Book Description: The book "Vedere e potere: Il cinema, il documentario, e l'innocenza perduta" (To See and to Have Power: Cinema and Documentary and Lost Innocence) by Italian film critic and theorist, Antonio Comolli, collects a series of essays that offer a critical journey through the evolution of cinema and documentary films from 1980 to the present day. At the center of the research is the functioning of the cinematic device, the relationship between visual languages and the dominant social and economic apparatus, and the position of the spectator as the central point of view to re-read modernity in cinema and documentary. The book proposes a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. Plot Summary: The book begins with an introduction to the historical context of cinema and documentary films, highlighting their significance in shaping modern society. Comolli argues that the evolution of technology has led to a loss of innocence, as the medium has been used to manipulate and control people's perceptions and beliefs. He posits that this loss of innocence can be understood through the lens of the cinematic device, which has transformed the way we perceive and interact with the world around us. In the first section of the book, Comolli examines the relationship between language and image in cinema and documentary films.

Книга итальянского кинокритика и теоретика Антонио Комолли «Vedere e potere: Il cinema, il documentario, e l 'innocenza perduta» («Видеть и иметь силу: кино и документалистика и потерянная невинность») собирает серию эссе, которые предлагают критическое путешествие по эволюции кино и документального кино с 1980 года до наших дней В центре исследования - функционирование кинематографического устройства, взаимоотношения визуальных языков и доминирующего социально-экономического аппарата и положение зрителя как центральной точки зрения на перечитывание современности в кино и документалистике. В книге предлагается персональная парадигма понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с введения в исторический контекст кино и документального кино, подчеркивая их значение в формировании современного общества. Комолли утверждает, что эволюция технологий привела к потере невинности, так как медиум использовался для манипулирования и контроля над восприятием и убеждениями людей. Он утверждает, что эту потерю невинности можно понять через призму кинематографического устройства, которое изменило то, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром. В первом разделе книги Комолли рассматривает взаимосвязь языка и образа в кино и документальном кино.

Livre du critique et théoricien italien Antonio Comolli "Vedere e potere : Il cinema, il documentario, e'innocenza perduta » (« Voir et avoir le pouvoir : le cinéma et le documentaire et l'innocence perdue") rassemble une série d'essais qui proposent un voyage critique sur l'évolution du cinéma et du documentaire de 1980 à nos jours Au centre de l'étude - le fonctionnement de l'appareil cinématographique, les relations entre les langues visuelles et l'appareil socio-économique dominant et la position du spectateur comme point central pour relire la modernité dans le cinéma et le documentaire. livre propose un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction au contexte historique du cinéma et du documentaire, soulignant leur importance dans la formation de la société moderne. Komolli affirme que l'évolution de la technologie a conduit à la perte de l'innocence, car le médium a été utilisé pour manipuler et contrôler les perceptions et les croyances des gens. Il affirme que cette perte d'innocence peut être comprise à travers le prisme d'un appareil cinématographique qui a changé la façon dont nous percevons et interagissons avec le monde qui nous entoure. Dans la première partie du livre, Comolli examine la relation entre le langage et l'image dans le cinéma et le documentaire.

del crítico y teórico de cine italiano Antonio Comolli "Vedere e potere: Il cinema, il documentario, e l'innocenza perduta ("Ver y tener poder: cine y documental y la inocencia perdida") recoge una serie de ensayos que ofrecen un recorrido crítico por la evolución del cine y el cine documental desde 1980 hasta la actualidad En el centro de la investigación se encuentra el funcionamiento del dispositivo cinematográfico, la relación de los lenguajes visuales y el aparato socioeconómico dominante y la posición del espectador como punto de vista central sobre la relectura de la modernidad en el cine y el documental. libro propone un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Breve contenido de la trama: libro comienza con una introducción al contexto histórico del cine y el cine documental, destacando su importancia en la formación de la sociedad contemporánea. Comolli sostiene que la evolución de la tecnología ha llevado a la pérdida de la inocencia, ya que el medio se ha utilizado para manipular y controlar las percepciones y creencias de las personas. Afirma que esta pérdida de inocencia se puede entender a través del prisma de un dispositivo cinematográfico que ha cambiado la forma en que percibimos e interactuamos con el mundo que nos rodea. En la primera sección del libro, Comolli aborda la relación entre el lenguaje y la imagen en el cine y el cine documental.

Buch des italienischen Filmkritikers und Theoretikers Antonio Comolli "Vedere e potere: Il cinema, il documentario, e l'innocenza perduta“ („Kraft sehen und haben: Film und Dokumentarfilm und die verlorene Unschuld") versammelt eine Reihe von Essays, die eine kritische Reise durch die Entwicklung des Films und Dokumentarfilms von 1980 bis in die Gegenwart bieten.Im Zentrum der Forschung stehen die Funktionsweise des filmischen Apparates, das Verhältnis von Bildsprachen und dem dominierenden sozioökonomischen Apparat und die Position des Zuschauers als zentraler Blickwinkel auf die Neulektüre der Moderne in Film und Dokumentarfilm. Das Buch schlägt ein persönliches Paradigma vor, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext von Film und Dokumentarfilm und unterstreicht deren Bedeutung für die Gestaltung der modernen Gesellschaft. Comolli argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie zum Verlust der Unschuld geführt hat, da das Medium verwendet wurde, um die Wahrnehmungen und Überzeugungen der Menschen zu manipulieren und zu kontrollieren. Er argumentiert, dass dieser Verlust der Unschuld durch das Prisma einer filmischen Vorrichtung verstanden werden kann, die die Art und Weise verändert hat, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit ihr interagieren. Im ersten Teil des Buches untersucht Comolli das Verhältnis von Sprache und Bild in Film und Dokumentarfilm.

''

İtalyan film eleştirmeni ve teorisyeni Antonio Comolli'nin kitabı "Vedere e potere: Il cinema, il documentario, e l 'innocenza perduta" ("Gör ve güce sahip ol: film ve belgesel ve kayıp masumiyet"), 1980'den günümüze sinema ve belgesel sinemanın evrimi boyunca eleştirel bir yolculuk sunan bir dizi makale toplar. Çalışmanın merkezinde sinematik aygıtın işleyişi, görsel dillerin ve baskın sosyo-ekonomik aygıtın ilişkisi ve izleyicinin sinema ve belgeselde moderniteyi yeniden okuma konusundaki merkezi bir bakış açısı olarak konumu yer almaktadır. Kitap, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma önermektedir. Özet: Kitap, film ve belgeselin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve modern toplumu şekillendirmedeki önemini vurgular. Comolli, teknolojinin evriminin masumiyet kaybına yol açtığını, çünkü medyanın insanların algılarını ve inançlarını manipüle etmek ve kontrol etmek için kullanıldığını savunuyor. Bu masumiyet kaybının, çevremizdeki dünyayı algılama ve etkileşim biçimimizi değiştiren sinematik bir cihazın merceğiyle anlaşılabileceğini savunuyor. Kitabın ilk bölümünde Comolli, film ve belgeselde dil ve imge ilişkisini inceliyor.

كتاب الناقد والمنظر السينمائي الإيطالي أنطونيو كومولي «Vedere e potere: Il cinema، il documentario، e l'innocenza perduta» («انظر وامتلك القوة: فيلم ووثائقي والبراءة المفقودة») يجمع سلسلة من المقالات التي تقدم رحلة حاسمة من خلال تطور السينما والسينما الوثائقية من عام 1980 إلى يومنا هذا. محور الدراسة هو عمل الجهاز السينمائي، وعلاقة اللغات البصرية والجهاز الاجتماعي والاقتصادي المهيمن وموقف المشاهد كوجهة نظر مركزية حول إعادة قراءة الحداثة في السينما والأفلام الوثائقية. يقترح الكتاب نموذجًا شخصيًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للفيلم والوثائقي، مع التأكيد على أهميتها في تشكيل المجتمع الحديث. يجادل كومولي بأن تطور التكنولوجيا أدى إلى فقدان البراءة، حيث تم استخدام الوسيلة للتلاعب والتحكم في تصورات الناس ومعتقداتهم. يجادل بأن فقدان البراءة هذا يمكن فهمه من خلال عدسة جهاز سينمائي غير الطريقة التي ننظر بها إلى العالم من حولنا ونتفاعل معه. في القسم الأول من الكتاب، يدرس كومولي العلاقة بين اللغة والصورة في الفيلم والوثائقي.