and its various manifestations in history science art philosophy philosophy and literature The collection seeks answers to questions such as what makes it possible to speak of border cultures how this concept can be applied to understanding the cultural development and historical destiny of people who live on the borders and why and under what conditions this way of thinking can be used in contemporary society. Introduction: The book "Пограничные культуры между Востоком и Западом России и Испании" (Border Cultures between East and West Russia and Spain) is a collection of essays that explore the unique cultural dynamics of marginal and peripheral cultures in Europe, specifically the Russian and Spanish cultures, and their interactions with each other and with other fundamentally different cultures. The book is based on the proceedings of the II International Colloquium Border Cultures between East and West Russia and Spain held in St Petersburg at the Institute of Russian Literature Pushkin House of the Russian Academy of Sciences in September 1999. The authors aim to provide a comprehensive interdisciplinary study of the concept of border culture and its various manifestations in history, science, art, philosophy, and literature. They seek to understand the phenomenon of border consciousness and its role in shaping the cultural development and historical destiny of the people living on the borders. Chapter 1: Understanding Border Culture In the first chapter, the authors delve into the concept of border culture and its significance in understanding the cultural development of marginal and peripheral societies.

и его различные проявления в истории науки философия искусства философия и литература Коллекция ищет ответы на такие вопросы, как то, что позволяет говорить о пограничных культурах, как это понятие может быть применено к пониманию культурного развития и исторической судьбы людей, которые живут на границах и почему и при каких условиях этот образ мышления может быть использован в современном обществе. Введение: книга «Пограничные культуры между Востоком и Западом России и Испании» (Культуры границы между Восточной и Западной Россией и Испанией) является коллекцией эссе, которые исследуют уникальную культурную динамику крайних и периферийных культур в Европе, конкретно российские и испанские культуры и их взаимодействия друг с другом и с другими существенно различными культурами. Книга основана на материалах II Международного коллоквиума «Пограничные культуры между Востоком и Западом России и Испанией», проведенного в Санкт-Петербурге в Институте русской литературы Пушкинского Дома РАН в сентябре 1999 г. Авторы стремятся обеспечить всестороннее междисциплинарное исследование концепции пограничной культуры и ее различных проявлений в истории, науке, искусстве, философии и литература. Они стремятся понять феномен пограничного сознания и его роль в формировании культурного развития и исторической судьбы людей, живущих на границах. Глава 1: Понимание пограничной культуры В первой главе авторы углубляются в концепцию пограничной культуры и ее значение в понимании культурного развития маргинальных и периферийных обществ.

et ses différentes manifestations dans l'histoire de la science philosophie de l'art philosophie et littérature Collection cherche des réponses à de telles questions, comme ce qui permet de parler de cultures frontalières, comment ce concept peut être appliqué à la compréhension du développement culturel et du destin historique des êtres humains, qui vivent aux frontières et pourquoi et dans quelles conditions cette façon de penser peut être utilisée dans la société moderne. Introduction : livre « Cultures frontalières entre l'Est et l'Ouest de la Russie et de l'Espagne » (Cultures frontalières entre l'Est et l'Ouest de la Russie et l'Espagne) est une collection d'essais qui explorent la dynamique culturelle unique des cultures extrêmes et périphériques en Europe, en particulier les cultures russe et espagnole et leurs interactions entre elles et avec d'autres cultures sensiblement différentes. livre est basé sur le colloque international II « Cultures frontalières entre l'Est et l'Ouest de la Russie et l'Espagne », tenu à Saint-Pétersbourg à l'Institut de littérature russe de Pushkin House RAN en septembre 1999. s auteurs s'efforcent de fournir une étude interdisciplinaire complète du concept de culture frontalière et de ses différentes manifestations dans l'histoire, la science, l'art, la philosophie et la littérature. Ils cherchent à comprendre le phénomène de la conscience frontalière et son rôle dans le développement culturel et le destin historique des personnes vivant aux frontières. Chapitre 1 : Compréhension de la culture frontalière Dans le premier chapitre, les auteurs examinent la notion de culture frontalière et son importance dans la compréhension du développement culturel des sociétés marginales et périphériques.

y sus diversas manifestaciones en la historia de la ciencia filosofía del arte filosofía y literatura La colección busca respuestas a tales preguntas, como lo que permite hablar de culturas fronterizas, cómo se puede aplicar este concepto a la comprensión del desarrollo cultural y el destino histórico de las personas, que viven en las fronteras y por qué y bajo qué condiciones esta forma de pensar puede ser utilizada en la sociedad actual. Introducción: libro Culturas fronterizas entre el Este y el Oeste de Rusia y España es una colección de ensayos que exploran las dinámicas culturales únicas de las culturas extremas y periféricas en , específicamente las culturas rusas y españolas y sus interacciones entre sí y con otras culturas sustancialmente diferentes. libro se basa en los materiales del II Coloquio Internacional «Culturas fronterizas entre el Este y el Oeste de Rusia y España», celebrado en San Petersburgo en el Instituto de Literatura Rusa de la Casa Pushkin RAN en septiembre de 1999. Buscan comprender el fenómeno de la conciencia fronteriza y su papel en la formación del desarrollo cultural y el destino histórico de las personas que viven en las fronteras. Capítulo 1: Comprensión de la cultura fronteriza En el primer capítulo, los autores profundizan en el concepto de cultura fronteriza y su importancia en la comprensión del desarrollo cultural de las sociedades marginales y periféricas.

e suas diversas manifestações na história da ciência filosofia de arte filosofia e literatura Coleção busca respostas a tais perguntas, como o que permite falar das culturas fronteiriças, como este conceito pode ser aplicado à compreensão do desenvolvimento cultural e do destino histórico das pessoas, que vivem nas fronteiras e porque e sob que condições este modo de pensar pode ser usado na sociedade moderna. Introdução: O livro «Culturas fronteiriças entre o ste e o Oeste da Rússia e da Espanha» (Culturas da fronteira entre a Rússia Oriental e Ocidental e Espanha) é uma coleção de ensaios que exploram a dinâmica cultural única das culturas extremas e periféricas na , especificamente as culturas russa e espanhola e suas interações entre si e com outras culturas significativamente diferentes. O livro é baseado no II Colóquio Internacional «Culturas fronteiriças entre o ste e o Oeste da Rússia e da Espanha», realizado em São Petersburgo no Instituto de Literatura Russa Pushkin, em setembro de 1999. Eles procuram compreender o fenômeno da consciência fronteiriça e o seu papel na formação do desenvolvimento cultural e do destino histórico das pessoas que vivem nas fronteiras. Capítulo 1: Compreensão da cultura fronteiriça No primeiro capítulo, os autores aprofundam o conceito de cultura fronteiriça e sua importância na compreensão do desenvolvimento cultural das sociedades marginais e periféricas.

e le sue varie manifestazioni nella storia della scienza filosofia dell'arte filosofia e letteratura Collezione cerca risposte a tali domande, come ciò che permette di parlare di culture di confine, come questo concetto può essere applicato alla comprensione dello sviluppo culturale e del destino storico delle persone, che vivono ai confini e perché e in quali condizioni questo modo di pensare può essere utilizzato nella società moderna. Introduzione: Il libro «Culture di confine tra l'Oriente e l'Ovest della Russia e della Spagna» (Culture del confine tra la Russia orientale e occidentale e la Spagna) è una collezione di saggi che esplorano le dinamiche culturali uniche delle culture estreme e periferiche in , in particolare le culture russe e spagnole e le loro interazioni tra loro e con altre culture molto diverse. Il libro si basa sui materiali del II Colloquio internazionale «Culture di confine tra Oriente e Ovest della Russia e della Spagna», tenuto a San Pietroburgo presso l'Istituto di letteratura russa della Casa Pushkin RUN nel settembre 1999. Gli autori si impegnano a fornire una ricerca completa e multidisciplinare sul concetto di cultura di confine e sulle sue diverse manifestazioni nella storia, nella scienza, nell'arte, nella filosofia e nella letteratura. Cercano di comprendere il fenomeno della coscienza di frontiera e il suo ruolo nella formazione dello sviluppo culturale e del destino storico delle persone che vivono ai confini. Capitolo 1: Comprensione della cultura di frontiera Nel primo capitolo gli autori approfondiscono il concetto di cultura di confine e il suo significato nella comprensione dello sviluppo culturale delle società marginali e periferiche.

und seine verschiedenen Erscheinungsformen in der Geschichte der Wissenschaft Philosophie der Kunst Philosophie und Literatur Die Sammlung sucht nach Antworten auf solche Fragen, wie der Begriff auf das Verständnis der kulturellen Entwicklung und des historischen Schicksals der Menschen angewendet werden kann, die an Grenzen leben und warum und unter welchen Bedingungen diese Denkweise in der heutigen Gesellschaft eingesetzt werden kann. Einleitung: Das Buch „Grenzkulturen zwischen Ost und West Russlands und Spaniens“ (Kulturen der Grenze zwischen Ost- und Westrussland und Spanien) ist eine Sammlung von Essays, die die einzigartige kulturelle Dynamik der extremen und peripheren Kulturen in , speziell der russischen und spanischen Kulturen und ihre Wechselwirkungen miteinander und mit anderen wesentlich unterschiedlichen Kulturen untersuchen. Das Buch basiert auf Materialien des II. Internationalen Kolloquiums „Grenzkulturen zwischen Ost und West Russlands und Spanien“, das im September 1999 in St. Petersburg am Institut für Russische Literatur des Puschkin-Hauses der Russischen Akademie der Wissenschaften stattfand. Die Autoren bemühen sich, eine umfassende interdisziplinäre Untersuchung des Konzepts der Grenzkultur und ihrer verschiedenen Erscheinungsformen in Geschichte, Wissenschaft, Kunst, Philosophie und Literatur zu ermöglichen. e versuchen, das Phänomen des Grenzbewusstseins und seine Rolle bei der Gestaltung der kulturellen Entwicklung und des historischen Schicksals von Menschen, die an Grenzen leben, zu verstehen. Kapitel 1: Verständnis der Grenzkultur Im ersten Kapitel vertiefen die Autoren das Konzept der Grenzkultur und ihre Bedeutung für das Verständnis der kulturellen Entwicklung von Rand- und Randgesellschaften.

i jego różne przejawy w historii filozofii nauki filozofii sztuki i literatury Kolekcja poszukuje odpowiedzi na takie pytania, jak to, co pozwala nam mówić o kulturach przygranicznych, jak to pojęcie może być stosowane do zrozumienia rozwoju kulturowego i historycznego losu ludzi, którzy żyją na granicach i dlaczego i w jakich warunkach taki sposób myślenia może być stosowany we współczesnym społeczeństwie. Wprowadzenie: Książka „Kultury graniczne między Wschodem i Zachodem Rosji a Hiszpanią” (Kultury granicy między Wschodnią i Zachodnią Rosją a Hiszpanią) to zbiór esejów, które badają unikalną dynamikę kulturową kultur skrajnych i peryferyjnych w Europie, w szczególności kultur rosyjskich i hiszpańskich oraz ich interakcje ze sobą i innymi istotnie różnymi kultur. Książka oparta jest na materiałach II Międzynarodowego Kolokwium „Kultury graniczne między Wschodem i Zachodem Rosji i Hiszpanii”, które odbyło się w Petersburgu w Instytucie Literatury Rosyjskiej Domu Puszkina Rosyjskiej Akademii Nauk we wrześniu 1999. Autorzy starają się zapewnić kompleksowe interdyscyplinarne badanie koncepcji kultury przygranicznej i jej różnych przejawów w historii, nauce, sztuce, filozofii i literaturze. Dążą do zrozumienia zjawiska pogranicza świadomości i jej roli w kształtowaniu rozwoju kulturowego i historycznego losu ludzi żyjących na granicach. Rozdział 1: Zrozumienie kultury przygranicznej Pierwszy rozdział zagłębia się w pojęcie kultury przygranicznej i jej znaczenie dla zrozumienia rozwoju kulturowego społeczeństw marginalnych i peryferyjnych.

והתבטאויותיו השונות בהיסטוריה של הפילוסופיה המדעית של פילוסופיית האמנות וספרות האוסף מחפש תשובות לשאלות כאלה, איך מה מאפשר לנו לדבר על תרבויות גבול, איך ניתן ליישם את הרעיון הזה להבנת ההתפתחות התרבותית והגורל ההיסטורי של אנשים, שחיים על גבולות ומדוע ובאילו תנאים ניתן להשתמש בדרך חשיבה זו בחברה המודרנית. מבוא: הספר ”תרבויות הגבול בין מזרח ומערב רוסיה וספרד” (Cultures of the Bride Western Russia and Safth) הוא אוסף של חיבורים החוקרים את הדינמיקה התרבותית הייחודית של תרבויות קיצוניות והיקפיות באירופה, ובפרט תרבויות רוסיות וספרדיות ואת יחסי הגומלין ביניהן ועם תרבויות שונות. הספר מבוסס על החומרים של קולוקוויום II International Collocium Cultures בין מזרח ומערב רוסיה וספרד, שנערך בסנקט פטרבורג במכון לספרות רוסית של בית פושקין של האקדמיה הרוסית למדעים בספטמבר 1999. המחברים שואפים לספק מחקר בין-תחומי מקיף על תפיסת תרבות הגבול והתבטאויותיה השונות בהיסטוריה, מדע, אמנות, פילוסופיה וספרות. הם מבקשים להבין את תופעת התודעה הגובלת ואת תפקידה בעיצוב ההתפתחות התרבותית והגורל ההיסטורי של אנשים החיים בגבולות. פרק 1: הבנת תרבות הגבול הפרק הראשון מתעמק במושג תרבות הגבול וחשיבותו בהבנת ההתפתחות התרבותית של חברות שוליות והיקפיות.''

ve bilim tarihinin çeşitli tezahürleri sanat felsefesi felsefe ve edebiyat Koleksiyon bu tür sorulara cevap arar, Sınır kültürleri hakkında konuşmamıza izin veren şey, bu kavramın insanların kültürel gelişimini ve tarihsel kaderini anlamak için nasıl uygulanabileceği, Sınırlarda kimin yaşadığı ve bu düşünce tarzının modern toplumda neden ve hangi koşullar altında kullanılabileceği. Giriş: "Rusya ve İspanya'nın Doğu ve Batı arasındaki Sınır Kültürleri" (Doğu ve Batı Rusya ve İspanya arasındaki Sınır Kültürleri) kitabı, Avrupa'daki aşırı ve periferik kültürlerin benzersiz kültürel dinamiklerini, özellikle Rus ve İspanyol kültürlerini ve birbirleriyle ve diğer önemli ölçüde farklı kültürlerle etkileşimlerini araştıran bir makale koleksiyonudur. Kitap, Eylül 1999'da Rusya Bilimler Akademisi Puşkin Evi Rus Edebiyatı Enstitüsü'nde St. Petersburg'da düzenlenen II. Uluslararası Kolokyum "Rusya ve İspanya'nın Doğu ve Batı Arasındaki Sınır Kültürleri" materyallerine dayanmaktadır. Yazarlar, sınır kültürü kavramı ve tarih, bilim, sanat, felsefe ve edebiyattaki çeşitli tezahürleri hakkında kapsamlı bir disiplinlerarası çalışma sunmaya çalışmaktadır. Sınır bilinci olgusunu ve sınırlarda yaşayan insanların kültürel gelişimini ve tarihsel kaderini şekillendirmedeki rolünü anlamaya çalışırlar. Bölüm 1: Sınır Kültürünü Anlamak İlk bölüm, sınır kültürü kavramını ve marjinal ve periferik toplumların kültürel gelişimini anlamadaki önemini ele almaktadır.

ومظاهرها المختلفة في تاريخ فلسفة العلوم في الفلسفة الفنية والأدب. كيف يمكننا التحدث عن الثقافات الحدودية، وكيف يمكن تطبيق هذا المفهوم لفهم التطور الثقافي والمصير التاريخي للناس، الذين يعيشون على الحدود ولماذا وتحت أي ظروف يمكن استخدام طريقة التفكير هذه في المجتمع الحديث. مقدمة: كتاب «الثقافات الحدودية بين شرق وغرب روسيا وإسبانيا» (ثقافات الحدود بين روسيا الشرقية والغربية وإسبانيا) هو مجموعة من المقالات التي تستكشف الديناميكيات الثقافية الفريدة للثقافات المتطرفة والمحيطية في أوروبا، وتحديداً الثقافات الروسية والإسبانية وتفاعلاتها مع بعضها البعض ومع الثقافات الأخرى المختلفة بشكل كبير. يستند الكتاب إلى مواد الندوة الدولية الثانية «الثقافات الحدودية بين شرق وغرب روسيا وإسبانيا»، التي عقدت في سان بطرسبرج في معهد الأدب الروسي التابع لبيت بوشكين التابع لأكاديمية العلوم الروسية في سبتمبر 1999. يسعى المؤلفون إلى تقديم دراسة شاملة متعددة التخصصات لمفهوم ثقافة الحدود ومظاهرها المختلفة في التاريخ والعلوم والفن والفلسفة والأدب. وهي تسعى إلى فهم ظاهرة الوعي الحدودي ودورها في تشكيل التطور الثقافي والمصير التاريخي للأشخاص الذين يعيشون على الحدود. الفصل 1: فهم الثقافة الحدودية يتعمق الفصل الأول في مفهوم الثقافة الحدودية وأهميتها في فهم التطور الثقافي للمجتمعات الهامشية والمحيطية.

그리고 예술 철학과 문학의 과학 철학의 역사에서 다양한 표현 컬렉션은 그러한 질문에 대한 답을 찾습니다. 어떻게 우리가 국경 문화에 대해 이야기할 수 있는지, 어떻게 이 개념이 사람들의 문화발전과 역사적 운명을 이해하는데 적용될 수 있는지 현대 사회에서 국경에 살고 있으며 왜 그리고 어떤 조건 하에서 이런 사고 방식을 사용할 수 있습니까? 소개: "러시아와 스페인의 동서양 경계 문화" (동서 러시아와 스페인과 스페인의 경계 문화) 는 유럽의 극한 문화와 주변 문화의 독특한 문화 역학을 탐구하는 에세이 모음입니다. 스페인 문화와 서로 그리고 다른 문화와의 상호 작용. 이 책은 1999 년 9 월 러시아 과학 아카데미 푸쉬킨 하우스 러시아 문학 연구소의 상트 페테르부르크 상트 페테르부르크에서 개최 된 II 국제 콜로키움 "러시아와 스페인의 경계 문화" 의 자료를 기반으로합니다. 저자들은 국경 문화의 개념과 역사, 과학, 예술, 철학 및 문학의 다양한 표현에 대한 포괄적 인 학제 간 연구를 제공하기 위해 노력합니다. 그들은 국경 의식의 현상과 국경에 사는 사람들의 문화적 발전과 역사적 운명을 형성하는 역할을 이해하려고 노력합니다. 1 장: 프론티어 문화 이해 첫 번째 장은 프론티어 문화의 개념과 한계 및 말초 사회의 문화 발전을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다.

及其在科學史上的各種表現形式藝術哲學和文學收藏正在尋找此類問題的答案， 如何將邊界文化用於理解文化發展和人類歷史命運， 他們生活在邊界上，為什麼以及在什麼條件下可以在現代社會中使用這種思維方式。簡介：《俄羅斯東部和西部與西班牙之間的邊界文化》一書是論文集，探討了歐洲極端和外圍文化的獨特文化動態，特別是俄羅斯和西班牙文化及其相互作用以及與其他截然不同的文化。該書基於19999月在俄羅斯科學院普希金故居俄羅斯文學研究所在聖彼得堡舉行的第二屆國際座談會「俄羅斯東西方與西班牙之間的邊界文化」的投入。作者尋求對邊界文化概念及其在歷史，科學，藝術，哲學和文學中的不同表現形式進行全面的跨學科研究。他們試圖了解邊界意識的現象及其在塑造文化發展和生活在邊界上的人的歷史命運中的作用。第一章了解邊疆文化第一章作者深入探討邊疆文化概念及其在理解邊遠和邊遠社會文化發展中的意義。