The book is based on the author's own research and analysis of the sources of the Russian and foreign literature on the subject. The plot of the book 'Передвижники между коммерческим товариществом и художественным движением' revolves around the Wanderers movement, a group of artists who challenged the traditional art forms and commercial exhibitions of their time. The book provides a comprehensive exploration of the origins and context of the movement, reconciling two previously mutually exclusive readings of its history - the commercial and the idealistic. The story begins with the rise of the Wanderers in the late 19th century, as they sought to break free from the constraints of traditional art forms and commercial exhibitions. They were driven by a desire to create a new kind of art that was more authentic and meaningful, one that reflected the realities of modern life and the struggles of the working class. At the same time, they were also deeply influenced by the dominant idealistic and altruistic critical movement of realist artists, who sought to use their art to challenge societal norms and promote social change.

Книга основана на собственных исследованиях и анализе источников русской и зарубежной литературы по данной тематике. Сюжет книги 'Передвижники между коммерческим товариществом и художественным движением'вращается вокруг движения Странников, группы художников, которые бросили вызов традиционным видам искусства и коммерческим выставкам их времени. Книга обеспечивает всестороннее исследование истоков и контекста движения, примиряя два ранее взаимоисключающих прочтения его истории - коммерческое и идеалистическое. История начинается с возвышения передвижников в конце XIX века, когда они стремились освободиться от ограничений традиционных форм искусства и коммерческих выставок. Они были движимы желанием создать новый вид искусства, который был бы более аутентичным и значимым, таким, которое отражало бы реалии современной жизни и борьбу рабочего класса. В то же время на них также оказало глубокое влияние доминирующее идеалистическое и альтруистическое критическое движение художников-реалистов, которые стремились использовать своё искусство для оспаривания социальных норм и содействия социальным изменениям.

livre est basé sur ses propres recherches et analyses des sources de la littérature russe et étrangère sur ce sujet. L'histoire du livre « Itinérants entre la camaraderie commerciale et le mouvement artistique » tourne autour du mouvement des Voyageurs, un groupe d'artistes qui ont défié les arts traditionnels et les expositions commerciales de leur époque. livre fournit une étude complète des origines et du contexte du mouvement, réconciliant deux lectures précédemment exclusives de son histoire - commerciale et idéaliste. L'histoire commence par l'ascension des itinérants à la fin du XIXe siècle, alors qu'ils cherchaient à se libérer des restrictions des formes traditionnelles d'art et des expositions commerciales. Ils étaient animés par le désir de créer un art nouveau, plus authentique et plus significatif, qui reflète les réalités de la vie moderne et les luttes de la classe ouvrière. Dans le même temps, ils ont également été profondément influencés par le mouvement critique idéaliste et altruiste dominant des artistes réalistes qui cherchaient à utiliser leur art pour contester les normes sociales et promouvoir le changement social.

libro se basa en su propia investigación y análisis de las fuentes de la literatura rusa y extranjera sobre este tema. La trama del libro 'Itinerantes entre la camaradería comercial y el movimiento artístico'gira en torno al movimiento de los Wanderers, un grupo de artistas que desafiaron las formas de arte tradicionales y las exposiciones comerciales de su época. libro ofrece una amplia exploración de los orígenes y el contexto del movimiento, conciliando dos lecturas previamente mutuamente excluyentes de su historia: la comercial y la idealista. La historia comienza con la exaltación de los itinerantes a finales del siglo XIX, cuando buscaban liberarse de las limitaciones de las formas tradicionales de arte y las exposiciones comerciales. Fueron impulsados por el deseo de crear un nuevo tipo de arte que fuera más auténtico y significativo, uno que reflejara las realidades de la vida moderna y las luchas de la clase obrera. Al mismo tiempo, también estaban profundamente influenciados por el movimiento crítico idealista y altruista dominante de los artistas realistas, que buscaban usar su arte para desafiar las normas sociales y promover el cambio social.

O livro é baseado em suas próprias pesquisas e análises de fontes de literatura russa e estrangeira sobre este tema. A história de «Os viajantes entre a sociedade comercial e o movimento artístico» gira em torno do movimento dos Viajantes, um grupo de artistas que desafiou as artes tradicionais e as exposições comerciais de seu tempo. O livro fornece uma pesquisa abrangente sobre as origens e o contexto do movimento, conciliando duas leituras antes mutuamente exclusivas de sua história: comercial e idealista. A história começa com a ascensão dos viajantes no final do século XIX, quando eles buscavam se libertar das limitações das formas tradicionais de arte e exposições comerciais. Eles foram impulsionados pelo desejo de criar uma nova arte que fosse mais autêntica e significativa, que refletisse a realidade da vida moderna e a luta da classe trabalhadora. Ao mesmo tempo, eles também foram profundamente influenciados pelo movimento de crítica idealista e ultruísta dominante de artistas realistas, que procuravam usar sua arte para desafiar as normas sociais e promover mudanças sociais.

Il libro si basa sulle proprie ricerche e analisi di fonti di letteratura russa ed estera su questo tema. La trama del libro «Itineranti tra la collettività commerciale e il movimento artistico» ruota intorno al movimento dei Viaggiatori, un gruppo di artisti che hanno sfidato le arti tradizionali e le mostre commerciali del loro tempo. Il libro fornisce una ricerca completa delle origini e del contesto del movimento, riconciliando due versioni precedentemente esclusive della sua storia: commerciale e idealista. La storia inizia con l'ascesa dei viaggiatori alla fine del XIX secolo, quando cercavano di liberarsi dalle limitazioni delle forme tradizionali d'arte e delle mostre commerciali. Essi erano guidati dal desiderio di creare un nuovo tipo di arte che fosse più autentico e significativo, che riflettesse la realtà della vita moderna e la lotta della classe operaia. Allo stesso tempo, sono stati influenzati anche dal movimento critico dominante idealista e altruistico degli artisti realisti, che hanno cercato di usare la loro arte per contestare le norme sociali e promuovere il cambiamento sociale.

Das Buch basiert auf eigenen Forschungen und Analysen der Quellen der russischen und ausländischen Literatur zu diesem Thema. Die Handlung von The Travelers between Commercial Partnership and Art Movement dreht sich um die Wanderer-Bewegung, eine Gruppe von Künstlern, die traditionelle Kunstformen und kommerzielle Ausstellungen ihrer Zeit in Frage gestellt haben. Das Buch bietet eine umfassende Untersuchung der Ursprünge und des Kontextes der Bewegung und versöhnt zwei bisher einander ausschließende sarten ihrer Geschichte - die kommerzielle und die idealistische. Die Geschichte beginnt mit dem Aufstieg der Wanderer im späten 19. Jahrhundert, als sie versuchten, sich von den Zwängen traditioneller Kunstformen und kommerzieller Ausstellungen zu befreien. e waren von dem Wunsch getrieben, eine neue Kunstform zu schaffen, die authentischer und bedeutungsvoller ist, eine, die die Realitäten des modernen bens und die Kämpfe der Arbeiterklasse widerspiegelt. Gleichzeitig wurden sie auch stark von der dominanten idealistischen und altruistischen kritischen Bewegung realistischer Künstler beeinflusst, die ihre Kunst nutzen wollten, um soziale Normen in Frage zu stellen und sozialen Wandel zu fördern.

Książka opiera się na własnych badaniach i analizach źródeł literatury rosyjskiej i zagranicznej na ten temat. Fabuła książki „Wędrowcy między partnerstwem handlowym a ruchem sztuki” obraca się wokół ruchu Wędrowców, grupy artystów, którzy zakwestionowali tradycyjne sztuki i wystawy komercyjne swoich czasów. Książka zapewnia kompleksowe poznanie pochodzenia i kontekstu ruchu, pogodzenie dwóch wcześniej wzajemnie wykluczających się odczytów jego historii - komercyjnej i idealistycznej. Historia zaczyna się od powstania Wędrowców pod koniec XIX wieku, kiedy starali się uwolnić się od ograniczeń tradycyjnych form sztuki i wystaw handlowych. Były one napędzane chęcią stworzenia nowej formy sztuki, bardziej autentycznej i sensownej, odzwierciedlającej realia współczesnego życia i zmagania klasy robotniczej. W tym samym czasie, byli również głęboko pod wpływem dominującego idealistycznego i altruistycznego ruchu krytycznego realistycznych artystów, którzy starali się wykorzystać swoją sztukę do wyzwania norm społecznych i promowania przemian społecznych.

הספר מבוסס על מחקר וניתוח של מקורות של ספרות רוסית וזרה בנושא זה. עלילת הספר ”נוודים בין השותפות המסחרית לבין תנועת האמנות” סובבת סביב תנועת הנוודים, קבוצה של אמנים שקראו תיגר על האמנות המסורתית והתערוכות המסחריות של זמנם. הספר מספק מחקר מקיף על מקורותיה והקשריה של התנועה, ומפייס בין שתי קריאות קודמות בלעדיות של ההיסטוריה שלה - מסחרית ואידיאליסטית. הסיפור מתחיל עם עלייתם של הנוודים בסוף המאה ה-19, כאשר הם ביקשו להשתחרר מהמגבלות של צורות אמנות מסורתיות ותערוכות מסחריות. הם הונעו על ידי רצון ליצור צורת אמנות חדשה שהייתה יותר אותנטית ומשמעותית, כזו ששיקפה את המציאות של החיים המודרניים ואת המאבקים של מעמד הפועלים. במקביל, הם גם הושפעו עמוקות מהתנועה האידיאליסטית והאלטרואיסטית של אמנים ריאליסטיים שביקשו להשתמש באמנות שלהם כדי לאתגר נורמות חברתיות ולקדם שינוי חברתי.''

Kitap, bu konudaki Rus ve yabancı literatür kaynaklarının kendi araştırma ve analizine dayanmaktadır. "Wanderers between the commercial partnership and the art movement" kitabının konusu, zamanlarının geleneksel sanatlarına ve ticari sergilerine meydan okuyan bir grup sanatçı olan Wanderers hareketi etrafında dönüyor. Kitap, hareketin kökenlerinin ve bağlamının kapsamlı bir incelemesini sunarak, tarihinin daha önce birbirini dışlayan iki okumasını uzlaştırıyor - ticari ve idealist. Hikaye, Wanderers'ın 19. yüzyılın sonundaki yükselişiyle başlıyor ve kendilerini geleneksel sanat formlarının ve ticari sergilerin sınırlamalarından kurtarmaya çalışıyorlar. Onlar, daha özgün ve anlamlı, modern yaşamın gerçeklerini ve işçi sınıfının mücadelelerini yansıtan yeni bir sanat formu yaratma arzusuyla hareket ediyorlardı. Aynı zamanda, sanatlarını sosyal normlara meydan okumak ve sosyal değişimi teşvik etmek için kullanmaya çalışan gerçekçi sanatçıların baskın idealist ve özgecil eleştirel hareketinden de derinden etkilendiler.

يستند الكتاب إلى البحوث الخاصة وتحليل مصادر الأدب الروسي والأجنبي حول هذا الموضوع. تدور حبكة كتاب «Wanderers بين الشراكة التجارية والحركة الفنية» حول حركة Wanderers، وهي مجموعة من الفنانين الذين تحدوا الفنون التقليدية والمعارض التجارية في عصرهم. يقدم الكتاب استكشافًا شاملاً لأصول الحركة وسياقها، مع التوفيق بين قراءتين متعارضتين سابقًا لتاريخها - تجارية ومثالية. تبدأ القصة بصعود Wanderers في نهاية القرن التاسع عشر، عندما سعوا لتحرير أنفسهم من قيود أشكال الفن التقليدي والمعارض التجارية. كانت مدفوعة بالرغبة في إنشاء شكل فني جديد أكثر أصالة وذات مغزى، يعكس حقائق الحياة الحديثة ونضالات الطبقة العاملة. في الوقت نفسه، تأثروا أيضًا بشدة بالحركة النقدية المثالية والإيثارية المهيمنة للفنانين الواقعيين الذين سعوا إلى استخدام فنهم لتحدي الأعراف الاجتماعية وتعزيز التغيير الاجتماعي.

이 책은이 주제에 관한 러시아 및 외국 문학 출처에 대한 자체 연구 및 분석을 기반으로합니다. '상업 파트너십과 예술 운동 사이의 방랑자'라는 책의 음모는 당시의 전통 예술과 상업 전시회에 도전 한 예술가 그룹 인 방랑자 운동을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 운동의 기원과 맥락에 대한 포괄적 인 탐구를 제공하며, 상업적, 이상 주의적 역사에 대한 이전에 상호 배타적 인 두 가지 판독 값을 조정합니다. 이 이야기는 19 세기 말 방랑자의 부상으로 시작되어 전통 예술 형식과 상업 전시회의 한계에서 벗어나려고했습니다. 그들은 현대 생활의 현실과 노동 계급의 투쟁을 반영하는보다 진실하고 의미있는 새로운 예술 형식을 만들고자하는 열망에 의해 주도되었습니다. 동시에, 그들은 또한 사회 규범에 도전하고 사회 변화를 촉진하기 위해 예술을 사용하려는 현실주의 예술가들의 지배적 인 이상 주의적이고 이타적인 비판 운동에 깊은 영향을 받았다.

この本は、このトピックに関するロシアおよび外国文学のソースの独自の調査と分析に基づいています。本のプロット「商業的パートナーシップと芸術運動の間の放浪者」は、彼らの時代の伝統的な芸術と商業展覧会に挑戦したアーティストのグループである放浪運動を中心に展開しています。この本は、運動の起源と文脈を包括的に探求し、商業的および理想的という、以前は相互に排他的な2つの歴史の読み方を調和させている。物語は、伝統的な芸術形態と商業展示の限界から解放しようとした19世紀の終わりに放浪者が台頭したことから始まります。彼らは、現代生活の現実と労働者階級の闘争を反映した、より本物で意味のある新しい芸術形態を作りたいという願望に駆られました。同時に、彼らはまた、社会規範に挑戦し、社会の変化を促進するために自分の芸術を使用しようとする現実主義のアーティストの支配的な理想主義的で利他的な批判的な動きに深く影響されました。

本書基於他自己對俄羅斯和外國有關該主題的文獻來源的研究和分析。這本書的情節「商業夥伴關系與藝術運動之間的旅行者」圍繞著流浪者的運動，流浪者是一群藝術家，他們挑戰了當時的傳統藝術形式和商業展覽。該書對運動的起源和背景進行了全面的研究，調和了其歷史的兩個先前相互排斥的閱讀-商業和理想主義。故事始於19世紀後期旅行者的崛起，當時他們試圖擺脫傳統藝術形式和商業展覽的限制。他們的動機是希望創造一種更加真實和有意義的新藝術形式，以反映現代生活的現實和工人階級的鬥爭。同時，他們也深受現實主義藝術家主導的理想主義和利他主義批判運動的影響，他們試圖利用自己的藝術挑戰社會規範並促進社會變革。