The book "First Englishman in Japan: The Story of William Adams" by David Kirkpatrick tells the story of the first European to set foot in Japan, William Adams, a British navigator who was shipwrecked on the Japanese coast in 1600 and was able to gain the trust of the powerful ruler of Japan, Tokugawa Ieyasu, becoming his indispensable advisor on various matters. The book provides an insight into the life of medieval Japan and the experiences of the first Europeans who visited this enigmatic land. The plot revolves around the adventures of William Adams, a British navigator who was shipwrecked on the Japanese coast in 1600. He was able to gain the trust of the powerful ruler of Japan, Tokugawa Ieyasu, and became his indispensable advisor on various matters. Through his experiences, the author paints a vivid picture of the life of medieval Japan and the challenges faced by the first Europeans who ventured into this mysterious and unfamiliar land. The book begins with Adams' arrival in Japan, where he was initially received with suspicion and hostility by the locals.

Книга «Первый англичанин в Японии: история Уильяма Адамса» автор Дэвид Киркпатрик рассказывает историю первого европейца, ступившего в Японию, Уильяма Адамса, британского мореплавателя, потерпевшего кораблекрушение на японском побережье в 1600 году и сумевшего завоевать доверие могущественного правителя Японии Токугавы Иэясу, став его незаменимым советником по разным делам. Книга дает представление о жизни средневековой Японии и переживаниях первых европейцев, посетивших эту загадочную землю. В центре сюжета - приключения Уильяма Адамса, британского мореплавателя, потерпевшего кораблекрушение на японском побережье в 1600 году. Он смог завоевать доверие могущественного правителя Японии Токугавы Иэясу и стал его незаменимым советником по разным делам. Своими переживаниями автор рисует яркую картину жизни средневековой Японии и вызовов, с которыми столкнулись первые европейцы, отважившиеся на эту таинственную и незнакомую землю. Книга начинается с приезда Адамса в Японию, где первоначально он был принят местными жителями с подозрением и враждебностью.

Livre « premier Anglais au Japon : l'histoire de William Adams » L'auteur David Kirkpatrick raconte l'histoire du premier Européen à avoir mis les pieds au Japon, William Adams, un navigateur britannique qui a fait naufrage sur les côtes japonaises en 1600 et qui a réussi à gagner la confiance du puissant dirigeant japonais Tokugawa Iestau, son conseiller indispensable pour diverses affaires. livre donne un aperçu de la vie du Japon médiéval et des expériences des premiers Européens à visiter cette mystérieuse terre. L'histoire est centrée sur les aventures de William Adams, un navigateur britannique qui a naufré sur la côte japonaise en 1600. Il a réussi à gagner la confiance du puissant dirigeant japonais Tokugawa Ieyasu et est devenu son conseiller indispensable pour diverses affaires. Avec ses expériences, l'auteur brosse un tableau brillant de la vie du Japon médiéval et des défis auxquels les premiers Européens ont été confrontés, bravant sur cette terre mystérieuse et inconnue. livre commence par l'arrivée d'Adams au Japon, où il a été initialement accepté par les habitants avec suspicion et hostilité.

libro «primer inglés en Japón: la historia de William Adams», del autor David Kirkpatrick, narra la historia del primer europeo que puso un pie en Japón, William Adams, un navegante británico que naufragó en la costa japonesa en 1600 y logró ganarse la confianza del poderoso gobernante japonés Tokugawa Ieyasu, convirtiéndose en su consejero indispensable en diferentes casos. libro da una idea de la vida del Japón medieval y de las experiencias de los primeros europeos que visitaron esta misteriosa tierra. En el centro de la trama se encuentran las aventuras de William Adams, un navegante británico que naufragó en la costa japonesa en 1600. Fue capaz de ganarse la confianza del poderoso gobernante de Japón, Tokugawa Ieyasu, y se convirtió en su consejero indispensable para diversos asuntos. Con sus experiencias, el autor dibuja una vívida imagen de la vida del Japón medieval y de los retos a los que se enfrentaron los primeros europeos que se atrevieron a esta misteriosa y desconocida tierra. libro comienza con la llegada de Adams a Japón, donde inicialmente fue recibido por los lugareños con recelo y hostilidad.

O livro «O primeiro inglês no Japão: a história de William Adams», escrito por David Kirkpatrick, conta a história do primeiro europeu a pisar no Japão, William Adams, um navegador britânico que sofreu um naufrágio na costa japonesa em 1600 e conseguiu ganhar a confiança do poderoso governante japonês, Tokugawa Ieyasu, tornando-se o seu conselheiro indispensável Negócios. O livro dá uma ideia da vida do Japão medieval e das experiências dos primeiros europeus a visitar esta terra misteriosa. No centro da história estão as aventuras de William Adams, um navegador britânico que sofreu um naufrágio na costa japonesa em 1600. Ele conseguiu ganhar a confiança do poderoso governante japonês, Tokugawa Ieyasu, e tornou-se seu conselheiro indispensável em vários assuntos. Com suas experiências, o autor traça uma imagem brilhante da vida do Japão medieval e dos desafios enfrentados pelos primeiros europeus que se aventuraram nesta terra misteriosa e desconhecida. O livro começa com a chegada de Adams ao Japão, onde inicialmente foi recebido por moradores locais com suspeição e hostilidade.

«Il primo inglese in Giappone: la storia di William Adams», scritto da David Kirkpatrick, racconta la storia del primo europeo a mettere piede in Giappone, William Adams, il navigatore britannico naufragato sulla costa giapponese nel 1600, che riuscì a guadagnare la fiducia del potente sovrano giapponese Tokugawa Ieyasu, divenendo il suo essenziale consulente per vari paesi Cose da fare. Il libro dà un'idea della vita del Giappone medievale e delle esperienze dei primi europei a visitare questa terra misteriosa. Al centro della storia ci sono le avventure di William Adams, il navigatore britannico vittima di un naufragio sulla costa giapponese nel 1600. Riuscì a guadagnare la fiducia del potente sovrano giapponese Tokugawa Ieyasu e divenne il suo indispensabile consigliere per vari affari. Con le sue esperienze, l'autore dipinge un quadro vivace della vita del Giappone medievale e delle sfide affrontate dai primi europei che si sono avventurati su questa terra misteriosa e sconosciuta. Il libro inizia con l'arrivo di Adams in Giappone, dove inizialmente è stato accolto dalla gente del posto con sospetto e ostilità.

Das Buch „Der erste Engländer in Japan: Die Geschichte von William Adams“ von Autor David Kirkpatrick erzählt die Geschichte des ersten Europäers, der Japan betrat, William Adams, eines britischen Seefahrers, der 1600 an der japanischen Küste Schiffbruch erlitt und es schaffte, das Vertrauen des mächtigen japanischen Herrschers Tokugawa Ieyasu zu gewinnen, indem er zu seinem unverzichtbaren Berater für verschiedene Angelegenheiten wurde. Das Buch gibt einen Einblick in das ben des mittelalterlichen Japan und die Erfahrungen der ersten Europäer, die dieses geheimnisvolle Land besuchten. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die Abenteuer von William Adams, einem britischen Seefahrer, der 1600 an der japanischen Küste Schiffbruch erlitt. Er konnte das Vertrauen des mächtigen japanischen Herrschers Tokugawa Ieyasu gewinnen und wurde zu seinem unverzichtbaren Berater in verschiedenen Angelegenheiten. Mit seinen Erfahrungen zeichnet der Autor ein lebendiges Bild des bens im mittelalterlichen Japan und der Herausforderungen, denen sich die ersten Europäer gegenübersahen, die sich in dieses geheimnisvolle und unbekannte Land wagten. Das Buch beginnt mit Adams Ankunft in Japan, wo er zunächst von den Einheimischen mit Argwohn und Feindseligkeit aufgenommen wurde.

Pierwszy Anglik w Japonii: Historia Williama Adamsa autorstwa Davida Kirkpatricka opowiada historię pierwszego Europejczyka, który postawił stopę w Japonii, William Adams, brytyjski nawigator, który został rozbity na japońskim wybrzeżu w 1600 roku i zdołał zdobyć zaufanie potężnego władcy Japonii, Tokugawa Ieyasu, stając się jego niezbędnym doradcą w różnych sprawach. Książka zapewnia wgląd w życie średniowiecznej Japonii i doświadczenia pierwszych Europejczyków, którzy odwiedzili tę tajemniczą krainę. Fabuła skupia się na przygodach Williama Adamsa, brytyjskiego nawigatora, który został rozbity na japońskim wybrzeżu w 1600 roku. Udało mu się zdobyć zaufanie potężnego władcy Japonii, Tokugawa Ieyasu, i stał się jego niezbędnym doradcą w różnych sprawach. Z jego doświadczeń, autor maluje żywy obraz życia średniowiecznej Japonii i wyzwań, przed którymi stoją pierwsi Europejczycy, którzy podjęli się tej tajemniczej i nieznanej ziemi. Książka rozpoczyna się od przyjazdu Adamsa do Japonii, gdzie początkowo został przyjęty z podejrzeniem i wrogością przez miejscowych.

האנגלי הראשון ביפן: סיפורו של ויליאם אדמס מאת הסופר דייוויד קירקפטריק מספר את סיפורו של האירופאי הראשון שדרך ביפן, ויליאם אדמס, נווט בריטי שנטרף בחוף היפני בשנת 1600 והצליח לרכוש את אמונו של שליט יפן, טוקוגאווה איאיאסו, והפך ליועצו החיוני בנושאים שונים. הספר מספק תובנה על חיי יפן בימי הביניים ועל חוויותיהם של האירופאים הראשונים שביקרו בארץ מסתורית זו. העלילה מתמקדת בהרפתקאותיו של ויליאם אדמס, נווט בריטי שנטרף בחוף היפני בשנת 1600. הוא הצליח לרכוש את אמונו של שליט יפן, טוקוגאווה איאיאסו, והיה ליועצו החיוני בנושאים שונים. עם חוויותיו, הסופר מצייר תמונה חיה של חיי יפן של ימי הביניים והאתגרים שניצבו בפני האירופאים הראשונים שהעזו להגיע לארץ מסתורית ולא מוכרת זו. הספר מתחיל עם הגעתו של אדמס ליפן, שם הוא התקבל בתחילה בחשדנות ועוינות על ידי המקומיים.''

Japonya'daki İlk İngiliz: Yazar David Kirkpatrick'in William Adams'ın Hikayesi, Japonya'ya ayak basan ilk Avrupalının hikayesini anlatıyor. 1600 yılında Japon sahillerinde gemi kazası geçiren ve Japonya'nın güçlü hükümdarı Tokugawa Ieyasu'nun güvenini kazanmayı başaran İngiliz denizci William Adams, çeşitli konularda vazgeçilmez danışmanı oldu. Kitap, ortaçağ Japonya'sının yaşamına ve bu gizemli toprakları ziyaret eden ilk Avrupalıların deneyimlerine ışık tutuyor. Arsa, 1600 yılında Japon sahilinde gemi kazası geçiren bir İngiliz denizci olan William Adams'ın maceralarına odaklanıyor. Japonya'nın güçlü hükümdarı Tokugawa Ieyasu'nun güvenini kazandı ve çeşitli konularda vazgeçilmez danışmanı oldu. Yazar, deneyimleriyle ortaçağ Japonya'sının yaşamının ve bu gizemli ve yabancı topraklara giren ilk Avrupalıların karşılaştığı zorlukların canlı bir resmini çiziyor. Kitap, Adams'ın Japonya'ya gelişiyle başlıyor ve ilk başta yerel halk tarafından şüphe ve düşmanlıkla karşılandı.

أول إنجليزي في اليابان: قصة ويليام آدامز للمؤلف ديفيد كيركباتريك يروي قصة أول أوروبي تطأ قدمه اليابان، ويليام آدامز، الملاح البريطاني الذي غرق على الساحل الياباني في عام 1600 وتمكن من كسب ثقة الحاكم القوي لليابان، توكوغاوا إياسو، ليصبح مستشاره الذي لا غنى عنه في مختلف الأمور. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على حياة اليابان في العصور الوسطى وتجارب الأوروبيين الأوائل الذين زاروا هذه الأرض الغامضة. تركز المؤامرة على مغامرات ويليام آدامز، الملاح البريطاني الذي غرق على الساحل الياباني عام 1600. كان قادرًا على كسب ثقة الحاكم القوي لليابان، توكوغاوا إياسو، وأصبح مستشاره الذي لا غنى عنه في مختلف الأمور. من خلال تجاربه، يرسم المؤلف صورة حية لحياة اليابان في العصور الوسطى والتحديات التي واجهها الأوروبيون الأوائل الذين غامروا بالذهاب إلى هذه الأرض الغامضة وغير المألوفة. يبدأ الكتاب بوصول آدامز إلى اليابان، حيث استقبله السكان المحليون في البداية بشك وعداء.

일본 최초의 영국인: 작가 데이비드 커크 패트릭 (David Kirkpatrick) 의 윌리엄 아담스 이야기 1600 년 일본 해안에서 난파 된 영국 항해사 윌리엄 아담스 (William Adams) 는 일본의 강력한 통치자 인 도쿠가와 이에야스 (Tokugawa Ieyasu) 의 신뢰를 얻어 다양한 문제에 대한 필수 고문이되었습니다. 이 책은 중세 일본의 삶과 최초의 유럽인들이이 신비한 땅을 방문한 경험에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 음모는 1600 년 일본 해안에서 난파 된 영국 네비게이터 인 윌리엄 아담스의 모험에 중점을 둡니다. 그는 일본의 강력한 통치자 인 도쿠가와 이에야스의 신뢰를 얻었으며 다양한 문제에 대한 필수 고문이되었습니다. 그의 경험을 바탕으로 저자는 중세 일본의 삶에 대한 생생한 그림과이 신비 롭고 익숙하지 않은 땅으로 모험을 떠난 최초의 유럽인들이 직면 한 도전을 그립니다. 이 책은 Adams가 일본에 도착한 것으로 시작하여 처음에는 현지인들로부터 의심과 적대감을 받았습니다.

日本で最初のイギリス人：作家デイビッド・カークパトリックによるウィリアム・アダムスの物語は、日本に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人の物語を語ります、 1600に日本沿岸で難破し、日本の強力な支配者である徳川家康の信頼を得て、様々な問題に関する彼の不可欠な顧問となったイギリスの航海者ウィリアム・アダムズ。この本は、中世の日本の生活と、この神秘的な土地を訪れた最初のヨーロッパ人の経験についての洞察を提供します。この計画は、1600に日本沿岸で難破したイギリスの航海者ウィリアム・アダムズの冒険に焦点を当てている。日本の有力支配者である徳川家康の信頼を得ることができ、諸問題において不可欠な顧問となった。彼の経験をもとに、中世の日本の生活と、この不思議で不慣れな土地に挑んだ最初のヨーロッパ人が直面している課題を鮮やかに描きます。この本はアダムズが日本に到着したことから始まり、最初は地元の人々から疑惑と敵意を受けた。

作者David Kirkpatrick講述了第一個踏入日本的歐洲人William Adams的故事，William Adams是1600在日本海岸遇難的英國航海家，能夠贏得日本強大統治者德川家康的信任，成為他不可或缺的故事。不同案件的顧問。這本書提供了中世紀日本的生活以及最早訪問這片神秘土地的歐洲人的經歷。情節的重點是1600在日本海岸遇難的英國航海家威廉·亞當斯（William Adams）的冒險經歷。他能夠贏得日本強大的統治者德川家康的信任，並成為他在各種事務中不可或缺的顧問。通過他的經歷，作者生動地描繪了中世紀日本的生活以及第一批冒著這個神秘而陌生的土地的歐洲人所面臨的挑戰。這本書始於亞當斯（Adams）來到日本，在那裏他最初受到當地人的懷疑和敵意。