
BOOKS - Variation and Change in Postcolonial Contexts

Variation and Change in Postcolonial Contexts
Author: Rita Calabrese
Year: June 15, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: June 15, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Variation and Change in Postcolonial Contexts: Understanding the Evolution of Modern Knowledge for Human Survival In this thought-provoking book, editors P. D. G. Masella and A. M. Santiago bring together a diverse group of scholars to explore recent issues surrounding language change and standardization in postcolonial contexts. The text delves into the complexities of language variation and its role in shaping the emergence of new varieties, offering a comprehensive understanding of the evolution of modern knowledge and its significance in the survival of humanity. The book is divided into sections, each addressing a distinct aspect of language variation and its impact on society. The first section, "Linguistic Diagnostics examines the methods used to diagnose and analyze language variation, providing a solid foundation for the subsequent discussions. The second section, "Emerging Varieties of English focuses on the development of new forms of English in non-canonical postcolonial contexts, such as Philippine and Nigerian English spoken in Turin, Italy. This section offers a unique perspective on the evolution of these varieties and their significance in the globalized world.
Вариации и изменения в постколониальных контекстах: понимание эволюции современных знаний для выживания человека В этой книге, заставляющей задуматься, редакторы P. D. G. Masella и A. M. Santiago объединяют разнообразную группу ученых для изучения недавних проблем, связанных с языковыми изменениями и стандартизация в постколониальных контекстах. Текст углубляется в сложности языковых вариаций и их роль в формировании появления новых разновидностей, предлагая всестороннее понимание эволюции современного знания и его значения в выживании человечества. Книга разделена на разделы, каждый из которых касается отдельного аспекта языковых вариаций и их влияния на общество. В первом разделе «Лингвистическая диагностика» рассматриваются методы, используемые для диагностики и анализа языковых вариаций, что обеспечивает прочную основу для последующих обсуждений. Второй раздел, «Новые разновидности английского языка», посвящен развитию новых форм английского языка в неканонических постколониальных контекстах, таких как филиппинский и нигерийский английский, на которых говорят в Турине, Италия. Этот раздел предлагает уникальный взгляд на эволюцию этих сортов и их значение в глобализированном мире.
Variations et changements dans les contextes post-coloniaux : comprendre l'évolution des connaissances modernes pour la survie humaine Dans ce livre qui fait réfléchir, les rédacteurs de P. D. G. Masella et A. M. Santiago réunissent un groupe diversifié de scientifiques pour étudier les récents problèmes liés au changement linguistique et à la normalisation dans les contextes post-coloniaux. texte approfondit la complexité des variations linguistiques et leur rôle dans la formation de nouvelles variétés, offrant une compréhension complète de l'évolution de la connaissance moderne et de son importance dans la survie de l'humanité. livre est divisé en sections, chacune traitant d'un aspect distinct des variations linguistiques et de leur impact sur la société. La première section « Diagnostic linguistique » traite des méthodes utilisées pour diagnostiquer et analyser les variations linguistiques, ce qui fournit une base solide pour les discussions ultérieures. La deuxième section, « Nouvelles variétés d'anglais », est consacrée au développement de nouvelles formes d'anglais dans des contextes postcoloniaux non canoniques, comme l'anglais philippin et nigérian, parlé à Turin, en Italie. Cette section offre une vision unique de l'évolution de ces variétés et de leur importance dans un monde globalisé.
Variaciones y cambios en los contextos postcoloniales: comprensión de la evolución del conocimiento moderno para la supervivencia humana En este libro que hace reflexionar, los editores P. D. G. Masella y A. M. Santiago reúnen a un variado grupo de científicos para estudiar los problemas recientes relacionados con el cambio lingüístico y la estandarización en la postcolonial contextos. texto profundiza en la complejidad de las variaciones lingüísticas y su papel en la formación del surgimiento de nuevas variedades, ofreciendo una comprensión integral de la evolución del conocimiento moderno y su importancia en la supervivencia de la humanidad. libro se divide en secciones, cada una de las cuales trata un aspecto diferente de las variaciones lingüísticas y su impacto en la sociedad. En la primera sección, Diagnóstico lingüístico, se examinan los métodos utilizados para diagnosticar y analizar las variaciones del lenguaje, lo que proporciona una base sólida para discusiones posteriores. La segunda sección, «Nuevas variedades de inglés», trata sobre el desarrollo de nuevas formas de inglés en contextos postcoloniales no canónicos, como el inglés filipino y nigeriano, hablado en Turín, Italia. Esta sección ofrece una visión única de la evolución de estas variedades y su importancia en un mundo globalizado.
Variações nos contextos pós-coloniais: compreensão da evolução dos conhecimentos modernos para a sobrevivência humana Neste livro, que faz refletir, os editores P. D. Masella e A. M. Santiago integram uma variedade de cientistas para estudar as recentes mudanças linguísticas e normalizar os contextos pós-coloniais. O texto aprofunda a complexidade das variações linguísticas e seu papel na formação de novas variedades, oferecendo uma compreensão completa da evolução do conhecimento moderno e do seu significado na sobrevivência humana. O livro é dividido em seções que tratam de um aspecto específico das variações linguísticas e seus efeitos na sociedade. A primeira seção, «Diagnóstico linguístico», aborda os métodos utilizados para diagnosticar e analisar variações linguísticas, o que fornece uma base sólida para discussões posteriores. A segunda seção, «Novos tipos de inglês», trata do desenvolvimento de novas formas de inglês em contextos pós-coloniais não anônicos, como o inglês filipino e nigeriano, falado em Turim, Itália. Esta seção oferece uma visão única da evolução dessas variedades e do seu significado no mundo globalizado.
Variationen und Veränderungen in postkolonialen Kontexten: Die Evolution des modernen Wissens für das menschliche Überleben verstehen In diesem nachdenklichen Buch bringen die Herausgeber P. D. G. Masella und A. M. Santiago eine vielfältige Gruppe von Wissenschaftlern zusammen, um die jüngsten Probleme im Zusammenhang mit Sprachveränderungen und Standardisierung in postkolonialen Kontexten zu untersuchen. Der Text vertieft sich in die Komplexität sprachlicher Variationen und ihre Rolle bei der Entstehung neuer Varietäten und bietet ein umfassendes Verständnis der Evolution des modernen Wissens und seiner Bedeutung für das Überleben der Menschheit. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem separaten Aspekt der sprachlichen Variationen und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft befassen. Im ersten Abschnitt „Linguistische Diagnostik“ werden Methoden zur Diagnose und Analyse von Sprachvariationen untersucht, die eine solide Grundlage für nachfolgende Diskussionen bilden. Der zweite Abschnitt, „New Varies of English“, widmet sich der Entwicklung neuer Formen des Englischen in nicht-kanonischen postkolonialen Kontexten wie dem philippinischen und nigerianischen Englisch, die in Turin, Italien, gesprochen werden. Dieser Abschnitt bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung dieser Sorten und ihre Bedeutung in einer globalisierten Welt.
Wariacje i zmiany w kontekstach postkolonialnych: Zrozumienie ewolucji nowoczesnej wiedzy na rzecz przetrwania człowieka W tej prowokującej do myślenia książce redaktorzy P. D. G. Masella i A. M. Santiago skupiają różnorodną grupę naukowców, aby zbadać najnowsze zagadnienia związane ze zmianą języka i standaryzacji w kontekście postkolonialnym. Tekst zagłębia się w złożoność odmian językowych i ich rolę w kształtowaniu powstawania nowych odmian, oferując kompleksowe zrozumienie ewolucji nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia dla ludzkiego przetrwania. Książka podzielona jest na sekcje, z których każdy ma do czynienia z innym aspektem zmienności językowej i jej wpływu na społeczeństwo. Pierwsza sekcja, „Diagnostyka językowa”, bada metody stosowane do diagnozowania i analizowania zmienności językowej, stanowiąc solidną podstawę do późniejszych dyskusji. Druga część, „New Varieties of English”, koncentruje się na rozwoju nowych form języka angielskiego w pozakolonialnych kontekstach postkolonialnych, takich jak filipiński i nigeryjski angielski używany w Turynie, we Włoszech. Ta sekcja oferuje unikalną perspektywę ewolucji tych odmian i ich znaczenia w zglobalizowanym świecie.
וריאציות ושינויים בקונטקסטים פוסטקולוניאליים: הבנת האבולוציה של הידע המודרני להישרדות האדם בספר מעורר מחשבה זה, עורכים P. D. G. Masella ו- A. M. Santiago הקשרים. הטקסט מתעמק במורכבות שוני השפה ובתפקידם לעצב את הופעתם של זנים חדשים, ומציע הבנה מקיפה של התפתחות הידע המודרני וחשיבותו בהישרדות האדם. הספר מחולק לקטעים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט שונה של שונות השפה והשפעתו על החברה. הסעיף הראשון, "Linguistic Diagnostics', בוחן את השיטות בהן משתמשים כדי לאבחן ולנתח את השונות בשפה, ומספק בסיס מוצק לדיונים הבאים. החלק השני, New Varities of English, מתמקד בפיתוח צורות חדשות של אנגלית בהקשרים פוסט-קולוניאליים לא-קנוניים כגון אנגלית פיליפינית וניגרית המדוברות בטורינו, איטליה. סעיף זה מציע נקודת מבט ייחודית על האבולוציה של זנים אלה וחשיבותם בעולם גלובלי.''
Postkolonyal Bağlamlardaki Varyasyonlar ve Değişiklikler: İnsanın Hayatta Kalması için Modern Bilginin Evrimini Anlamak Bu düşündürücü kitapta, editörler P. D. G. Masella ve A. M. Santiago, postkolonyal bağlamlarda dil değişimi ve standardizasyon ile ilgili son konuları incelemek için çeşitli bilim insanlarını bir araya getiriyor. Metin, dil varyasyonlarının karmaşıklıklarını ve yeni çeşitlerin ortaya çıkışını şekillendirmedeki rollerini inceleyerek, modern bilginin evrimi ve insanın hayatta kalmasındaki önemi hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. Kitap, her biri dil çeşitliliğinin farklı bir yönünü ve toplum üzerindeki etkisini ele alan bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Linguistic Diagnostics", dil varyasyonunu teşhis etmek ve analiz etmek için kullanılan yöntemleri inceler ve daha sonraki tartışmalar için sağlam bir temel sağlar. İkinci bölüm, "İngilizce'nin Yeni Çeşitleri", Torino, İtalya'da konuşulan Filipino ve Nijerya İngilizcesi gibi kanonik olmayan postkolonyal bağlamlarda yeni İngilizce biçimlerinin geliştirilmesine odaklanmaktadır. Bu bölüm, bu çeşitlerin evrimi ve küreselleşmiş bir dünyadaki önemi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır.
الاختلافات والتغيرات في سياقات ما بعد الاستعمار: فهم تطور المعرفة الحديثة من أجل بقاء الإنسان في هذا الكتاب المثير للفكر، يجمع المحرران P. D. G. Masella و A. M. Santiago مجموعة متنوعة من العلماء لدراسة القضايا الأخيرة المتعلقة بتغيير اللغة وتوحيدها في سياقات ما بعد الاستعمار. يتعمق النص في تعقيدات الاختلافات اللغوية ودورها في تشكيل ظهور أصناف جديدة، مما يوفر فهمًا شاملاً لتطور المعرفة الحديثة وأهميتها في بقاء الإنسان. ينقسم الكتاب إلى أقسام، يتناول كل منها جانبًا مختلفًا من الاختلاف اللغوي وتأثيره على المجتمع. القسم الأول، «التشخيص اللغوي»، يفحص الطرق المستخدمة لتشخيص وتحليل الاختلاف اللغوي، مما يوفر أساسًا صلبًا للمناقشات اللاحقة. يركز القسم الثاني، «أصناف جديدة من اللغة الإنجليزية»، على تطوير أشكال جديدة من اللغة الإنجليزية في سياقات ما بعد الاستعمار غير القانونية مثل الفلبينية والإنجليزية النيجيرية التي يتم التحدث بها في تورينو بإيطاليا. ويقدم هذا الفرع منظورا فريدا لتطور هذه الأصناف وأهميتها في عالم معولم.
식민지 이후의 맥락에서의 변화와 변화: 인간 생존을위한 현대 지식의 진화를 이해하는이 생각을 자극하는 책에서 편집자 P. D. Masella와 A. Santiago는 언어 변화와 식민지 이후의 표준화. 이 텍스트는 언어 변형의 복잡성과 새로운 품종의 출현을 형성하는 역할을 탐구하여 현대 지식의 진화와 인간 생존에서의 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 언어 변화의 다른 측면과 사회에 미치는 영향을 다루는 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "언어 진단" 은 언어 변형을 진단하고 분석하는 데 사용되는 방법을 검사하여 후속 토론을위한 확실한 기초를 제공합니다. 두 번째 섹션 인 "New Varieties of English" 는 이탈리아 토리노에서 사용되는 필리핀 및 나이지리아 영어와 같은 비정규 식민지 적 맥락에서 새로운 형태의 영어 개발에 중점을 둡니다. 이 섹션은 이러한 품종의 진화와 세계화 된 세계에서의 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다.
ポストコロニアル・コンテキストの変化と変化:人間の生存のための現代の知識の進化を理解するこの思想的な本では、編集者P。D。 G。マセラとA。 M。サンティアゴは、言語の変化と標準化に関連する最近の問題を検討するために多様な科学者グループを結集しますポストコロニアルの文脈において。このテキストは、言語のバリエーションの複雑さと、新しい品種の出現を形作る上での役割を掘り下げ、現代の知識の進化と人間の生存におけるその重要性についての包括的な理解を提供します。この本は、言語の多様性と社会への影響の異なる側面を扱うセクションに分かれています。最初のセクション「言語診断」では、言語の変化を診断および分析するために使用される方法を調べ、その後の議論のための確固たる基礎を提供します。2番目のセクション「New Varieties of English」では、イタリアのトリノで話されているフィリピン語やナイジェリア英語のような非正規的なポストコロニアル文脈における新しい英語の開発に焦点を当てています。このセクションでは、グローバル化された世界におけるこれらの品種の進化とその重要性についてユニークな視点を提供します。
後殖民環境的變化和變化:了解現代知識的演變以促進人類生存在本書中,P. D. G. Masella和A. M. Santiago的編輯將各種各樣的學者聚集在一起,研究與語言變化和後殖民環境標準化有關的近期問題。文本深入探討了語言變異的復雜性及其在塑造新品種出現中的作用,對現代知識的演變及其對人類生存的意義提供了全面的見解。該書分為幾個部分,每個部分都涉及語言變化的不同方面及其對社會的影響。第一部分「語言診斷」探討了用於診斷和分析語言變化的方法,為以後的討論提供了堅實的基礎。第二部分「英語的新變體」致力於在非規範的後殖民環境中發展新的英語形式,例如在意大利都靈使用的菲律賓語和尼日利亞語。本節提供了對這些品種的演變及其在全球化世界中的重要性的獨特觀點。
