The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul OlaphDolath: A Window into the Intellectual History of the Pre-Islamic Period Introduction: In the pre and early Islamic periods, Beth Qatraye was a significant cultural, linguistic, and religious crossroads. This region played a crucial role in shaping the intellectual history of the Middle East and beyond. One of the most important scholars of this era was Hasan Bar Bahlul Olaph Dolath, a 13th century Christian scholar who lived in Mosul, Iraq.

Сирийский и арабский лексикон Хасана Бар Бахлул Олаф Долат: окно в интеллектуальную историю доисламского периода Введение: В доисламский и ранний исламский периоды Бет Катрайе был значительным культурным, языковым и религиозным перекрестком. Этот регион сыграл важнейшую роль в формировании интеллектуальной истории Ближнего Востока и за его пределами. Одним из важнейших учёных этой эпохи был Хасан Бар Бахлул Олаф Долатх, христианский учёный XIII века, живший в Мосуле, Ирак.

lexique syrien et arabe de Hassan Bar Bahloul Olaf Dolat : une fenêtre sur l'histoire intellectuelle de la période préislamique Introduction : Dans les périodes préislamique et islamique précoce, Beth Katraye était un carrefour culturel, linguistique et religieux important. Cette région a joué un rôle crucial dans l'histoire intellectuelle du Moyen-Orient et au-delà. L'un des scientifiques les plus importants de cette époque était Hassan Bar Bahlul Olaf Dolath, un scientifique chrétien du XIII siècle qui vivait à Mossoul, en Irak.

léxico sirio y árabe de Hasan Bar Bahlul Olaf Dolat: una ventana a la historia intelectual del período preislámico Introducción: Durante el período preislámico y los primeros tiempos islámicos, Beth Katraye fue una encrucijada cultural, lingüística y religiosa significativa. Esta región desempeñó un papel crucial en la formación de la historia intelectual de Oriente Medio y más allá. Uno de los estudiosos más importantes de esta época fue Hasan Bar Bahlul Olaf Dolath, un erudito cristiano del siglo XIII que vivió en Mosul, Irak.

Hassans syrisches und arabisches xikon Bar Bahloul Olaf Dolat: ein Fenster in die Geistesgeschichte der vorislamischen Zeit Einleitung: In der vorislamischen und frühislamischen Zeit war Beth Katraye eine bedeutende kulturelle, sprachliche und religiöse Kreuzung. Diese Region hat eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Geistesgeschichte des Nahen Ostens und darüber hinaus gespielt. Einer der bedeutendsten Gelehrten dieser Epoche war Hassan Bar Bahloul Olaf Dolath, ein christlicher Gelehrter des 13. Jahrhunderts, der in Mossul im Irak lebte.

''

Hassan Bar Bahlul Olaf Dolat'ın Süryanice ve Arapça sözlüğü: İslam öncesi dönemin entelektüel tarihine bir pencere Giriş: İslam öncesi ve erken İslam dönemlerinde, Beyt Qatrayeh önemli bir kültürel, dilsel ve dini kavşaktı. Bölge, Ortadoğu ve ötesinin entelektüel tarihinin şekillenmesinde kritik bir rol oynamıştır. Bu dönemin en önemli bilginlerinden biri, Irak'ın Musul kentinde yaşayan 13. yüzyıl Hıristiyan bilgini Hassan Bar Bahlul Olaf Dolath idi.

معجم حسن بر بهلول أولاف دولات بالسريانية والعربية: نافذة على التاريخ الفكري لما قبل الإسلام مقدمة: في فترة ما قبل الإسلام وأوائل العصر الإسلامي، كانت بيت قطرية مفترق طرق ثقافي ولغوي وديني مهم. لقد لعبت المنطقة دورا حاسما في تشكيل التاريخ الفكري للشرق الأوسط وما وراءه. كان من أهم العلماء في هذا العصر حسن بار بهلول أولاف دولاث، وهو عالم مسيحي من القرن الثالث عشر عاش في الموصل بالعراق.