The book "Пpaва нации Aвтoномизм в евpiejcном нaционaльном движeнии в пoзднеимпepской и peволюционной Roccи" (Paved Nations: Autonomism in the Late Imperial and Revolutionary Russia) explores the complex issue of national rights and discrimination faced by Russia's large Jewish population during the last decades of the Russian Empire. The author, Simon Rabinovich, a specialist in the history of Jews in Russia, Europe, and the USA, examines the evolution of the Jewish population's aspirations for civil and national equality, and how these aspirations were shaped by the concept of national extraterritorial autonomy developed by historian Semyon Dubnov. The book begins by discussing the legal discrimination faced by Jews in Western provinces, where they were settled more compactly than other ethnic groups. As education and political activity among Jews grew, so did their consciousness of their national, religious, and cultural identity. This led to the demand not only for civil but also for national equality. The author argues that the unity of the nation is ensured not by its own state, but rather by a voluntary commitment to a common system of cultural values ​and collective historical memory. By the beginning of the twentieth century, the requirement of national non-territorial autonomy had become an integral part of the programs of all Jewish parties and organizations in Russia.

книга «Права нации Автономизм в евpiejcном национальном движении в позднеимперской и революционной Roccи» (Проложенные Страны: Автономизм в Последнем империале и Революционере Россия), исследует сложный вопрос национальных прав и дискриминации, с которой стоит многочисленное еврейское население России в течение прошлых десятилетий Российской империи. Автор, Симон Рабинович, специалист по истории евреев России, Европы, США, рассматривает эволюцию стремлений еврейского населения к гражданскому и национальному равенству, и как эти стремления формировались концепцией национальной экстерриториальной автономии, разработанной историком Семёном Дубновым. Книга начинается с обсуждения правовой дискриминации, с которой сталкиваются евреи в западных провинциях, где они были поселены более компактно, чем другие этнические группы. По мере роста образования и политической активности среди евреев росло и их сознание своей национальной, религиозной и культурной идентичности. Это привело к требованию не только гражданского, но и национального равенства. Автор утверждает, что единство нации обеспечивается не собственным государством, а скорее добровольной приверженностью общей системе культурных ценностей и коллективной исторической памяти. К началу ХХ века требование национальной нетерриториальной автономии стало неотъемлемой частью программ всех еврейских партий и организаций в России.

livre « Droits de la nation L'autonomie dans le mouvement national eupiejc dans le Rocci tardif et révolutionnaire », explore la question complexe des droits nationaux et de la discrimination avec laquelle se trouvent les nombreuses populations juives de Russie au cours des dernières décennies de l'Empire russe. L'auteur, mon Rabinovich, spécialiste de l'histoire des Juifs de Russie, d'Europe et des États-Unis, examine l'évolution des aspirations de la population juive à l'égalité civile et nationale, et comment ces aspirations ont été formées par le concept d'autonomie extraterritoriale nationale développé par l'historien Semyon Dubnov. livre commence par une discussion sur la discrimination juridique subie par les Juifs dans les provinces de l'Ouest, où ils ont été installés de manière plus compacte que les autres groupes ethniques. Au fur et à mesure que l'éducation et l'activisme politique se développaient, les Juifs prenaient conscience de leur identité nationale, religieuse et culturelle. Cela a conduit à la revendication non seulement de l'égalité civile, mais aussi nationale. L'auteur affirme que l'unité de la nation n'est pas assurée par son propre État, mais par un attachement volontaire à un système commun de valeurs culturelles et de mémoire historique collective. Au début du XXe siècle, l'exigence d'une autonomie nationale non territoriale faisait partie intégrante des programmes de tous les partis et organisations juifs en Russie.

libro « derechos de la nación Autonomismo en el Movimiento Nacional Eupiejc en la Rocci Tardía Imperial y Revolucionaria» (Países Pavimentados: Autonomismo en el Último Imperial y Revolucionario Rusia), explora la compleja cuestión de los derechos nacionales y la discriminación con la que se enfrenta la numerosa población judía de Rusia durante las últimas décadas del Imperio ruso. autor, mon Rabinovich, especialista en la historia de los judíos de Rusia, , Estados Unidos, examina la evolución de las aspiraciones de la población judía a la igualdad civil y nacional, y cómo estas aspiraciones fueron moldeadas por el concepto de autonomía extraterritorial nacional desarrollado por el historiador Semyon Dubnov. libro comienza con una discusión sobre la discriminación legal que enfrentan los judíos en las provincias occidentales, donde se han asentado de forma más compacta que otros grupos étnicos. A medida que la educación y la actividad política crecieron entre los judíos, también creció su conciencia de su identidad nacional, religiosa y cultural. Esto ha llevado a exigir no sólo la igualdad civil, sino también la nacional. autor sostiene que la unidad de la nación no está garantizada por el propio Estado, sino por el compromiso voluntario con el sistema general de valores culturales y la memoria histórica colectiva. A principios del siglo XX, la exigencia de autonomía nacional no territorial se había convertido en parte integral de los programas de todos los partidos y organizaciones judías en Rusia.

O livro «Os Direitos da Nação O Autonomia no Movimento Nacional Eupiejcal e Revolucionário da Rocci» (Países Descritos: O Autonomia no Último Império e no Revolucionário da Rússia), explora a complexa questão dos Direitos Nacionais e da Discriminação que afeta a numerosa população judaica russa nas décadas passadas do Império Russo. O autor, mon Rabinovich, especialista na história dos judeus da Rússia, , Estados Unidos, aborda a evolução das aspirações da população judaica pela igualdade civil e nacional, e como essas aspirações foram moldadas pelo conceito de autonomia extraterritorial nacional desenvolvido pelo historiador Semyon Dubnov. O livro começa com um debate sobre a discriminação legal que os judeus enfrentam nas províncias ocidentais onde foram instalados de forma mais compacta do que outros grupos étnicos. À medida que a educação e o ativismo político entre os judeus cresceram, também, a consciência de sua identidade nacional, religiosa e cultural. Isso levou a um pedido de igualdade civil, mas também nacional. O autor afirma que a unidade da nação não é garantida pelo seu próprio Estado, mas sim pelo compromisso voluntário com o sistema geral de bens culturais e memória histórica coletiva. No início do século XX. A exigência de autonomia nacional não intraterritorial tornou-se parte integrante dos programas de todos os partidos e organizações judaicas na Rússia.

Il libro «I diritti della nazione Autonomismo nel Movimento Nazionale Eupiejc nella Rocci Post-Imperiale e Rivoluzionario» (Paesi tracciati: Autonomismo nell'Ultimo Impero e nel Rivoluzionario della Russia), esplora la complessa questione dei diritti nazionali e della discriminazione che affligge la numerosa popolazione ebraica russa nei decenni passati dell'impero russo. L'autore, mon Rabinovic, esperto di storia degli ebrei di Russia, , Stati Uniti, affronta l'evoluzione delle aspirazioni della popolazione ebraica verso l'uguaglianza civile e nazionale, e come queste aspirazioni siano state formate dal concetto di autonomia extraterritoriale nazionale sviluppato dallo storico Semyon Dubnov. Il libro inizia con un dibattito sulla discriminazione legale che gli ebrei affrontano nelle province occidentali, dove sono stati insediati in modo più compatto rispetto ad altri gruppi etnici. Con l'aumento dell'istruzione e dell'attivismo politico tra gli ebrei, anche la loro coscienza della loro identità nazionale, religiosa e culturale è cresciuta. Ciò ha portato a una richiesta non solo civile, ma anche nazionale di uguaglianza. L'autore sostiene che l'unità della nazione non è garantita dal proprio stato, ma piuttosto dall'impegno volontario verso un sistema comune di beni culturali e di memoria storica collettiva. All'inizio del XX secolo, la richiesta di autonomia nazionale non internazionale era diventata parte integrante dei programmi di tutti i partiti e le organizzazioni ebraiche in Russia.

Das Buch „The Rights of the Nation Autonomism in the eupiejc national movement in the late-imperial and revolutionary Rocci“ (Die verlegten Länder: Der Autonomismus im letzten Imperial und Revolutionär Russland) untersucht die komplexe Frage nach nationalen Rechten und Diskriminierung, mit der die große jüdische Bevölkerung Russlands in den vergangenen Jahrzehnten des russischen Reiches konfrontiert war. Der Autor, mon Rabinowitsch, ein Spezialist für die Geschichte der Juden in Russland, und den USA, untersucht die Entwicklung der Bestrebungen der jüdischen Bevölkerung nach ziviler und nationaler Gleichheit und wie diese Bestrebungen durch das Konzept der nationalen extraterritorialen Autonomie geprägt wurden, das vom Historiker Semyon Dubnov entwickelt wurde. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die rechtliche Diskriminierung von Juden in den westlichen Provinzen, wo sie kompakter als andere ethnische Gruppen angesiedelt wurden. Als die Bildung und der politische Aktivismus unter den Juden zunahmen, wuchs auch ihr Bewusstsein für ihre nationale, religiöse und kulturelle Identität. Dies führte zu der Forderung nach nicht nur ziviler, sondern auch nationaler Gleichheit. Der Autor argumentiert, dass die Einheit der Nation nicht durch den eigenen Staat, sondern durch ein freiwilliges Bekenntnis zu einem gemeinsamen System kultureller Werte und kollektiver historischer Erinnerung gesichert wird. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Forderung nach nationaler nicht-territorialer Autonomie zu einem integralen Bestandteil der Programme aller jüdischen Parteien und Organisationen in Russland.

książka „Prawa narodowego autonomizmu w europejskim ruchu narodowym w późnej cesarskiej i rewolucyjnej Rosji” (utwardzone kraje: autonomizm w ostatniej cesarskiej i rewolucyjnej Rosji), bada złożoną kwestię praw narodowych i dyskryminacji, z którymi boryka się duża ludność żydowska Rosji podczas ostatnich dziesięcioleci Imperium Rosyjskiego. Autor, Szymon Rabinowicz, specjalista w historii Żydów w Rosji, Europie i USA, bada ewolucję aspiracji ludności żydowskiej do równości obywatelskiej i narodowej, i jak te aspiracje zostały ukształtowane przez koncepcję narodowej autonomii eksterytorialnej opracowanej przez historyka Semyon Dubnov Książka rozpoczyna się od omówienia dyskryminacji prawnej, z jaką borykają się Żydzi w zachodnich prowincjach, gdzie zostali osiedleni bardziej kompaktowo niż inne grupy etniczne. Jak edukacja i aktywizm polityczny wzrastał wśród Żydów, tak i ich świadomość ich tożsamości narodowych, religijnych i kulturowych. Doprowadziło to do popytu nie tylko na równość obywatelską, ale także krajową. Autor twierdzi, że jedność narodu nie jest zapewniona przez własne państwo, lecz przez dobrowolne zaangażowanie w wspólny system wartości kulturowych i zbiorową pamięć historyczną. Na początku XX wieku wymóg krajowej autonomii pozaterytorialnej stał się integralną częścią programów wszystkich partii i organizacji żydowskich w Rosji.

הספר ”זכויות האומה האוטונומיות בתנועה הלאומית האירופית ברוסיה הקיסרית המאוחרת והמהפכנית” (Saved Counts: Autonomism in the t Imperial Russia), חוקר את הסוגיה המורכבת של זכויות לאומיות ואפליה מול האוכלוסייה היהודית הגדולה ברוסיה בעשורים האחרונים של האימפריה הרוסית. המחבר, שמעון רבינוביץ ', מומחה להיסטוריה של היהודים ברוסיה, באירופה ובארה "ב, בוחן את האבולוציה של שאיפת האוכלוסייה היהודית לשוויון אזרחי ולאומי, וכיצד שאיפות אלו עוצבו על ידי המושג אוטונומיה חוצנית לאומית שפותח על ידי ההיסטוריון סמיון דובנוב. הספר מתחיל בדיונים על האפליה החוקית שעמדה בפני היהודים בפרובינציות המערביות, שם התיישבו יותר בקבוצות אתניות אחרות. ככל שגדלו ההשכלה והאקטיביזם הפוליטי בקרב היהודים, כך גדלה גם תודעתם לגבי זהותם הלאומית, הדתית והתרבותית. זה הוביל לדרישה לא רק לאזרחות, אלא גם לשוויון לאומי. המחבר טוען כי אחדות האומה אינה מובטחת על ידי מדינתה, אלא על ידי מחויבות מרצון למערכת משותפת של ערכים תרבותיים וזיכרון היסטורי קולקטיבי. בתחילת המאה ה-20 הפכה הדרישה לאוטונומיה לאומית שאינה טריטוריאלית לחלק בלתי נפרד מהתוכניות של כל המפלגות והארגונים היהודיים ברוסיה.''

"Rights of the Nation Autonomism in the European National Movement in Later Imperial and Revolutionary Russia" (Döşeli Ülkeler: Son İmparatorluk ve Devrimci Rusya'da Otonomizm) kitabı, Rus İmparatorluğu'nun son on yıllarında Rusya'nın büyük Yahudi nüfusunun karşılaştığı karmaşık ulusal haklar ve ayrımcılık sorununu araştırıyor. Rusya, Avrupa ve ABD'deki Yahudilerin tarihi konusunda uzman olan yazar mon Rabinovich, Yahudi nüfusunun sivil ve ulusal eşitlik özlemlerinin evrimini ve bu özlemlerin tarihçi Semyon Dubnov tarafından geliştirilen ulusal sınırötesi özerklik kavramı tarafından nasıl şekillendirildiğini inceler. Kitap, Yahudilerin diğer etnik gruplardan daha yoğun bir şekilde yerleştikleri batı illerinde karşılaştıkları yasal ayrımcılığı tartışarak başlıyor. Eğitim ve politik aktivizm Yahudiler arasında büyüdükçe, onların ulusal, dini ve kültürel kimliklerinin bilinci de arttı. Bu, yalnızca sivil değil, aynı zamanda ulusal eşitlik talebine de yol açtı. Yazar, ulusun birliğinin kendi devletiyle değil, ortak bir kültürel değerler ve kolektif tarihsel hafıza sistemine gönüllü bir bağlılıkla sağlandığını savunuyor. Yirminci yüzyılın başlarında, ulusal bölgesel olmayan özerklik gerekliliği, Rusya'daki tüm Yahudi parti ve örgütlerinin programlarının ayrılmaz bir parçası haline geldi.

كتاب «حقوق الحكم الذاتي للأمة في الحركة الوطنية الأوروبية في أواخر روسيا الإمبراطورية والثورية» (البلدان المعبدة: الحكم الذاتي في روسيا الإمبراطورية والثورية الأخيرة)، يستكشف القضية المعقدة للحقوق الوطنية والتمييز التي يواجهها عدد كبير من السكان اليهود في روسيا خلال العقود الماضية من الإمبراطورية الروسية يبحث المؤلف، سيمون رابينوفيتش، المتخصص في تاريخ اليهود في روسيا وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، في تطور تطلعات السكان اليهود إلى المساواة المدنية والقومية، وكيف تشكلت هذه التطلعات من خلال مفهوم الحكم الذاتي القومي خارج الحدود الإقليمية. طوره المؤرخ سيميون دوبنوف. يبدأ الكتاب بمناقشة التمييز القانوني الذي يواجهه اليهود في المقاطعات الغربية، حيث تم توطينهم بشكل أكثر ترابطًا من المجموعات العرقية الأخرى. مع نمو التعليم والنشاط السياسي بين اليهود، نما وعيهم بهوياتهم الوطنية والدينية والثقافية. وقد أدى ذلك إلى المطالبة ليس فقط بالمدنيين، ولكن أيضًا بالمساواة الوطنية. ويجادل المؤلف بأن وحدة الأمة لا تكفلها دولتها، بل يكفلها الالتزام الطوعي بنظام مشترك للقيم الثقافية والذاكرة التاريخية الجماعية. بحلول بداية القرن العشرين، أصبح شرط الحكم الذاتي القومي غير الإقليمي جزءًا لا يتجزأ من برامج جميع الأحزاب والمنظمات اليهودية في روسيا.

"후기 제국과 혁명 러시아의 유럽 국가 운동에서 국가 자율주의의 권리" (포장 국가: 마지막 제국과 혁명 러시아의 자치주의) 라는 책은 러시아 제국의 지난 수십 년 동안 러시아의 유대인 인구. 러시아, 유럽 및 미국의 유태인 역사 전문가 인 mon Rabinovich는 시민 및 국가 평등에 대한 유태인 인구의 열망의 진화와 이러한 열망이 개발 된 국가 외계 자율성의 개념에 의해 어떻게 형성되는지 조사합니다. 역사가 Semyon Dubnov. 이 책은 서부 지방의 유대인들이 직면 한 법적 차별에 대해 논의함으로써 시작되며, 다른 민족보다 더 간결하게 정착되었습니다. 교육과 정치 행동주의가 유대인들 사이에서 성장함에 따라 그들의 국가적, 종교적, 문화적 정체성에 대한 의식도 커 이로 인해 시민뿐만 아니라 국가 평등에 대한 요구가 생겼습니다. 저자는 국가의 통일성이 자국의 국가에 의해 보장되는 것이 아니라 공통된 문화적 가치 체계와 집단적 역사적 기억에 대한 자발적인 헌신에 의해 보장된다고 주장한다. 20 세기 초, 국가 비 영토 자율성의 요구는 러시아의 모든 유태인 정당과 조직의 프로그램에서 없어서는 안될 부분이되었습니다.

は、ロシア帝国の過去数十間のユダヤ人人口が直面していた国家の権利と差別の複雑な問題を探求している。著者のmon Rabinovichは、ロシア、ヨーロッパ、アメリカのユダヤ人の歴史の専門家であり、ユダヤ人の市民と国民の平等に対する願望の進化と、歴史家セミヨン・ドゥブノフによって開発された国家外自治体の概念によってどのように形成されたかを調べている。この本は、ユダヤ人が他の民族よりもコンパクトに定住していた西部の州で直面している法的差別について議論することから始まります。ユダヤ人の間で教育と政治活動が成長するにつれて、彼らの国民的、宗教的、文化的アイデンティティに対する意識も高まっていった。これは、市民だけでなく、国民の平等のための需要につながりました。著者は、国家の統一は自国の国家によって保障されるのではなく、文化的価値観と集団的歴史記憶の共通システムへの自発的なコミットメントによって保証されていると主張している。20世紀の初めまでに、国家の非領土的自治の要件は、ロシアのすべてのユダヤ人政党や組織のプログラムの不可欠な部分となった。

書「民族權利在晚期帝國和革命的羅西民族運動中的自治」（鋪設的國家：最後一個帝國和俄羅斯革命者的自治主義）探討了民族權利和歧視的復雜問題俄羅斯帝國過去幾十來大量猶太人口所面對的歧視。作者西蒙·拉比諾維奇（mon Rabinovich）是俄羅斯，歐洲，美國猶太人的歷史專家，他研究了猶太人口對公民和民族平等的渴望的演變，以及這些願望是如何由歷史學家Semyon Dubnov提出的國家域外自治概念形成的。該書首先討論了西方省份猶太人面臨的法律歧視，在那裏他們比其他種族更緊湊地定居。隨著教育和政治活動的增加，猶太人的民族，宗教和文化認同意識也在增長。這導致不僅要求公民平等，而且要求國家平等。提交人認為，國家的統一不是由自己的國家來實現的，而是由共同文化價值觀和集體歷史記憶的自願承諾來實現的。到20世紀初，國家非領土自治的要求已成為俄羅斯所有猶太政黨和組織計劃的組成部分。