The book 'Поучения' (Teachings) is a comprehensive collection of the works of one of the greatest ascetics of the 3rd/4th centuries, St. Anthony the Great. This collection includes not only the well-known works such as 'The Charter of Hermit Life' and 'Instructions on Good Morality and Holy Life' in 170 chapters, but also previously unpublished letters of St. Anthony to his disciples and followers. One of the most significant aspects of this collection is the letter number 139, in which St. Anthony emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the life and teachings of St. Anthony, providing context for the reader to understand the significance of his works. The text is written in a formal and reverent tone, reflecting the deep respect and admiration for the saint's wisdom and spiritual guidance. The chapters are divided into sections, each addressing a specific aspect of spiritual development, such as humility, prayer, and compassion. The language used is clear and concise, making it accessible to readers of all backgrounds and levels of understanding. In letter 139, St. Anthony stresses the need for humans to comprehend the process of technological advancement as a fundamental aspect of their existence.

Книга 'Поучения'(Поучения) представляет собой исчерпывающее собрание сочинений одного из величайших подвижников III/IV веков святого Антония Великого. В этот сборник вошли не только известные произведения, такие как «Устав отшельнической жизни» и «Наставления о благой морали и святой жизни» в 170 главах, но и ранее не публиковавшиеся письма святого Антония к своим ученикам и последователям. Одним из наиболее значимых аспектов этого сборника является письмо № 139, в котором святой Антоний подчёркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в жизнь и учение святого Антония, предоставляя контекст для понимания читателем значимости его произведений. Текст написан формальным и трепетным тоном, отражающим глубокое уважение и восхищение мудростью и духовным руководством святого. Главы разделены на разделы, в каждом из которых рассматриваются конкретные аспекты духовного развития, такие как смирение, молитва и сострадание. Используемый язык понятен и лаконичен, что делает его доступным для читателей любого происхождения и уровня понимания. В письме 139 святой Антоний подчеркивает необходимость понимания человеком процесса технологического прогресса как фундаментального аспекта своего существования.

Livre de l'Enseignement est une collection exhaustive des écrits de l'un des plus grands ascendants du III/IV siècle de Saint Antoine le Grand. Ce recueil comprend non seulement des œuvres connues telles que « La Charte de la vie ermite » et « s instructions sur la bonne morale et la vie sainte » en 170 chapitres, mais aussi des lettres non publiées de Saint Antoine à ses disciples et disciples. L'un des aspects les plus importants de ce recueil est la lettre n ° 139, dans laquelle saint Antoine souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à la vie et à l'enseignement de saint Antoine, fournissant un contexte pour que le lecteur comprenne la signification de ses œuvres. texte est écrit sur un ton formel et trépidant, reflétant un profond respect et une admiration pour la sagesse et la direction spirituelle du saint. s chapitres sont divisés en sections, chacune traitant des aspects spécifiques du développement spirituel, tels que l'humilité, la prière et la compassion. La langue utilisée est claire et concise, ce qui la rend accessible aux lecteurs de toutes origines et de tous niveaux de compréhension. Dans la lettre 139, saint Antoine souligne la nécessité pour l'homme de comprendre le processus du progrès technologique comme un aspect fondamental de son existence.

libro 'enseñanzas'( enseñanzas) es una exhaustiva colección de obras de uno de los más grandes ascetas del siglo III/IV de San Antonio el Grande. Esta colección incluye no solo obras famosas como «La carta de la vida ermitaña» y «Instrucciones sobre la buena moral y la vida santa» en 170 capítulos, sino también cartas de San Antonio a sus discípulos y seguidores que no habían sido publicadas anteriormente. Uno de los aspectos más significativos de esta colección es la carta n.o 139, en la que san Antonio subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia de la humanidad y de la unidad de los hombres en un Estado en guerra. libro comienza con la introducción a la vida y doctrina de San Antonio, proporcionando un contexto para que el lector comprenda el significado de sus obras. texto está escrito en un tono formal y trepidante, reflejando un profundo respeto y admiración por la sabiduría y la guía espiritual del santo. capítulos se dividen en secciones que abordan aspectos específicos del desarrollo espiritual, como la humildad, la oración y la compasión. lenguaje utilizado es comprensible y conciso, haciéndolo accesible a los lectores de cualquier origen y nivel de comprensión. En la carta 139, san Antonio subraya la necesidad de que el hombre comprenda el proceso del progreso tecnológico como aspecto fundamental de su existencia.

O livro «Ensinamentos» (Ensinamentos) é uma reunião completa de escritos de um dos maiores movimentos do século III/IV de Santo Antônio, o Grande. Esta coletânea inclui não apenas obras famosas, como «O Estatuto da Vida Ermita» e «Orientações sobre a Boa Moral e a Vida Santa» em 170 capítulos, mas também cartas de Santo Antônio nunca publicadas anteriormente para seus discípulos e seguidores. Um dos aspectos mais significativos desta coletânea é a carta nº 139, em que Santo Antônio enfatiza a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução e os ensinamentos de Santo Antônio, fornecendo um contexto para o leitor compreender a importância de suas obras. O texto é escrito em tom formal e tresloucado, refletindo o profundo respeito e admiração pela sabedoria e orientação espiritual de um santo. Os capítulos estão divididos em seções que tratam de aspectos específicos do desenvolvimento espiritual, como humildade, oração e compaixão. A linguagem utilizada é compreensível e concisa, tornando-a acessível aos leitores de qualquer origem e nível de compreensão. Na carta 139, Santo Antônio enfatiza a necessidade de o homem entender o processo de progresso tecnológico como um aspecto fundamental de sua existência.

Il libro «Insegnamenti» è una raccolta completa di scritti di uno dei più grandi mobili del III/IV secolo di Sant'Antonio Magno. Questa raccolta include non solo opere famose, come «La carta della vita eremita» e « istruzioni sulla buona morale e la vita santa» in 170 capitoli, ma anche lettere di Sant'Antonio non pubblicate prima ai suoi discepoli e seguaci. Uno degli aspetti più significativi di questa raccolta è la lettera numero 139, in cui Sant'Antonio sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e agli insegnamenti di Sant'Antonio, fornendo un contesto per comprendere il significato delle sue opere. Il testo è scritto in un tono formale e trepidante che riflette il profondo rispetto e l'ammirazione per la saggezza e la guida spirituale del santo. I capitoli sono divisi in sezioni, ognuna delle quali affronta aspetti specifici dello sviluppo spirituale, come umiltà, preghiera e compassione. Il linguaggio utilizzato è chiaro e conciso, rendendolo accessibile ai lettori di ogni origine e livello di comprensione. Nella lettera 139, Sant'Antonio sottolinea la necessità che l'uomo comprenda il processo di progresso tecnologico come aspetto fondamentale della sua esistenza.

Das Buch „Belehrungen“ (Belehrungen) ist eine umfassende Sammlung der Werke eines der größten Asketen des 3./4. Jahrhunderts des heiligen Antonius des Großen. Diese Sammlung umfasste nicht nur bekannte Werke wie die „Charta des Einsiedlerlebens“ und die „Anweisungen über die gute Moral und das heilige ben“ in 170 Kapiteln, sondern auch bisher unveröffentlichte Briefe des heiligen Antonius an seine Schüler und Anhänger. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Sammlung ist der Brief Nr. 139, in dem der heilige Antonius die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat hervorhebt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und die hren des heiligen Antonius und bietet dem ser einen Kontext, um die Bedeutung seiner Werke zu verstehen. Der Text ist in einem formalen und zitternden Ton geschrieben, der den tiefen Respekt und die Bewunderung für die Weisheit und spirituelle Führung des Heiligen widerspiegelt. Die Kapitel sind in Abschnitte unterteilt, die jeweils spezifische Aspekte der spirituellen Entwicklung wie Demut, Gebet und Mitgefühl behandeln. Die verwendete Sprache ist klar und prägnant, was sie für ser jeder Herkunft und jedes Verständnisniveaus zugänglich macht. In Brief 139 betont der heilige Antonius die Notwendigkeit, dass der Mensch den Prozess des technologischen Fortschritts als einen grundlegenden Aspekt seiner Existenz versteht.

Księga Nauk (Nauki) jest wyczerpującym zbiorem dzieł jednego z największych ascetów III/IV wieku św. Antoniego Wielkiego. Zbiór ten obejmuje nie tylko znane dzieła, takie jak „Karta Życia Pustelnika” i „Instrukcje Dobrej Moralności i Życia Świętego” w 170 rozdziałach, ale także wcześniej niepublikowane listy św. Antoniego do jego uczniów i zwolenników. Jednym z najważniejszych aspektów tego zbioru jest list nr 139, w którym św. Anthony podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i nauk św. Antoniego, zapewniając czytelnikowi kontekst do zrozumienia znaczenia jego dzieł. Tekst jest napisany w formalnym i czcigodnym tonie, odzwierciedlającym głęboki szacunek i podziw dla mądrości świętego i duchowego kierownictwa. Rozdziały podzielone są na sekcje, z których każda dotyczy konkretnych aspektów rozwoju duchowego, takich jak pokora, modlitwa i współczucie. Używany język jest jasny i zwięzły, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników wszystkich środowisk i poziomów zrozumienia. W liście 139 św. Anthony podkreśla potrzebę zrozumienia przez człowieka procesu postępu technologicznego jako fundamentalnego aspektu jego istnienia.

''

'Öğretiler'Kitabı (Öğretiler), Büyük Aziz Anthony'nin III/IV yüzyıllarının en büyük ascetiklerinden birinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu koleksiyon sadece 170 bölümde "Münzevi Yaşam Şartı've" İyi Ahlak ve Kutsal Yaşam Talimatları'gibi tanınmış eserleri değil, aynı zamanda Aziz Anthony'nin öğrencilerine ve takipçilerine daha önce yayınlanmamış mektuplarını da içermektedir. Bu koleksiyonun en önemli yönlerinden biri, Aziz Anthony'nin teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurguladığı 139 numaralı mektuptur. Kitap, Aziz Anthony'nin hayatına ve öğretilerine bir giriş ile başlar ve okuyucunun eserlerinin önemini anlaması için bir bağlam sağlar. Metin, azizin bilgeliğine ve manevi rehberliğine derin saygı ve hayranlığı yansıtan resmi ve saygılı bir tonda yazılmıştır. Bölümler, her biri alçakgönüllülük, dua ve şefkat gibi ruhsal gelişimin belirli yönlerini ele alan bölümlere ayrılmıştır. Kullanılan dil açık ve özlüdür, bu da onu tüm geçmişlerden ve anlayış düzeylerinden okuyucular için erişilebilir kılar. Mektup 139'da Aziz Anthony, insanın teknolojik ilerleme sürecini varlığının temel bir yönü olarak anlaması gerektiğini vurgular.

كتاب «التعاليم» (التعاليم) هو مجموعة شاملة من الأعمال لواحد من أعظم الزهد في القرون الثالثة/الرابعة للقديس أنطوني العظيم. لا تتضمن هذه المجموعة أعمالًا معروفة فقط، مثل «ميثاق الحياة الناسك» و «تعليمات حول الأخلاق الحميدة والحياة المقدسة» في 170 فصلاً، ولكن أيضًا رسائل القديس أنتوني غير المنشورة سابقًا لتلاميذه وأتباعه. أحد أهم جوانب هذه المجموعة هو الرسالة رقم 139، التي يؤكد فيها القديس أنطوني على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لحياة وتعاليم القديس أنتوني، مما يوفر سياقًا للقارئ لفهم أهمية أعماله. النص مكتوب بنبرة رسمية وموقرة، مما يعكس الاحترام العميق والإعجاب بحكمة القديس وتوجيهه الروحي. تنقسم الفصول إلى أقسام، يتناول كل منها جوانب محددة من التطور الروحي مثل التواضع والصلاة والرحمة. اللغة المستخدمة واضحة وموجزة، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات ومستويات الفهم. في الرسالة 139، يؤكد القديس أنتوني على ضرورة أن يفهم الإنسان عملية التقدم التكنولوجي كجانب أساسي من وجوده.