The book "Обские сказы мифологические сказки по мотивам хантыйского народного фольклора" is a collection of mythological tales based on the folklore of the Hanty people, who live in the forests of Siberia. The stories are woven together by the author's unique perspective on the development of technology and its impact on society. The book explores the idea that technology has evolved over time, shaping our understanding of the world and ourselves. It argues that we need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the Hanty people and their culture, highlighting their deep connection to nature and their rich oral tradition of storytelling. The author then delves into the mythological tales, each one revealing a different aspect of the relationship between humans and technology. From the creation myths to the legends of heroes and gods, the stories show how technology has been used to shape our understanding of the world and ourselves.

книга «Обские сказы мифологические сказки по мотивам хантыйского народного фольклора» является коллекцией мифологических рассказов на основе фольклора людей Hanty, которые живут в лесах Сибири. Истории сплетены воедино уникальным взглядом автора на развитие технологий и их влияние на общество. Книга исследует идею о том, что технологии развивались с течением времени, формируя наше понимание мира и нас самих. В нем утверждается, что нам необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в народ ханти и их культуру, подчёркивая их глубокую связь с природой и их богатую устную традицию повествования. Затем автор углубляется в мифологические сказки, каждая из которых раскрывает различные аспекты отношений между людьми и технологиями. От мифов о сотворении до легенд о героях и богах, истории показывают, как технологии использовались для формирования нашего понимания мира и нас самих.

livre « s contes de fées mythologiques d'Obi sur la base du folklore populaire hantyien » est une collection d'histoires mythologiques basées sur le folklore des Hanty qui vivent dans les forêts de bérie. s histoires sont rassemblées par le point de vue unique de l'auteur sur le développement de la technologie et son impact sur la société. livre explore l'idée que la technologie a évolué au fil du temps, façonnant notre compréhension du monde et de nous-mêmes. Il affirme que nous devons élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction au peuple hanti et à leur culture, soulignant leur lien profond avec la nature et leur riche tradition orale de narration. L'auteur explore ensuite les contes mythologiques, qui révèlent chacun les différents aspects de la relation entre l'homme et la technologie. Des mythes de la création aux légendes des héros et des dieux, les histoires montrent comment la technologie a été utilisée pour façonner notre compréhension du monde et de nous-mêmes.

libro «Cuentos Obianos cuentos mitológicos basados en el folclore popular hantyi» es una colección de relatos mitológicos basados en el folclore de los hombres de Hanty que viven en los bosques de beria. historias están unidas por la visión única del autor sobre el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro explora la idea de que la tecnología ha evolucionado con el tiempo, moldeando nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. Afirma que necesitamos desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción al pueblo hanti y su cultura, enfatizando su profunda conexión con la naturaleza y su rica tradición narrativa oral. A continuación, el autor profundiza en los cuentos mitológicos, cada uno de los cuales revela diferentes aspectos de la relación entre los seres humanos y la tecnología. Desde los mitos de la creación hasta las leyendas de héroes y dioses, las historias muestran cómo la tecnología se ha utilizado para formar nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos.

O livro «Contos de fadas mitológicos do Oba baseados no folclore popular de Huntya» é uma coleção de histórias mitológicas baseadas no folclore de pessoas Hanty que vivem nas florestas da béria. As histórias estão reunidas por uma visão única do autor sobre o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro explora a ideia de que a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, formando a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos. Ele afirma que precisamos desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, de modo a garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a introdução ao povo hanti e à sua cultura, ressaltando sua profunda ligação com a natureza e sua rica tradição oral narrativa. Em seguida, o autor se aprofundou em contos mitológicos, cada um revelando diferentes aspectos da relação entre os seres humanos e a tecnologia. Dos mitos da criação às lendas de heróis e deuses, as histórias mostram como a tecnologia foi usada para formar a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos.

Il libro «Favole obiche mitologiche basate sul folklore popolare Hantyi» è una collezione di racconti mitologici basati sul folklore degli Hanty che vivono nelle foreste siberiane. storie sono accomunate da una visione unica dell'autore dello sviluppo tecnologico e del loro impatto sulla società. Il libro esplora l'idea che la tecnologia si sia evoluta nel tempo, formando la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. Afferma che dobbiamo sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno Stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione di Hunty e della loro cultura, sottolineando il loro profondo legame con la natura e la loro ricca tradizione narrativa orale. Poi l'autore approfondisce le storie mitologiche, ognuna delle quali rivela diversi aspetti del rapporto tra l'uomo e la tecnologia. Dai miti della creazione alle leggende degli eroi e degli dei, le storie mostrano come la tecnologia sia stata usata per formare la nostra comprensione del mondo e di noi stessi.

Das Buch „Ob-Märchen mythologische Geschichten auf der Grundlage der Volkskunde von Hanty“ ist eine Sammlung mythologischer Geschichten auf der Grundlage der Folklore von Hanty-Menschen, die in den Wäldern biriens leben. Die Geschichten werden durch die einzigartige cht des Autors auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft miteinander verwoben. Das Buch untersucht die Idee, dass sich die Technologie im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und unser Verständnis von der Welt und uns selbst prägt. Es argumentiert, dass wir ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln müssen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Hanti und ihre Kultur und betont ihre tiefe Verbundenheit mit der Natur und ihre reiche mündliche Tradition des Erzählens. Der Autor taucht dann in mythologische Märchen ein, die jeweils unterschiedliche Aspekte der Beziehung zwischen Mensch und Technik aufdecken. Von Schöpfungsmythen bis hin zu genden über Helden und Götter zeigen Geschichten, wie Technologie verwendet wurde, um unser Verständnis der Welt und uns selbst zu formen.

książka „Ob opowieści mitologiczne opowieści na podstawie folkloru ludowego Chanty” jest zbiorem mitologicznych opowieści na podstawie folkloru Hanty ludzi, którzy żyją w lasach Syberii. Historie są ze sobą splecione przez unikalny pogląd autora na rozwój technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Książka bada ideę, że technologia ewoluowała w czasie, kształtując nasze zrozumienie świata i nas samych. Twierdzi, że musimy opracować osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym. Książka zaczyna się od wprowadzenia do ludu Hanti i ich kultury, podkreślając ich głębokie powiązania z naturą i ich bogatą ustną tradycją opowiadania historii. Następnie autor zagłębia się w mitologiczne opowieści, ukazujące różne aspekty relacji między ludźmi a technologią. Od mitów stworzenia po legendy o bohaterach i bogach, historie ukazują, jak technologia została wykorzystana do kształtowania naszego zrozumienia świata i nas samych.

הספר ”סיפורי מעשיות מיתולוגיים המבוססים על פולקלור עממי חנטי” הוא אוסף של סיפורים מיתולוגיים המבוססים על הפולקלור של אנשי האנטי החיים ביערות סיביר. הסיפורים ארוגים יחד על ידי השקפתו הייחודית של הסופר על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הספר בוחן את הרעיון שהטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, ומעצב את הבנתנו על העולם ועל עצמנו. הוא טוען שעלינו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני על מנת להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה לעם האנטי ולתרבותם, תוך הדגשת הקשר העמוק שלהם עם הטבע והמסורת האוראלית העשירה שלהם של סיפורי סיפורים. המחבר מתעמק בסיפורים מיתולוגיים, שכל אחד מהם חושף היבטים שונים של היחסים בין בני האדם לטכנולוגיה. ממיתוסי הבריאה לאגדות של גיבורים ואלים, סיפורים חושפים כיצד הטכנולוגיה נוצלה כדי לעצב את הבנתנו את העולם ואת עצמנו.''

"Ob masalları Khanty halk folkloruna dayanan mitolojik masallar" kitabı, birya ormanlarında yaşayan Hanty halkının folkloruna dayanan mitolojik masalların bir koleksiyonudur. Öyküler, yazarın teknolojinin gelişimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkındaki eşsiz görüşüyle bir araya getirilir. Kitap, teknolojinin zaman içinde geliştiği, dünyayı ve kendimizi anlamamızı şekillendirdiği fikrini araştırıyor. İnsanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini sağlamak için modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini savunuyor. Kitap, Hanti halkına ve kültürüne giriş yaparak, doğa ile derin bağlantılarını ve zengin sözlü hikaye anlatımı geleneğini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, her biri insanlar ve teknoloji arasındaki ilişkinin farklı yönlerini ortaya koyan mitolojik masallara giriyor. Yaratılış mitlerinden kahramanların ve tanrıların efsanelerine kadar hikayeler, teknolojinin dünyayı ve kendimizi anlamamızı şekillendirmek için nasıl kullanıldığını ortaya koyuyor.

كتاب «حكايات أوب حكايات أسطورية تستند إلى الفولكلور الشعبي خانتي» عبارة عن مجموعة من الحكايات الأسطورية تستند إلى الفولكلور لشعب هانتي الذين يعيشون في غابات سيبيريا. يتم نسج القصص معًا من خلال وجهة نظر المؤلف الفريدة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يستكشف الكتاب فكرة أن التكنولوجيا قد تطورت بمرور الوقت، مما شكل فهمنا للعالم ولأنفسنا. وهو يجادل بأننا بحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة من أجل ضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن شعب هانتي وثقافتهم، مؤكدين على ارتباطهم العميق بالطبيعة وتقاليدهم الشفوية الغنية في سرد القصص. ثم يتعمق المؤلف في الحكايات الأسطورية، حيث تكشف كل منها عن جوانب مختلفة للعلاقة بين البشر والتكنولوجيا. من أساطير الخلق إلى أساطير الأبطال والآلهة، تكشف القصص كيف تم استخدام التكنولوجيا لتشكيل فهمنا للعالم ولأنفسنا.

『ハンティ民話に基づくオブ物語神話物語』は、シベリアの森林に住むハンティ族の民話をもとにした神話の物語集です。物語は、テクノロジーの発展と社会への影響についての著者の独特の見解によって一緒に織り込まれています。この本は、テクノロジーが時間をかけて進化してきたという考えを探求し、世界と私たち自身の理解を形作っています。それは、人類の存続と戦争状態における人々の団結を確保するために、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。本書は、ハンティ族の人々とその文化についての紹介から始まり、自然との深いつながりと、物語の豊かな伝統を強調しています。著者はその後、神話の物語を掘り下げ、それぞれが人間と技術の関係のさまざまな側面を明らかにします。創造神話から英雄や神々の伝説まで、テクノロジーが世界と自分自身の理解を形作るためにどのように使用されてきたかが物語によって明らかになります。

書「基於漢提民間民間傳說的Oba故事神話故事」是基於居住在西伯利亞森林中的漢蒂人的民間傳說的神話故事的集合。這些故事結合了作者對技術發展及其對社會的影響的獨特看法。這本書探討了技術隨著時間的推移而發展的想法，塑造了我們對世界和我們自己的理解。它認為，我們需要制定個人範式，以感知現代知識發展的技術過程，以確保人類在交戰國的生存和人類團結。這本書首先介紹了漢提人及其文化，強調了他們與自然的深厚聯系以及豐富的口頭敘事傳統。然後，作者深入研究神話故事，每個故事都揭示了人與技術之間關系的不同方面。從創造神話到英雄和神靈的傳說，故事揭示了技術是如何被用來塑造我們對世界和我們自己的理解的。