Book Description: 'Фараон Хуфу и чародеи Сказки повести поучения Древнего Египта' is a collection of selected literary works of Ancient Egypt that has been translated into Russian for the first time, providing an opportunity for the general reader to explore the oldest monuments of world literature as works of art. The translators aimed to maintain maximum accuracy in their translation, drawing from the requirements of artistic translation while also incorporating expertise in ancient Egyptian studies. The book offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge and its basis for survival in a warring state. Plot Summary: The book begins with an introduction to the history of Ancient Egypt and its cultural significance, setting the stage for the tales that follow.

Книжное Описание: 'Фараон Хуфу и чародеи Сказки повести поучения Древнего Египта'- коллекция отобранных литературных работ Древнего Египта, который был переведен на русский язык впервые, предоставляя возможность широкому читателю исследовать древнейшие памятники мировой литературы как произведения искусства. опираясь на требования художественного перевода, а также учитывая опыт древнеегипетских исследований. Книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний и его основы выживания в воюющем государстве. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с введения в историю Древнего Египта и его культурного значения, подготавливая почву для последующих сказок.

Description du livre : « Pharaon Hufu et les sorciers s contes de fées de l'Égypte antique » est une collection d'œuvres littéraires sélectionnées de l'Égypte antique qui a été traduite en russe pour la première fois, offrant la possibilité à un large lecteur d'explorer les monuments les plus anciens de la littérature mondiale en tant qu'œuvres d'art. en s'appuyant sur les exigences de la traduction artistique et en tenant compte de l'expérience des études égyptiennes anciennes. livre offre une vision unique de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et ses fondements de survie dans un État en guerre. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction à l'histoire de l'Égypte antique et de son importance culturelle, préparant le terrain pour les histoires suivantes.

Descripción: 'Faraón Hufu y hechiceros Cuentos de la historia de las enseñanzas del Antiguo Egipto'es una colección de obras literarias seleccionadas del Antiguo Egipto que fue traducida al ruso por primera vez, lo que brinda la oportunidad a un amplio lector de explorar los monumentos más antiguos de la literatura mundial como obras de arte. apoyándose en los requisitos de la traducción artística, así como teniendo en cuenta la experiencia de la investigación egipcia antigua. libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su base de supervivencia en un estado en guerra. Breve contenido de la trama: libro comienza con una introducción a la historia del Antiguo Egipto y su significado cultural, preparando el terreno para los cuentos posteriores.

Descrição do livro: 'Faraó Hoofu e os feiticeiros Contos de Ensinamento do Egito Antigo'é uma coleção de trabalhos literários selecionados do Egito Antigo que foi traduzido para o russo pela primeira vez, oferecendo ao leitor a oportunidade de explorar os monumentos mais antigos da literatura mundial como obras de arte. Baseado nas exigências da tradução artística, e tendo em conta a experiência dos estudos antigos do Egito. O livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e sua base de sobrevivência em um Estado em guerra. Resumo da história: O livro começa com a introdução à história do Egito Antigo e sua importância cultural, preparando o terreno para contos de fadas posteriores.

Descrizione del libro: 'Faraone Hoofu e le favole dei racconti dell'Antico Egitto'è una collezione di opere letterarie selezionate dell'antico Egitto che è stata tradotta per la prima volta in russo, offrendo l'opportunità a un lettore ampio di esplorare i monumenti più antichi della letteratura mondiale come opere d'arte. basandosi sui requisiti della traduzione artistica, e considerando l'esperienza degli studi antichi egiziani. Il libro offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e la sua base di sopravvivenza in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'antico Egitto e il suo significato culturale, preparando il terreno per le storie successive.

Buchbeschreibung: „Pharao Khufu und die Zauberer Märchen aus der Geschichte der hren des alten Ägypten“ - eine Sammlung ausgewählter literarischer Werke des alten Ägypten, die zum ersten Mal ins Russische übersetzt wurde und dem breiten ser die Möglichkeit bietet, die ältesten Denkmäler der Weltliteratur als Kunstwerke zu erkunden. aufbauend auf den Anforderungen der künstlerischen Übersetzung sowie unter Berücksichtigung der Erfahrung der altägyptischen Studien. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und seine Überlebensgrundlage in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des alten Ägypten und seiner kulturellen Bedeutung und bereitet den Boden für nachfolgende Märchen.

Książka Opis: „Faraon Khufu i czarownicy Opowieści nauk starożytnego Egiptu” - zbiór wybranych dzieł literackich starożytnego Egiptu, który po raz pierwszy został przetłumaczony na język rosyjski, zapewniając szerokiemu czytelnikowi możliwość zbadania najstarszych zabytków literatury światowej jako dzieł art. opartego na wymaganiach tłumaczenia literackiego, a także biorąc pod uwagę doświadczenia starożytnych egipskich studiów. Książka oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej podstawy do przetrwania w stanie wojennym. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii starożytnego Egiptu i jego znaczenia kulturowego, wyznaczając scenę kolejnych opowieści.

תיאור הספר: "פרעה ח 'ופו והמכשפים סיפורי תורתם של מצרים העתיקה &pos; - אוסף של יצירות ספרותיות נבחרות של מצרים העתיקה, אשר תורגמו לרוסית בפעם הראשונה, המספקות הזדמנות לקורא רחב לחקור את המונומנטים העתיקים ביותר של הספרות העולמית כיצירות אמנות. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני ואת הבסיס שלו להישרדות במצב מלחמה. סיכום עלילתי: הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של מצרים העתיקה ומשמעותה התרבותית, וקובע את הבמה לסיפורים הבאים.''

Kitap Açıklaması: 'Firavun Khufu ve büyücüler Eski Mısır'ın öğretilerinin hikayeleri'- Eski Mısır'ın seçilmiş edebi eserlerinden oluşan bir koleksiyon, ilk kez Rusça'ya çevrildi ve geniş bir okuyucuya dünya edebiyatının en eski anıtlarını sanat eserleri olarak keşfetme fırsatı verdi. edebi çevirinin gerekliliklerine dayanarak, eski Mısır çalışmalarının deneyimini dikkate alarak. Kitap, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini ve savaşan bir durumda hayatta kalmanın temelini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Özet: Kitap, Eski Mısır tarihine ve kültürel önemine bir giriş ile başlar ve sonraki masallar için zemin hazırlar.

وصف الكتاب: فرعون خوفو والسحرة حكايات تعاليم مصر القديمة - مجموعة من الأعمال الأدبية المختارة لمصر القديمة، والتي ترجمت إلى الروسية لأول مرة، مما أتاح فرصة لقارئ واسع لاستكشاف أقدم آثار الأدب العالمي كأعمال فنية بالاعتماد على متطلبات الترجمة الأدبية، وكذلك مع مراعاة تجربة الدراسات المصرية القديمة. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وأساسها للبقاء في حالة حرب. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ مصر القديمة وأهميتها الثقافية، مما يمهد الطريق للحكايات اللاحقة.

책 설명: '파라오 쿠푸와 고대 이집트의 가르침 이야기'-고대 이집트의 선택된 문학 작품 모음으로 처음으로 러시아어로 번역되어 광범위한 독자가 세계 문학의 가장 오래된 기념물을 예술 작품으로 탐험 할 수있는 기회를 제공합니다. 고대 이집트 연구의 경험을 고려합니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하며, 현대 지식을 개발하는 기술 과정과 전쟁 상태에서 생존의 기초를 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 줄거리 요약: 이 책은 고대 이집트의 역사와 문화적 중요성에 대한 소개로 시작하여 후속 이야기의 무대를 설정합니다.

Book Description：「ファラオクフと魔術師古代エジプトの教えの物語」 -初めてロシア語に翻訳された古代エジプトの選択された文学作品のコレクションは、幅広い読者が芸術作品として世界文学の最古の記念碑を探索する機会を提供します。文学翻訳の要件に依存するだけでなく、古代エジプト研究の経験を考慮に入れる。この本は、技術の進化と人間社会への影響に関するユニークな視点を提供し、現代の知識を開発する技術プロセスと戦争状態での生存の基礎を理解するための個人的パラダイムの必要性を強調しています。プロットの要約：本は古代エジプトの歴史とその文化的意義の紹介から始まり、その後の物語の舞台を設定します。

書籍描述：「古埃及教義故事的法老胡夫和巫師」是古埃及精選文學作品的集合，該作品首次被翻譯成俄語，為廣大讀者提供了探索世界文學最古老的古跡作為藝術品的機會。借鑒藝術翻譯的要求以及古埃及研究的經驗。該書提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解，強調需要個人範式來理解現代知識的發展過程及其在交戰國生存的基礎。情節摘要：該書首先介紹了古埃及的歷史及其文化意義，為隨後的故事奠定了基礎。