The book "История Украины. Становление современной нации" (History of Ukraine. The Emergence of Modern Nation) by Serhiy Yekelchik is a comprehensive and engaging study of the evolution of the Ukrainian nation over the past two centuries. As a renowned Canadian historian, Yekelchik draws upon Western historical scholarship to present a compelling narrative of how Ukraine's history has been shaped by the pursuit of modern statehood. He argues that the history of Ukraine is not simply a matter of inheriting ancient statehood, but rather an intellectual project aimed at instilling a modern national identity and creating a new state from scratch. Through a detailed examination of political, social, and cultural developments, Yekelchik demonstrates how the concept of Ukraine as a distinct nation has evolved over time. He explores the role of politicians, writers, and public figures in shaping this identity and highlights the challenges they faced in their efforts to establish a modern, independent Ukraine. The author emphasizes the need for Ukrainians to understand the technological process of developing modern knowledge as the foundation for their survival and the unity of their people in times of war. The book begins with the early 19th century, when Ukraine was still part of the Russian Empire, and traces the development of Ukrainian nationalism through the struggles of the Ukrainian People's Republic, the devastation of World War II, and the Soviet era.

Книга "История Украины. Становление современной нации" (История Украины. The Emergence of Modern Nation) Сергея Екельчика - всестороннее и увлекательное исследование эволюции украинской нации за последние два столетия. Как известный канадский историк, Екельчик использует западную историческую науку, чтобы представить убедительный рассказ о том, как история Украины была сформирована стремлением к современной государственности. Он утверждает, что история Украины - это не просто вопрос наследования древней государственности, а скорее интеллектуальный проект, направленный на привитие современной национальной идентичности и создание нового государства с нуля. Путем детального изучения политических, социальных и культурных событий Екельчик демонстрирует, как со временем развивалась концепция Украины как отдельной нации. Он исследует роль политиков, писателей и общественных деятелей в формировании этой идентичности и подчеркивает проблемы, с которыми они столкнулись в своих усилиях по созданию современной, независимой Украины. Автор подчеркивает необходимость понимания украинцами технологического процесса развития современных знаний как фундамента их выживания и единства своего народа во времена войны. Книга начинается с начала XIX века, когда Украина еще была частью Российской империи, и прослеживает развитие украинского национализма через борьбу Украинской Народной Республики, разруху Второй мировой войны, советской эпохи.

Livre "L'histoire de l'Ukraine. L'émergence d'une nation moderne" (Histoire de l'Ukraine. L'Emergence de la nation moderne) de Sergei Yekelchik est une étude complète et fascinante de l'évolution de la nation ukrainienne au cours des deux derniers siècles. En tant qu'historien canadien de renom, Yekelczyk utilise la science historique occidentale pour présenter un récit convaincant de la façon dont l'histoire de l'Ukraine a été façonnée par la quête d'un État moderne. Il affirme que l'histoire de l'Ukraine n'est pas seulement une question d'héritage de l'ancien État, mais plutôt un projet intellectuel visant à inculquer une identité nationale moderne et à créer un nouvel État à partir de zéro. En examinant en détail les événements politiques, sociaux et culturels, Yekelczyk montre comment le concept de l'Ukraine en tant que nation distincte a évolué au fil du temps. Il étudie le rôle des politiciens, des écrivains et des personnalités publiques dans la formation de cette identité et souligne les défis auxquels ils ont été confrontés dans leurs efforts pour créer une Ukraine moderne et indépendante. L'auteur souligne la nécessité pour les Ukrainiens de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de leur survie et de l'unité de leur peuple en temps de guerre. livre commence au début du XIXe siècle, lorsque l'Ukraine faisait encore partie de l'empire russe, et montre le développement du nationalisme ukrainien à travers la lutte de la République populaire ukrainienne, la destruction de la Seconde Guerre mondiale, l'ère soviétique.

"Historia de Ucrania. Formación de una nación moderna" (Historia de Ucrania. La Emergencia de la Nación Moderna (en inglés: «The Emergence of Modern Nation») de Sergei Yekelchik es un estudio exhaustivo y fascinante de la evolución de la nación ucraniana en los últimos dos siglos. Como un famoso historiador canadiense, Yekelchik utiliza la ciencia histórica occidental para presentar un relato convincente de cómo la historia de Ucrania se formó por el deseo de una estadidad moderna. Sostiene que la historia de Ucrania no es sólo una cuestión de heredar un antiguo Estado, sino más bien un proyecto intelectual destinado a inculcar una identidad nacional moderna y crear un nuevo Estado desde cero. Mediante un estudio detallado de los acontecimientos políticos, sociales y culturales, Yekelchik demuestra cómo el concepto de Ucrania como nación separada ha evolucionado con el tiempo. Explora el papel de los políticos, escritores y figuras públicas en la formación de esa identidad y destaca los problemas que han enfrentado en sus esfuerzos por crear una Ucrania moderna e independiente. autor subraya la necesidad de que los ucranianos comprendan el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como fundamento de su supervivencia y de la unidad de su pueblo en tiempos de guerra. libro comienza a principios del siglo XIX, cuando Ucrania todavía formaba parte del Imperio ruso, y traza el desarrollo del nacionalismo ucraniano a través de la lucha de la República Popular de Ucrania, la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, la era soviética.

Livro "História da Ucrânia. Tornar-se uma nação moderna" (História da Ucrânia. The Emergence of Modern Nation) Serguei Yekelczyk é um estudo completo e fascinante sobre a evolução da nação ucraniana nos últimos dois séculos. Como um conhecido historiador canadense, Yekelczyk usa a ciência histórica ocidental para apresentar um relato convincente de como a história da Ucrânia foi moldada pela busca de um estado moderno. Ele afirma que a história da Ucrânia não é apenas uma questão de herança de um Estado antigo, mas sim um projeto intelectual que visa trazer uma identidade nacional moderna e criar um novo Estado do zero. Através de um estudo detalhado dos acontecimentos políticos, sociais e culturais, Yekelchik demonstra como o conceito da Ucrânia evoluiu como uma nação separada. Ele investiga o papel dos políticos, escritores e figuras públicas na formação dessa identidade e enfatiza os desafios que enfrentaram nos seus esforços para criar uma Ucrânia moderna e independente. O autor ressalta a necessidade de os ucranianos entenderem o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento de sua sobrevivência e unidade de seu povo em tempos de guerra. O livro começa no início do século XIX, quando a Ucrânia ainda era parte do império russo, e traça o desenvolvimento do nacionalismo ucraniano através da luta da República Popular Ucraniana, o colapso da Segunda Guerra Mundial, a era soviética.

"Storia dell'Ucraina. Divenire una nazione moderna" (Storia dell'Ucraina. The Emergence of Modern Nation) Sergei Ekelczyk è un'indagine completa e affascinante sull'evoluzione della nazione ucraina negli ultimi due secoli. Come noto storico canadese, Ekelczyk utilizza la scienza storica occidentale per presentare un racconto convincente di come la storia dell'Ucraina sia stata formata dalla ricerca di uno stato moderno. Sostiene che la storia dell'Ucraina non è solo una questione di eredità dello stato antico, ma piuttosto un progetto intellettuale che mira a instillare un'identità nazionale moderna e a creare un nuovo stato da zero. Attraverso uno studio dettagliato degli eventi politici, sociali e culturali, Ekelczyk dimostra come il concetto di Ucraina sia evoluto nel tempo come nazione separata. Sta esplorando il ruolo dei politici, degli scrittori e dei personaggi pubblici nella formazione di questa identità e sottolinea i problemi che hanno affrontato nel loro impegno per creare un'Ucraina moderna e indipendente. L'autore sottolinea la necessità che gli ucraini comprendano il processo tecnologico per sviluppare le conoscenze moderne come fondamenta della loro sopravvivenza e unità del loro popolo in tempi di guerra. Il libro inizia all'inizio del XIX secolo, quando l'Ucraina era ancora parte dell'impero russo, e segue lo sviluppo del nazionalismo ucraino attraverso la lotta della Repubblica popolare ucraina, la strage della seconda guerra mondiale, l'era sovietica.

Buch "Geschichte der Ukraine. Die Entstehung der modernen Nation" (Geschichte der Ukraine. The Emergence of Modern Nation) von Sergey Ekelchik ist eine umfassende und faszinierende Studie über die Entwicklung der ukrainischen Nation in den letzten zwei Jahrhunderten. Als bekannter kanadischer Historiker nutzt Jekelczyk die westliche Geschichtswissenschaft, um eine überzeugende Geschichte darüber zu präsentieren, wie die Geschichte der Ukraine durch das Streben nach moderner Staatlichkeit geprägt wurde. Er argumentiert, dass die Geschichte der Ukraine nicht nur eine Frage der Vererbung der alten Staatlichkeit ist, sondern vielmehr ein intellektuelles Projekt, das darauf abzielt, die moderne nationale Identität zu vermitteln und einen neuen Staat von Grund auf zu schaffen. Durch eine detaillierte Untersuchung der politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen zeigt Jekelczyk, wie sich das Konzept der Ukraine als eigenständige Nation im Laufe der Zeit entwickelt hat. Es untersucht die Rolle von Politikern, Schriftstellern und Persönlichkeiten des öffentlichen bens bei der Gestaltung dieser Identität und hebt die Herausforderungen hervor, denen sie bei ihren Bemühungen um die Schaffung einer modernen, unabhängigen Ukraine gegenüberstehen. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass die Ukrainer den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage ihres Überlebens und der Einheit ihres Volkes in Kriegszeiten verstehen. Das Buch beginnt zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als die Ukraine noch Teil des russischen Reiches war, und zeichnet die Entwicklung des ukrainischen Nationalismus durch die Kämpfe der Ukrainischen Volksrepublik, die Verwüstung des Zweiten Weltkriegs, die Sowjetzeit nach.

Książka "Historia Ukrainy. Powstanie nowoczesnego narodu" (Historia Ukrainy. Powstanie współczesnego narodu) przez ergieja Ekelchika jest kompleksowym i fascynującym badaniem ewolucji narodu ukraińskiego w ciągu ostatnich dwóch wieków. Jak zauważył kanadyjski historyk, Jekelczik wykorzystuje zachodnie stypendium historyczne do przedstawienia ważnej relacji o tym, jak historia Ukrainy została ukształtowana przez dążenie do współczesnej państwowości. Twierdzi, że historia Ukrainy to nie tylko kwestia dziedziczenia starożytnej państwowości, ale raczej projekt intelektualny mający na celu zaszczepienie nowoczesnej tożsamości narodowej i stworzenie nowego państwa od zera. Poprzez szczegółowe badania wydarzeń politycznych, społecznych i kulturalnych Jekelczik pokazuje, jak z czasem rozwijała się koncepcja Ukrainy jako odrębnego narodu. Bada rolę polityków, pisarzy i osób publicznych w kształtowaniu tej tożsamości i podkreśla wyzwania, przed którymi stanęli w ich wysiłkach na rzecz stworzenia nowoczesnej, niezależnej Ukrainy. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia przez Ukraińców technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako fundamentu ich przetrwania i jedności ich ludzi podczas wojny. Książka rozpoczyna się na początku XIX wieku, kiedy Ukraina była nadal częścią Imperium Rosyjskiego, i śledzi rozwój ukraińskiego nacjonalizmu przez walkę Ukraińskiej Republiki Ludowej, dewastacji II wojny światowej, ery sowieckiej.

ספר "ההיסטוריה של אוקראינה. הקמתה של אומה מודרנית" (היסטוריה של אוקראינה. הופעת האומה המודרנית (באנגלית: The Emergence of Modern Nation) הוא מחקר מקיף ומרתק של התפתחות האומה האוקראינית בשתי המאות האחרונות. כהיסטוריון קנדי ידוע, יקלצ "יק משתמש במלגה היסטורית מערבית כדי להציג תיאור משכנע של האופן שבו עוצבה ההיסטוריה של אוקראינה על ידי הרדיפה אחר מדינה מודרנית. הוא טוען שההיסטוריה של אוקראינה אינה רק עניין של ירושת מדינה עתיקה, אלא פרויקט אינטלקטואלי שמטרתו להחדיר זהות לאומית מודרנית וליצור מדינה חדשה מאפס. באמצעות מחקר מפורט של אירועים פוליטיים, חברתיים ותרבותיים, יאקלצ 'יק מדגים כיצד התפיסה של אוקראינה כאומה נפרדת התפתחה עם הזמן. הוא בוחן את תפקידם של פוליטיקאים, סופרים ואישי ציבור בעיצוב זהות זו ומדגיש את האתגרים שניצבו בפניהם במאמציהם ליצור אוקראינה מודרנית ועצמאית. המחבר מדגיש את הצורך של האוקראינים להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדותם ולאחדות עמם במהלך המלחמה. הספר מתחיל בתחילת המאה ה-19, כאשר אוקראינה הייתה עדיין חלק מהאימפריה הרוסית, ועוקב אחר התפתחות הלאומיות האוקראינית דרך המאבק של הרפובליקה העממית האוקראינית, ההרס של מלחמת העולם השנייה, העידן הסובייטי.''

Kitap "Ukrayna Tarihi. Modern bir ulusun oluşumu" (Ukrayna Tarihi). Sergey Ekelchik'in Modern Ulusun Ortaya Çıkışı), Ukrayna ulusunun son iki yüzyıldaki evriminin kapsamlı ve büyüleyici bir çalışmasıdır. Tanınmış bir Kanadalı tarihçi olarak Yekelchik, Ukrayna tarihinin modern devlet olma arayışıyla nasıl şekillendiğine dair zorlayıcı bir açıklama sunmak için Batı tarihi bilimini kullanıyor. Ukrayna tarihinin sadece eski bir devleti miras alma meselesi değil, modern bir ulusal kimlik aşılamayı ve sıfırdan yeni bir devlet yaratmayı amaçlayan entelektüel bir proje olduğunu savunuyor. yasi, sosyal ve kültürel olayların ayrıntılı bir şekilde incelenmesiyle Yekelchik, Ukrayna'nın zaman içinde ayrı bir ulus olarak nasıl geliştiğini gösteriyor. Bu kimliği şekillendirmede politikacıların, yazarların ve kamu figürlerinin rolünü araştırıyor ve modern, bağımsız bir Ukrayna yaratma çabalarında karşılaştıkları zorlukları vurguluyor. Yazar, Ukraynalıların modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini, hayatta kalmalarının ve savaş sırasında halklarının birliğinin temeli olarak anlamaları gerektiğini vurgulamaktadır. Kitap, Ukrayna'nın hala Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu 19. yüzyılın başında başlıyor ve Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin mücadelesi, II. Dünya Savaşı'nın yıkımı, Sovyet dönemi boyunca Ukrayna milliyetçiliğinin gelişimini izliyor.

كتاب "تاريخ أوكرانيا. (تاريخ أوكرانيا. The Emergence of Modern Nation) من تأليف Sergey Ekelchik هي دراسة شاملة ورائعة لتطور الأمة الأوكرانية على مدى القرنين الماضيين. كمؤرخ كندي مشهور، يستخدم Yekelchik المنح الدراسية التاريخية الغربية لتقديم سرد مقنع لكيفية تشكيل تاريخ أوكرانيا من خلال السعي إلى إقامة دولة حديثة. يجادل بأن تاريخ أوكرانيا ليس مجرد مسألة وراثة دولة قديمة، بل هو مشروع فكري يهدف إلى غرس هوية وطنية حديثة وإنشاء دولة جديدة من الصفر. من خلال دراسة مفصلة للأحداث السياسية والاجتماعية والثقافية، يوضح Yekelchik كيف تطور مفهوم أوكرانيا كدولة منفصلة بمرور الوقت. يستكشف دور السياسيين والكتاب والشخصيات العامة في تشكيل هذه الهوية ويسلط الضوء على التحديات التي واجهوها في جهودهم لإنشاء أوكرانيا الحديثة والمستقلة. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الأوكرانيون العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقائهم ووحدة شعوبهم خلال الحرب. يبدأ الكتاب في بداية القرن التاسع عشر، عندما كانت أوكرانيا لا تزال جزءًا من الإمبراطورية الروسية، ويتتبع تطور القومية الأوكرانية من خلال نضال جمهورية أوكرانيا الشعبية، والدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، الحقبة السوفيتية.

책 "우크라이나의 역사. 현대 국가의 형성 "(우크라이나의 역사. Sergey Ekelchik의 현대 국가의 출현) 은 지난 2 세기 동안 우크라이나 국가의 진화에 대한 포괄적이고 매혹적인 연구입니다. 캐나다의 유명한 역사가 인 Yekelchik은 서구의 역사적 장학금을 사용하여 현대 국가를 추구함으로써 우크라이나의 역사가 어떻게 형성되었는지에 대한 설득력있는 설명을 제시합 그는 우크라이나의 역사는 단지 고대 국가를 물려받는 문제가 아니라 현대 국가 정체성을 심어 새로운 국가를 처음부터 새로 만드는 것을 목표로하는 지적 프로젝트라고 주장한다. Yekelchik은 정치, 사회 및 문화 행사에 대한 자세한 연구를 통해 시간이 지남에 따라 별도의 국가로서 우크라이나의 개념이 어떻게 발전했는지 보여줍 이 정체성을 형성하는 데있어 정치인, 작가 및 공공 인물의 역할을 탐구하고 현대적이고 독립적 인 우크라이나를 만들기위한 노력에서 직면 한 도전을 강조합니다. 저자는 우크라이나 인들이 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 전쟁 중 생존과 국민의 통일의 기초로 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 우크라이나가 여전히 러시아 제국의 일부였던 19 세기 초에 시작되어 우크라이나 인민 공화국의 투쟁, 제 2 차 세계 대전, 소비에트 시대의 황폐화를 통해 우크라이나 민족주의의 발전을 추적합니다.

Book"ウクライナの歴史。近代国家の形成"（ウクライナの歴史。Sergey Ekelchikによる近代国家の出現）は、過去2世紀のウクライナ国家の進化に関する包括的で魅力的な研究です。カナダの著名な歴史家として、エケルチクは西洋の歴史学を用いて、近代国家の追求によってウクライナの歴史がどのように形成されたかについて説得力のある記述を提示した。彼は、ウクライナの歴史は古代の国家を継承するだけの問題ではなく、むしろ現代の国家的アイデンティティを浸透させ、新しい国家をゼロから創造することを目的とした知的プロジェクトであると主張している。政治的、社会的、文化的な出来事の詳細な研究を通じて、エケルチクは、独立した国家としてのウクライナの概念が時間の経過とともにどのように発展したかを示しています。これは、このアイデンティティを形成するための政治家、作家、公人の役割を探求し、近代的で独立したウクライナを作成するために彼らが直面している課題を強調しています。著者は、ウクライナ人が近代的な知識を開発する技術的プロセスを彼らの生存と戦争中の彼らの人々の団結の基礎として理解する必要性を強調しています。本は、ウクライナがまだロシア帝国の一部であった19世紀の初めに始まり、ウクライナ人民共和国の闘争、第二次世界大戦の荒廃、ソビエト時代を通じてウクライナのナショナリズムの発展をたどる。

烏克蘭歷史書。成為現代國家"（烏克蘭歷史。謝爾蓋·耶克爾奇克（Sergei Yekelchik）的《現代民族的緊急情況》是對烏克蘭民族過去兩個世紀演變的全面而引人入勝的研究。作為著名的加拿大歷史學家，埃克爾奇克（Ekelczyk）利用西方歷史科學對烏克蘭的歷史是如何被現代建國所塑造的。他認為，烏克蘭的歷史不僅僅是繼承古代國家地位的問題，而是旨在灌輸現代民族身份並從頭開始建立新國家的知識項目。通過詳細研究政治，社會和文化發展，葉克爾奇克展示了烏克蘭作為一個獨立國家的概念如何隨著時間的推移而發展。它探討了政治家，作家和公眾人物在塑造這種身份方面的作用，並強調了他們在建立現代，獨立的烏克蘭的努力中所面臨的問題。作者強調，烏克蘭人需要了解現代知識發展的技術過程，這是他們在戰爭時期生存和人民團結的基礎。該書始於19世紀初，當時烏克蘭仍是俄羅斯帝國的一部分，並通過烏克蘭人民共和國的鬥爭，第二次世界大戰和蘇聯時代的破壞來追溯烏克蘭民族主義的發展。