
BOOKS - HISTORY - Покорители Америки

Покорители Америки
Author: Чарльз Верлинден, Герберт Матис
Year: 1997
Pages: 324
Format: PDF | FB2 | DJVU
File size: 38,8 MB
Language: RU

Year: 1997
Pages: 324
Format: PDF | FB2 | DJVU
File size: 38,8 MB
Language: RU

The plot of the book "Покорители Америки" (Conquerors of America) revolves around the historical events and figures of the Age of Exploration and the subsequent colonization of the Americas by European powers. The book focuses on the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the development of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. At the heart of the story is Christopher Columbus, who made the greatest geographical discovery of all time despite proceeding from erroneous ideas and stubbornly adhering to his delusions. His misconceptions ultimately paid off, as his successors, such as Hernan Cortes, the conqueror of Mexico and governor of New Spain, went on to shape the modern Western world and lay the foundations of Atlantic civilization, which is inextricably linked to the fate of civilizations worldwide. The book begins with Columbus' voyage to the Americas in 1492, where he encountered the indigenous peoples of the Caribbean and North America. Despite his initial doubts about the significance of his discoveries, his explorations paved the way for European colonization and the transatlantic slave trade. As the centuries passed, European powers continued to expand their territories in the Americas, displacing native populations and exploiting their resources. However, as the book progresses, it becomes clear that the European colonizers were not only driven by economic interests but also by a desire to spread Christianity and impose their beliefs on the native populations.
Сюжет книги «Покорители Америки» (Покорители Америки) вращается вокруг исторических событий и деятелей Эпохи Исследования и последующей колонизации Америк европейскими державами. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В основе истории лежит Христофор Колумб, который сделал величайшее географическое открытие всех времён несмотря на то, что исходил из ошибочных представлений и упорно придерживался своих заблуждений. Его заблуждения в конечном итоге оправдались, поскольку его преемники, такие как Эрнан Кортес, завоеватель Мексики и губернатор Новой Испании, продолжили формировать современный западный мир и закладывать основы атлантической цивилизации, которая неразрывно связана с судьбами цивилизаций во всем мире. Книга начинается с путешествия Колумба в Америку в 1492 году, где он столкнулся с коренными народами Карибского бассейна и Северной Америки. Несмотря на первоначальные сомнения в значимости его открытий, его исследования проложили путь к европейской колонизации и трансатлантической работорговле. С течением веков европейские державы продолжали расширять свои территории в Северной и Южной Америке, вытесняя коренное население и эксплуатируя свои ресурсы. Однако по мере развития книги становится ясно, что европейскими колонизаторами двигали не только экономические интересы, но и желание распространить христианство и навязать свои убеждения коренному населению.
L'histoire du livre « s Conquérants de l'Amérique » tourne autour des événements historiques et des personnages de l'Ère de l'Exploration et de la colonisation ultérieure de l'Amérique par les puissances européennes. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. L'histoire se fonde sur Christophe Colomb, qui a fait la plus grande découverte géographique de tous les temps, malgré des idées erronées et a persévéré dans ses idées fausses. Ses illusions ont finalement été justifiées, car ses successeurs, comme Hernán Cortez, le conquérant du Mexique et gouverneur de la Nouvelle-Espagne, ont continué à façonner le monde occidental moderne et à jeter les bases d'une civilisation atlantique inextricablement liée au sort des civilisations du monde entier. livre commence par le voyage de Colomb en Amérique en 1492, où il a rencontré les peuples autochtones des Caraïbes et de l'Amérique du Nord. Malgré les premiers doutes quant à l'importance de ses découvertes, ses recherches ont ouvert la voie à la colonisation européenne et à la traite transatlantique des esclaves. Au fil des siècles, les puissances européennes ont continué à étendre leurs territoires dans les Amériques, en chassant les populations autochtones et en exploitant leurs ressources. Cependant, au fur et à mesure que le livre progresse, il devient clair que les colonisateurs européens ont été mus non seulement par des intérêts économiques, mais aussi par le désir de répandre le christianisme et d'imposer leurs convictions aux populations autochtones.
La trama del libro Conquistadores de América gira en torno a los acontecimientos históricos y figuras de la Era del Estudio y posterior colonización de las Américas por las potencias europeas. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. La historia se basa en Cristóbal Colón, quien hizo el mayor descubrimiento geográfico de todos los tiempos a pesar de proceder de percepciones erróneas y persistir en sus delirios. Sus delirios terminaron por justificarse, pues sus sucesores, como Hernán Cortés, conquistador de México y gobernador de Nueva España, continuaron formando el mundo occidental moderno y sentando las bases de una civilización atlántica que está indisolublemente ligada a los destinos de las civilizaciones en todo el mundo. libro comienza con el viaje de Colón a América en 1492, donde se enfrentó a los pueblos indígenas del Caribe y América del Norte. A pesar de las dudas iniciales sobre la importancia de sus descubrimientos, sus investigaciones allanaron el camino para la colonización europea y la trata transatlántica de esclavos. Con el paso de los siglos, las potencias europeas continuaron expandiendo sus territorios en las Américas, desplazando a los indígenas y explotando sus recursos. n embargo, a medida que avanza el libro, se hace evidente que los colonizadores europeos no sólo han sido impulsados por intereses económicos, sino también por el deseo de extender el cristianismo e imponer sus creencias a los indígenas.
A história do livro «Os Submissores da América» gira em torno de eventos históricos e figuras da Época da Pesquisa e da posterior colonização das Américas pelas potências europeias. O livro trata da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. A história baseia-se em Cristóvão Colombo, que fez a maior descoberta geográfica de todos os tempos, apesar de se basear em conceitos errados e de se manter firme em seus equívocos. Os seus equívocos acabaram por se justificar, porque seus sucessores, como Hernán Cortez, o conquistador do México e governador da Nova Espanha, continuaram a moldar o mundo ocidental moderno e a estabelecer os fundamentos de uma civilização atlântica que está intrinsecamente ligada aos destinos das civilizações em todo o mundo. O livro começa com a viagem de Colombo à América em 1492, onde enfrentou os povos indígenas do Caribe e da América do Norte. Apesar das dúvidas iniciais sobre a importância de suas descobertas, seus estudos abriram caminho para a colonização europeia e o tráfico transatlântico de escravos. Ao longo dos séculos, as potências europeias continuaram a expandir seus territórios nas Américas, deslocando as populações indígenas e explorando seus recursos. No entanto, à medida que o livro avança, fica claro que os colonizadores europeus não moveram apenas os interesses econômicos, mas também o desejo de propagar o cristianismo e impor suas crenças às populações indígenas.
La trama del libro «I Conquistatori dell'America» ruota intorno agli eventi storici e ai personaggi dell'Era della Ricerca e della successiva colonizzazione delle Americhe da parte delle potenze europee. Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne, come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Alla base della storia c'è Cristoforo Colombo, che ha fatto la più grande scoperta geografica di tutti i tempi, pur partendo da idee sbagliate e mantenendo costantemente le sue illusioni. I suoi errori alla fine si sono giustificati perché i suoi successori, come Hernan Cortez, il conquistatore del Messico e governatore della Nuova Spagna, hanno continuato a formare il mondo occidentale moderno e a gettare le basi di una civiltà atlantica che è indissolubilmente legata ai destini delle civiltà in tutto il mondo. Il libro inizia con il viaggio di Colombo in America nel 1492, dove incontrò le popolazioni indigene dei Caraibi e del Nord America. Nonostante i dubbi iniziali sull'importanza delle sue scoperte, la sua ricerca ha aperto la strada alla colonizzazione europea e al commercio transatlantico di schiavi. Nel corso dei secoli, le potenze europee hanno continuato ad espandere i loro territori in Nord e Sud America, eliminando le popolazioni indigene e sfruttando le loro risorse. Ma man mano che il libro si sviluppa, è chiaro che i colonizzatori europei non hanno mosso solo interessi economici, ma anche il desiderio di diffondere il cristianesimo e imporre le loro convinzioni alle popolazioni indigene.
Die Handlung des Buches „Die Eroberer Amerikas“ dreht sich um historische Ereignisse und Figuren der Epoche der Erforschung und der anschließenden Kolonisierung Amerikas durch europäische Mächte. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Christoph Kolumbus, der die größte geografische Entdeckung aller Zeiten gemacht hat, obwohl er aus falschen Vorstellungen stammte und hartnäckig an seinen Wahnvorstellungen festhielt. Seine Wahnvorstellungen bewahrheiteten sich schließlich, als seine Nachfolger wie Hernán Cortés, Eroberer Mexikos und Gouverneur von Neu-Spanien, die moderne westliche Welt weiter prägten und die Grundlagen für eine atlantische Zivilisation legten, die untrennbar mit den Schicksalen der Zivilisationen auf der ganzen Welt verbunden ist. Das Buch beginnt mit Kolumbus Reise nach Amerika im Jahr 1492, wo er die indigenen Völker der Karibik und Nordamerika traf. Trotz anfänglicher Zweifel an der Bedeutung seiner Entdeckungen ebnete seine Forschung den Weg für die europäische Kolonisierung und den transatlantischen Sklavenhandel. Im Laufe der Jahrhunderte dehnten die europäischen Mächte ihre Gebiete in Amerika weiter aus, verdrängten die indigene Bevölkerung und nutzten ihre Ressourcen aus. Mit fortschreitender Entwicklung des Buches wird jedoch deutlich, dass die europäischen Kolonialisten nicht nur von wirtschaftlichen Interessen getrieben wurden, sondern auch von dem Wunsch, das Christentum zu verbreiten und der indigenen Bevölkerung ihre Überzeugungen aufzuzwingen.
Fabuła książki „Zdobywcy Ameryki” (Zdobywcy Ameryki) obraca się wokół historycznych wydarzeń i postaci epoki eksploracji i późniejszej kolonizacji obu Ameryk przez europejskie mocarstwa. Książka poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Centralnym punktem historii jest Krzysztof Kolumb, który dokonał największego odkrycia geograficznego wszech czasów pomimo tego, że zaczął od błędnych pomysłów i uparcie trzymał się swoich urojeń. Jego urojenia zostały ostatecznie uprzywilejowane, ponieważ jego następcy, tacy jak Hernán Cortés, zdobywca Meksyku i gubernator Nowej Hiszpanii, dalej kształtował współczesny świat zachodni i położył podwaliny pod cywilizację atlantycką, nierozerwalnie związaną z losami cywilizacji na całym świecie. Książka zaczyna się od podróży Kolumba do Ameryki w 1492 roku, gdzie natknął się na rdzenną ludność Karaibów i Ameryki Północnej. Pomimo początkowych wątpliwości co do znaczenia jego odkryć, jego badania utorowały drogę do europejskiej kolonizacji i transatlantyckiego handlu niewolnikami. W ciągu wieków europejskie mocarstwa nadal rozszerzały swoje terytoria w obu Amerykach, wysiedlając rdzenną ludność i wykorzystując jej zasoby. Jednak w miarę rozwoju książki staje się jasne, że kolonialiści europejscy byli napędzani nie tylko interesami gospodarczymi, ale także chęcią szerzenia chrześcijaństwa i narzucania swoich przekonań rdzennej ludności.
עלילת הספר ”כובשי אמריקה” (כובשי אמריקה) סובבת סביב האירועים והדמויות ההיסטוריים של עידן החקר והקולוניזציה שלאחר מכן של אמריקה על ידי מעצמות אירופה. הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב מלחמה. בלב הסיפור עומד כריסטופר קולומבוס, אשר גילה את הגילוי הגאוגרפי הגדול ביותר בכל הזמנים למרות העובדה שהוא המשיך מרעיונות מוטעים ודבק בעקשנות באשליות שלו. האשליות שלו הוכרו בסופו של דבר כיורשיו, כמו הרנן קורטס, כובש מקסיקו ומושל ספרד החדשה, המשיכו לעצב את העולם המערבי המודרני ולהניח את היסודות לציוויליזציה אטלנטית שקשורה באופן בלתי נסבל לגורל הציוויליזציות ברחבי העולם. הספר מתחיל במסעו של קולומבוס ליבשת אמריקה בשנת 1492, שם הוא נתקל בעמים הילידים של הקריביים וצפון אמריקה. למרות הספקות הראשוניים לגבי משמעות תגליותיו, מחקריו סללו את הדרך לקולוניזציה האירופית ולסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. במהלך הדורות המשיכו המעצמות האירופיות להרחיב את שטחיהן ביבשת אמריקה, לעקור את אוכלוסיית הילידים ולנצל את משאביהם. עם זאת, ככל שהספר מתקדם, מתברר כי הקולוניאליסטים האירופאים הונעו לא רק על ידי אינטרסים כלכליים, אלא גם על ידי רצון להפיץ את הנצרות ולכפות את אמונתם על האוכלוסייה המקומית.''
"Amerika'nın Fatihleri" (Conquerors of America) kitabının konusu, Keşif Çağı'nın tarihsel olayları ve figürleri ve daha sonra Amerika'nın Avrupalı güçler tarafından sömürgeleştirilmesi etrafında dönüyor. Kitap, teknolojinin evrim sürecini, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır. Hikayenin merkezinde, hatalı fikirlerden ilerlemesine ve inatla sanrılarına bağlı kalmasına rağmen, tüm zamanların en büyük coğrafi keşfini yapan Christopher Columbus var. Sanrıları, Meksika fatihi ve Yeni İspanya valisi Hernán Cortés gibi haleflerinin modern batı dünyasını şekillendirmeye ve dünyadaki medeniyetlerin kaderleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı bir Atlantik uygarlığının temellerini atmaya devam etmesiyle doğrulandı. Kitap, Kolomb'un 1492'de Karayipler ve Kuzey Amerika'nın yerli halklarıyla karşılaştığı Amerika'ya yaptığı yolculukla başlıyor. Keşiflerinin önemi hakkındaki ilk şüphelere rağmen, araştırması Avrupa sömürgeciliğinin ve transatlantik köle ticaretinin yolunu açtı. Yüzyıllar boyunca, Avrupalı güçler Amerika'daki topraklarını genişletmeye, yerli nüfusu yerinden etmeye ve kaynaklarını sömürmeye devam etti. Bununla birlikte, kitap ilerledikçe, Avrupalı sömürgecilerin yalnızca ekonomik çıkarlar tarafından değil, aynı zamanda Hıristiyanlığı yayma ve inançlarını yerli nüfusa empoze etme arzusuyla da yönlendirildiği ortaya çıkıyor.
تدور حبكة كتاب «غزاة أمريكا» (فاتحون أمريكا) حول الأحداث والشخصيات التاريخية لعصر الاستكشاف والاستعمار اللاحق للأمريكتين من قبل القوى الأوروبية. والكتاب مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وخاصة في سياق تطور المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. في قلب القصة كريستوفر كولومبوس، الذي حقق أعظم اكتشاف جغرافي في كل العصور على الرغم من حقيقة أنه انطلق من أفكار خاطئة وتمسك بعناد بأوهامه. تم تبرير أوهامه في النهاية حيث استمر خلفاؤه، مثل هيرنان كورتيس، فاتح المكسيك وحاكم إسبانيا الجديدة، في تشكيل العالم الغربي الحديث ووضع الأسس لحضارة أطلسية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصائر الحضارات حول العالم. يبدأ الكتاب برحلة كولومبوس إلى الأمريكتين في عام 1492، حيث التقى بالشعوب الأصلية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية. على الرغم من الشكوك الأولية حول أهمية اكتشافاته، مهدت أبحاثه الطريق للاستعمار الأوروبي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. على مر القرون، واصلت القوى الأوروبية توسيع أراضيها في الأمريكتين، وتشريد السكان الأصليين واستغلال مواردهم. ومع ذلك، مع تقدم الكتاب، يصبح من الواضح أن المستعمرين الأوروبيين كانوا مدفوعين ليس فقط بالمصالح الاقتصادية، ولكن أيضًا بالرغبة في نشر المسيحية وفرض معتقداتهم على السكان الأصليين.
"미국 정복자" (미국 정복자) 책의 음모는 탐험 시대의 역사적 사건과 인물, 그리고 유럽 세력에 의한 미주의 식민지에 관한 것입니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로서 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 전념하고 있습니다. 이야기의 핵심은 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus) 입니다. 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus) 는 잘못된 생각에서 진행되어 완고하게 자신의 망상을 고수했다는 사실에도 불구하고 그의 망상은 결국 멕시코의 정복자이자 뉴 스페인의 총독 인 Hernán Cortés와 같은 그의 후계자들이 현대 서구 세계를 형성하고 전 세계 문명의 운명과 불가분의 관계가있는 대서양 문명의 토대를 마련함에 따라 입증되었습니다.. 이 책은 1492 년 콜럼버스의 아메리카 여행으로 시작하여 카리브해와 북미 원주민을 만났습니다. 그의 발견의 중요성에 대한 초기 의구심에도 불구하고, 그의 연구는 유럽 식민지화와 대서양 횡단 노예 무역의 길을 열었습니다. 수세기에 걸쳐 유럽 세력은 아메리카 대륙에서 영토를 계속 확장하여 토착민을 대체하고 자원을 활용했습니다. 그러나이 책이 진행됨에 따라 유럽 식민지 주의자들은 경제적 이익뿐만 아니라 기독교를 전파하고 토착민에 대한 신념을 강요하려는 욕구에 의해 주도되었다는 것이 분명해졌습니다.
本のプロット「アメリカの征服者」(アメリカの征服者)探検時代の歴史的出来事と数字とヨーロッパ列強によるアメリカのその後の植民地化を中心に展開しています。この本は、特に現代の知識の発展の文脈において、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、技術の進化の過程を研究し理解する必要性に捧げられています。物語の中心にはクリストファー・コロンブスがおり、彼は誤ったアイデアから進み、彼の妄想を頑固に守ったという事実にもかかわらず、すべての時間の最大の地理的発見をしました。彼の妄想は最終的に、メキシコ征服者のエルナン・コルテス(Hernán Cortés)やニュースペイン総督(New Spain)などの後継者として立証され、近代的な西洋世界を形作り、世界中の文明の運命と密接に結びついた大西洋文明の基礎を築いた。この本は、1492にコロンブスがアメリカ大陸を旅し、カリブ海と北アメリカの先住民に出会ったことから始まります。彼の発見の意義について最初に疑問を抱いたにもかかわらず、彼の研究はヨーロッパの植民地化と大西洋横断の奴隷貿易への道を開いた。何世紀にもわたって、ヨーロッパ列強はアメリカ大陸の領土を拡大し続け、先住民を置き去りにして資源を搾取した。しかし、本が進行するにつれて、ヨーロッパの植民地主義者は、経済的利益だけでなく、キリスト教を広め、先住民に彼らの信念を課したいという願望によって駆動されたことが明らかになります。
《美國征服者》(美國征服者)的情節圍繞著探索時代的歷史事件和人物,以及歐洲列強隨後對美洲的殖民。這本書著重於研究和理解技術發展的必要性,特別是在現代知識發展的背景下,作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。故事的核心是克裏斯托弗·哥倫布(Christopher Columbus),盡管他來自錯誤的觀念並堅持自己的誤解,但他還是取得了有史以來最大的地理發現。他的誤解最終得以實現,因為他的繼任者,例如墨西哥的征服者和新西班牙的州長埃爾南·科爾特斯(HernánCortés)繼續塑造現代西方世界,並為大西洋文明奠定了基礎,而大西洋文明與世界各地的文明命運密不可分。這本書始於哥倫布於1492前往美洲,在那裏他遇到了加勒比海和北美的土著人民。盡管最初對其發現的重要性表示懷疑,但他的研究為歐洲殖民化和跨大西洋奴隸貿易鋪平了道路。幾個世紀以來,歐洲大國繼續擴大其在美洲的領土,取代了土著人民並利用了他們的資源。但是,隨著本書的發展,很明顯,歐洲殖民者不僅推動了經濟利益,而且還推動了傳播基督教並將其信仰強加於土著人民的願望。
