the journey of a young man named Jan Karol Hadkevich, who is born into a noble family but chooses to pursue his passion for technology and innovation over the traditional path of becoming a nobleman. As the war rages on, Jan Karol becomes increasingly fascinated with the development of modern weaponry and the evolution of technology, particularly in the field of aeronautics. He spends countless hours studying the works of Leonardo da Vinci and other prominent scientists and inventors of the time, trying to understand the principles behind their designs and inventions. His obsession with technology leads him to create a series of machines that he believes will give the Polish-Lithuanian army an advantage in battle.

Сюжет книги «Правадыр крылатых вершнікаў» (Крылья крылатых всадников) разворачивается в XVI веке, во времена Великой литовско-польской войны, когда Речь Посполитую раздирали внутренние конфликты и иноземные вторжения. История повествует о путешествии молодого человека по имени Ян Кароль Хадкевич, который родился в благородной семье, но решил продолжить свою страсть к технологиям и инновациям по традиционному пути становления дворянином. По мере того, как бушует война, Ян Кароль становится все более увлеченным развитием современного вооружения и развитием технологий, особенно в области воздухоплавания. Он тратит бесчисленные часы на изучение работ Леонардо да Винчи и других выдающихся ученых и изобретателей того времени, пытаясь понять принципы, лежащие в основе их замыслов и изобретений. Его одержимость технологиями приводит его к созданию серии машин, которые, как он считает, дадут польско-литовской армии преимущество в бою.

le Sujet du livre "Pravadyr ailé вершніка ў" (les Ailes des cavaliers ailés) se déploie à XVI siècle, au temps d'une Grande guerre litovsko-polonaise, quand Retch'Pospolitouju déchiraient les conflits intérieurs et les irruptions étrangères. L'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Jan Karol Hadkiewicz, né dans une famille noble, mais qui a décidé de poursuivre sa passion pour la technologie et l'innovation sur la voie traditionnelle de la noblesse. Alors que la guerre fait rage, Jan Karol devient de plus en plus passionné par le développement de l'armement moderne et le développement de la technologie, en particulier dans le domaine de l'aéronautique. Il passe d'innombrables heures à étudier les œuvres de Léonard de Vinci et d'autres éminents scientifiques et inventeurs de l'époque à essayer de comprendre les principes qui sous-tendent leurs desseins et inventions. Son obsession pour la technologie l'amène à créer une série de machines qui, selon lui, donneront à l'armée polonaise-lituanienne un avantage au combat.

La trama del libro Pravadyr de los vershnіkaў alados (Alas de los jinetes alados) se desarrolla en el siglo XVI, durante la Gran Guerra Lituano-Polaca, cuando el Discurso de la Mancomunidad fue desbaratado por conflictos internos e invasiones extranjeras. La historia narra el viaje de un joven llamado Jan Karol Hadkiewicz, quien nació en el seno de una familia noble, pero decidió continuar con su pasión por la tecnología y la innovación por el camino tradicional de convertirse en noble. A medida que la guerra arrasa, Ian Karol se vuelve cada vez más apasionado por el desarrollo de armas modernas y el desarrollo de tecnología, especialmente en el campo de la aeronáutica. Dedica innumerables horas a estudiar las obras de onardo da Vinci y otros destacados científicos e inventores de la época, tratando de entender los principios que sustentan sus designios e invenciones. Su obsesión por la tecnología le lleva a crear una serie de máquinas que cree que le darán al ejército polaco-lituano una ventaja en la batalla.

A história do livro «A Direita dos vershnіkaў Alados» (Asas dos Cavaleiros Alados) se passa no século XVIII. Durante a Grande Guerra Lituano-Polaca, quando o Discurso do Estado destruiu conflitos internos e invasões estrangeiras. A história narra a viagem de um jovem chamado Jan Karol Hadkiewicz, que nasceu em uma família nobre, mas decidiu continuar sua paixão pela tecnologia e inovação através do caminho tradicional de se tornar nobre. À medida que a guerra abala, Jan Karol está cada vez mais empenhado no desenvolvimento de armas modernas e no desenvolvimento de tecnologias, especialmente na área da navegação aérea. Ele gasta incontáveis horas estudando o trabalho de onardo da Vinci e de outros notáveis cientistas e inventores da época, tentando compreender os princípios subjacentes aos seus planos e invenções. A sua obsessão pela tecnologia leva-o a construir uma série de máquinas que ele acredita que vão dar ao exército polaco-lituano vantagem no combate.

La trama del libro « ali dei cavalieri alati» è ambientata nel XVI secolo, durante la Grande Guerra tra la Lituania e la Polonia, quando il Discorso del Re straziava i conflitti interni e le invasioni straniere. La storia racconta il viaggio di un giovane di nome Jan Karol Hadkevich, nato in una famiglia nobile, ma che ha deciso di continuare la sua passione per la tecnologia e l'innovazione attraverso il tradizionale percorso di divenire nobile. Man mano che scoppia la guerra, Jan Karol diventa sempre più appassionato dello sviluppo delle armi moderne e dello sviluppo tecnologico, soprattutto nel campo dell'aerazione. Trascorre innumerevoli ore a studiare le opere di onardo da Vinci e di altri grandi scienziati e inventori dell'epoca, cercando di comprendere i principi alla base dei loro progetti e invenzioni. La sua ossessione per la tecnologia lo porta a creare una serie di macchine che ritiene daranno l'esercito polacco-lituano vantaggio in battaglia.

Die Handlung des Buches „Pravadyr der geflügelten vershnіkaў“ (Flügel der geflügelten Reiter) spielt im 16. Jahrhundert, während des Großen Litauisch-Polnischen Krieges, als die Rzeczpospolita durch interne Konflikte und ausländische Invasionen zerrissen wurde. Die Geschichte handelt von der Reise eines jungen Mannes namens Jan Karol Hadkiewicz, der in eine Adelsfamilie hineingeboren wurde, aber beschlossen hat, seine idenschaft für Technologie und Innovation auf dem traditionellen Weg zum Adligen fortzusetzen. Während der Krieg tobt, begeistert sich Jan Karol zunehmend für die Entwicklung moderner Waffen und die Entwicklung von Technologien, insbesondere im Bereich der Luftfahrt. Er verbringt unzählige Stunden damit, die Werke von onardo da Vinci und anderen herausragenden Wissenschaftlern und Erfindern der Zeit zu studieren und versucht, die Prinzipien hinter ihren Entwürfen und Erfindungen zu verstehen. Seine Obsession mit Technologie führt ihn dazu, eine Reihe von Maschinen zu bauen, von denen er glaubt, dass sie der polnisch-litauischen Armee einen Vorteil im Kampf verschaffen werden.

Fabuła książki „Pravadyr of the Winged vershnмкaz” (Skrzydła Winged Horsemen) rozgrywa się w XVI wieku, podczas Wielkiej Wojny Litewsko-Polskiej, kiedy Wspólnota została rozerwana przez konflikty wewnętrzne i inwazje zagraniczne. Opowieść śledzi podróż młodego człowieka imieniem Jan Karol Hadkiewicz, który urodził się w szlachetnej rodzinie, ale postanowił kontynuować swoją pasję do technologii i innowacji na tradycyjnej drodze zostania szlachcicem. Jak wojna szaleje, Jan Karol staje się coraz bardziej pasjonatem rozwoju nowoczesnej broni i rozwoju technologii, zwłaszcza w dziedzinie aeronautyki. Spędza niezliczone godziny studiując pracę onarda da Vinci i innych wybitnych naukowców i wynalazców czasu, starając się zrozumieć zasady ich projektów i wynalazków. Jego obsesja na punkcie technologii prowadzi go do zbudowania serii pojazdów, które - jego zdaniem - dadzą polsko-litewskiej armii przewagę w walce.

העלילה של הספר ”The Pravadyr of the Winged vershnіkaў” (כנפי הפרשים המכונפים) מתרחשת במאה ה-16, במהלך המלחמה הליטאית-פולנית הגדולה, כאשר חבר העמים נקרע לגזרים על ידי סכסוכים פנימיים ופלישות זרות. הסיפור עוקב אחר מסעו של צעיר בשם יאן קארול האדקייביץ ', שנולד למשפחת אצולה אך החליט לרדוף אחר תשוקתו לטכנולוגיה ולחדשנות לאורך הדרך המסורתית להפוך לאציל. ככל שהמלחמה משתוללת, יאן קרול הופך ליותר ויותר נלהב מהתפתחות הנשק המודרני ופיתוח הטכנולוגיה, במיוחד בתחום האווירונאוטיקה. הוא מקדיש אינספור שעות לחקר עבודתו של לאונרדו דה וינצ "י ושל מדענים וממציאים בולטים אחרים של אותה תקופה, בניסיון להבין את העקרונות העומדים מאחורי עיצוביהם והמצאותיהם. האובססיה שלו לטכנולוגיה מובילה אותו לבנות סדרה של כלי רכב שהוא מאמין שייתנו לצבא הפולני-ליטאי יתרון בלחימה.''

"Kanatlı vershnіkaў Pravadyr" (Kanatlı Atlıların Kanatları) kitabının konusu, 16. yüzyılda, Büyük Litvanya-Polonya Savaşı sırasında, Commonwealth'in iç çatışmalar ve yabancı istilalarla parçalandığı zaman gerçekleşir. Hikaye, Jan Karol Hadkiewicz adında genç bir adamın asil bir ailede doğmuş, ancak teknoloji ve yeniliğe olan tutkusunu geleneksel bir soylu olma yolunda sürdürmeye karar vermiş olan yolculuğunu izliyor. Savaş şiddetlendikçe, Jan Karol modern silahların gelişimi ve özellikle havacılık alanında teknolojinin gelişimi konusunda giderek daha tutkulu hale geliyor. onardo da Vinci ve zamanın diğer önde gelen bilim adamları ve mucitlerinin çalışmalarını inceleyerek, tasarımlarının ve icatlarının arkasındaki ilkeleri anlamaya çalışarak sayısız saat harcıyor. Teknolojiye olan takıntısı, Polonya-Litvanya ordusuna savaşta avantaj sağlayacağına inandığı bir dizi araç inşa etmesine yol açıyor.

تدور أحداث حبكة كتاب «برافادير vershnіkaў المجنح» (أجنحة الفرسان المجنحون) في القرن السادس عشر، خلال الحرب الليتوانية البولندية العظمى، عندما تمزق الكومنولث بسبب النزاعات الداخلية والغزوات الأجنبية. تتبع القصة رحلة شاب يدعى جان كارول هادكيفيتش، ولد في عائلة نبيلة لكنه قرر متابعة شغفه بالتكنولوجيا والابتكار على طول المسار التقليدي ليصبح نبيلًا. مع احتدام الحرب، أصبح جان كارول أكثر شغفًا بتطوير الأسلحة الحديثة وتطوير التكنولوجيا، خاصة في مجال الطيران. يقضي ساعات لا تحصى في دراسة عمل ليوناردو دافنشي وغيره من العلماء والمخترعين البارزين في ذلك الوقت، في محاولة لفهم المبادئ الكامنة وراء تصميماتهم واختراعاتهم. يقوده هوسه بالتكنولوجيا إلى بناء سلسلة من المركبات التي يعتقد أنها ستمنح الجيش البولندي الليتواني ميزة في القتال.

"날개 달린 베르시안 카 알라의 Pravadyr" (날개 달린 기병의 날개) 책의 음모는 16 세기 대 리투아니아-폴란드 전쟁 동안 영연방이 내부 갈등과 외국 침략에 의해 찢어 졌을 때 일어났다. 이 이야기는 고귀한 가정에서 태어 났지만 귀족이되는 전통적인 길을 따라 기술과 혁신에 대한 열정을 추구하기로 결정한 Jan Karol Hadkiewicz라는 청년의 여정을 따릅니다. 전쟁이 벌어지면서 Jan Karol은 현대 무기의 개발과 기술 개발, 특히 항공 분야에서 점점 더 열정적으로 변합니다. 그는 레오나르도 다빈치와 다른 저명한 과학자들과 발명가들의 연구를 연구하면서 그들의 디자인과 발명의 원리를 이해하려고 수많은 시간을 보냅니다. 기술에 대한 집착으로 인해 폴란드-리투아니아 군대가 전투에서 유리할 것으로 생각되는 일련의 차량을 만들게되었습니다.

16世紀、リトアニア・ポーランド大戦争において、連邦が内紛や外国からの侵略によってバラバラになった時に、『翼のあるvershnіkaўのプラバディール』（翼のある騎士の翼）という本の陰謀が起こる。この物語は、高貴な家庭に生まれた青ヤン・カロル・ハドキエヴィッツの旅を追っていますが、貴族になるという伝統的な道に沿って技術と革新への情熱を追求することにしました。戦争が激化するにつれて、ヤン・カロルは近代兵器の開発と技術の開発、特に航空工学の分野にますます情熱を傾けるようになる。彼は、レオナルド・ダ・ヴィンチや当時の他の著名な科学者や発明家の研究に無数の時間を費やし、彼らの設計と発明の背後にある原則を理解しようとしています。彼の技術へのこだわりは、ポーランド・リトアニア軍に戦闘の利点を与えると信じている一連の車両を製造することにつながります。

「有翼vershnіkaў的統治者」（有翼騎士的翅膀）一書的情節設定在16世紀，即大立陶宛-波蘭戰爭時期，當時英聯邦因內部沖突和外國入侵而分裂。故事講述了一個名叫Jan Karol Hadkiewicz的輕人的旅程，他出生於一個貴族家庭，但決定沿著成為貴族的傳統道路繼續他對技術和創新的熱情。隨著戰爭的肆虐，揚·卡羅爾（Jan Karol）越來越熱衷於現代軍備的發展和技術發展，尤其是在航空領域。他花費無數時間研究達芬奇（onardo da Vinci）和當時的其他傑出科學家和發明家的作品，試圖了解其設計和發明背後的原則。他對技術的癡迷導致他制造了一系列機器，他認為這將使波蘭-立陶宛軍隊在戰鬥中占優勢。