Voyage à Madagascar, 1889-1890 - French Edition Dr. Louis Catat embarked on a scientific mission to Madagascar in March 1891 with the aim of expanding our knowledge of the island's geography and its diverse cultures. His journey took him across three major voyages, covering over 800 kilometers and spanning the length and breadth of the island. This remarkable account is one of the most significant works by European travelers of the 19th century. The First Voyage: Center of the Island The first leg of Dr. Catat's journey took him through the center of Madagascar, where he encountered diverse landscapes and ecosystems, including rainforests, savannas, and mountain ranges. He met with local tribes and recorded their customs, traditions, and way of life. The doctor was struck by the beauty and richness of the island's flora and fauna, noting that the forests were teeming with life, from towering trees to tiny insects. He observed the unique adaptations of the Malagasy people, such as their use of medicinal plants and their deep understanding of the natural world. The Second Voyage: North and West In the second phase of his expedition, Dr. Catat traveled north and west across the island, passing through the rugged terrain of the Ankarana massif and the Tsingy de Bemaraha National Park.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 - Французское издание Доктор Луи Катат отправился в научную миссию на Мадагаскар в марте 1891 года с целью расширения наших знаний о географии острова и его разнообразных культурах. Его путешествие привело его через три крупных путешествия, охватывающих более 800 километров и охватывающих длину и ширину острова. Этот примечательный рассказ является одним из самых значительных произведений европейских путешественников XIX века. Первое путешествие: Центр острова Первый этап путешествия доктора Катата привел его через центр Мадагаскара, где он столкнулся с различными ландшафтами и экосистемами, включая тропические леса, саванны и горные хребты. Он встречался с местными племенами и записывал их обычаи, традиции, образ жизни. Врач был поражен красотой и богатством флоры и фауны острова, отметив, что леса кишат жизнью, от возвышающихся деревьев до крошечных насекомых. Он наблюдал уникальные адаптации малагасийцев, такие как использование ими лекарственных растений и их глубокое понимание мира природы. Второе путешествие: Север и Запад На втором этапе своей экспедиции доктор Катат отправился на север и запад через остров, пройдя через пересеченную местность массива Анкарана и национального парка Цинги-де-Бемараха.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 - Édition française Dr Louis Katat s'est rendu en mission scientifique à Madagascar en mars 1891 dans le but d'élargir notre connaissance de la géographie de l'île et de ses différentes cultures. Son voyage l'a conduit à travers trois grands voyages, couvrant plus de 800 kilomètres et couvrant la longueur et la largeur de l'île. Cette histoire remarquable est l'une des œuvres les plus importantes des voyageurs européens du XIXe siècle. Premier voyage : centre de l'île La première étape du voyage du Dr Katata l'a conduit à travers le centre de Madagascar, où il a découvert divers paysages et écosystèmes, y compris les forêts tropicales, les savanes et les chaînes de montagnes. Il rencontrait les tribus locales et enregistrait leurs coutumes, traditions et modes de vie. médecin a été impressionné par la beauté et la richesse de la flore et de la faune de l'île, notant que les forêts regorgeaient de vie, des arbres imposants aux insectes minuscules. Il a observé les adaptations uniques des Malgaches, telles que leur utilisation de plantes médicinales et leur profonde compréhension du monde de la nature. Deuxième voyage : Nord et Ouest Dans la deuxième phase de son expédition, le Dr Katat a traversé l'île vers le nord et l'ouest, traversant la zone traversée du massif d'Ankarana et du parc national de Tsingy de Bemaraha.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 - La edición francesa del Dr. Louis Catat se embarcó en una misión científica a Madagascar en marzo de 1891 con el objetivo de ampliar nuestro conocimiento de la geografía de la isla y sus diversas culturas. Su viaje le llevó a través de tres grandes viajes que abarcan más de 800 kilómetros y abarcan la longitud y anchura de la isla. Este notable relato es una de las obras más significativas de los viajeros europeos del siglo XIX. Primer viaje: centro de la isla La primera etapa del viaje del Dr. Catat lo llevó por el centro de Madagascar, donde se encontró con diversos paisajes y ecosistemas, incluyendo bosques tropicales, sabanas y cordilleras. Se reunió con las tribus locales y registró sus costumbres, tradiciones, estilo de vida. médico se asombró por la belleza y riqueza de la flora y fauna de la isla, señalando que los bosques están llenos de vida, desde árboles elevados hasta pequeños insectos. Observó adaptaciones únicas de los malgaches, como su uso de plantas medicinales y su profunda comprensión del mundo de la naturaleza. Segundo viaje: Norte y Oeste En la segunda etapa de su expedición, el Dr. Catat viajó hacia el norte y el oeste a través de la isla, pasando por el terreno escarpado del macizo de Ancarana y el Parque Nacional Tsingi de Bemaraha.

Viagem a Madagascar, 1889-1890 - A publicação francesa Dr. Louis Katat embarcou em uma missão científica em Madagascar em março de 1891 para expandir nossos conhecimentos sobre a geografia da ilha e suas culturas variadas. Sua viagem levou-o através de três grandes viagens, que abrangem mais de 800 quilômetros e abrangem o comprimento e largura da ilha. Esta história notável é uma das obras mais importantes dos viajantes europeus do século XIX. Primeira viagem: Centro da ilha A primeira etapa da viagem do Dr. Katata o levou através do centro de Madagascar, onde enfrentou várias paisagens e ecossistemas, incluindo florestas tropicais, savanas e montanhas. Ele se encontrou com tribos locais e registrou seus costumes, tradições, estilos de vida. O médico ficou impressionado com a beleza e riqueza da flora e da fauna da ilha, observando que as florestas estão infestadas de vida, de árvores erguidas a insetos minúsculos. Ele observou adaptações únicas dos malgaxes, como o uso de plantas medicinais e sua compreensão profunda do mundo da natureza. Segunda viagem: Norte e Oeste Na segunda fase da sua expedição, o Dr. Katat viajou para norte e oeste através da ilha, passando pela área atravessada da matriz de Ancaran e do Parque Nacional de Cingia de Bemarach.

Voyage a Madagascar, 1889-1890 - Il dottor Louis Katat ha intrapreso una missione scientifica in Madagascar nel marzo 1891 per ampliare la nostra conoscenza della geografia dell'isola e delle sue diverse culture. Il suo viaggio lo ha portato attraverso tre grandi viaggi che coprono più di 800 chilometri e coprono la lunghezza e la larghezza dell'isola. Questa storia notevole è una delle opere più importanti dei viaggiatori europei del XIX secolo. Primo viaggio: Centro dell'isola La prima fase del viaggio del dottor Katata lo ha portato attraverso il centro del Madagascar, dove ha affrontato diversi paesaggi ed ecosistemi, tra cui foreste tropicali, savane e montagne. Frequentava le tribù locali e registrava le loro abitudini, tradizioni, stile di vita. Il medico è stato colpito dalla bellezza e dalla ricchezza della flora e della fauna dell'isola, sottolineando che le foreste sono infestate dalla vita, dagli alberi che sorgono agli insetti minuscoli. Ha osservato gli adattamenti unici dei malgaschi, come l'uso di piante medicinali e la loro profonda comprensione del mondo della natura. Secondo viaggio: Nord e Ovest Nella seconda fase della sua spedizione, il dottor Katat ha viaggiato verso nord e ovest attraverso l'isola, attraversando la zona attraversata della matrice di Ancaran e del Parco Nazionale di Cinga de Bemarach.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 - Französische Ausgabe Dr. Louis Catat reiste im März 1891 auf eine wissenschaftliche Mission nach Madagaskar, um unser Wissen über die Geographie der Insel und ihre vielfältigen Kulturen zu erweitern. Seine Reise führte ihn durch drei große Reisen, die sich über 800 Kilometer erstreckten und die Länge und Breite der Insel abdeckten. Diese bemerkenswerte Geschichte ist eines der bedeutendsten Werke europäischer Reisender des 19. Jahrhunderts. Erste Reise: Das Zentrum der Insel Die erste Etappe von Dr. Katats Reise führte ihn durch das Zentrum Madagaskars, wo er auf verschiedene Landschaften und Ökosysteme stieß, darunter Regenwälder, Savannen und Gebirgszüge. Er traf sich mit lokalen Stämmen und zeichnete ihre Bräuche, Traditionen und bensstile auf. Der Arzt war erstaunt über die Schönheit und den Reichtum der Flora und Fauna der Insel und stellte fest, dass die Wälder voller ben sind, von hoch aufragenden Bäumen bis hin zu winzigen Insekten. Er beobachtete einzigartige Anpassungen der Madagassen, wie ihre Verwendung von Heilpflanzen und ihr tiefes Verständnis der natürlichen Welt. Zweite Reise: Norden und Westen In der zweiten Etappe seiner Expedition reiste Dr. Katat nach Norden und Westen durch die Insel und durchquerte das zerklüftete Gelände des Ancarana-Massivs und des Tsingy de Bemaraha-Nationalparks.

Voyage à Madagaskar, 1889-1890 - wydanie francuskie Dr Louis Catat udał się na misję naukową na Madagaskar w marcu 1891 w celu poszerzenia naszej wiedzy na temat geografii wyspy i jej różnorodnych kultur. Podróż prowadziła go przez trzy główne rejsy obejmujące ponad 800 kilometrów i obejmujące długość i szerokość wyspy. Ten znaczący opis jest jednym z najważniejszych dzieł 19-wiecznych podróżników europejskich. Pierwsza podróż: Centrum wyspy Pierwsza noga podróży dr Kataty zabrała go przez centrum Madagaskaru, gdzie napotkał różne krajobrazy i ekosystemy, w tym lasy deszczowe, sawanny i pasma górskie. Spotykał się z miejscowymi plemionami i nagrywał ich zwyczaje, tradycje, styl życia. Doktor został uderzony przez piękno i bogactwo flory i fauny wyspy, zauważając, że lasy łączą się z życiem, od wielkich drzew po małe owady. Obserwował wyjątkowe adaptacje Madagaskaru, takie jak ich stosowanie roślin leczniczych i ich głębokie zrozumienie świata przyrody. Druga podróż: Północ i Zachód W drugiej fazie wyprawy dr Catat podróżował na północ i zachód przez wyspę, przechodząc przez wytrzymały teren masywu Ancarana i Parku Narodowego Tsingi de Bemaraha.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 - המהדורה הצרפתית ד "ר לואי קאט יצא למשימה מדעית למדגסקר במרץ 1891 במטרה להרחיב את הידע שלנו על הגאוגרפיה של האי ותרבויות מגוונות שלו. מסעו לקח אותו דרך שלושה מסעות עיקריים שכיסו יותר מ-800 ק "מ וכיסו את אורכו ורוחבו של האי. התיאור הבולט הזה הוא אחד היצירות המשמעותיות ביותר של מטיילים אירופאים מהמאה ה-19. המסע הראשון: מרכז האי, החלק הראשון של מסעו של ד "ר קטטה, לקח אותו דרך מרכז מדגסקר, שם הוא נתקל במגוון נופים ומערכות אקולוגיות, כולל יערות גשם, סוואנות ורכסי הרים. הוא נפגש עם שבטים מקומיים ותיעד את מנהגיהם, מסורותיהם, סגנון חייהם. הרופא נדהם מהיופי והעושר של הצמחייה והפאונה של האי, וציין כי היערות שוקקים חיים, החל בעצים מתנשאים וכלה בחרקים זעירים. הוא הבחין בהתאמות ייחודיות של המלגשים, כגון שימוש בצמחי מרפא והבנתם העמוקה את עולם הטבע. מסע שני: צפון ומערב במהלך השלב השני של משלחתו, ד "ר קאט נסע צפונה ומערבה לאורך האי, ועבר דרך השטח המחוספס של מסיף אנקראנה והפארק הלאומי טסינגי דה במראהה.''

Voyage à Madagaskar, 1889-1890 - Fransız baskısı Dr. Louis Catat, adanın coğrafyası ve çeşitli kültürleri hakkındaki bilgimizi genişletmek amacıyla Mart 1891'de Madagaskar'a bilimsel bir göreve gitti. Yolculuğu onu 800 kilometreyi aşan ve adanın uzunluğunu ve genişliğini kapsayan üç büyük yolculuğa çıkardı. Bu kayda değer kayıt, 19. yüzyıl Avrupalı gezginlerinin en önemli eserlerinden biridir. İlk yolculuk: Adanın merkezi Dr. Katata'nın yolculuğunun ilk ayağı onu Madagaskar'ın merkezine götürdü ve burada yağmur ormanları, savanlar ve sıradağlar da dahil olmak üzere çeşitli manzara ve ekosistemlerle karşılaştı. Yerel kabilelerle tanıştı ve geleneklerini, geleneklerini, yaşam tarzlarını kaydetti. Doktor, adanın flora ve faunasının güzelliği ve zenginliğinden etkilendi ve ormanların, yükselen ağaçlardan küçük böceklere kadar yaşamla dolduğunu belirtti. Madagaskar'ın şifalı bitkileri kullanmaları ve doğal dünyayı derinlemesine anlamaları gibi benzersiz adaptasyonlarını gözlemledi. İkinci yolculuk: Kuzey ve Batı Seferinin ikinci aşamasında Dr. Catat, Ancarana masifi ve Tsingi de Bemaraha Milli Parkı'nın engebeli arazisinden geçerek adanın kuzey ve batısına gitti.

رحلة مدغشقر، 1889-1890 - الطبعة الفرنسية ذهب الدكتور لويس كاتات في مهمة علمية إلى مدغشقر في مارس 1891 بهدف توسيع معرفتنا بجغرافيا الجزيرة وثقافاتها المتنوعة. أخذته رحلته عبر ثلاث رحلات رئيسية تغطي أكثر من 800 كيلومتر وتغطي طول الجزيرة وعرضها. هذا الحساب البارز هو أحد أهم أعمال المسافرين الأوروبيين في القرن التاسع عشر. الرحلة الأولى: وسط الجزيرة أخذته المحطة الأولى من رحلة الدكتور كاتاتا عبر وسط مدغشقر، حيث واجه العديد من المناظر الطبيعية والنظم البيئية، بما في ذلك الغابات المطيرة والسافانا وسلسلة الجبال. التقى بقبائل محلية وسجل عاداتهم وتقاليدهم وأسلوب حياتهم. صُدم الطبيب بجمال وثراء النباتات والحيوانات في الجزيرة، مشيرًا إلى أن الغابات تعج بالحياة، من الأشجار الشاهقة إلى الحشرات الصغيرة. لاحظ تكيفات فريدة من نوعها للملغاشية، مثل استخدامها للنباتات الطبية وفهمها العميق للعالم الطبيعي. الرحلة الثانية: الشمال والغرب خلال المرحلة الثانية من رحلته الاستكشافية، سافر الدكتور كاتات شمالًا وغربًا عبر الجزيرة، مروراً بالتضاريس الوعرة لكتلة أنكارانا ومتنزه تسينجي دي بيماراها الوطني.

Voyage à Madagascar, 1889-1890 년 프랑스 판 Louis Catat 박사는 섬의 지리와 다양한 문화에 대한 지식을 넓히기 위해 1891 년 3 월 마다가스카르에 과학적 임무를 수행했습니다. 그의 여행은 800km 이상을 커버하고 섬의 길이와 너비를 커버하는 세 가지 주요 항해를 통과했습니다. 이 주목할만한 기록은 19 세기 유럽 여행자들의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 첫 항해: 섬의 중심 카타 타 박사의 첫 번째 다리는 마다가스카르 중심을 통과하여 열대 우림, 사바나 및 산맥을 포함한 다양한 풍경과 생태계를 만났습니다. 그는 지역 부족들을 만나 관습, 전통, 생활 방식을 기록했습니다. 의사는 우뚝 솟은 나무에서 작은 곤충에 이르기까지 숲이 삶으로 가득하다는 점을 지적하면서 섬의 동식물의 아름다움과 풍요 로움에 충격을 받았습니다. 그는 약용 식물의 사용과 자연계에 대한 깊은 이해와 같은 말라가시의 독특한 적응을 관찰했습니다. 두 번째 여행: 북쪽과 서쪽 탐험의 두 번째 단계에서 Catat 박사는 섬을 가로 질러 북쪽과 서쪽으로 여행하여 Ancarana 대산 괴와 Tsingi de Bemaraha National Park의 거친 지형을 통과했습니다.

VoyageàMadagascar、 1889-1890-フランス語版ルイ・カタット博士は18913月にマダガスカルに科学ミッションを行い、島の地理とその多様な文化に関する知識を広げることを目的としました。彼の旅は、800キロメートル以上をカバーし、島の長さと幅をカバーする3つの主要な航海を通過しました。この著名な記述は19世紀のヨーロッパ旅行者の最も重要な作品の一つである。最初の航海：島の中心片田先生の旅の最初の一歩は、マダガスカルの中心を通り、熱帯雨林、サバンナ、山脈などの様々な風景や生態系に遭遇しました。彼は地元の部族と会い、習慣、伝統、ライフスタイルを記録した。医師は島の動植物の美しさと豊かさに感銘を受けました。彼は、薬用植物の使用や自然界への深い理解など、マラガシーのユニークな適応を観察しました。第2の旅：北と西カタ博士は、遠征の第2段階で、島を北と西に進み、アンカラナ山塊とツィンギ・デ・ベマラハ国立公園の険しい地形を通過しました。

Voyageà Madagascar，1889至1890-法國版路易斯·卡塔特（Louis Catat）博士於18913月前往馬達加斯加進行科學訪問，目的是擴大我們對馬達加斯加地理及其多種文化的了解。他的旅程使他經歷了三個主要旅程，覆蓋了800多公裏，並覆蓋了島的長度和寬度。這個著名的故事是19世紀歐洲旅行者最重要的作品之一。第一次旅行：島中心卡塔特博士的旅程的第一階段帶領他穿越馬達加斯加市中心，在那裏他遇到了各種景觀和生態系統，包括雨林、熱帶稀樹草原和山脈。他會見了當地部落，並記錄了他們的習俗，傳統和生活方式。這位醫生對島上動植物的美麗和豐富感到震驚，並指出森林充滿了生命，從高聳的樹木到微小的昆蟲。他觀察到馬達加斯加人的獨特適應性，例如他們使用藥用植物以及對自然世界的深刻了解。第二次旅程：北部和西部在探險的第二階段，卡塔特博士向北和向西穿過該島，穿過安卡拉納地塊和Zingi de Bemaraja 國家公園的崎terrain地形。