The book "Poetics of Folklore" by Vladimir Yakovlevich Propp is a comprehensive collection of archival materials that have not been previously published, providing a thorough exploration of the key issues in the theory and history of Russian folklore. This monograph is essential not only for folklorists but also for scholars from various disciplines, as its clear and intelligible presentation style makes it an indispensable textbook on folklore for philological students. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge as the foundation for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author emphasizes the significance of adapting to the changing times and embracing new ideas, while preserving the essence of traditional wisdom. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of folklore studies. Chapter one delves into the historical context of Russian folklore, tracing its origins and evolution over time. Chapter two explores the concept of the "finnish" in Russian folklore, examining the role of myths, legends, and fairy tales in shaping cultural identity.

Книга «Поэтика фольклора» Владимира Яковлевича Проппа представляет собой исчерпывающий сборник архивных материалов, ранее не издававшихся, обеспечивающий тщательное исследование ключевых вопросов теории и истории русского фольклора. Эта монография имеет важное значение не только для фольклористов, но и для ученых из различных дисциплин, поскольку ее четкий и внятный стиль изложения делает ее незаменимым учебником по фольклору для студентов-филологов. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, подчеркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологических достижений современного знания как фундамента выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает значимость приспособления к меняющимся временам и принятия новых идей, сохраняя при этом суть традиционной мудрости. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам фольклористики. Глава первая углубляется в исторический контекст русского фольклора, прослеживая его истоки и эволюцию во времени. Вторая глава исследует понятие «финское» в русском фольклоре, исследуя роль мифов, легенд, сказок в формировании культурной идентичности.

livre « Poétique du folklore » de Vladimir Yakovlevitch Propp est un recueil complet de documents d'archives qui n'ont pas été publiés auparavant, fournissant une étude approfondie des questions clés de la théorie et de l'histoire du folklore russe. Cette monographie est importante non seulement pour les folkloristes, mais aussi pour les scientifiques de différentes disciplines, car son style clair et intelligible en fait un manuel indispensable sur le folklore pour les étudiants en philosophie. L'histoire du livre tourne autour de la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution technologique, soulignant L'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne comme le fondement de la survie de L'humanité et de L'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance de s'adapter aux temps changeants et d'adopter de nouvelles idées, tout en préservant l'essence de la sagesse traditionnelle. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects du folklore. premier chapitre s'intéresse au contexte historique du folklore russe, en retraçant ses origines et son évolution dans le temps. deuxième chapitre explore la notion de « finnois » dans le folklore russe, explorant le rôle des mythes, des légendes, des contes de fées dans la formation de l'identité culturelle.

libro «Poética del folclore» de Vladímir Yakovlevich Propp es una exhaustiva colección de material de archivo no publicado anteriormente, que proporciona una investigación exhaustiva de las cuestiones clave de la teoría y la historia del folclore ruso. Esta monografía es importante no sólo para los folcloristas, sino también para los estudiosos de diversas disciplinas, ya que su estilo de presentación claro e inteligible la convierte en un libro de texto indispensable sobre folclore para estudiantes de filología. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, destacando la importancia de generar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. autor subraya la importancia de adaptarse a los tiempos cambiantes y adoptar nuevas ideas, manteniendo al mismo tiempo la esencia de la sabiduría tradicional. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la folclorística. capítulo uno profundiza en el contexto histórico del folclore ruso, trazando sus orígenes y evolución en el tiempo. segundo capítulo explora el concepto de «finlandés» en el folclore ruso, explorando el papel de los mitos, leyendas, cuentos en la formación de la identidad cultural.

O livro «A Poética do Folclore», de Vladimir Jakovlevich Propp, é uma compilação completa de material de arquivo que não foi publicado anteriormente, fornecendo um estudo minucioso sobre as principais questões da teoria e história do folclore russo. Esta monografia é importante não só para os folcloristas, mas também para os cientistas de várias disciplinas, porque seu estilo claro e rígido torna-a um manual de folclore indispensável para os estudantes de letras. A narrativa do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, enfatizando a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a importância de se adaptar aos tempos em mudança e adotar novas ideias, mantendo a essência da sabedoria tradicional. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre diferentes aspectos do folclorismo. O capítulo 1 aprofunda-se no contexto histórico do folclore russo, traçando suas origens e evolução no tempo. O segundo capítulo explora o conceito de «finlandês» no folclore russo, explorando o papel dos mitos, lendas, contos de fadas na formação de uma identidade cultural.

Il libro «La poetica del folklore» di Vladimir Jakovlevich Propp è una raccolta completa di materiali d'archivio che non sono mai stati pubblicati prima, fornendo una ricerca approfondita sulle questioni chiave della teoria e della storia del folklore russo. Questa monografia è importante non solo per i folkloristi, ma anche per gli scienziati di diverse discipline, perché il suo stile di narrazione chiaro e preciso la rende un libro di folklore indispensabile per gli studenti di filologia. La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna come fondamenta della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di adattarsi ai tempi che cambiano e di accettare nuove idee, mantenendo al contempo l'essenza della saggezza tradizionale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della folkloristica. Il primo capitolo si approfondisce nel contesto storico del folklore russo, tracciandone le origini e l'evoluzione nel tempo. Il secondo capitolo esplora il concetto di finlandese nel folklore russo, esplorando il ruolo dei miti, delle leggende, delle fiabe nella formazione dell'identità culturale.

Das Buch „Poetik der Folklore“ von Vladimir Yakovlevich Propp ist eine umfassende Sammlung von Archivmaterialien, die zuvor unveröffentlicht waren und eine gründliche Untersuchung der Schlüsselfragen der Theorie und Geschichte der russischen Folklore bieten. Diese Monographie ist nicht nur für Folkloristen wichtig, sondern auch für Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen, da ihr klarer und verständlicher Präsentationsstil sie zu einem unverzichtbaren hrbuch für Folklore für Philologiestudenten macht. Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Errungenschaften des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor betont die Bedeutung der Anpassung an sich verändernde Zeiten und die Akzeptanz neuer Ideen, während die Essenz der traditionellen Weisheit erhalten bleibt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der Folklore gewidmet sind. Das erste Kapitel befasst sich mit dem historischen Kontext der russischen Folklore und verfolgt deren Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Zeit. Das zweite Kapitel untersucht den Begriff „Finnisch“ in der russischen Folklore und untersucht die Rolle von Mythen, genden und Märchen bei der Bildung kultureller Identität.

Książka „Poetyka folkloru” Władimira Jakowlewicza Proppa jest wyczerpującą kolekcją materiałów archiwalnych, które wcześniej nie były przedmiotem leasingu, zapewniając dokładne badanie kluczowych zagadnień teorii i historii rosyjskiego folkloru. Monografia ta jest ważna nie tylko dla folklorystów, ale także dla naukowców z różnych dyscyplin, ponieważ jej jasny i zrozumiały styl prezentacji czyni ją niezbędnym podręcznikiem do folkloru dla studentów filologicznych. Fabuła książki obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania osiągnięć technologicznych nowoczesnej wiedzy jako podwaliny dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor podkreśla znaczenie przystosowania się do zmieniających się czasów i przyjęcia nowych idei, przy jednoczesnym zachowaniu istoty tradycyjnej mądrości. Książka jest podzielona na kilka rozdziałów, każdy z nich zajmuje się różnymi aspektami folklorystyki. Rozdział pierwszy zagłębia się w historyczny kontekst rosyjskiego folkloru, śledząc jego początki i ewolucję w czasie. Drugi rozdział bada pojęcie „fińskiego” w rosyjskim folklorze, badając rolę mitów, legend, bajek w tworzeniu tożsamości kulturowej.

הספר ”Poetics of Folklore” מאת ולדימיר יאקובלביץ 'פרופ'הוא אוסף ממצה של חומרים ארכיוניים שלא שוחררו בעבר, המספק מחקר מעמיק של סוגיות המפתח של התאוריה וההיסטוריה של הפולקלור הרוסי. מונוגרפיה זו חשובה לא רק לפולקלוריסטים, אלא גם למדענים מדיסציפלינות שונות, מאחר שסגנון הצגתו הברור והמובן הופך אותה לספר לימוד חיוני על פולקלור לתלמידים פילולוגיים. עלילת הספר נסובה סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההישגים הטכנולוגיים של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחבר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לזמנים משתנים ואימוץ רעיונות חדשים, תוך שמירה על מהות החוכמה המסורתית. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הפולקלוריסטיקה. פרק ראשון מתעמק בהקשר ההיסטורי של הפולקלור הרוסי, תוך התחקות אחר מקורותיו ואבולוציה לאורך זמן. הפרק השני בוחן את המושג ”פינית” בפולקלור הרוסי, וחוקר את תפקידם של מיתוסים, אגדות, אגדות בהיווצרות זהות תרבותית.''

Vladimir Yakovlevich Propp'un "Folklor Poetikası" kitabı, daha önce yayınlanmamış arşiv materyallerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve Rus folklorunun teorisi ve tarihinin temel konularının kapsamlı bir incelemesini sağlar. Bu monografi sadece folkloristler için değil, aynı zamanda çeşitli disiplinlerden bilim adamları için de önemlidir, çünkü açık ve anlaşılır sunum tarzı onu filoloji öğrencileri için folklor üzerine vazgeçilmez bir ders kitabı haline getirmektedir. Kitabın konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor ve modern bilginin teknolojik kazanımlarının insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyor. Yazar, geleneksel bilgeliğin özünü korurken, değişen zamanlara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri folklorizmin farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, Rus folklorunun tarihsel bağlamını inceler, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini izler. İkinci bölüm, Rus folklorunda "Fin" kavramını araştırıyor, mitlerin, efsanelerin, masalların kültürel kimliğin oluşumundaki rolünü araştırıyor.

كتاب «شعرية الفولكلور» لفلاديمير ياكوفليفيتش بروب هو مجموعة شاملة من المواد الأرشيفية التي لم يتم إصدارها من قبل، ويقدم دراسة شاملة للقضايا الرئيسية لنظرية وتاريخ الفولكلور الروسي. هذه الدراسة مهمة ليس فقط للفولكلوريين، ولكن أيضًا للعلماء من مختلف التخصصات، نظرًا لأن أسلوب عرضها الواضح والمفهوم يجعلها كتابًا مدرسيًا لا غنى عنه عن الفولكلور لطلاب اللغة. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية التكيف مع الزمن المتغير وتبني أفكار جديدة، مع الحفاظ على جوهر الحكمة التقليدية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الفولكلورية. يتعمق الفصل الأول في السياق التاريخي للفولكلور الروسي، ويتتبع أصوله وتطوره عبر الزمن. يستكشف الفصل الثاني مفهوم «الفنلندية» في الفولكلور الروسي، ويستكشف دور الأساطير والأساطير والحكايات الخيالية في تكوين الهوية الثقافية.

Vladimir Yakovlevich Propp의 "Poetics of Folklore" 책은 이전에 발표되지 않은 보관 자료의 철저한 모음으로 러시아 민속 이론과 역사의 주요 이슈에 대한 철저한 연구를 제공합니다. 이 논문은 민속 학자뿐만 아니라 다양한 분야의 과학자들에게도 중요합니다. 명확하고 이해하기 쉬운 프리젠 테이션 스타일은 철학적 학생들에게 민속에 대한 필수 교과서이기 때문입니다. 이 책의 음모는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 성과에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 전쟁 상태. 저자는 전통적인 지혜의 본질을 유지하면서 변화하는 시대에 적응하고 새로운 아이디어를 채택하는 것의 중요성을 강조합 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 민속학의 다른 측면을 다룹니다. 1 장은 러시아 민속의 역사적 맥락을 탐구하여 시간이 지남에 따라 그 기원과 진화를 추적합니다. 두 번째 장은 러시아 민속에서 "핀란드어" 의 개념을 탐구하여 문화적 정체성 형성에서 신화, 전설, 동화의 역할을 탐구합니다.

Vladimir Yakovlevich Proppの本「民間伝承の詩学」は、以前は未発表のアーカイブ資料の完全なコレクションであり、ロシアの民間伝承の理論と歴史の重要な問題を徹底的に研究しています。このモノグラフは、民俗学者だけでなく、さまざまな分野の科学者にとっても重要です。この本のプロットは、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性を中心に展開し、人類の生存の基礎としての近代的な知識の技術的成果の認識と戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。著者は、伝統的な知恵の本質を維持しながら、時代の変化に適応し、新しいアイデアを採用することの重要性を強調しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれ民俗学のさまざまな側面を扱っています。第1章では、ロシアの民間伝承の歴史的文脈を掘り下げ、その起源と進化を時間を通して追跡します。第2章では、ロシアの民間伝承における「フィンランド語」の概念を探求し、文化的アイデンティティの形成における神話、伝説、童話の役割を探求します。

弗拉基米爾·雅科夫列維奇（Vladimir Yakovlevich Propp）撰寫的《民俗詩學》一書詳盡匯編了以前未出版的檔案材料，對俄羅斯民俗學理論和歷史的關鍵問題進行了徹底的研究。這本專著不僅對民俗學家很重要，而且對來自不同學科的學者也很重要，因為其清晰而清晰的表達風格使其成為語言學家學生不可或缺的民俗教科書。本書的情節圍繞研究和理解技術進化過程的必要性展開，強調了建立個人範式以感知現代知識的技術進步作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。作者強調了適應不斷變化的時代和接受新思想的重要性，同時保持了傳統智慧的本質。該書分為幾個章節，每個章節都涉及民俗學的各個方面。第一章深入研究俄羅斯民間傳說的歷史背景，追溯其起源和時代演變。第二章探討了俄羅斯民間傳說中「芬蘭語」的概念，探討了神話，傳說，童話故事在塑造文化認同中的作用。